Daewoo KOG-86AR: инструкция

ABOUT THIS MANUAL

ABOUT THIS MANUAL

VVIISSIIOONN CCRREEAATTIIVVEE,, IINNCC..

서울 종로구 통의동

6번지 이룸빌딩 4층

담당 이연님

공장모델

KOG-86AR7S 브 랜 드 대우

BUYER DEEM 언 어 러시아

BUYER모델 KOG-86AR

1차

2차

일정 3차

4차

5차

제판 한()

인인 쇄쇄 애애드드컴컴

규격

MEMO 접수: 07.04.17-(총35p)

07.04.17-표지,4,5,7~11,14p 수정-(신규9p)

07.04.18-14,19수정-(신규1p)

07.04.20-5,7~11p수정

08.02.25-2p(규격문구추가) -신규1p

연연락락처처

VVIISSIIOONN

담담 당당

방문수

TEL: 730-0660 FAX: 730-3788

åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú

KOG-86AR

»Õ—“–”K÷»fl ŒŒ ›K—

ŒÀ”¿“¿÷»» »

Œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fi Œ»Ÿ»

¬ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô˜¸˛.

ÃÃ≈≈––¤¤ œœ––≈≈ƒƒŒŒ——““ŒŒ––ŒŒ∆∆ÕÕŒŒ——““»» ¬¬ŒŒ »»««¡¡≈≈∆∆¿¿ÕÕ»»≈≈

¬¬ŒŒ««ƒƒ≈≈……——““¬¬»»flfl Ãû»KK––ŒŒ¬¬ŒŒÀÀÕÕŒŒ¬¬ŒŒ…… ››ÕÕ≈≈––√√»»»»

‡‡)) ÕÕ ÔÔ˚˚ÚÚ‡‡ÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒˇˇ ÔÔ˜˜¸¸˛˛ ÔÔËË ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚÓÓÈÈ ‰‰‚‚ÂÂˆˆÂÂ

ñ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲

ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. œË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ Á‡˘ËÚÌÓ ̇ÌÂÒÂÌËÂ.

··)) ÕÕ ÔÔÓÓÏÏ¢˘‡‡ÈÈÚÚ Í͇‡ÍÍËËÂÂ--ÎÎËË··ÓÓ ÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚ˚˚

ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛, ‡ Ú‡ÍÊ ÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚

̇ ÛÔÎÓÚÌˇÂÏ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı Ì ͇̇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË Â‰˚ ËÎË ˜ËÒÚˇ˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.

‚‚)) ¬¬ÕÕ»»Ãÿ¿ÕÕ»»≈≈::

ÔË ÔÓÎÓÏÍ ‰‚Âˆ˚ ËÎË ÔÂÚÂθ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˜¸˛ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÂÏÓÌÚÓÏ Í

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ï‡ÒÚÂÛ: (1) ‰‚Âˆ‡ (ÒÓ„ÌÛÚ‡), (2) ÔÂÚÎË Ë Á‡˘ÂÎÍË (ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚), (3)

ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË Ë ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

„„)) ¬¬ÕÕ»»Ãÿ¿ÕÕ»»≈≈::

ƒÎˇ ËÁ·Â„‡Ìˡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ, ‰Ó‚ÂˇÈÚ ÂÏÓÌÚ ¬‡¯ÂÈ Ô˜Ë

ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.

‰‰)) ¬¬ÕÕ»»Ãÿ¿ÕÕ»»≈≈::

œÂ‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÊˉÍÓÒÚË Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚÂ

ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.

ÂÂ))

Õ ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ‰ÂÚˇÏ ËÎË ·ÓθÌ˚Ï Î˛‰ˇÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ,

ÔËÒχÚË‚‡ÈÚ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ˄‡ÎË Ò Ô˜¸˛.

ÊÊ)) ¬¬ÕÕ»»Ãÿ¿ÕÕ»»≈≈::

œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‡Á¯ËÚ¸ ·ÂÌÍÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂ Â„Ó Ò

ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë Ô‡‚Ë·ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

——ŒŒƒƒ≈≈––∆∆¿¿ÕÕ»»≈≈::

Ã≈–¤ œ–≈ƒŒ—“Œ–Œ∆ÕŒ—“» ¬Œ »«¡≈∆¿Õ»≈

¬Œ«ƒ≈…—“¬»fl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… ›Õ≈–√»» .............................................................................1

¬¿∆Õ¤≈ »Õ—“–”K÷»» œŒ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» .............................................................................2

»Õ—“–”K÷»» œŒ «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi ...................................................................................................3

”—“¿ÕŒ¬K¿ œ≈◊» ............................................................................................................................3

¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊» ......................................................................................4

—’≈ÿ KŒÃœŒÕ≈Õ“Œ¬ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ........................................................................................5

œŒ–flƒŒK –¿¡Œ“¤...........................................................................................................................6

KHOœK» ”œPABÀEH»fl ....................................................................................................................7

• ”—“¿ÕŒ¬K¿ ◊¿—Œ¬....................................................................................................................7

• –¿«ÃŒ–¿∆»¬¿Õ»≈ œŒ ¬≈—” ..................................................................................................8

• –¿«ÃŒ–¿∆»¬¿Õ»≈ œŒ ¬–≈Ã≈Õ» ..........................................................................................8

• ¬¤¡Œ– ”–Œ¬Õfl ÃŒŸÕŒ—“» ...................................................................................................9

• œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ B PE∆»ME √–»Àfl ....................................................................................10

• œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ¬ –≈∆»Ã≈ KŒÃ¡»...................................................................................10

• –≈∆»Ã ¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈....................................................................................11

• ¿¬“Œ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈...........................................................................................................11

• –Œƒ»“≈À‹—K»… «¿ÃŒK ..........................................................................................................12

• K¿K Œ—“¿ÕŒ¬»“‹ œ≈◊‹ ¬Œ ¬–≈Ãfl ≈≈ –¿¡Œ“¤................................................................12

–≈∆»Ã ›Õ≈–√Œ—¡≈–≈∆≈Õ»fl....................................................................................................12

O·cÎyÊË‚aÌËe Ë yxo‰ ......................................................................................................................13

“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» .............................................................................................14

¬¿∆ÕŒ..............................................................................................................................................14

œ≈–≈ƒ “≈Ã, K¿K Œ¡–¿Ÿ¿“‹—fl ¬ —≈–¬»—Õ¤… ÷≈Õ“–..........................................................15

Œ“¬≈“¤ Õ¿ Õ¿»¡ŒÀ≈≈ ◊¿—“Œ ¬Œ«Õ»K¿fiŸ»≈ ¬Œœ–Œ—¤..................................................15

¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤ ....................................................................................................................16

»Õ—“–”K÷»» œŒ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fi..........................................................................................17

œŒ—”ƒ¿ ƒÀfl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊»......................................................................................17

»—œŒÀ‹«”…“≈ Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ —¬Œfi ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬”fi œ≈◊‹............................................18

»—K–≈Õ»≈ .......................................................................................................................................18

œ–»Õ÷»œ¤ –¿¡Œ“¤ ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊»........................................................................19

K¿K ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬¿fl œ≈◊‹ √Œ“Œ¬»“ ≈ƒ”.............................................................................19

“¿¡À»÷¿ œ–≈Œ¡–¿«Œ¬¿Õ»fl ......................................................................................................19

“≈’Õ»K¿ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl .........................................................................................................20

”K¿«¿“≈À‹ œŒ –¿«ÃŒ–Œ«K»......................................................................................................21

“¿¡À»÷¿ –¿«ÃŒ–Œ«K» ................................................................................................................22

“¿¡À»÷¿ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl » –¿«Œ√–≈¬¿ ...............................................................................23

“¿¡À»÷¿ Œ¬ŒŸ≈… .........................................................................................................................24

–≈÷≈œ“¤..........................................................................................................................................26

1