Daewoo KOR-6C17: инструкция

åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú

KOR-6C17

èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛

Aû64

àçëíêìäñàü èé

ùäëèãìÄíÄñàà

åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà Çé

àáÅÖÜÄçàÖ ÇéáåéÜçéÉé éÅãìóÖçàü

åàäêéÇéãçéÇõå àáãìóÖçàÖ

a) ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‡·ÓÚ‡ Ò

ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl.

LJÊÌÓ Ú‡ÍÊ Ì ‡Á·Ë‡Ú¸ Ë Ì ÎÓχڸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ Á‡ÏÍË Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.

b) ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ÌË˜Â„Ó ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÂ˜Ë Ë ‰‚ÂˆÂÈ, Ë Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ „flÁË

ËÎË ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ò͇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı.

c)èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÖÒÎË ‰‚Âˆ‡ ËÎË Á‡ÏÍË ‰‚Âˆ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, Ì ÒΉÛÂÚ

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ÒÔˆˇθÌÓ

Ó·Û˜ÂÌÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ: 1) ‰‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë (ËÒÍË‚ÎÂÌËfl), 2) Á‡ÏÍË Ë ÔÂÚÎË (ÒÎÓχÌ˚ ËÎË

ÓÒ··ÎÂÌ˚), 3) ‰‚ÂÌ˚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ËÎË ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

d) èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: äÓÏÛ-ÎË·Ó, ÍÓÏ ÒÔˆˇθÌÓ Ó·Û˜ÂÌÌ˚ı Îˈ, ÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸

͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ô˜Ë, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ ÒÓ ÒÌflÚËÂÏ Î˛·˚ı

ÍÓÊÛıÓ‚, Á‡˘Ë˘‡˛˘Ëı ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl.

e) èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÜˉÍÓÒÚË Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Ó„‚‡Ú¸Òfl ‚

„ÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Í˚Ú˚ı ÒÓÒÛ‰‡ı, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

f) èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ê‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ

ÔËÒÏÓÚ‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ ‰‡ÎË ËÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË, Ò ÚÂÏ,

˜ÚÓ·˚ ·ÂÌÓÍ ÏÓ„ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛, Ë ÛflÒÌËÎ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó

ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

ëéÑÖêÜÄçàÖ

åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà Çé àáÅÖÜÄçàÖ ÇéáåéÜçéÉé éÅãìóÖçàü

åàäêéÇéãçéÇõå àáãìóÖçàÖå..................................................................................................................1

ëéÑÖêÜÄçàÖ ....................................................................................................................................................1

àçëíêìäñàà èé áÄáÖåãÖçàû ....................................................................................................................2

ìëíÄçéÇäÄ ........................................................................................................................................................2

ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ..............................................................................................2

ÇçÖòçàâ ÇàÑ à éëéÅÖççéëíà èÖóà .......................................................................................................4

èêñEÑìêÄ êÄÅ...................................................................................................................................................5

èéëìÑÄ Ñãü èêàÉéíéÇãÖçàü èàôà .........................................................................................................6

èêÖÜÑÖ, óÖå áÇéçàíú Ç CãìÜÅì CEPBàCA ............................................................................................6

ìïéÑ à OóàôEHàE...........................................................................................................................................7

Çéèêéëõ à éíÇÖíõ........................................................................................................................................7

CèEñàîàKAñàà................................................................................................................................................8

ùíé ÇÄÜçé........................................................................................................................................................8

1

àçëíêìäñàà èé áÄáÖåãÖçàû

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÒÌËʇÂÚ ËÒÍ

ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÍ ÛıÓ‰ËÚ ÔÓ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ÂÏÛ

ÔÓ‚Ó‰Û. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë

Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ÂÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ. ÇËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: çÂÔ‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË „ÓÁËÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ

ÚÓÍÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÓÌflÎË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲, ËÎË ÂÒÎË ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸, Ô‡‚ËθÌÓ

ÎË ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË

ÂÏÓÌÚÌËÍÓÏ. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ

ÚÂıÊËθÌ˚È Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È ÚÂıÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ÂÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ

‚ËÎÍÓÈ Ë ÚÂıÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ Í ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. çÓÏË̇θÌ˚Â

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡‚Ì˚ ËÎË ‚˚¯Â

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ìëíÄçéÇäÄ

ìÒÚÓȘ˂‡fl, ӂ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

1

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ, Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇ ÒÚÓÎÂ.

éÒÚ‡‚¸Ú ÏÂÒÚÓ Á‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÓ ·Ó͇Ï.

2

ç ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡„ÓÓÊÂÌ˚ ÌË͇ÍË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. ÖÒÎË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â

ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·Û‰ÛÚ Á‡Í˚Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òfl Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÎÓχڸÒfl.

ÑÂÊËÚ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ Ë ÚÂ΂ËÁÓÓ‚.

3

ÖÒÎË Ô˜¸ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚·ÎËÁË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ËÎË ‡‰ËÓ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Ë Ú.‰., ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÔËÂÏ ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÓÏÂıË.

ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ Ô˜¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ˝ÚËı ÔË·ÓÓ‚.

ÑÂÊËÚ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ Ë ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Í‡ÌÓ‚.

4

èË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô˜Ë, ‰ÂÊËÚ Ô˜¸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ô‡‡ ËÎË

·˚Á„, Ë̇˜Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÎÓıÓ ÔÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ËÁÓÎflˆË˛, Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÎÓÏÍË.

àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.

5

• èÓ‚Â¸Ú ҂ÓÈ ÏÂÒÚÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl. ùÚ‡ Ô˜¸ Ú·ÛÂÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÍ ÔËÏÂÌÓ 6

‡ÏÔÂ, 230 Ç, 50 Ɉ.

• ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÏÂÂÚ ‰ÎËÌÛ ÔËÏÂÌÓ 0,8 Ï.

• àÒÔÓθÁÛÂÏÓ ̇ÔflÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ, ËÎË ‰Û„Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â

ÒÎÛ˜‡Ë, ÔË‚Ó‰fl˘ËÂ Í ÔÓÎÓÏÍ Ô˜Ë. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÓΠÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÔË‚Ó‰ËÚ Í

Á‡Ï‰ÎÂÌ˲ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. å˚ Ì ÌÂÒÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ Ò

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÂ˜Ë ÔË Ì‡ÔflÊÂÌËË ËÎË Ò Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎflÏË, ÓÚ΢Ì˚ÏË ÓÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı.

• ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ, ËÎË ÎˈÓÏ, Ëϲ˘ËÏ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛.

ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚‡‚ Ô˜¸, ÔÓ‚Â¸Ú Â ̇ Ô‰ÏÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, Ú‡ÍËı, ͇Í:

6

ÔÂÂÍÓ¯ÂÌ̇fl ‰‚Âˆ‡, ÒÎÓχÌ̇fl ‰‚Âˆ‡, ‚ÏflÚË̇ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚. ÖÒÎË

Á‡ÏÂÚÌ˚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁ ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, çÖ èêéàáÇéÑàíÖ ìëíÄçéÇäì, Ë

ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ËÚ ÔÓ‰‡‚ˆÛ.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˜¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ.

7

(ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË, ÂÒÎË ‚˚ ÔËÌÂÒÎË ÂÂ Ò ÛÎˈ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û.) чÈÚ ÔÂ˜Ë ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸

ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.

燉 ‚ÂıÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚˚ÒÓÚÓÈ, ͇Í

8

ÏËÌËÏÛÏ, 100 ÏÏ.

2

ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÓÊÓ„Ó‚, Û‰‡Ó‚ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ:

çËÊÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ, Í‡Í Ë ‰Îfl ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Ô‡‚Ë· Ë ÏÂ˚

Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍËÂ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ˝ÚÓÈ Ô˜Ë.

1. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ Ô˜¸ ‰Îfl ˆÂÎÂÈ, Ì ҂flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔˢË, Ú‡ÍËı, Í‡Í Òۯ͇ ·Âθfl,

·Ûχ„Ë, Ë ËÌ˚ı ÌÂÔˢ‚˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ËÎË ‰Îfl ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËË.

2. ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔÛÒÚÛ˛ Ô˜¸, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Â ÔÓ‚‰ËÚ¸.

3. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ˜Â„Ó-ÎË·Ó, Í ÔËÏÂÛ, ·Ûχ„, ÍÛÎË̇ÌÓÈ

ÍÌË„Ë, ÍÛıÓÌÌÓÈ ÛÚ‚‡Ë, Ë Ú.‰.

4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˜¸˛, ÂÒÎË ‚ Ì ̠ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÒˉËÚ

̇ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ÓÒÌÓ‚Â.

5. ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Á‡Í˚Ú˚ ‚ ·ÛÚ˚Î͇ı, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ Û‰‡ÎËÎË ÍÓÎÔ‡˜ÍË Ë

Í˚¯ÍË ÔÂ‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ.

6. ç ‚Í·‰˚‚‡ÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı χÚÂˇÎÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ˜Ë Ë ‰‚ÂˆÂÈ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ÛÚ˜ÍÛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl.

7. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ·Ûχ„Ë ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË. éÌË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÔËÏÂÒË,

ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÒÍÂÌË Ë/ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË.

8. ç ÔӉʇË‚‡ÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ, ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡  „ÓÚÓ‚flÚ ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ

ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËË ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ËÎË ÍÓ„‰‡ Ó̇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ù‡·˘ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, Ë

ÂÍÓÏẨӂ‡Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ.

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÍÛÍÛÛÁ˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰‡ÂÚ ÏÂ̸¯ËÈ ‚˚ıÓ‰, ˜ÂÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ

Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ; ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·Óθ¯Â ÌÂÎÓÔÌÛ‚¯Ëı ÁÂÂÌ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ, ÂÒÎË

˝ÚÓ Ì Û͇Á‡ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.

9. ç „ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÓÍÛÊÂÌÌ˚ ÔÎÂÌÍÓÈ ËÎË ÍÓÊÛÓÈ, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í fl˘Ì˚ ÊÂÎÚÍË, ͇ÚÓÙÂθ,

ÍÛË̇fl Ô˜Â̸ Ë Ú.‰., Ì ÔÓÚÍÌÛ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÎÂÌÍÛ ËÎË ÍÓÊÛÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ËÎÍÓÈ.

10. ç „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û͇Á‡ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ (Ó·˚˜ÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

ÏÂ̸¯Â 3 ÏËÌÛÚ). ÅÓΠ‰ÎËÚÂθÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Ì ÔË·‡‚ËÚ ÎÓÔÌÛ‚¯Ëı ÁÂÂÌ, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì‡˜ÌÛÚ Ó·Û„ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë Á‡„ÓflÚÒfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸

ÒÎ˯ÍÓÏ „Ófl˜ËÏ, ˜ÚÓ·˚ Í ÌÂÏÛ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl, ËÎË ÏÓÊÂÚ ‡ÒÍÓÎÓÚ¸Òfl.

11. ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË ‰˚Ï, ‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË, Ë ‰ÂÊËÚ ‰‚ÂˆÛ

Á‡Í˚ÚÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó„Ó̸ ÔÓ„‡Ò ·ÂÁ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

12. ê‡ÁÓ„‚‡fl ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ËÎË ·ÛχÊÌÓÈ ÔÓÒÛ‰Â, ˜‡˘Â ÔÓ‚ÂflÈÚ Ô˜¸ ËÁ-Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.

13. ëÓ‰ÂÊËÏÓ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÂÍ Ò ÒÓÒÍÓÈ Ë ·‡ÌÓ˜ÂÍ Ò ‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‰ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ

‡Áϯ‡Ú¸ ËÎË ‚ÒÚflıÌÛÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÊÓ„Ó‚.

14. ÇÒ„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔË˘Ë ËÎË Ì‡ÔËÚÍÓ‚, ‡ÁÓ„ÂÚ˚ı ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÔÂʉ ˜ÂÏ

‰‡Ú¸ Ëı ÍÓÏÛ-ÎË·Ó, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÚflÏ Ë ÔÓÊËÎ˚Ï Î˛‰flÏ. ùÚÓ ‚‡ÊÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â

ÔÓ‰Ó„‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ̇„‚‡Ú¸Òfl, ‰‡Ê ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸.

15. üȈ‡ ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ Ë ‚‡ÂÌ˚ ‚ÍÛÚÛ˛ flȈ‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÁÓ„‚‡Ú¸Òfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÔÓÒÍÓθÍÛ

ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

16. ÇÒ„‰‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ Í˚¯ÍÛ ‚ÓÎÌÓ‚Ó‰‡ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ. èÓÚË‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÂ˜Ë Ïfl„ÍÓÈ

‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ „flÁ¸ ËÎË ÊË „‰Â-ÎË·Ó ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ

͇ÏÂ Ô˜Ë, ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òfl, Á‡‰˚ÏËÚ¸Òfl, Ë ‰‡Ê ‚ÒÔ˚ıÌÛÚ¸.

17. çËÍÓ„‰‡ Ì ‡ÁÓ„‚‡ÈÚ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ ËÎË ÊË ‰Îfl ʇÂÌËfl ‚Ó ÙËÚ˛Â, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚˚ ÌÂ

ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, Ë ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„Â‚Û ËÎË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.

18. èÓ‰Ó„‚‡ÌË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ì‡ÔËÚÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸  Á‡‰ÂʇÌÌÓ ÂÁÍÓ ‚ÒÍËÔ‡ÌËÂ,

ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ·ÂÂÚ ÒÓÒÛ‰ Ò ˝ÚÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.

3

ÇçÖòçàâ ÇàÑ à éëéÅÖççéëíà èÖóà

1 ëËÒÚÂχ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

2 ëÏÓÚÓ‚Ó ÓÍÌÓ ‰‚Âˆ˚ - èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË. éÍÌÓ

ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÌÂ„Ó ÔÓıÓ‰ËÚ Ò‚ÂÚ, ÌÓ Ì ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚.

3 á‡ÔÓ ‰‚Âˆ˚ - äÓ„‰‡ ‰‚Âˆ‡ Á‡Í˚Ú‡, ÓÌ Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔË‡ÂÚ. ÖÒÎË

‰‚Âˆ‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Ô˜Ë, χ„ÌÂÚÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ

‡·ÓÚ‡Ú¸.

4 ÇÌÛÚÂÌÌflfl ͇ÏÂ‡ Ô˜Ë.

5 ìÔÎÓÚÌËÚÂθ ‰‚Âˆ˚ - ìÔÎÓÚÌËÚÂθ ‰‚Âˆ˚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÂ

ËÁÎÛ˜ÂÌË ‚ÌÛÚË Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë, Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Â„Ó ÛÚ˜ÍÛ.

6 ëÚÂÍÎflÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë - àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó

ʇÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·. èÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÔË„Ó‰ÌÓÈ ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓÒÛ‰Â

ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ̇ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.

7 êÓÎËÍÓ‚‡fl ̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl - é̇ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔˢË, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓ‰ÌÓÒÓÏ.

8 åÛÙÚ‡ - é̇ ̇‰Â‚‡ÂÚÒfl ̇ ‚‡Î, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ˆÂÌÚ ‰Ìˢ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚

Ô˜Ë. é̇ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÂ˜Ë ÔË Î˛·ÓÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔˢË.

9 ê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ (V.P.C.) - ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÛÓ‚Ìfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

0 ê͇ۘ Ú‡ÈÏÂ‡ - ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚ÒÂı

ÙÛÌ͈ËÈ.

q äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚Âˆ˚ - èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, Á‡ÔË‡˛˘‡fl ÒËÒÚÂχ

‡ÁÏ˚͇ÂÚ ‚Ò ˆÂÔË Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô˜¸, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰‚Â¸.

4

èêñEÑìêÄ êÄÅéíõ

ùÚoÚ paÁ‰eÎ co‰epÊËÚ ‚aÊÌÛ˛ ËÌÙopÏaˆË˛ Ôo pa·oÚe Ôe˜Ë.

1

BÍβ˜ËÚe ceÚe‚oÈ ¯ÌÛp ‚ poÁeÚÍÛ.

èoÎoÊËÚe ÔË˘Û ‚ Ôo‰xo‰fl˘Û˛ ÔocÛ‰Û. èocÎe ˝Úo„o oÚÍpoÈÚe ‰‚ep¸ Ôe˜Ë Ë ÔocÚa‚¸Úe ·Î˛‰o Ìa

2

cÚeÍÎflÌÌ˚È Ôo‰Ìoc.

CÚeÍÎflÌÌ˚È Ôo‰Ìoc Ë poÎËÍo‚afl ÌaÔpa‚Îfl˛˘afl ‚ce„‰a ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ìa ÏecÚe.

á‡ÍpoÈÚe ‰‚ÂˆÛ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚoÏ, ˜Úo oÌa ÔÎoÚÌo ÁaÍp˚Úa. Ko„‰a ‰‚ep¸ Ôe˜Í˲˜aeÚcfl. Ko„‰a Ôe˜¸

3

pa·oÚaeÚ, ‚˚ ‚ β·oÈ ÏoÏeÌÚ ÏoÊeÚe oÚÍp˚Ú¸ ‰‚ep¸, ÔpocÚo ÔoÚflÌÛ‚ Áa Ìee, Úo„‰a Ôe˜¸ cpaÁÛ

‚˚Ͳ˜ËÚcfl.

4

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÊeÎaeÏ˚È ÍoÌÚpoθ Ïo˘ÌocÚË ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ÊeÎaeÏ˚Ï Ûpo‚ÌeÏ Ïo˘ÌocÚË.

CËÏ‚oÎ ìpo‚e̸ Ïo˘ÌocÚË

ìpo‚e̸ ‚˚‚o‰ËÏoÈ Ïo˘ÌocÚË

CÎa·oe Ìa„pe‚aÌËe

144W

Ha„pe‚aÌËe

208W

PaÁÏopaÊË‚a ÌËe

352W

HËÁÍËÈ Ûpo‚e̸

472W

Cpe‰ÌËÈ

584W

B˚¯e cpe‰Ìe„o

704W

B˚coÍÌÈ

800W

* B˚¯eÛÍaÁaÌÌ˚e ÔpoˆeÌÚ˚ Ïo„ÛÚ ÍoÎe·aÚ¸cfl ±6%.

5

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚peÏfl pa·oÚ˚ Ôo‚epÌÛ‚ pÛ˜ÍÛ ÚaÈÏepa Ë Ôe˜¸Ú pa·oÚaÚ¸.

• ÖÒÎË ‚˚ xoÚËÚe ÛcÚaÌo‚ËÚ¸ Ïe̸¯e ‰‚Ûx ÏËÌÛÚ, ÔocÚa‚Úe ·oθ¯e ‰‚Ûx ÏËÌÛÚ, a ÔoÚoÏ Ôo‚epÌËÚe

ÌaÁa‰ ‰o ÊeÎaeÏo„o ‚peÏeÌË.

Kak ÚoθÍo ‚peÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ËcÚeÍaeÚ, Ôe˜¸ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ‚˚Íβ˜aeÚcfl, Ë e‰Û ÏoÊÌo

6

‰ocÚa‚aÚ¸ ËÁ Ôe˜Ë.

• óÚo·˚ Ôpe‰oÚ‚paÚËÚ¸ pa·oÚÛ Ôe˜Ë ÔpË oÚÍp˚ÚoÈ ‰‚epË, oÌa o·opÛ‰o‚aÌa cÔeˆËaθÌÏ

·ÎoÍËpaÚopoÏ.

• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Ôpo‚epËÚ¸ ÔË˘Û ‚o ‚peÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl, ÔpocÚo oÚÍpoÈÚe ‰‚ep¸, ÔoÚflÌÛ‚ ee Ìa

ce·fl. ÑÔfl Úo„o, ˜Úo·˚ ‚oÁo·Ìo‚ËÚ¸ pa·oÚÛ Ôe˜Ë, cÌo‚ ÁaÍpoÈÚe ‰‚ep¸.

• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔpecÚaÚ¸ „oÚo‚ËÚ¸, ÔpocÚo ÛcÚaÌo‚ËÚe pÛ˜ÍÛ ÔepeÍβ˜aÚeÎfl ‚ ÔoÎoÊeÌËe “OFF”.

B β·oÈ ÏoÏeÌÚ ÏoÊÌo ÔepeÛcÚaÌo‚ËÚ¸ ‚peÏfl ÔpËÚoÚo‚ÎeÌËfl, ÔpocÚo Ôo‚epÌÛ‚ pÛ˜ÍÛ ÚaÈÏepa.

• B˚Íβ˜aÈÚe ÚaÈÏep ÔocÎe ÚoÚo, ÍaÍ ‰ocÚaÎË ÔË˘Û ËÁ Ôe˜Ë.

áa˘ËÚÌafl ·ÎoÍËpo‚Ía Ôpe‰oÚ‚pa˘aeÚ ÌeÊeÎaÚeθÌoe ‚Íβ˜eÌËe Ôe˜Ë, ÌaÔpËÏep. MaÎe̸ÍËÏË

7

‰eÚ¸ÏË. óÚo·˚ ÛcÚaÌo‚ËÚ¸ ·ÎoÍËpaÚopa. KaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa pËcÛÌÍe. óÚo·˚ paÁ·ÎoÍËpo‚aÚ¸, ÔoÚflÌËÚe

‚‚epx.

5

èéëìÑÄ Ñãü èêàÉéíéÇãÖçàü èàôà

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÏË ‡‰ËÓ‚ÓÎ̇ÏË. éÌË ÓÚ‡Ê‡˛ÚÒfl ÓÚ ÏÂڇη,

ÌÓ ÔÓıÓ‰flÚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ˉӂ ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚, Ì ̇„‚‡fl ÂÂ.

äÓ„‰‡ ‚ÓÎÌ˚ ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ÓÌË ÔÂÓ·‡ÁÛ˛ÚÒfl ‚ ÚÂÔÎÓ‚Û˛ ˝ÌÂ„˲. çËÊÂ

ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÔÓÒÛ‰˚ ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

1. ç ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÛ‰Û Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ Î˛·Ó„Ó ÚËÔ‡. ùÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ËÒÍÂÌ˲.

2. ëÚÂÍÎflÌ̇fl ËÎË ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ʇÓÔӘ̇fl ÔÓÒÛ‰‡ - ˉ‡θ̇ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

3. î‡ÙÓÓ‚˚ ·Î˛‰‡ Ë Ú‡ÂÎÍË ·ÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÎË ‡ÁÓ„‚‡ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔÓˆËÈ Â‰˚.

4. ÑÂÂ‚Ó ËÎË ÒÓÎÓÏ͇ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl, ‰ÂÂ‚Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚·„Ë,

Ë ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÒÓıÌÛÚ¸ Ë ÚÂÒÌÛÚ¸.

5. ÄβÏËÌË‚‡fl ÙÓ脇 - ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ‚ˉ ӘÂ̸ χÎÂ̸ÍËı ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ Ë ÚÓθÍÓ

‰Îfl ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËfl.

àÒÔÓθÁÛÂχfl ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÙÓ脇 Ì ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ·ÎËÊ 2,5 ÒÏ ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ Ô˜Ë.

6. è·ÒÚχÒÒ‡ - ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ˉӂ ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ ËÁ ʇÓÔÓ˜ÌÓÈ Ô·ÒÚχÒÒ˚ ÏÓ„ÛÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‰Ó„‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓÒÛ‰‡ ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇, Ï·ÏË̇,

ÙÂÌÓ· Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ˝ÚÓÈ Ô˜Ë. é̇ ̇„‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl.

7. ÇÓ˘Â̇fl ·Ûχ„‡ - ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ̇Í˚‚‡ÌËfl ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ·˚Á„.

8. åÂÚ‡ÎÎ - ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓÒÛ‰‡ ‚ÓÓ·˘Â Ì ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

èêÖÜÑÖ, óÖå áÇéçàíú Ç CãìÜÅì CEPBàCA

èpeʉe, ˜eÏ Á‚oÌËÚ¸ ‚ cÎÛˆÊ·Û cep‚Ëca, Ôpo‚ep¸Úe cÎe‰Û˛˘Ëe ÔÛÌÍÚ˚.

* 蘸 Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔoÚoÏÛ ˜Úo:

1. èÓ‚Â¸ÚÂ, ‚cÚa‚ÎeÌ ÎË Ôpo‚o‰ ‚ poÁeÚÍÛ.

2. èÎoÚÌo ÎË ÁaÍp¸Úa ‰‚ep¸

3. ìcÚaÌo‚ÎeÌo ÎË ‚peÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl

4. He c„opeÎ ÎË Ôpe‰oxpaÌËÚeθ Ë pa·oÚÛ „Îa‚ÌoÈ ˝ÎeÍÚp˘ecÍoÈ ˆeÔË ‚ ‰oÏe.

* àÒÍp˚ ‚ Ôe˜Ë:

1. èÓ‚Â¸Ú ÔocÛ‰Û. MeÚaÎ΢ecÍËe eÏÍocÚË ËÎË ·Î˛‰a c ÏeÚaÎ΢ecÍËÏË o·o‰ÍaÏË ÌeθÁfl

ËcÔoθÁo‚aÚ¸.

2. ì·e‰ËÚec¸ ‚ ÚoÏ, ˜Úo ¯aÏÔÛp˚ ËÎË Ùoθ„a Ìe coÔpËÍaca˛Úcfl c Ôe˜¸˛.

6

ìïéÑ à OóàôEHàE

HecÏoÚpfl Ìa Úo, ˜Úo Ôe˜¸ o·ecÔe˜eÌa ‰eÚaÎflÏË, o·ecÔe˜Ë‚a˛˘ËÏË ·eÁoÔacÌocÚ¸, Ìeo·xo‰ËÏo

co·Î˛‰aÚ¸ cÎe‰˛˘Ëe Ôpa‚ËÎa:

1. He Ô˚ÚaÈÚec¸ cÌflÚ¸ ËÎË paÁpÛ¯ËÚ¸ Áa˘ËÚÌÛ˛ ·ÎoÍËpo‚oÍÛ.

2. ç cÚa‚¸Úe ÌËÍaÍËx Ôpe‰ÏeÚo‚ ÏeÊ‰Û Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeθ˛ Ë ‰bep¸˛ ÏËÍpo‚oÎËoÈ Ôe˜Ë, ÚaÍÊe

cÎe‰ËÚe Áa ÚeÏ, ˜Úo·˚ ÚaÏ Ìe cÍaÔÎË‚aÎcfl oca‰oÍ. èpoÚpËÚe Ïfl„ÍËÏ pacÚ‚opËÚeÎeÏ, cÔoÎocÌËÚe Ë

‚˚cÛ¯ËÚe. HËÍo„‰a Ìe ËcÔoθÁÛÈÚe a·paÁË‚Ì˚e Ôopo¯ÍË.

3. HËÍo„‰a Ìe Ôo‰‚ep„aÈÚe ‰‚ep¸ Ôe˜Ë ‚oÁ‰eÈcڂ˲ cËÎ˚, Ìe ÔoÁ‚oÎflÈÚe ‰eÚflÏ ‚ËceÚ¸ Ìa ee ‰‚epflx.

èe˜¸ ÏoÊeÚ ÛÔacÚ¸ ‚Ôepe‰ Ë ÌaÌecÚË ‚pe‰ ‚aÏ.

He ËcÔoθÁÛÈe Ôe˜¸, ecÎË ÛÔÎoÚÌËÚeθ ‰‚epË Ôo‚peʉeÌ, ÎË·o, ecÎË ‰‚ep¸ Ôo„ÌÛÎac¸, ÎË·o, ecÎË

ÔeÚÎË paÁ·oÎÚaÌ˚.

i) Ñ‚ÂˆÂ ÔÂ˜Ë (ËÒÍË‚ÎÂÌËÈ)

ii) á‡Ï͇ı Ë ÔÂÚÎflı (ÔÓÎÓÏÓÍ ËÎË ÓÒ··¯Â„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl)

iii) Ñ‚ÂÌ˚ı ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎflı ËÎË ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı.

4. ToθÍo Í‚aÎËÙˈ¨Ëpo‚aÌÌ˚È cÔeˆËaÎËcÚ ÏoÊeÚ peÏoÌÚËpo‚aÚ¸ ËÎË pe„ÛÎËpo‚aÚ¸ Ôe˜¸.

Çéèêéëõ à éíÇÖíõ

* ÇÓÔÓÒ: ü ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÎ Ò‚Ó˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ·ÂÁÓ ‚ÒflÍËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ÌÛÚË. èÓ‚ÂʉÂ̇

ÎË Ó̇?

éÚ‚ÂÚ: ÇÍβ˜ÂÌË ÔÛÒÚÓÈ ÔÂ˜Ë Ì‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl Ì ‰ÓÎÊÌÓ Â ÔÓ‚‰ËÚ¸. é‰Ì‡ÍÓ, ˝ÚÓ ÌÂ

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl.

* ÇÓÔÓÒ: åÓÊÌÓ ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˜¸, Û‰‡ÎË‚ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ Ë ËÎË ÓÎËÍÓ‚Û˛ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛?

éÚ‚ÂÚ: çÂÚ. à ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ, Ë ÓÎËÍÓ‚‡fl ̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ Ô˜Ë

ÔÂ‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ.

* ÇÓÔÓÒ: åÓ„Û ÎË fl ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl?

éÚ‚ÂÚ: ÇÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚Âˆ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÂ

ËÁÎÛ˜ÂÌË ·Û‰ÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ, ‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÒÓı‡ÌËÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

‰‚Âˆ‡ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú‡.

* ÇÓÔÓÒ: èÓ˜ÂÏÛ ‚ÌÛÚË ÏÓÂÈ ÔÂ˜Ë ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚·„‡?

éÚ‚ÂÚ: Ç·„‡ ̇ ÒÚÂÌ͇ı ‚‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë - ˝ÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ. ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ô‡ ÓÚ

„ÓÚÓ‚fl˘ËıÒfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÍÓ̉ÂÌÒËÛÂÚÒfl ̇ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ô˜Ë.

* ÇÓÔÓÒ: èÓÌË͇ÂÚ ÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÏÓÚÓ‚Ó ÓÍÌÓ ‰‚Âˆ˚ Ô˜Ë?

éÚ‚ÂÚ: çÂÚ. åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ˝Í‡Ì ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ËÁÎÛ˜ÂÌË ӷ‡ÚÌÓ ‚ ͇ÏÂÛ Ô˜Ë. éÚ‚ÂÒÚËfl

ÔӉ·Ì˚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓ„ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ Ò‚ÂÚ. éÌË Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÌËÍÌÛÚ¸

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÏÛ ËÁÎÛ˜ÂÌ˲.

7

CèEñàîàKAñàà

àëíéóçàä èàíÄçàü 230 Ç ~/50 Ɉ, o‰ÌoÙaÁÌoe ÁaÁeÏÎeÌËe

230 B, 6A e‰ËÌ˘Ìafl ÙaÁa c ÁaÁeÏÎeÌËeÏ 5Ɉ,

ùÎeÍÚpocÌa·ÊeÌËe

ÔepeÏeÌÌ˚È ÚoÍ.

Ôo„Îo˘eÌËe ˝Ìep„ËË 1200 Ç

åàäêéÇéãçõ B˚‚o‰ ˝Ìep„ËË 800 Ç

óacÚoÚa 2450 ÏɈ

HapÛÊÌ˚e paÁÏep˚ (ò x B x É) 465 x 279 x 375 ÏÏ

PaÁÏep˚ ÍaÏep˚ (ò x B x É) 290 x 220 x 306 ÏÏ

Macca ÌeÚÚo èpË·ÎËÁËÚeθÌo 12.7 Í„

O·˙eÏ ÔoÎocÚË 0.7 ÍÛ·. Ï.

B˚·op Ïo˘ÌocÚË 7 Ûpo‚ÌeÈ

* íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ÏeÌflÚ¸cfl ·ÂÁ Ôpe‰‚apËÚeθÌo„o Û‚e‰oÏÎeÌËfl.

ùíé ÇÄÜçé

èÓ‚Ó‰‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÍ‡¯ÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÍÓ‰ÓÏ:.

ÜÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚È : á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

ÉÓÎÛ·ÓÈ : çÂÈÚ‡Î¸Ì˚È

äÓ˘Ì‚˚È : î‡Á‡

èÓÒÍÓθÍÛ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

ˆ‚ÂÚÓ‚˚Ï ÏÂÚÍ‡Ï Ì‡ ÍÎÂÏχı ‚‡¯ÂÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍË, ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

èÓ‚Ó‰ ÊÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÒΉÛÂÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÍÎÂÏÏÂ, ÔÓϘÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ “Ö”, ÒËÏ‚ÓÎÓÏ

Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ËÎË ÊÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. ÉÓÎÛ·ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÒΉÛÂÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÍÎÂÏÏÂ,

ÔÓϘÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ “N” ËÎË ˜ÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. äÓ˘Ì‚˚È ÔÓ‚Ó‰ ÒΉÛÂÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÍÎÂÏÏÂ,

ÔÓϘÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ “L” ËÎË Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ.

CPOK CãìÜÅõ ÑAHHOÉ àáÑEãàü (15 ãET C ÑATõ BõèìCKA èO àCTEóEHàà

ìKAáAHHOÉO èEPàOÑA BPEMEHà KOMèAHàü “Ñùì ùãEKTPOHàKC Ko., ãÚ‰”

PEKOMEHÑìET èPOàáBECTà EÉO áAMEHì

8