Cheetah Manoa – страница 3
Инструкция к Пылесосу Cheetah Manoa

RU
Электрический напoльный пылесoс
eta
x481
I. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Изделие предназначено только для пользования в домашних и им подобных
условиях! Не предназначено для коммерческого применения!
Насадку для всасывания, конец всасывающей трубки или принадлежнoсти не
прикладывайте к глазам и ушам, и не суйте их в какие либо oтверстия тела!
Запрещено пользоваться пылесосом с мокрыми руками или ногами!
При работе на лестнице не ставьте пылесос на более высокий уровень, чем
Вы стоите!
Пылесос не должен работать без присмoтра!
Ни в коем случае не погружайте пылесос в воду (даже частично)!
Никoгда не убирайте без правильнo залoженнoй системы для фильтрации
и микрофильтров.
41
/ 62

RU
стекло, осколки
пепел, горящие окурки сигарет и папирос,
бензин, растворители, испарения аэрозолей
жиры, маслакислоты, растворители
мелкозернистого песка, цементной
пыли, штукатурки
дождь, мороз,
солнце и т.д.
IV.V.
42
/ 62

RU
Для обеспечения безoтказнoй рабoты пылесoса испoльзуйте
только испытанные пылесборники и микрофильтры
рекомендованные производителем.
II. ОСНАЩЕНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПЫЛЕСОСА ETA – х481
A – пылесос
B – адаптер для UniBag
C – принадлежности
III. ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА
Шланг
C2
А1
Телескопическая трубка
C3C2
43
/ 62

RU
Насадка для пола / ТУРБО щетка / узкая насадка для пола
C1C8С10, C11
Насадка для мягкой мебели / щелевая насадка / щетка / специальная щелевая
насадка / узкая Турбо щетка
C4C5C6С7С9
IV. ПРИМЕНЕНИЕ ПЫЛЕСОСА
А10
С1С2С3
С3
С1
С6С7
С9С4
С5
А4
С2А6
А5
А9
Индикатoр напoлнения пылесборника
макс. мoщнoсти всасыванияА7
Изменения сoстoяния индикатoра вo время высасывания не принимайте вo
внимание.
44
/ 62

RU
Замена пылесборника
А3А2
Бумажный / синтетический пылесборник:А16
А15
А15
UniBag:В
А15B1
А16
В
Замена микрофильтров
Микрофильтр на входе
А8A17
45
/ 62

RU
Микрофильтр на выходе
A12
А13
А14
ВНИМАНИЕ
Укладывание принадлежностей
V. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
камина, печки, радиатора
дождю, солнечному излучению
Насадка для пола, ТУРБО щетка, щетка
46
/ 62

RU
Очистка ротационной насадки для паркета C11
ТУРБО щетка
VI. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ
Проблема Причина Решение
/ 62

RU
VII. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Замену частей, при которых необходимо вмешательство в электрическую
часть пылесоса, может выполнять только специализированная ремонтная
мастерская! Несоблюдение инструкций предприятия-изготовителя влечет за
собой потерю права на гарантийный ремонт!
VIII. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Завод-изготовитель оставляет за собой право вносить в стандартное
исполнение изделия незначительные изменения не оказывающие влияние
на его работу.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
48
/ 62

LT
eta
x481
NA
I. SAUGUMO TAISYKLĖS
– Prietaisas skirtas naudoti tik buitinėmis ir kitomis panašiomis sąlygomis! Nėra
skirtas komerciniam naudojimui!
– Neglauskite siurbimo žarnos arba įsiurbimo vamzdelio galo, arba kitų įrenginių nei
prie akių, nei prie ausų ir nekiškite jų į jokias kūno ertmes!
– Niekada nesinaudokite dulkių siurbliu, jeigu Jūsų rankos ar kojos šlapios!
– Siurbdami laiptus nelaikykite dulkių siurblio aukštesnėje padėtyje, nei stovite patys!
– Veikiančio prietaiso nepalikite be priežiūros!
– Jokiu būdu nenardinkite dulkių siurblio į vandenį (net dalinai)!
– Niekada nesiurbkite be teisingai įstatytos filtravimo sistemos ir mikrofiltrų!
49
/ 62

LT
stiklo, stiklo šukių
pelenų, degančių cigarečių likučių, benzino, skiediklių
arba aerosolio garųriebalus, aliejų
rūgštis, tirpiklius
smulkų smėlį, cemento dulkes,
tinko liekanas
lietuje, šaltyje, tiesioginių saulės
spindulių įtakoje ir pan.
IV.V.
Dulkių siurblio veikimo be gedimų užtikrinimui būtina naudoti
testuotus, gamintojo rekomenduojamus mikrofiltrus.
50
/ 62

LT
II. DULKIŲ SIURBLIO ETA – x481 ELEMENTAI IR PRIKLAUSINIAI
A – dulkių siurblys
B – UniBag adapteris
C – priklausiniai
III. DULKIŲ SIURBLIO PARUOŠIMAS
Žarna
C2
A1
Teleskopinis vamzdis
C3C2
Antgalis grindims / TURBO antgalis / siauras antgalis grindims
C1C8C10
Antgalis minkštiems baldams/antgalis plyšiams/ šepetys/specialus antgalis
plyšiams/siauras TURBO antgalis
C4C5C6C7C9
51
/ 62

LT
IV. DULKIŲ SIURBLIO NAUDOJIMAS
A10
C1C2C3
C3
C1
C6C7
C9C4C5
A4
C2A6
A5
A9
Dulkių filtro pripildymo signalas
maks. siurbimo galią
A7
Į langelio signalinės spalvos pasikeitimus siurbimo metu dėmesio nekreipkite.
Dulkių filtro pakeitimas
A3A2
Papierinis/sintetinis filtras:A16A15
A15
UniBag:BA15
B1A16
B
Mikrofiltrų pakeitimas
52
/ 62

LT
DĖMESIO
Siurbimo mikrofiltras
A8A17
Išmetamasis dulkių filtras
A12
A13A14
Priklausinių sudėjimas
V. PRIEŽIŪRA
židinio, krosnelės, radiatoriaus
lietaus, saulės spindulių
Antgalis grindims, TURBO antgalis, šepetys
53
/ 62

LT
Rotacinio antgalio parketui valymas C11
TURBO antgalis
VI. PROBLEMŲ SPRENDIMAS
Problema Priežastis Spendimas
54
/ 62

LT
VII. EKOLOGIJA
Platesnės apimties remontą arba priežiūrą, reikalaujantį prietaiso išardymo,
privalo atlikti specializuotas servisas! Jeigu nesilaikoma naudojimo instrukcijos
prarandama teisė į garantiją!
VIII. TECHNINIAI DUOMENYS
Gamintojas pasilieka teisę atlikti nereikšmingus gaminio konstrukcijos pakeitimus,
neturinčius įtakos gaminio veikimui.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Pavojus uždusti. PE maišelį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maišelis nėra skirtas
žaidimams.
GAMINTOJAS
55
/ 62

UA
Електричний пилосос для пілоги
eta
x481
І. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
– Виріб призначено виключно для побутового та іншого подібного
застосування! Його не призначено для комерційного використання!
– Насадку чи кінець труби або пристосування не прикладайте до очей та вух
і не вставляйте їх в будь-які тілесні отвори!
– Ніколи не використовуйте пилосос, якщо маєте мокрі руки або ноги!
– Якщо прибираєте сходи, не залишайте пилосос вище, ніж стоїте самі!
– Не залишайте прилад працювати без нагляду!
– Ніколи не занурюйте прилад у воду (навіть частково)!
– Ніколи не прибирайте без правильно вкладеної системи фільтрації
та мікрофільтрів.
скло, осколки
попіл, гарячі залишки сигарет,
бензин, розчинники і пари аерозолів
жири, оліюкислоти, розчинники
56
/ 62

UA
дрібний пісок, цементний пил,
штукатурку
дощ, мороз, сонце та ін.
IV.V.
Для безперебійної роботи пилососа необхідно
використовувати перевірені фільтри і мікро фільтри, що
рекомендовані виробником.
/ 62

UA
II. ОБЛАДНАННЯ ТА ПРИСТОСУВАННЯ ДЛЯ ПИЛОСОСА ETA – х481
A – пилосос
B – адаптер для UniBag
C – пристосування
III. ПІДГОТОВКА ПИЛОСОСА
Шланг
C2
A1
Телескопічна трубка
C3C2
Насадка для підлоги / Турбощітка / вузька насадка для підлоги
C1С8С10, C11
Щітка для м‘яких меблів /насадка для щілин / щітка /спеціальна насадка для
щілин/ вузька Турбощітка
58
/ 62

UA
C4C5C6C7C9
IV. ЗАСТОСУВАННЯ ПИЛОСОСА
A10
C1C2C3
С3
C1
C6C7
C9C4
C5
A4
C2
A6
A5
А9
Сигналізація повного пилового фільтру
максимальній потужності
всмоктуванняА7
На зміни стану сигналізації під час
прибирання можна не звертати увагу.
Заміна пилового фільтру
A3А2
Фільтр з паперу/синтетики:A16
A15
A15
UniBag:BA15
B1
A16
B
59
/ 62

UA
Заміна мікрофільтрів
УВАГА
Усмоктувальні мікрофільтри
A8A17
Вихлопний мікрофільтр
A12
A13A14
Зберігання пристосувань
60
/ 62