Fieldmann FDV 2002-E: 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY: Fieldmann FDV 2002-E

CZ 16
FDV 2001-E, FDV 2002-E
Všeobecné bezpečnostní předpisy
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Důležitá bezpečnostní upozornění
Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití.
Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu
dříve, než najdete všechny součásti výrobku.
Výrobek uchovávejte na suchém místě.
Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění
a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
Přečtěte si prosím následující pokyny týkající se ochrany před úrazem elektrickým proudem a
rizika zranění či požáru a řiďte se jimi.
Ověřte si, zda je elektrické napájení, které máte k dispozici, kompatibilní s napětím uvedeným
na zařízení.
Zkontrolujte, zda elektrická zařízení a přípojky nevykazují nějaké poškození.
Silový kabel připojujte k napájení pouze je-li zařízení vypnuté.
Před umístěním zařízení na zpracovávanou součást dané zařízení nejdříve zapněte.
Přijměte ochranná opatření proti úrazu elektrickým proudem. Zabraňte tělesnému kontaktu s
uzemněnými součástmi, jako např. kovovým potrubím, radiátory, sporáky, lednicemi apod.
Velké změny teploty mohou vést ke kondenzaci na součástech pod proudem. Před použitím:
Umožněte, aby se teplota zařízení vyrovnala teplotě pracoviště.
Stroje, zařízení a doporučená příslušenství nepoužívejte za jiným účelem, než za jakým byly
navrženy!
Bezpečně upevněte zpracovávanou součást. K bezpečnému upevnění zpracovávané
součásti použijte upínací zařízení nebo svěrák.
Aby nedošlo k úrazu, nenoste šperky ani volné oblečení, které by se mohly zachytit do
pohybujících se součástí. Doporučujeme vám nosit ochrannou obuv a rukavice. Dlouhé vlasy
je vhodné si svázat.
Pokud při práci vzniká prach, třísky a piliny nebo pokud pracuje nad hlavou, noste prosím
ochranné brýle a, je-li to nutné, ochrannou masku.
V případě hluku používejte ochranu sluchu.
Při práci na patře, žebřících a lešeních mějte pod nohama vždy pevný podklad.
Elektrická zařízení udržujte vždy z dosahu vlhkosti a deště. Zařízení neponořujte do vody.
Při práci venku používejte pouze schválená zařízení a prodlužovačky určené pro venkovní
použití.
Zařízení nepoužívejte v místech s nebezpečím výbuchu.
Při předávání tohoto zařízení třetí osobě se musí předat také tento návod.
Opravy může provádět pouze odborník s použitím originálních součásti.
POZOR! Konzumace alkoholu, užívání léků a drog, stavy nemocnosti, horečka nebo únava
mohou ovlivnit vaši reakceschopnost. Nepoužívejte elektrická zařízení v žádné z následujících
situací.

CZ17
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA NÁVOD K OBSLUZE
Všeobecné bezpečnostní předpisy
Elektrická zařízení udržujte mimo dosah dětí.
Elektrická zařízení skladujte v originální krabici na bezpečném místě a mimo dosah dětí.
Při přestávce v práci nebo když zařízení nepoužíváte, když provádíte seřízení, vyměňujete
příslušenství nebo provádíte opravy vždy odpojte kabel.
Když zařízení přenášíte, nikdy jej nedržte za kabel. Nikdy zařízení neodpojujte taháním za
kabel.
Při práci: Nedovolte, aby došlo k zastavení motoru, je- li zařízení zatížené.
Udržujte na pracovišti pořádek. Nepořádek může způsobit úraz!
Při práci se vyhýbejte neobvyklým polohám těla.
Nedopusťte, aby došlo k nechtěnému zapnutí nebo spuštění zařízení.
Obal
Výrobek je umístěn v obalu bránícím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej
proto odevzdat k recyklaci.
Návod k použití
Než začnete se strojem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a pokyny
k používání. Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení. Návod pečlivě
uschovejte pro případ pozdější potřeby. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat
originální obal včetně vnitřního balicího materiálu, pokladní doklad a záruční list. V případě
přepravy zabalte stroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu
výrobku při případném transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního místa).
Poznámka: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem.
Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje.
Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.
Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem
nedodržování tohoto návodu.
Оглавление
- FDV 2001-E FDV 2002-E
- Impact Drill
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED
- 5. APPROPRIATE APPLICATION
- 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 8. DECLARATION OF CONFORMITY
- 9. DISPOSAL
- Příklepová vrtačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. ÚČELOVÉ POUŽITÍ
- 7. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 8. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 9. LIKVIDACE
- Príklepová vŕtačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. ÚČELOVÉ POUŽITIE
- 7. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 8. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 9. LIKVIDACE
- Elektromos körfűrész
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. SZIMBÓLUMOK
- 3. A GÉP ISMERTETÉSE ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 5. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
- 7. MŰSZAKI ADATOK
- 8. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 9. MEGSEMMISÍTÉS
- Wiertarka udarowa
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. SYMBOLE
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA
- 5. PRZEZNACZENIE
- 7. DANE TECHNICZNE
- 8. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 9. LIKWIDACJA
- Ударная дрель
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. СИМВОЛЫ
- 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. ПРИМЕНЕНИЕ
- 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 8. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 9. УТИЛИЗАЦИЯ