Cheetah Divine – страница 2
Инструкция к Пылесосу Cheetah Divine

GB
II. EQUIPMENT AND ACCESSORIES OF VACUUM CLEANER ETA – x481
A – vacuum cleaner
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
B – adapter for UniBag
C – accessories
III. VACUUM CLEANER PREPARATION
Hose
C2A1
–
Telescopic tube
C3C2
Floor nozzle / TURBO nozzle / parquet nozzle
C1C8C10, C11
Floor / crevice nozzle / brush / special crevice nozzle / narrow TURBO nozzle
C4C6C5C7C9
21
/ 62

GB
IV. USE OF VACUUM CLEANER
A10
C1C2C3
C3C1
C6C7C9
C4C5
A4
C2A6
A5
A9
Full dust filter signaling
A7
maximum suction power
Disregard changes on the indicator during vacuuming.
Dust filter replacement
A3A2
Paper / synthetic filter:A16
A15
A15
UniBag:BA15
B1A16
B
Replacing micro-filters
22
/ 62

GB
ATTENTION
Suction micro-filter
A8A17
Exhaust micro-filter
A12
A13
Storing accessories
V. MAINTENANCE
fireplace,
stove, heating elementrain, sunshine
23
/ 62

GB
Floor nozzle, TURBO nozzle, brush
Cleaning the rotary parquet C11 nozzle (Fig. 21)
Cleaning theTURBO nozzle
VI. TROUBLESHOOTING
Problem Cause Solution
24
/ 62

GB
VII. ENVIRONMENTAL PROTECTION
Replacement of parts that require intervention in the electric part of the appliance
must be carried out by a specialized service! Failure to comply with the instructions
of the manufacturer will lead to expiration of the right to guarantee repair!
VIII. TECHNICAL DATA
The manufacturer reserves the right to make insignificant changes to the standard
make that do not affect the function.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
25
/ 62

H
Elektromos padlóporszívó
eta
x481
I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A szívófejet, a tömlőt vagy a tartozékokat ne közelítse szeméhez vagy füléhez és ne
dugja azokat egyetlen testnyílásba sem!
Ne használja a porszívót ha nedves a keze vagy a lába!
26
/ 62

H
Lépcsők porszívózásakor na állítsa a porszívót magasabb lépcsőfokra, mint
amelyiken sajátmaga áll!
Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül!
Ne merítse vízbe a porszívót (még részben sem)!
Ne porszívózzon helyesen feltett szűrőrendszer és mikroszűrők nélkül.
A
üveget, cserépdarabokat
hamut, égő cigarettavégeket, benzint, hígítókat,
aeroszol gőzöketzsírokat, olajokat
savakat, hígítókat
gipszkarton por,
finom homok, cement, építési por, vakolat,
eső, fagy, közvetlen napsütés stb.
/ 62

H
IV.V.
A porszívó üzemzavarmentes működése biztosítása érdekében
a gyártócég által javasolt tesztelt porszűrőket és mikroszűrőket
kell használni.
II. AZ ETA – x481 TÍPUSJELŰ PORSZÍVÓ KIVITELE ÉS TARTOZÉKAI
A – porszívó
B – UniBag-adapter
C – tartozékok
III. A PORSZÍVÓ ELŐKÉSZÍTÉSE
Tömlő
C2
A1
Teleszkópos cső
C3C2
28
/ 62

H
Padló szívófej / TURBÓ szívófej / parketta szívófej
C1C8C10, C11
Kárpit / résszívó fej / kefe / speciális résszívó fej / keskeny TURBÓ szívófej
C4C5C6C7C9
IV. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA
A10
C1C2C3
C3
C1
C6C7
C9C4
C5
A4
C2
A6
A5
A9
A porzsák telítettsége kijelzése
max. szívóteljesítménynél
A7
A kijelző által porszívózás közben jelzett változásokat ne vegye figyelembe.
A porzsák cseréje
A3A2
Papír / szintétikus szűrő:A16A15
A15
29
/ 62

H
UniBag:BA15
B1A16
B
A
A mikroszűrők cseréje
Szívóoldali mikroszűrő
A8A17
Kifúvó oldali mikroszűrő
A12
A13A14
FIGYELEM
30
/ 62

H
A tartozékok tárolása
V. KARBANTARTÁS
kandalló, kályha, fűtőtesteső,
közvetlen napsugárzás
Padló szívófej / TURBO szívófej, kefe
A C11 forgó parkett kefe tisztítása (21.ábra)
TURBO szívófej
VI. A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSAI
Hibajelenség Oka Eltávolítása
A
31
/ 62

H
VII. ÖKOLÓGIA
Az olyan alkatrész cseréjét, ami során be kell avatkozni a készülék elektromos
részébe, csak szakszervíz végezheti el! A gyártói utasítások be nem tartása
a garanciális javítások lehetősége megszűnését vonja maga után!
VIII. MŰSZAKI ADATOK
32
/ 62

H
A standard kiviteltől eltérő nem alapvető jellegű, a termék funkcióját nem
befolyásoló eltérések kivitelezési jogát gyártócég fenntartja.
-
GYÁRTJA
33
/ 62

PL
eta
x481
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Końcówki ssące, rury lub akcesoriów nie przykładaj do oczu ani uszu i nie zasuwaj
do żadnych otworów w ciele!
Nigdy nie używaj odkurzacza mokrymi rękami lub nogami!
W trakcie odkurzania schodów nie pozostawiaj odkurzacza wyżej niż stoisz sam!
Produktu nie pozostawiaj włączonego bez dozoru!
Odkurzacza nigdy nie zanurzaj do wody (ani częściowo)!
Nigdy nie odkurzaj bez poprawnie założonego układu filtracyjnego i mikrofiltrów.
34
/ 62

PL
odłamków szkła, stłuczek,
popiołu, palących się niedopałków
papierosów, benzyny, rozpuszczalników a opary aerozoli
tłuszczy, olejów, kwasów, rozpuszczalników
pył
z płyt gipsowo – kartonowych, drobny piasek, cement, pył budowlany, części
tynku
deszcz, mróz, bezpośrednie
promieniowanie słoneczne, itp.
IV.V.
35
/ 62

PL
Aby odkurzacz pracował bez usterki należy koniecznie używać
testowanych worków na kurz i mikrofiltrów zalecanych przez
producenta.
II. WYPOSAŻENIE I AKCESORIA ODKURZYCZY ETA – x481
A – odkurzacz
B – adapter na UniBag
C – akcesoria
III. PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA
Węże
C2A1
Rura teleskopowa
C3C2
Nasadka podłogowa/ nasadka TURBO/ szczotka parkietowa
C1C8C10, C11
36
/ 62

PL
Nasadka poduszkowa / szczelinowa / szczotka / specjalna nasadka szczelinowa
/ wąska nasadka TURBO
C4C5C6C7C9
IV. ZASTOSOWANIE ODKURZACZA
A10
C1C2C3
C3
C1
C6C7
C9
C4C5
A4
C2
A6
A5
A9
Sygnalizacja napełnienia worka na kurz
maks.
mocy ssaniaA7
Zmiany stanu sygnalizacji w trakcie odkurzania nie bierz pod uwagę.
Wymiana worka na kurz
A3A2
Worek papierowy/ syntetyczny:A16
A15
A15
UniBag:BA15
B1A16
B
/ 62

PL
Wymiana mikrofiltrów
UWAGA
Mikrofiltr ssący
A8A17
Mikrofiltr wylotowy
A12A13
A14
Układanie akcesoriów
38
/ 62

PL
V. KONSERWACJA
kominek, piec, ciała grzejne
deszcz, promieniowanie słoneczne
Nasadka podłogowa, nasadka TURBO, szczotka
Czyszczenie dyszy obrotowej i parkietowej C11
Nasadka TURBO
VI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Przyczyna Rozwiązanie
39
/ 62

PL
VII. EKOLOGIA
Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do elektrycznej części urządzenia
może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek
producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!
VIII. DANE TECHNICZNE
Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych odchyleń od wykonania
standardowego, które nie mają wpływu na działanie produktu.
PRODUCENT
Importer
40
/ 62