Fieldmann FZS 2002-E: 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA: Fieldmann FZS 2002-E

48HU
FZS 2002-E
A gép bemutatása és a csomagolás tartalma | Biztonsági utasítások
3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A
CSOMAGOLÁS TARTALMA
A gép bemutatása (lásd az 1. képet)
1 -
Kapcsoló
8 -
Védőburkolat
2 -
Markolat
9 -
Damil
3 -
Beállítható másik markolat
10 -
Damil orsó
4 -
Markolatrögzítő csavar
11 -
Damilvágó
5 -
Munkamagasság beállító kihúzható rúd
12 -
Kábeltartó fül
6 -
Kihúzható rúd rögzítő csavar
13 -
Csatlakozódugó
7 -
Vágófej
14 -
Kerekek
A csomagolás tartalma
Emelje ki óvatosan a gépet a csomagolásból, és ellenőrizze le, hogy az alább ismertetett részek
mindegyike megtalálható benne:
Elektromos kerti szegélynyíró
Védőburkolat
Markolat rögzítő csavarral
Jótállási jegy
Használati útmutató
Abban az esetben, ha bizonyos részek hiányoznak, vagy sérültek, forduljon a gép eladójához.
4. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FIGYELEM! A gép használata során tartsa be a biztonsági előírásokat. A saját biztonsága,
illetve a közelben tartózkodó többi személy biztonsága érdekében a gép használatba vétele
előtt olvassa el a jelen használati útmutatót. Az útmutatót a későbbi újraolvasáshoz őrizze
meg.
A készülékkel folytatott munkavégzés során használjon védőszemüveget.
A készülékkel folytatott munkavégzés során használjon munkakesztyűt.
Ne tegye ki a készüléket eső, nedvesség hatásának.
Ismerkedjen meg a szegélynyíró kezelésével és helyes használatával.
Ne engedje, hogy a szegélynyírót gyermekek, vagy a készülék használati útmutatójával meg
nem ismerkedő személyek használják.

49 HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓELEKTROMOS SZEGÉLYNYÍRÓ
Biztonsági utasítások
Ne engedje meg, hogy a bekapcsolt szegélynyíróhoz kisgyermekek, hívatlan személyek vagy
háziállatok közelítsenek; fűnyírás közben a készülék apró kavicsokat, törmeléket dobhat ki.
Ha a közelben hívatlan személyek, különösen kisgyermekek tartózkodnak, kapcsolja ki a
szegélynyírót.
A szegélynyíróval végzett munka során ne engedje, hogy hívatlan személyek, háziállatok 4,5
méternél közelebb kerüljenek a géphez.
A szegélynyírót kizárólag jó természetese látási viszonyok, vagy megfelelő megvilágítás
esetén használja.
Használatba vétel előtt, illetve bármilyen ütődés esetén ellenőrizze le, nem sérült-e meg a
készülék, és szükség esetén javítsa meg. Soha ne használja a szegélynyírót, ha a
vágószerszám nincs megfelelően rögzítve, vagy sérült.
Rendszeresen ellenőrizze le, hogy a szegélyvágó műszaki állapota megfelelő; ellenkező
esetben veszélyt jelenthet a felhasználó részére.
Damilos szegélyvágó használat esetén minden esetben győződjön meg arról, hogy a
védőburkolatuk a helyükön vannak.
Soha ne használja a szegélynyírót, ha sérültek a védőburkolatok.
Távolítsa el a munkaterületről a köveket, fémeket, gyökereket, egyéb kemény tárgyakat,
műanyag zacskókat, nylonhuzalokat és más nem vágható tárgyakat.
A szegélynyíró beindítása előtt győződjön meg róla, hogy a damil nem ér kövekhez, sem
szilárd törmelékhez.
Soha ne helyezze a kezét, lábát a vágótérbe, különösen ne a motor beindításakor.
Ügyeljen arra, hogy a damil ne okozhasson vágási sérülést. Új damil kihúzásakor, beindítás
előtt mindig állítsa vissza kiindulási pozícióba a szegélynyírót.
Soha ne használjon fém vágóeszközöket.
Ne használjon nem gyári, vagy nem a gyártó által ajánlott pótalkatrészeket.
Rendszeresen ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílások hulladékoktól, törmelékektől mentesek.
A nemkívánatos beindítás megelőzése érdekében soha ne szállítsa a gépet úgy, hogy közben
az ujját a főkapcsolón tartja.
A géppel végzett munka során törekedjen a stabil, biztonságos testtartásra.
A leendő munkaterületet tisztítsa meg a kövektől, huzaloktól, építési törmeléktől.
Ne akarjon kemény tárgyakat elvágni. Ellenkező esetben baleset veszélye áll fenn, vagy a
szegélyvágó megsérülhet.
FIGYELEM! A motor kikapcsolását követően a vágó részek tovább forognak!
Soha ne próbálja a vágószerszámot (damilt) kézzel megállítani. Minden esetben várja meg,
amíg magától meg nem áll.
Soha ne használja a szegélyvágót nem földön növő fű (pl. falakon, sziklákon sarjadó
növényzet stb.) nyírására
Ne keresztezzen kavicsos utakat bekapcsolt állapotú szegélyvágóval.
Оглавление
- FZS 2002-E
- Electric String Trimmer
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED
- 5. APPLICATION
- 6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
- 7. OPERATION
- 8. STRING TRIMMER STARTUP (Fig. 14)
- 9. MAINTENANCE
- 11. DECLARATION OF CONFORMITY
- 12. DISPOSAL
- Elektrická strunová sekačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. POUŽITÍ
- 7. PROVOZ
- 8. SPUŠTĚNÍ SEKAČKY (obr. 14)
- 9. ÚDRŽBA
- 11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 12. LIKVIDACE
- Elektrická strunová sekačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. POUŽITIE
- 6. POKYNY PRE MONTÁŽ
- 7. PREVÁDZKA
- 8. SPUSTENIE KOSAČKY (obr. 14)
- 9. ÚDRŽBA
- 11. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 12. LIKVIDÁCIA
- Elektromos szegélynyíró
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK UTASÍTÁSAINAK ISMERTETÉSE
- 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 5. HASZNÁLAT
- 7. ÜZEMELTETÉS
- 8. A SZEGÉLYVÁGÓ BEINDÍTÁSA (14. ábra)
- 11. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 12. MEGSEMMISÍTÉS
- Podkaszarka elekryczna
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIE TABLICZEK INFORMACYJNYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA URZĄDZENIU
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA
- 5. ZASTOSOWANIE
- 7. EKSPLOATACJA
- 8. URUCHOMIENIE PODKASZARKI (ilustracja 14)
- 11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 12. LIKWIDACJA
- Электрический триммер
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. ПРИМЕНЕНИЕ
- 7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 8. ЗАПУСК ТРИММЕРА (рис. 14)
- 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 11. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 12. УТИЛИЗАЦИЯ