Fieldmann FDV 2002-E: 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA: Fieldmann FDV 2002-E

46PL
FDV 2001-E, FDV 2002-E
Ogólne przepisy bezpieczeństwa
1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem prosimy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania.
Wyrób należy ostrożnie rozpakować i zwrócić uwagę, żeby nie wyrzucić przypadkowo jakiejś
części opakowania przed wyjęciem z niej wszystkich elementów wyrobu.
Wyrób należy przechowywać w suchym miejscu.
Należy przeczytać wszystkie uwagi i ostrzeżenia. Zaniedbania w zakresie przestrzegania
ostrzeżeń i zaleceń mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i/albo ciężkie
obrażenia ciała.
Prosimy przeczytać wszystkie zalecenia dotyczące ochrony przed porażeniem prądem
elektrycznym i ryzyka powstania wypadku albo pożaru i kierować się nimi.
Sprawdzamy, czy napięcie elektryczne, które jest do dyspozycji, jest kompatybilne
z napięciem zaznaczonym na tabliczce urządzenia.
Sprawdzamy, czy urządzenie elektryczne i jego podłączenie nie wykazuje jakichś uszkodzeń.
Przewód zasilający podłączamy do prądu tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
Przed rozpoczęciem wiercenia w obrabianym przedmiocie, trzeba najpierw włączyć to
urządzenie.
Stosujemy środki ochronne zapobiegające porażeniu prądem elektrycznym. Nie dotykamy
żadnymi częściami ciała do uziemionych części metalowych, jak na przykład do metalowych
rurociągów, grzejników, kuchenek, lodówek, itp.
Duże zmiany temperatury mogą doprowadzi do kondensacji pary wodnej na częściach
znajdujących się pod napięciem. Przed uruchomieniem: czekamy, aż temperatura
urządzenia zrówna się z temperaturą w miejscu pracy.
Maszyny, urządzenia i ich wyposażenie nie może być wykorzystywane do innych celów, niż
ten, do którego są przeznaczone!
Bezpiecznie mocujemy obrabianą część. Do bezpiecznego zamocowania obrabianego
elementu korzystamy z imadła albo zacisku.
Aby zapobiec wypadkowi, nie należy nosić biżuterii, ani luźnego ubrania, które mogłoby być
pochwycone przez poruszające się części. Zalecamy nosić obuwie ochronne i rękawice.
Długie włosy należy koniecznie związać.
Jeżeli przy pracy powstaje pył, wióry i trociny albo, jeżeli pracuje się powyżej głowy, należy
nosić okulary ochronne, i jeżeli to konieczne również maskę ochronną.
W razie dużego hałasu trzeba korzystać z ochronników słuchu.
Przy pracy na wysokości, na drabinie i na rusztowaniu, trzeba mieć zawsze pewne podłoże
pod nogami.
Urządzenia elektryczne należy zawsze utrzymywać poza zasięgiem wilgoci i deszczu. Tych
urządzeń nie wolno zanurzać do wody.

47
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGIWIERTARKA UDAROWA
Ogólne przepisy bezpieczeństwa
Przy pracy na zewnątrz korzystamy wyłącznie z urządzeń posiadających odpowiedni
certyfikat i z przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz.
Z tych urządzeń nie wolno korzystać w miejscach zagrożonych wybuchem.
Przy przekazywaniu tego urządzenia osobie trzeciej, należy jej również przekazać niniejszą
instrukcję.
Naprawy może wykonywać wyłącznie specjalista, stosując tylko oryginalne części
zamienne.
UWAGA! Spożycie alkoholu, używanie lekarstw i narkotyków, stany chorobowe, gorączka
albo zmęczenie mogą negatywnie wpłynąć na Waszą zdolność reakcji. W żadnej
z wymienionych sytuacji nie wolno korzystać z urządzeń elektrycznych.
Urządzenia elektryczne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Urządzenia elektryczne przechowujemy w oryginalnym opakowaniu w bezpiecznym miejscu
i poza zasięgiem dzieci.
Podczas przerwy w pracy albo, kiedy nie korzystamy z tego urządzenia, dokonujemy
regulacji, wymieniamy wyposażenie albo wykonujemy jakąś naprawę, pamiętamy zawsze o
wyłączeniu przewodu zasilającego.
Nigdy nie przenosimy tego urządzenia, trzymając za przewód zasilający. Urządzenia nie
wyłączamy za pomocą pociągania za przewód.
Przy pracy: Nie dopuszczamy do zatrzymywania silnika z powodu przeciążenia urządzenia.
Na stanowisku pracy utrzymujemy porządek. Bałagan może być przyczyną wypadku!
Przy pracy unikamy nietypowych i uciążliwych pozycji ciała.
Nie dopuszczamy, aby mogło dojść do nieoczekiwanego włączenia albo uruchomienia
urządzenia.
Opakowanie
Produkt jest zapakowany do opakowania chroniącego go przed uszkodzeniem w czasie
transportu. Opakowanie jest surowcem wtórnym i należy poddać je recyklingowi.
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z poniższymi przepisami
bezpieczeństwa i instrukcją obsługi. Należy zapoznać się z elementami obsługi i właściwym
korzystaniem z urządzenia. Instrukcje należy przechowywać w celu późniejszego z niej
korzystania. Przez okres trwania gwarancji zaleca się przechowanie oryginalnego opakowania
wraz z materiałami opakunkowymi, dokument zakupu i kartę gwarancyjną. Przechowanie
opakowania ułatwi w przyszłości ewentualny transport urządzenia (przeprowadzka, odesłanie
do naprawy).
Оглавление
- FDV 2001-E FDV 2002-E
- Impact Drill
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED
- 5. APPROPRIATE APPLICATION
- 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 8. DECLARATION OF CONFORMITY
- 9. DISPOSAL
- Příklepová vrtačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. ÚČELOVÉ POUŽITÍ
- 7. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 8. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 9. LIKVIDACE
- Príklepová vŕtačka
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. ÚČELOVÉ POUŽITIE
- 7. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 8. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 9. LIKVIDACE
- Elektromos körfűrész
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. SZIMBÓLUMOK
- 3. A GÉP ISMERTETÉSE ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 5. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
- 7. MŰSZAKI ADATOK
- 8. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 9. MEGSEMMISÍTÉS
- Wiertarka udarowa
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. SYMBOLE
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA
- 5. PRZEZNACZENIE
- 7. DANE TECHNICZNE
- 8. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 9. LIKWIDACJA
- Ударная дрель
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. СИМВОЛЫ
- 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. ПРИМЕНЕНИЕ
- 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 8. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 9. УТИЛИЗАЦИЯ