Eneo HDB-1080Z03IR B: DE DE
DE DE: Eneo HDB-1080Z03IR B
MAIN (Menu
Réglage
Descriptions
principal)
d’usine
• Signal vidéo CVBS : Le raccordement d´une
seconde vidéo au port CVBS désactive la fonc-
tion WDR temporairement. Cela doit être pris en
compte quand un installateur règle la vidéo sur
le moniteur.
D-WDR – Améliore la visibilité grâce à une com-
DE
DE
pensation du gain vidéo dans les zones sombres.
Toutefois, le bruit peut aussi alors être accru dans
EN
EN
ces mêmes zones.
FR
FR
BLC – Améliore la visibilité d’un objet sombre sur
un fond de lumière vive. La zone extérieure de la
PL
PL
fenêtre BLC peut être sursaturée. BLC propose
une fenêtre cible pour la compensation; sa taille et
RU
RU
sa position peuvent être réglées grâce à H-POS,
V-POS, H-SIZE (taille horizontale) et V-SIZE (taille
verticale).
HLC – Découpe la zone exposée avec un masque
noir et l’exclut de la compensation.
3D-NR MID
3D-NR est une technologie de réduction du bruit
(moyen)
très sophistiquée et très puissante basée sur le
temps, qui surveille le bruit pour les différentes
trames vidéo et qui le définit et l’élimine en consé-
quence en cas de faible luminosité.
Un réglage plus élevé réduit davantage le bruit mais
cause une perte de netteté et un effet «queue de
comète» ou un mouvement flou lorsque la cible se
déplace rapidement avec une faible luminosité.
DAY/NIGHT
EXT Permet de définir DAY / NIGHT (jour et nuit) en EXT,
(jour/nuit)
AUTO, COLOR (couleur) et B/W (noir et blanc).
SMART IR (IR intelligent) peut être utilisé pour
réduire la saturation en cas de fort éclairage IR
nocturne dans l’un des menus EXT, AUTO et
B/W(NIGHT)
La sélection de SMART IR est applicable dans
n´importe quel autre menu. Un réglage sur Zéro
(0) désactive SMART IR et un réglage élevé évite
fortement la saturation ; toutefois, les coins seront
assombris en conséquence.
31
31
MAIN (Menu
Réglage
Descriptions
principal)
d’usine
EXT – DAY ou NIGHT (jour ou nuit) est déterminé
par le capteur de lumière incorporé. Une caméra
équipée d’un DEL IR doit être réglée sur EXT.
AUTO – Utilisé lorsque JOUR ou NUIT est déterminé
par le niveau de luminosité traversant l’objectif et le
passage de l´un à l´autre se fait automatiquement
en fonction de la luminosité de la scène.
D<-->N THRESHOLD, D<->N GAP, D<->N DELY et
SMART IR peuvent être choisis dans le menu.
Lorsque EXPOSURE>AGC (Exposition>AGC) est
inférieur à 10, DAY/NIGHT AUTO (Jour/Nuit auto)
est désactivé et passe obligatoirement sur (DAY-
Jour) pour éviter tout dysfonctionnement.
EXT, B/W(NIGHT) et COLOR(DAY) ne dépendent
pas du niveau AGC.
Lorsque vous utilisez EXTERNAL IR LED (DEL IR
extérieures) avec un modèle non équipé de DEL IR,
réglez-vous sur le mode IR LED MODE ON.
B/W(NIGHT) – Supprime le filtre de coupure IR
et passe en N/B indépendamment du niveau de
luminosité.
COLOR(DAY) – DAY/NIGHT (Jour/ Nuit) est désacti-
vé et la vidéo est filmée en couleur.
PICT ADJUST
- Réglages WHITE BAL (balance des blancs), SHAR-
(réglage de
PNESS (netteté), COLOR GAIN (gain de couleur), et
l’image)
GAMMA.
SPECIAL - Réglages MIRROR/FLIP (miroir/Flip), PRIVACY
(confidentialité), MOTION (mouvement), PIXEL
DEFECT (défaut de pixel), TITLE SET (titre), DISPLAY
(écran), DEFOG (anti-buée), et POINTING ZOOM
(zoom de pointage).
3232
MAIN (Menu
Réglage
Descriptions
principal)
d’usine
SYSTEM - Réglages sur TV SYSTEM (système TV), RESO-
LUTION (résolution), COMM.SETUP (programme
d´installation), LANGUAGE (langue) et FACTORY
DEFAULT (valeur par défaut).
EXIT - SAVE & EXIT – Quitter le menu après avoir enregis-
DE
DE
tré les paramètres.
EXIT – Quitter le menu sans sauvegarder.
EN
EN
FR
FR
PL
PL
RU
RU
Complément d’information
Le manuel complet est proposé sur le site Web d’eneo - www.eneo-security.com - ou
sur le CD accompagnant ce produit.
33
33
Spis treści
Spis treści .............................................................................................................................. 34
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................... 35
Elementy wchodzące w skład dostawy ........................................................................... 35
Opis produktu i połączeń ................................................................................................... 36
Instalacja ................................................................................................................................ 38
„Easy Bracket” oraz uchwyt standardowy ............................................................38
Konfiguracja kamery ........................................................................................................... 40
Dostęp do menu konfiguracji ...............................................................................40
Opisy SYMBOLI podczas korzystania z joysticka ...............................................40
Menu główne OSD .............................................................................................................. 41
Informacje dodatkowe ....................................................................................................... 44
3434
