Cheetah Mia – страница 3
Инструкция к Чайнику Cheetah Mia
UA
III.ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ (мал. 1)
Усуньте всі пакувальні матеріали і вийміть електрочайник з підставкою. Усуньте
з пристрою усю клейку плівки, наклейки та папір. Перед першим використанням,
наповніть чайник свіжою водою до максимального рівня, увімкніть його та доведіть
воду до кипіння. Потім злийте воду і повторіть процедуру кілька разів (принаймні
п‘ять разів).
З простору для зберігання у підставці B відмотайте необхідну довжину шнуру
живлення B2. Підставку покладіть на відповідну поверхню і вилку шнуру живлення
підключіть до ел. розетки. Візьміть чайник A за ручку A3. Кришку A4 відкрийте,
натискаючи на кнопку блокування A5 (мал. 2). Налийте в чайник питну воду.
Максимальну кількість води показує водяний знак A2. Кришку закрийте (мал. 3).
Повний чайник покладіть на підставку. В залежності від необхідної температури,
натисніть на відповідну кнопку A1 (пролунає звуковий сигнал = одинарний писк,
і почне блимати контрольний світловий індикатор). Як тільки вода досягає потрібної
температури, нагрів припиняється, і прилад „автоматично“ вимкнеться (Ви почуєте
звуковий сигнал = потрійний писк, світловий індикатор горить постійно). Перш, ніж
буде досягнуто заданої температури води, пристрій можна відключити „вручну“, для
цього слід двічі натиснути на кнопку A1 (індикатор згасне). Для нагрівання завжди
використовуйте свіжу питну воду.
Налаштуваннятемпературиводи (мал. 1)
За допомогою кнопок A1 можна налаштувати необхідну температуру нагрівання
води. Температуратачаснагріваннязалежитьвідкількостіводиіпочаткової
температуриводи. Для правильного налаштування температури води дотримуйтесь
інструкцій виробника, що містяться на упаковці продуктів (наприклад, чай, кава,
розчинні напої, супи і т.д.). Виберіть бажану температуру води і увімкніть чайник,
натиснувши одну з чотирьох кнопок температури. Наступні рекомендації вважайте
прикладами і інспірацією, їх метою є не надати інструкцію, а показати можливості
різного спрацювання субстанції. Температура води є приблизною і може змінюватись
в залежності від особистого смаку, кількості, типу, якості і віку чаю, кави і т.д.
– 70 °C = зелені чаї
– 80 °C = білі чаї
– 90 °C = червоний чай, кава, розчинні напої, супи
– BOIL/кипіння, прибл. 100 °C = чорний і трав‘яний чаї, інші види чаю.
Примітки:
– Після того, як чайник встановлено на підставку, пролунає звуковий сигнал
(одинарний писк), і поступово коротко висвічуються усі індикатори у кнопках. Після
вимкнення індикаторів чайник готовий до використання.
– Бажану температуру води можна змінити під час нагрівання, якщо натиснути на
іншу кнопку налаштування температури.
– Протягом нагрівання води поступово висвічуються індикатори кнопок управління,
значення температури яких було досягнуто.
– Якщо після автоматичного вимкнення нагрівання Ви не знімете чайник з підставки,
то протягом поступового охолодження води будуть висвічуватися індикатори
кнопок, до значення температури яких вода охолодилася. Якщо вода охолоне до
температури нижче70°C, то не буде світити жоден індикатор.
41 / 43
UA
– Якщо вам необхідна нижча температура води, ніж яку до якої вода в чайнику
саме нагрілася, натисніть на кнопку бажаної температури (індикатор досягнутої
температури горить постійно, а індикатор необхідної температури буде блимати).
Як тільки вода в чайнику охолоне до даної температури, пролунає звуковий
сигнал = потрійний писк, індикатор попередньої температури згасне, а індикатор
необхідної температури горітиме постійно. Така ж процедура застосовується у разі
необхідності змінити температуру води з нижчої на вищу.
– Індикатори не будуть світити, навіть коли вода в чайнику гаряча (більше70
°С), якщо Ви поставите чайник на підставку після автоматичного вимкнення.
ОБЕРЕЖНО,НЕОБПЕЧІТЬСЯ.
– Цей пристрій не калібрований для застосування у комерційних або наукових цілях.
Температура води може відрізнятися в межах +/- 5 ° C від бажаної температури.
– Якщо Ви нагріватимете у чайнику меншу кількість води, ніж рекомендованих 0,5л,
то різниця кінцевої температури може бути ще більш значною.
IV.ТЕХНІЧНЕОБСЛУГОВУВАННЯ
Передкожнимтехнічнимобслуговуваннямзавждивитягнітьвилкушнуру
живленняірозетки,щобвід‘єднатипристрійвідмережі!Чищенняслід
проводитипіслятого,якчайникохолоне!Незастосовуйтежорсткітаагресивні
миючізасоби(наприклад,гостріпредмети,скребла,розчинники,тощо)! Корпус
електрочайника та нагрівальне дно виготовлено з якісної нержавіючої стали, але не
дивлячись на це на них протягом стандартного використання може накопичуватися
бруд з води (накип), зокрема у зоні над нагрівальним елементом. Ценівякомуразі
неєознакоюкорозіїчиіншихдефектівматеріалучайника.
Чищеннячайника
У електрочайник з накипом насипати приблизно 50г лимонної кислоти. Заповнити
чайник водою до половини і перемішати. Після розчинення долити у чайник воду
до 3/4 максимальної кількості води. Електрочайник встановити на підставку. Не
доводячи розчин до кипіння, вимкніть чайник і залиште розчин діяти протягом
приблизно 10 хвилин, а потім вилийте його. Чайникдокладнопромийтечистою
водою. У випадку дуже сильного забруднення Ви можете повторити всю процедуру
ще раз. Чищеннячайникаслідпроводитирегулярно!
Очищенняситечка (A6)
Вийняти ситечко з електрочайника. У випадку присутності накипу почистіть його під
проточною водою м‘якою щіткою. Встановіть ситечко на місце у зворотному порядку.
V.ЕКОЛОГІЯ
Якщо розміри це дозволяють, на всіх частинах друкуються знаки матеріалів,
використовуваних для виробництва упаковки, комплектуючих, пристосувань, а також
спосіб їх переробки. Символи на виробі чи у супровідних документах означають,
що використані електричні та електронні вироби заборонено ліквідувати разом з
побутовими відходами. З метою забезпечення належної ліквідації необхідно передати
їх у призначені пункти збору, де їх буде прийнято безкоштовно. Правильна утилізація
цього виробу допоможе зберегти цінні природні ресурси і запобігти можливим
негативним впливам на навколишнє середовище та здоров‘я людини, здоров‘я, які
можуть настати у наслідок неправильної ліквідації відходів. Для більш докладної
42 / 43
UA
інформації зв‘яжіться з місцевою адміністрацією або з найближчим пунктом збору
утильсирови. У випадку неналежної ліквідації цього типу відходів Вам може бути, у
відповідності з національними правилами, виміряно штраф.
Якщо прилад має бути остаточно виведений з експлуатації, то рекомендується
від‘єднати провід живлення від ел. мережі і відрізати його, прилад так стане
непридатним до застосування.
Більшоб‘ємнетехнічнеобслуговуванняабообслуговування,щовимагає
доступудовнутрішньоїчастинипристрою,повиненпроводитипрофесійний
сервіснийцентр!
Недотриманнявказівоквиробникапозбавляєправанагарантійнийремонт!
VI.ТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ
Напруга (В) вказано на типовому щитку виробу
Потужність (Вт) вказано на типовому щитку виробу
Макс. місткість (л) 1,7
Вага (кг) приблизно 0,93
З точки зору електромагнітної сумісності виріб відповідає вимогам Директиви
№ 2004/108/ЕС. Виріб відповідає чинним нормам техніки безпеки і Директив
Європейського парламенту та Ради № 2006/95/ЕС.
Виріб відповідає Постанові Єврoпейскoгo парламенту і Раді № 1935/2004/ЕС про
матеріали і предмети призначених для кoнтакту з прoдуктами харчування.
Завод-виробник залишає за собою право вносити у конструкцію виробу несуттєві
зміни, які не вплинуть на функцію вироби.
HOUSEHOLD USE ONLY – Тільки для побутового застосування.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Не занурювати у воду або інші
рідини.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION,KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN.DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Загроза задушення. ПЕ мішечок зберігати у недоступному для дітей місці. Мішечок не
є іграшка.
ВИРОБНИК: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Чеська республіка.
43 / 43
Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupi,
příp. záruční list, uvést důvod reklamace a vadu popsat. Při reklamaci v záruční době
se obracejte na servisy podle adres uvedených na www.eta.cz. K odeslanému výrobku
připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a . Při
reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek
vyčistěte a zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Z hygienických důvodů
nepřijímáme znečištěné výrobky do opravy.
Postup pri reklamácii
Kupujúci je povinný pri reklamácii predložiť s reklamovaným výrobkom doklad o jeho kúpe,
prípadne záručný list, uviesť dôvod reklamácie a závadu popísať. Pri reklamácii v záručnej
lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených na www.eta.sk. K odoslanému
výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a
. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátiť na predajňu, v ktorej
ste výrobok zakúpili. Výrobok očistite a zabaľte tak, aby sa pri preprave nepoškodil.
Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výrobky.
Výrobek byl v záruční opravě
Výrobek byl v záruční opravě
Výrobek byl v záruční opravě
Výrobok bol v záručnej oprave
Výrobok bol v záručnej oprave
Výrobok bol v záručnej oprave
od
od
od
do
do
do
Razítko a podpis opravny
Razítko a podpis opravny
Razítko a podpis opravny
Pečiatka a podpis pracovníka
Pečiatka a podpis pracovníka
Pečiatka a podpis pracovníka
$
$
$
měsíců ode dne prodeje spotřebiteli
mesiacov odo dňa predaja spotrebiteľovi
24
1597
~230 V
Guarantee certificate is valid only for Czech Republic and Slovak Republic.
Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s výrobkem.
Kupujúci bol oboznámený s funkčnosťou a s obsluhou výrobku.
Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen.
Na vady
© DATE 29/7/2013
způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven
jsou uvedeny na internetu www.eta.cz. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl
výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení
občanského zákoníku. Tento záruční list je zároveň „Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku“.
Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný.
Na chyby
spôsobené nesprávnym používaním výrobku sa záruka nevzťahuje. Adresy záručných opravovní sú
uvedené na internete www.eta.sk. Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok
v záručnej oprave. V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia
občianskeho zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.
Typ
Typ
Typ
Série
Série
Série
Zakázka číslo
Zakázka číslo
Zakázka číslo
Datum
Datum
Datum
Razítko a podpis
Razítko a podpis
Razítko a podpis
$
$
$
