Eneo HDB-2080MIR: DE DE
DE DE: Eneo HDB-2080MIR
MAIN (Menu
Réglage
Descriptions
principal)
d’usine
DAY/NIGHT
EXT pour
Permet de définir DAY / NIGHT (jour et nuit) en EXT,
(Jour/Nuit)
IR LED
AUTO, COLOR (couleur) et B/W (noir et blanc)..
SMART IR (IR intelligent) peut être utilisé pour
AUTO
réduire la saturation en cas de fort éclairage IR
pour No
nocturne dans l’un des menus EXT, AUTO ou
IR DEL
B/W(NIGHT) (N/B(Nuit)).
DE
DE
La sélection de SMART IR, quel que soit le menu,
peut être appliqué de même aux autres menus.
EN
EN
Un réglage sur Zéro (0) désactive SMART IR et un
FR
FR
réglage élevé évite fortement la saturation ; toutefois,
les coins seront assombris en conséquence.
PL
PL
EXT – Utilisé lorsque DAY ou NIGHT (jour et nuit)
RU
RU
est déterminé par le capteur de lumière extérieure.
Une caméra équipée d’un DEL IR doit être réglée
sur EXT.
AUTO – Utilisé lorsque JOUR ou NUIT est déterminé
par le niveau de luminosité traversant l’objectif et le
passage de l‘un à l‘autre se fait automatiquement en
fonction de la luminosité de la scène.
D <--> N THRESHOLD (Seuil J <--> N), D <-> N GAP
(Intervalle J <--> N), D <-> N DELY (Retard J <--> N)
et SMART IR (IR Intelligent) peut être choisi dans le
menu.
Lorsque EXPOSURE>AGC (Exposition>AGC) est in-
férieur à 10, DAY/NIGHT AUTO (Jour/Nuit auto) est
désactivé et passe obligatoirement sur ___(DAYJour)
pour éviter tout dysfonctionnement.
EXT, B/W(NIGHT) (N/B(Nuit)) et COLOR(DAY)
(Couleur(Jour)) ne dépendent pas du niveau AGC.
Lorsque vous utilisez EXTERNAL IR LED (DEL IR
extérieures) avec un modèle non équipé de DEL IR,
réglez-vous sur le mode IR LED MODE ON.
B/W(NIGHT) – Supprime le filtre de coupure IR
et passe en N/B indépendamment du niveau de
luminosité.
COLOR(DAY) – DAY/NIGHT (Jour/Nuit) est désacti-
vé et la vidéo est filmée en couleur.
33
33
MAIN (Menu
Réglage
Descriptions
principal)
d’usine
PICT ADJUST
- Réglages WHITE BAL (balance des blancs), SHAR-
(réglage de
PNESS (netteté), COLOR GAIN (gain de couleur),
l’image)
GAMMA and SHADING (ombrage)
SPECIAL
- Réglages MIRROR/FLIP (miroir/flip), PRIVACY
(réglages spé-
(confidentialité), MOTION (mouvement), MOTION
ciaux)
ZOOM, PIXEL DEFECT (défaut de pixels), TITLE
SET (titre), DISPLAY (écran), DEFOG (anti-buée), et
POINTING ZOOM (zoom de pointage).
SYSTÈME - Réglages sur TV SYSTEM (système TV), RESO-
LUTION (résolution), COMM.SETUP (programme
d´installation), LANGUAGE (langue) et FACTORY
DEFAULT (valeur par défaut).
EXIT (Quitter) - SAVE & EXIT (Sauvegarder et quitter) – Quittez le
menu après avoir sauvegardé les paramètres.
EXIT (Quitter) – Quittez le menu sans avoir sauve-
gardé.
Complément d’information
Le manuel complet est proposé sur le site Web d’eneo
www.eneo-security.com ou sur le CD accompagnant ce produit.
3434
