Daewoo KOC-9N7T: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Микроволновая Печь
Характеристики, спецификации
Инструкция к Микроволновой Печи Daewoo KOC-9N7T
ABOUT THIS MANUAL
ABOUT THIS MANUAL
VVIISSIIOONN CCRREEAATTIIVVEE,, IINNCC..
서울 종로구 통의동
6번지 이룸빌딩 4층
담 당 심송섭대리님
공장모델
KOC-9N7T7S 브 랜 드 DAEWOO
BUYER DEEM 언 어 러시아
BUYER모델 KOC-9N7T
1차
2차
일정3차
4차
5차
제판한
인인 쇄쇄
규격
MEMO 접수:(총27page)
05.10.19-표지,5,7~16,18,20p수정-(신규14p)
연연락락처처
VVIISSIIOONN
담담 당당
전지현
TEL: 730-0660 FAX: 730-3788
åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú/
PEÜàM KOHBEKñàà à ÉPàãü
KOC-9N7T
»ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÍÌË„‡
ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲
œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ¬‡¯ÂÈ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
Ã≈–¤ œ–≈ƒŒ—“Œ–Œ∆ÕŒ—“», ◊“Œ¡¤ »«¡≈∆¿“‹
¬Œ«ÃŒ∆ÕŒ√Œ ◊–≈«Ã≈–ÕŒ√Œ ¬Œ«ƒ≈…—“¬»fl û
–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… ›Õ≈–√»»
(a) Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ˆÂ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ
‰‚ˆ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ Ì‡ ¬‡Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË. ¬‡ÊÌÓ Ì Ô˚Ú‡Ú¸Òˇ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‰Â·ڸ
Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË.
(b) Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ÓÒÚ‡Ú͇Ï
ÔË˘Ë ËÎË ÓÒ‡‰Í‡Ï ˜ËÒÚˇ˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ͇̇ÔÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı.
(c) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ≈ÒÎË ‰‚ˆ‡ ÔÂ˜Ë ËÎË Â ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ¬˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
Ô˜¸˛, ÔÓ͇ ÎˈÓ, Ëϲ˘Â ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛, Ì ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: (1)
‰‚ˆ‡ (ÒÓ„ÌÛÚ‡), (2) ÔÂÚÎË ‰‚ˆ˚ Ë Á‡˘ÂÎÍË
( ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚), (3) ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚ˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
(d) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ŒÔ‡ÒÌÓ ÍÓÏÛ-ÎË·Ó, ÍÓÏ Îˈ, Ëϲ˘Ëı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛,
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ β·˚ ÓÔ‡ˆËË ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÂÏÓÌÚÛ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ ÒÓ ÒÌˇÚËÂÏ Í‡ÍËı-
ÎË·Ó Í˚¯ÂÍ ËÎË ÍÓÊÛıÓ‚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ëı Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË.
(e) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ¬˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ̇„‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ˜Ë ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ,
Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.
(f) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: –‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
¬˚ Ó·˙ˇÒÌËÎË ËÏ, Í‡Í ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ Ë Û·Â‰ËÎËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÌËχ˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô˜¸˛.
—Œƒ≈–∆¿Õ»≈
•
»Õ—“–”K÷»» œŒ ”—“¿ÕŒ¬K≈ » «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi.............................................................................................2
•
¬¿∆Õ¤≈ »Õ—“–”K÷»» œŒ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“»..................................................................................................3
•
œŒ—”ƒ¿ ƒÀfl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊»..............................................................................................................4
•
œ¿Õ≈À‹ ”œ–¿¬À≈Õ»fl ............................................................................................................................................5
•
œ–»Õ¿ƒÀ≈∆ÕŒ—“» ƒÀfl œ≈◊» ............................................................................................................................6
•
ƒŒ Õ¿◊¿À¿ ›K—œÀ”¿“¿÷»» œ≈◊» .....................................................................................................................7
”—“¿ÕŒ¬K¿ ◊¿—Œ¬ .................................................................................................................................................7
–Œƒ»“≈À‹—K»… «¿ÃŒK » –≈∆»Ã —Œ’–¿Õ≈Õ»fl ›Õ≈–√»»......................................................................8
•
œŒ–flƒŒK –¿¡Œ“¤ œ≈◊» .......................................................................................................................................9
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ¬ –≈∆»Ã≈ ûK–Œ¬ŒÀÕOBAfl ..........................................................................................9
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ √–»À‹...........................................................................................................................10
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ¬ KŒÕ¬≈K÷»ŒÕՌà –≈∆»Ã≈ (Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡Áӄ‚‡)...........11
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ¬ KŒÕ¬≈K÷»ŒÕՌà –≈∆»Ã≈ (“‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ).................12
–¿«ÃŒ–Œ«K¿ œŒ ¬≈—” ........................................................................................................................................14
¬–≈Ãfl –¿«ÃŒ–Œ«K»............................................................................................................................................14
¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈.............................................................................................................15
¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ (SPEEDY COOK)................................................................................................16
K¿K Œ—“¿ÕŒ¬»“‹ œ≈◊‹ ¬Œ ¬–≈Ãfl ≈≈ –¿¡Œ“¤..........................................................................................16
—ŒŒ¡Ÿ≈Õ»≈ Œ¡ Œÿ»¡K≈...................................................................................................................................16
»—K–≈Õ»≈................................................................................................................................................................16
•
œ–¿K“»◊≈—K»≈ —Œ¬≈“¤ ....................................................................................................................................17
•
”’Œƒ » ◊»—“K¿ œ≈◊»...........................................................................................................................................18
•
œ–≈∆ƒ≈ ◊≈à Œ¡–¿“»“‹—fl ¬ —≈–¬»— ÷≈Õ“– .............................................................................................19
•
¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤ ............................................................................................................................................20
•
“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» ...................................................................................................................20
1
»Õ—“–”K÷»» œŒ ”—“¿ÕŒ¬K≈ » «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi
»Õ—“–”K÷»» œŒ ”—“¿ÕŒ¬K≈ » «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi
Ã˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ¬‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯ÚÂÔÒÂΡ Ë ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË
ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òˇ, ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ
œÓÒΠÒÌˇÚˡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ôӂ¸Ú ËÁ‰ÂÎËÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ.
œÓÒΠÒÌˇÚˡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸
ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡, ‰‚ÂÍË, ÔÂÚÂθ, Á‡ÔÓÓ‚. ¬ ÒÎÛ˜‡Â
¬¿∆ÕŒ: œÓ‚Ó‰‡ ‚ ¯ÌÛ‡ı ÔËÚ‡Ìˡ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ
ӷ̇ÛÊÂÌˡ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÌÂθÁˇ.
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, Ó͇¯ÂÌ˚ ‚ ‡ÁÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰Û.
Œ ̇΢ËË ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ËÚ ‚ ÚÓ„Û˛˘Û˛
«≈À≈Õ¤… » ∆≈À“¤… - «≈ÃÀfl
Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, Û ÍÓÚÓÓÈ ·˚· ÔËÓ·ÂÚÂ̇ ‰‡Ì̇ˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ
—»Õ»… - Õ≈…“–¿À‹Õ¤…
Ô˜¸
KŒ–»◊Õ≈¬¤… - ∆»¬Œ…
”—“¿ÕŒ¬K¿ ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊»
“‡Í Í‡Í ˆ‚ÂÚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ¯ÌÛ‡ı ÔËÚ‡Ìˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÌÓ„‰‡ ÌÂ
1.
œÎÓÒ͇ˇ, ÛÒÚÓȘ˂‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍË, ÓÔ‰ÂΡ˛˘ÂÈ ÚÂÏË̇Î˚ ‚
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˜¸ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
¬‡¯ÂÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÒΉÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚Ï Ôӈ‰ۇÏ:
2.
ŒÒÚ‡‚ΡÈÚ ҂ӷӉÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Á‡‰ÌÂÈ Ë
·ÓÍÓ‚˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
.
›Ì„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ
3.
ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÓχθÌÓÈ ˆËÍÛΡˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏÂ‰Û Á‡‰ÌÂÈ Ë
•
”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÔÂ˜Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
·ÓÍÓ‚˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë ÒÓÒ‰ÌËÏË Ò ÌËÏË
Ì‡ÔˇÊÂÌ˲ ÒÂÚË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ. ƒ‡Ì̇ˇ Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇÏË ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. œË
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òˇ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË 230¬, 50√ˆ, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
˝ÚÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌË ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â 5 ÒÏ,
15 (12)¿.
‡ ÓÚ Á‡‰ÌÂÈ - Ì ÏÂÌ 20 ÒÏ.
•
ƒÎË̇ ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ìˡ - 1.2 Ï.
4.
¬‰‡ÎË ÓÚ ‡‰ËÓ- Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔËÂÏÌËÍÓ‚
•
Õ‡ÔˇÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓÏË̇θÌÓÏÛ
Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚·ÎËÁË ‡‰ËÓ- Ë
Ì‡ÔˇÊÂÌ˲ Ô˜Ë. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÓ͇ Ò ·Óθ¯ËÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔËÂÏÌËÍÓ‚
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ‰Û„ËÏ ÔÓÎÓÏ͇Ï.
5.
¬‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· Ë ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ͇ÌÓ‚
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÓ͇ Ò ÏÂ̸¯ËÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ
ÃËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ Ì ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
Á‡Ï‰ÎËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒӷβ‰ÂÌˡ
ÚÂÔ· Ë ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ͇ÌÓ‚. œË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ Í ÒÂÚË Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË,
ÔÂ˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ˇ‰ÓÏ Ò ˝ÚËÏ ÏÂÒÚÓÏ Ì ·˚ÎÓ
Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ô·‚ÍÓ„Ó
̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ô‡‡ ËÎË Ó„Ìˇ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
‡ÏÔÂÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ë ÚÓ„Û˛˘ÂÈ
ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ËÁÓΡˆË˛ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡Ï˚͇Ì˲.
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ÔÂÚÂÌÁËË Í ‡·ÓÚ ÔÂ˜Ë Ì ÔËÌËχ˛ÚÒˇ.
6.
ÃËÌËχθ̇ˇ ‚˚ÒÓÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛
•
œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ, ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÂ˜Ë ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ 170 ÏÏ.
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ, Ú‡Í Í‡Í Ì‡
Á‡ÏÂÌÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇθÌ˚ ¯ÌÛ˚.
œÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸ (≈ÒÎË ‚ ¬‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë ËÏÂÂÚÒˇ
ÙÛÌÍˆËˇ √ËΡ)
œÓ‚Ó‰, Ó͇¯ÂÌÌ˚È ‚ «≈À≈Õ¤… Ë ∆≈À“¤… ˆ‚ÂÚ‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ¬‡¯Û Ô˜¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ë
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í ÚÂÏË̇ÎÛ ‚ ÓÁÂÚÍÂ, ÔÓϘÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ ì≈î ËÎË
ı‡ÌÂÌˡ, ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËΡ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï
ÁÂÏΡÌ˚Ï ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ⁄ ËÎË Ó͇¯ÂÌÌ˚ «≈À≈Õ¤Ã Ë ∆≈À“¤Ã, ËÎË
ÒÎÓÂÏ. ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓˇ, ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËΡ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡„‚‡Ú¸Òˇ
«≈À≈Õ¤Ã,
‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ. ¬ÒΉÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎˇÚ¸Òˇ
œÓ‚Ó‰, Ó͇¯ÂÌÌ˚È ‚ —»Õ»… ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÌÂÔˡÚÌ˚È Á‡Ô‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ
ÚÂÏË̇ÎÛ, ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ ìNî ËÎË Ó͇¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ◊≈–Õ¤… Ë
Û‰‡ÎÂÌˡ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÒÎÓˇ.
—»Õ»… ˆ‚ÂÚ‡.
œÓ‚Ó‰, Ó͇¯ÂÌÌ˚È ‚ KŒ–»◊Õ≈¬¤… ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÒÎÓˇ, ÒΉÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚Ï Ôӈ‰ۇÏ:
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÚÂÏË̇ÎÛ ÓÁÂÚÍË, ÔÓϘÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ ìLî ËÎË,
1.
œÓÒÚ‡‚¸Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÔÂ˜Ë ÔÓÒÛ‰Û
Ó͇¯ÂÌ̇ˇ ‚ ͇ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ËÎË KŒ–»◊Õ≈¬¤….
(‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘Û˛ ‚˚ÒÓÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚), ‚Ï¢‡˛˘Û˛ 200 ÏÏ
≈ÒÎË ÚÂÏË̇Î˚ ‚ ÓÁÂÚÍ Ì ÔÓϘÂÌ˚ ËÎË ¬˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸, ͇Í
‚Ó‰˚ ËÎË ·ÓÎÂÂ.
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò
2.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÓÌ‚Â͈ËË
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
3.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏˇ ̇ 5 ÏËÌÛÚ.
4.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K.
≈ÒÎË ¬‡Ï Ì ۉ‡ÒÚÒˇ ÍÓÂÍÚÌÓ Ò‰Â·ڸ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ, ÚÓ ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ
5.
KÓ„‰‡ ËÒÚÂÍÛÚ 5 ÏËÌÛÚ, ‡Á‰‡ÒÚÒˇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇ΠÁ‚Û͇.
Ôӂ‰ËÚ¸ Ô˜¸ Ë ‰‡Ê ÔÓ‡ÌËÚ¸ Ò·ˇ. ÕË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, ÌË
œËϘ‡ÌËÂ:
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ì ·Û‰ÛÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È.
«‡˘ËÚÌ˚È ÒÎÓÈ ÚÂÔ¸ Û‰‡ÎÂÌ, Ë ÚÂÔ¸ Ô˜¸ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ.
¡Û‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ¬‡¯‡ Ô˜¸ ̇„·Ҹ.
‘OPMEHH¤E PO«ETK»
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Ë‡Ú¸ ÙÓÏÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË, ÓÌË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
6.
ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë Ë ‚˚̸Ú ÔÓÒÛ‰Û Ò ‚Ó‰ÓÈ (ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÓÈ.
ÒÔˆˇθÌ˚ Ô˜‡ÚÍË ÔË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËË).
–Œƒ»“≈À‹—K»… «¿ÃŒK
‘ÓÏÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÌË ‰Îˇ ͇ÍËı
–Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ
‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û·ÂËÚ ¯ÚÂÔÒÂθ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ
ÔÂ˜Ë Ï‡ÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË.
Â„Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ì ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ.
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ— (STOP/CLEAR) Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ
”ÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ ‚ ÒÚÂÌÛ, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ Â ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
̇ʇÚÓÈ 3 ÒÂÍÛ̉˚.
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ.
2.
◊ÚÓ·˚ ÒÌ˚Ú¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ—
(STOP/CLEAR) Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ 3 ÒÂÍÛ̉˚.
≈ÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡ÌÌÛ˛
Ôӈ‰ÛÛ Á‡ÏÂÌ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÎ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ,
-
œÂ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: œÓÁ‚ÓθÚ ‰ÂÚˇÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÚÓθÍÓ
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ.
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‰‡ÎË ËÏ ˜ÂÚÍËÂ Ë ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÌÓÍ ÏÓ„ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÏË
œË„Ó‰Ì˚ ÚÓθÍÓ, ÂÒÎË ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ÙÓÏÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.
œÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ ‚ ÓÁÂÚÍÂ, Á‡˘ËÚÌ˚È ÒÎÓÈ
ÔÓ·ÍË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì. ≈ÒÎË Á‡˘ËÚÌ˚È ÒÎÓÈ ÔÓ·ÍË
›À≈K“–»◊≈—KŒ≈ œŒƒ—Œ≈ƒ»Õ≈Õ»≈
ÛÚ¡Ì, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ÔËÓ·ÂÒÚË.
œÂ‰ÛÔÂʉÂÌË - ƒ‡Ì̇ˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
÷‚ÂÚ Á‡ÏÂÌ˚ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ˆ‚ÂÚÓÏ
Á‡ÁÂÏÎÂ̇
ÓÁÂÚÍË. ¬Ò„‰‡ ËÏÂÈÚ ‚ ‚Ë‰Û ‰‡ÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÍÓ„‰‡ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚÂ
Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë
ÔÓÍ˚ÚË ‰Îˇ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ. “ÓθÍÓ poÁeÚÍac c
Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î‡ Ò ÚÓÈ,
oÔpoÚË‚ÎeÌËeÏ ‚ 13A, ËÏe˛˘aˇ ÁÌaÍ ASTA Ë peÍoÏ ẻo‚aÌÌaˇ
ÍÓÚÓ‡ˇ ËÏÂÂÚÒˇ Û ¬‡Ò ‰Óχ.
BS1362, ÏoÊeÚ·˚Ú b ËcÔoθÁo‚aÌa.
√Ë·ÍË ÒÂÚ‚˚ ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡Ìˡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, Í ÚÓÈÌÓÏÛ ¯ÚÂÔÒÂβ Ò
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ 13 ¿. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÈÌÓÈ
¯ÚÂÔÒÂθ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓϘÂÌ ÌÓÏÂÓÏ BS 1363, Ë ‚ Ì„Ó
‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÓÈÚË ‚ËÎ͇ ‚ 13 ¿ Ò ÌÓÏÂÓÏ BS 1363.
2
¬¿∆Õ¤≈ »Õ—“–”K÷»» œŒ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“»
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ◊ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÓÊÓ„Ó‚, ÔÓ‡ÊÂÌˡ
Œ·˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ:
ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚, Í‡Í Ë ‰Îˇ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Â
ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚, Í‡Í Ë ‰Îˇ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎÂÈ, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ԇ‚Ë·,
Ô‡‚Ë·, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸ Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸ Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â
ÍÓÚÓ˚ ӷÂÒÔ˜‡Ú ̇ËÎÛ˜¯Û˛ ‡·ÓÚÛ ˝ÚÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
Ó·ÂÒÔ˜‡Ú ̇ËÎÛ˜¯Û˛ ‡·ÓÚÛ ˝ÚÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë:
1.
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ Ô˜¸˛ ÌË ‰Îˇ ˜Â„Ó ‰Û„Ó„Ó, ÍÓÏÂ
1.
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ Ô˜¸˛ ÌË ‰Îˇ ˜Â„Ó ‰Û„Ó„Ó, ÍÓÏÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË, ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ ÒÛ¯ÍË Ó‰Âʉ˚, ·Ûχ„Ë Ë
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË, ÍÓÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË, ̇ÔËÏ ‰Îˇ
‰Û„Ëı ÌÂÔˢ‚˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÎË ‰Îˇ ˆÂÎÂÈ ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËË.
ÒÛ¯ÍË Ó‰Âʉ˚, ·Ûχ„Ë Ë ‰Û„Ëı ÌÂÔˢ‚˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÎË ‰Îˇ
2.
Õ ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ˆÂÎÂÈ ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËË.
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô˜Ë.
2.
Õ ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
3.
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ͇ÍËı-
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô˜Ë.
ÎË·Ó ‚¢ÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ·Ûχ„‡, ÔÓ‚‡ÂÌÌ˚ ÍÌË„Ë, ÍÛıÓÌ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡
3.
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˜¸˛, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‚ Ì ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ.
Ë Ú.‰.
”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ
ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
4.
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˜¸˛, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‚ Ì ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ.
4.
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ͇ÍËı-
”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ
ÎË·Ó ‚¢ÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ·Ûχ„‡, ÔÓ‚‡ÂÌÌ˚ ÍÌË„Ë, ÍÛıÓÌ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡
ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
Ë Ú.Ô.
5.
¡Û‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚ ÔË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËË ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒˇ ·Î˛‰‡ ÔÓÒÎÂ
5.
≈ÒÎË ¬˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ÔˢÛ, ‡ÒÙ‡ÒÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚ ·‡ÌÍË, ÌÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏˇÒ‡, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲
Á‡·Û‰¸Ú ÒÌˇÚ¸ ÔÓ·ÍË ËÎË Í˚¯ÍË Ô‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔˢË.
‡ÍÍÛÏÛΡˆËË Á‡ÍÛÔÓË‚‡Ìˡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË.
6.
Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ˆÂÈ Ë Ô‰ÌÂÈ
6.
¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Û„Ëı Ó·˚˜Ì˚ı ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ, ‰‡Ì̇ˇ Ô˜¸
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô˜Ë. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ÛÚ˜ÍË
ÏÓÊÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òˇ ‚ ӷ·ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ Ë ‰‚ˆ˚.
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË.
¬Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÔӉۯ˜ÍË ËÎË ‚‡ÂÊÍË ÔË
7.
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ·ÛχÊÌ˚ÏË ËÁ‰ÂÎˡÏË,
ÔÓÏ¢ÂÌËË ËÎË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËË Â‰˚ Ë/ËÎË ÔÓÒÛ‰˚ ËÁ Ô˜Ë
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ. ¬ ÌËı ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ
¡Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÂÚÂÒ¸ ÌË Í Í‡ÍËÏ ˜‡ÒÚˇÏ,
ÔËÏÂÒË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÂÌ˲ Ë /ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ‚Ó
ÍÓÏ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÂ˜Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ ËÎË Ò‡ÁÛ ÊÂ
‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË.
ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËΡ ËÎË ‚
8.
Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÔÂ˜Ë ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚,
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
ÍÓ„‰‡ ‰Îˇ  ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ,
7.
≈ÒÎË Ô˜¸ ̇„·Ҹ ÓÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ,
‰ÓÔÛÒ͇˛˘Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ËÎË Ó̇
Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ËÎË ÔÂÌÓÔÓÎËÒÚËÓÎÓ‚Û˛ ÔÓÒÛ‰Û ‰Îˇ
ÍÛÔÎÂ̇ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ÒÔˆˇθÌÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ-
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ŒÌ‡ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òˇ.
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ.
8.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ·ÛχÊÌ˚ ËÁ‰ÂÎˡ,
9.
Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ӷÓÎÓ˜ÍÓÈ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ˇË˜Ì˚Â
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ. ŒÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÔËÏÂÒË,
ÊÂÎÚÍË, ͇ÚÓÙÂθ, ÍÛËÌÛ˛ Ô˜Â̸ Ë Ú.‰., Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂ
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÂÌ˲ Ë/ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÔÓÍÓÎÓ‚ Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ËÎÍÓÈ.
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË.
10.
Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ Û͇Á‡ÌÓ
9.
Õ ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ (‚ÂÏˇ  ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÏÂÌÂÂ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚, ÂÒÎË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ ËÒÍÂÌËÂ. œÓÒÏÓÚËÚÂ
3 ÏËÌÛÚ)
‡Á‰ÂÎ “œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ô˜˔ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 6 ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ
¡ÓΠ‰ÎËÚÂθÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Ì Ô˂‰ÂÚ Í Û‚Â΢ÂÌ˲
ÌÛÊÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.
Ó·˙Âχ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÍÛÍÛÛÁ˚, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â ӷۄÎË‚‡Ì˲
Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
10.
Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ‡·ÓÚ‡˛˘Û˛ Ô˜¸ ·ÂÁ ‚ÌËχÌˡ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË
K ÚÓÏÛ Ê ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÍÓÓÚÍÓÏ ÒÓÍ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
„Óˇ˜ËÏ ËÎË ‡ÒÍÓÎÓÚ¸Òˇ.
ÔÂÂʇÍ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
11.
≈ÒÎË ¬˚ Á‡ÏÂÚËÎË , ˜ÚÓ ËÁ ÔÂ˜Ë Ë‰ÂÚ ‰˚Ï, ‚˚Íβ˜Ëڠ ËÎË
11.
Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ˇÈˆ‡ ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ. »ÌÓ„‰‡
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ˆÛ
ÔÓÍÓÎÓÚÓ ˇÈˆÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰„ÓÂÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó
Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ ÔÎ‡Ïˇ ÔÓ„‡ÒÎÓ ·ÂÁ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
12.
KÓ„‰‡ ¬˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ÔË˘Û ‚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ËÎË ·ÛχÊÌÓÈ ÔÓÒÛ‰Â,
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚ËÚ ÔˢÛ, ̇Í˚‚  ԉ‚‡ËÚÂθÌÓ
˜‡˘Â ÍÓÌÚÓÎËÛÈÚ Ô˜¸, Ú‡Í Í‡Í ÂÒÚ¸ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ
Í˚¯ÍÓÈ, Ë ‰‡ÈÚ ÂÈ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ
Ú‡ÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚.
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
13.
◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÊÓ„Ó‚, ‚Ò„‰‡ ‚ÒÚˇıË‚‡ÈÚ ÒÓÒÛ‰˚ Ò ‰ÂÚÒÍËÏ
12.
Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ӷÓÎÓ˜ÍÓÈ, Ú‡ÍË ͇Í
ÔËÚ‡ÌËÂÏ ËÎË ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ Ëı ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ Ë Ôӂ¡ÈÚ Ëı
ˇË˜Ì˚ ÊÂÎÚÍË, ͇ÚÓÙÂθ, ÍÛËÌÛ˛ Ô˜Â̸ Ë Ú.‰., Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇.
Ì ÔÓÍÓÎÓ‚ Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ËÎÍÓÈ.
14.
¬Ò„‰‡ Ôӂ¡ÈÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡Ìˡ ËÎË Ì‡ÔËÚÍÓ‚,
13.
Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÔÂ˜Ë ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚,
‡Áӄ‚‡‚¯ËıÒˇ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰‡‚‡Ú¸ Ëı
ÍÓ„‰‡ ‰Îˇ  ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ÒÔˆˇθÌÓ
͇ÍÓÏÛ-ÎË·Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚˇÏ Ë ÔÓÊËÎ˚Ï Î˛‰ˇÏ. ›ÚÓ ‚‡ÊÌÓ, Ú‡Í
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı
Í‡Í Ì‡„ÂÚ˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú
Ô˜ÂÈ. Õ ÔÓ·ÛÈÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ ‚ ·ÛχÊÌÓÏ
̇„‚‡Ú¸Òˇ, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
Ô‡ÍÂÚÂ. ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ χÒÎÓ, ÓÌÓ
Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸.
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ ‰˚χ Ë, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Í
15.
¬˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ̇„‚‡Ú¸ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ò˚˚ ˇÈˆ‡ ‚
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
ÒÍÓÎÛÔ ËÎË ÌÂÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚ ˇÈˆ‡, Ò‚‡ÂÌÌ˚ ‚ÍÛÚÛ˛, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË
14.
Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ˆÂ.
ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.
15.
Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Û·‡Ú¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓÍ˚Úˡ, Ô‰ÌË ԇÌÂÎË Ò
16.
¬Ò„‰‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ ‚ÓÎÌÓ‚Ó‰‡ ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË.
Ô˜Ë.
œÓÚˇÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÂ˜Ë Ïˇ„ÍÓÈ ‚·ÊÌÓÈ ÚˇÔÍÓÈ ÔÓÒÎÂ
16.
œËÒχÚË‚‡ÈÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Á‡ ‡·ÓÚÓÈ ÔÂ˜Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ
Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ô˜¸˛. ≈ÒÎË ¬˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ ͇ÔÎË Êˇ ËÎË
ÔӉӄ‚‡ ËÎË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË˘Ë ‚ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ı ÍÓÌÚÂÈ̇ı ËÁ
χÒ· ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë, ÚÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ
Ô·ÒÚË͇, ·Ûχ„Ë ËÎË ‰Û„Ëı ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËıÒˇ χÚ¡ÎÓ‚.
‡Á ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ô„ÂÚ¸Òˇ Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó Á‡‰˚ÏËÚ¸Òˇ ËÎË
‰‡Ê Á‡„ÓÂÚ¸Òˇ.
17.
≈ÒÎË ¬˚ Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ËÁ ÔÂ˜Ë Ë‰ÂÚ ‰˚Ï, ‚˚Íβ˜Ëڠ ËÎË
17.
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ̇„‚‡ÈÚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÊË ËÎË Ï‡ÒÎÓ ‰Îˇ
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ˆÛ
ʇÍË ‚Ó ÙËÚ˛Â, Ú‡Í Í‡Í ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı
Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ ÔÎ‡Ïˇ ÔÓ„‡ÒÎÓ ·ÂÁ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, Ë Ëı ̇„‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂÂ„Â‚Û Ë
18.
œË ̇„‚ ̇ÔËÚÍÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÏÓÊÂÚ
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
ÔÓËÁÓÈÚË Á‡‰ÂʇÌÌÓ ÂÁÍÓ ‚ÒÍËÔ‡ÌËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË
18.
œË ̇„‚ ̇ÔËÚÍÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÏÓÊÂÚ
Ò ÒÓÒÛ‰‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ ̇ÎËÚ˚ ̇ÔËÚÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸
ÔÓËÁÓÈÚË Á‡‰ÂʇÌÌÓ ÂÁÍÓ ‚ÒÍËÔ‡ÌËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.
Ò ÒÓÒÛ‰‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ ̇ÎËÚ˚ ̇ÔËÚÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.
19.
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ¯ÚÂÔÒÂθ ·˚Î
‰ÓÒÚÛÔÂÌ.
—Œ’–¿Õ»“≈ ›“» »Õ—“–”K÷»»
3
¬Œ »«¡≈∆¿Õ»≈ ¬«–¤¬¿ » Õ≈Œ∆»ƒ¿ÕÕŒ√Œ «¿K»œ¿Õ»fl
1.
flȈ‡
ÕËÍÓ„‰‡ Ì „ÓÚÓ‚¸Ú ˇÈˆ‡ ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ. Œ·‡ÁÛÂÚÒˇ ÒËθÌ˚È
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈
Ô‡, Ë ˇÈˆÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. ≈ÒÎË
œË ‡Áӄ‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ÒÛÔÓ‚, ÒÓÛÒÓ‚ ËÎË Ì‡ÔËÚÍÓ‚ ‚
¬˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ˇÈˆ‡, ÍÓÚÓ˚ Ì ·˚ÎË
¬‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ô‚˚¯ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ‡Áӄ‚‡ ÏÓÊÂÚ
‡Á·ËÚ˚, ¬˚ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÍÓÎÓÚ¸ Ëı Ë̇˜Â ÓÌË
ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË Á‡ÍËÔˇÚ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÏÛ ·Û‰ÛÚ
‚ÁÓ‚ÛÚÒˇ. ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ú‡ÍÊ ÔÓÂÁ‡Ú¸ Ò‚‡ÂÌÌ˚ ‚ÍÛÚÛ˛
ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÛÁ˚Ë:
ˇÈˆ‡ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ëı ‡ÁÓ„ÂÚ¸.
ƒÎˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
2.
œÓ͇Î˚‚‡ÌËÂ
¯‡„Ë:
¬Ò„‰‡ ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚ ‚ËÎÍÓÈ ÚÛ ÔˢÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÍ˚Ú‡
a.
»Á·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ Ò ÛÁÍËÏ
ÔÎÓÚÌÓÈ ÍÓÊÛÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ͇ÚÓÙÂθ, ÔÓÏˉÓ˚, ˇ·ÎÓÍË,
„ÓÎ˚¯ÍÓÏ.
ÒÓÒËÒÍË Ë Ú.‰. ≈ÒÎË ¬˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ÂÚÂ, ÚÓ Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ
b.
Õ Ô„‚‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸
ÒËθÌ˚È Ô‡, Ë ÓÌË ‚ÁÓ‚ÛÚÒˇ.
c.
œÓϯ‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌ ‚
Ô˜¸ Ë Â˘Â ‡Á ÔÓϯ‡ÈÚÂ, Í‡Í ÔÓȉÂÚ ÔÓÎÓ‚Ë̇ ‚ÂÏÂÌË
3.
K˚¯ÍË
‡Áӄ‚‡
¬Ò„‰‡ ۷ˇÈÚ Í˚¯ÍË ÓÚ ·‡ÌÓÍ Ë ·ÛÚ˚ÎÓÍ, Ôˢ‚˚ı
d.
œÓÒΠ‡Áӄ‚‡ ‰‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚË ÓÒÚ˚Ú¸, ÔÓϯ‡Èڠ Ë
ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÔÓÏ¢‡ÂÚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛
‡Á·ÓÎÚ‡ÈÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊ Ôӂ¸Ú ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ô‰
Ô˜¸. ≈ÒÎË ¬˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ÂÚÂ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË
ÛÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ·ÛÚ˚ÎÓ˜Í‡Ï Ò
‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·˚ÎÓ Á‡‚¯ÂÌÓ
‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ).
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛.
œŒ—”ƒ¿ ƒÀfl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊»
œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓÒÛ‰˚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
ÔÂÂʇ˂‡Ì˲ ÔË˘Ë ÔÓ Í‡ˇÏ, Ú‡Í Í‡Í Ú‡Ï Ò͇ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ·Óθ¯Â
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
‚ÒÂ„Ó ˝Ì„ËË. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì„ÎÛ·ÓÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÇÚ¡Î
–ÂÊËÏ
–ÂÊËÏ
–ÂÊËÏ √Ëθ
ÃËÍÓ‚ÓÎ̇
KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË. œÓÒÛ‰‡, ҉·Ì̇ˇ ËÁ Ù‡ÙÓ‡ Ë
͇ÏËÍË, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
—ÚÂÍÎÓ (Ó·˚˜ÌÓÂ) ÕÂÚ ƒ‡ (1) ÕÂÚ
œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ‚ˉ˚ ÒÚÂÍ· Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.
—ÚÂÍÎÓ (ʇÓÒÚÓÈÍÓÂ) ƒ‡ ƒ‡ ƒ‡
“ÓÌÍÓ ÍËÒڇθÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ ÚÂÒÌÛÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ‰ÓÎÊÌÓ
—ÚÂÍÎÓ-͇ÏË͇ Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ. œÎ‡ÒÚËÍÓ‚‡ˇ Ë ·ÛχÊ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ
͇ÏË͇ (ʇÓÒÚÓÈÍËÂ) ƒ‡ ƒ‡ (1) ƒ‡ (1)
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ó̇ ÏÓ„ÛÚ ‚˚‰Âʇڸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
√ÎËÌˇÌ‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡ ƒ‡ ƒ‡ ƒ‡
‡Áӄ‚‡ÂÏÓÈ ÔˢË. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÔÓÒÛ‰Û ‰Îˇ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚‰ÂÊËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ·ÓΠ120
°C,
‘‡ÙÓ (ʇÓÒÚÓÈÍËÈ) ƒ‡ ƒ‡ ƒ‡
̇ÔËÏÂ, ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ Ë ÔÓΡÏˉ. ÕÂÍÓÚÓ˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Â
œÎ‡ÒÚËÍ (Ó·˚˜Ì˚È) ÕÂÚ ƒ‡ (2) ÕÂÚ
χÚ¡Î˚, ̇ÔËÏÂ, Ï·ÌËÌ ·Û‰ÛÚ ‡ÁÓ„ÂÚ˚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
œÎ‡ÒÚËÍ (ʇÓÒÚÓÈÍËÈ) ƒ‡ (2) ƒ‡ (2) ƒ‡ (2)
˝Ì„ËÂÈ Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ² ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ˇÒÌËÚ¸, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÎË
¿Î˛ÏËÌË‚˚Â
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ ÔÓÒÛ‰‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‚ ÙÓθ„Â
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓ‚ÂÍÛ.
/‡Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÙÓ脇 ƒ‡ ƒ‡ (3) ƒ‡
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ
œÓÏÂÒÚËÚ ÔÛÒÚÓÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ë ÒÚ‡Í‡Ì ‚Ó‰˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸.
ÊÂÒÚˇÌ͇ ‰Îˇ ‚˚Ô˜ÍË ƒ‡ (4) ÕÂÚ ƒ‡ (4)
¬Ó‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, Ú‡Í Í‡Í Ô˜¸ Ì ‰ÓÎÊ̇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·Û‰Û˜Ë ÔÛÒÚÓÈ ËÎË
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡
Ò ÔÛÒÚÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ. ƒ‡ÈÚ ÔÂ˜Ë ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚
Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ Ó͇ÊÂÚÒˇ Ú‡, ˜ÚÓ Ò΄͇
(ÍÓÚÂÎÍË, ͇ÒÚ˛ÎË, Ë Ú.‰.) ƒ‡ ÕÂÚ ÕÂÚ
̇„‚‡Î‡Ò¸ (ÚÂÔ·ˇ).
¡Ûχ„‡ ÕÂÚ ƒ‡ ÕÂÚ
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡, ̇ÔËÏÂ, ͇ÒÚ˛ÎË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. “Ó Ê ҇ÏÓ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í
1.
¡ÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË
Ú‡ÂÎÍ‡Ï Ë ÔÓÒÛ‰Â Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ËÒÛÌ͇ÏË (̇ÌÂÒÂÌËÂÏ), ̇ÔËÏÂ,
2.
ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ‰ÂÎˡ ËÁ Ô·ÒÚË͇ ʇÓÒÚÓÈÍË ÚÓθÍÓ ÔË
ÁÓÎÓÚÓÏ, ÍÓÚÓÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ Û͇¯ÂÌËÂÏ,
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ. ¬ÌËχÚÂθÌÓ Ôӂ¡ÈÚÂ!
Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ. Õ·Óθ¯Ë ÍÛÒÓ˜ÍË
3.
ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓθ„Û ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚
‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚,
ÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÔÓÍ˚Úˡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÍÛÒÍÓ‚
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÏÂÒÚ ÔË˘Ë (˝ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Ó·Û„ÎË‚‡ÌË ÔˢË)
ÔˢË, ÍÓÚÓ‡ˇ Ó·˚˜ÌÓ ÔË„Ó‡ÂÚ. (̇ÔËÏÂ,
4.
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÊÂÒÚˇÌÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı
‰Îˇ ÔÓÍ˚Úˡ Í˚Î˚¯ÂÍ ÍÛˈ˚, ˚·¸Ëı
ÂÊËχı, Ӊ̇ÍÓ, ÂÒÎË ÓÌË ÒÎ˯ÍÓÏ „ÎÛ·ÓÍËÂ, ÚÓ ˝ÚÓ
ı‚ÓÒÚÓ‚ Ë Ú.‰.), ÌÓ ÙÓ脇 Ì ‰ÓÎÊ̇
Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓ͇ÚËÚ ˝ÙÙÂÍÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÂÚ‡ÎÎ
ÒÓÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òˇ ÒÓ ÒÚÂÌ͇ÏË Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÔË˘Û ÓÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË.
ÏÓÊÂÚ Ëı Ôӂ‰ËÚ¸.
œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ:
“ÓθÍÓ ‰Îˇ ‘ÛÌ͈ËË ÃËÍÓ‚ÓÎ̇
•
Õ‡ ˚ÌÍÂ/‚ χ„‡ÁËÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÔÓÒÛ‰˚
œÓÒÛ‰‡ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. œÂʉÂ, ˜ÂÏ Ò‰Â·ڸ ÔÓÍÛÔÍÛ,
Ô˜Ë, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚ¡·, ÍÓÚÓ˚È Ì Ï¯‡Î ·˚
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚
ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË. ¬ Ó·˘ÂÏ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û ÎË·Ó ‚ (·ÛχÊÌÓÈ), Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ,
•
KÓ„‰‡ ¬˚ ÔÓÏ¢‡ÂÚ ÔË˘Û ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸,
ÒÚÂÍΡÌÌÓÈ ËÎË Í‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÛ‰Â. ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ͇ÒÚ˛ÎË
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ Ôˢ‡ ËÎË Â ÔÓÍ˚ÚË ÌÂ
Óڇʇ˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ ˝Ì„˲ Ë ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓˆÂÒÒÛ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ. K ÚÓÏÛ
ÒÓÔË͇҇˛ÚÒˇ ÒÓ ÒÚÂÌ͇ÏË ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë ËÎË ÔÓÚÓÎÍÓÏ
Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÙÓÏÛ ÔÓÒÛ‰˚. œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÍÛ„ÎÓÈ
͇ÏÂ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡ÌËÂ.
ËÎË Ó‚‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÒۉ ‰‡ÂÚ Ò‡Ï˚È ÎÛ˜¯ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ Ë ÚÂÛ„ÓθÌÓÈ ÔÓÒۉ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
4
œ¿Õ≈À‹ ”œ–¿¬À≈Õ»fl
ƒËÒÔÎÂÈ: ̇ ÌÂÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ,
ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ Ë ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏˇ
MW: KÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È Á̇˜ÓÍ, Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ
ÃËÍÓ‚ÓÎ̇
√Ëθ: KÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È Á̇˜ÓÍ, Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ
√Ëθ
KÓÏ·Ë: KÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È Á̇˜ÓÍ, Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ
KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
Weight Defrost: KÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È Á̇˜ÓÍ, Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
ÂÊËÏ –‡ÁÏÓÓÁ͇
.
¬ÂÏˇ: KÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È Á̇˜ÓÍ, Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ
¬ÂÏˇ –‡ÁÏÓÓÁÍË
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ: KÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È
Á̇˜ÓÍ, Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
«‡ÏÓÍ: KÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È Á̇˜ÓÍ, ̇ ÔÂ˜Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
–Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ «‡ÏÓÍ
KÓÌ‚ÂÍˆËˇ: KÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È Á̇˜ÓÍ, Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
ÂÊËÏ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ
G: KÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È Á̇˜ÓÍ, Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ
¬ıÓ‰‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
¿‚ÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ: »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔӉӄ‚‡ Ë
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
KÓÏ·Ëpo‚aÌËe: »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
–‡ÁÏÓÓÁ͇: »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (ÔÓ
‚ÂÏÂÌË)
√Ëθ: »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ √Ëθ
¬ÂÏˇ P‡ÁÏÓÓÁÍa: »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÁÏÓÓÁÍË
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
MËÍpo‚oÎÌo‚aˇ: »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìˇ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚
KÓÌ‚ÂÍˆËˇ: »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÍÓÌ‚Â͈ËË
ËÎË ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
◊‡Ò˚: »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚
KÌÓÔ͇ ̇·Ó‡: »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË, ‚ÂÒ‡
Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
CÚapÚ/”cÍopeÌÌoe ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÛÒ͇
Ô˜Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ Á‡‰‡Ìˡ ‚ÂÏÂÌË ‡Áӄ‚‡ ÔˢË.
—ÚÓÔ/O˜ËcÚËÚ¸: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë
ËÎË ÒÚˇÌˡ ‚‚‰ÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲
ÔˢË.
5
œ–»Õ¿ƒÀ≈∆ÕŒ—“» ƒÀfl œ≈◊»
ƒ‡Ì̇ˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ ˉÂÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ò
■
—ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË.
ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚˇÏË. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÃÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚ÒÂı ÂÊËχı ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. —
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îˇ ‡ÁÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ͇ÔÂθ ËÎË ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÓÚ
”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¬˚ ÒΉÛÂÚ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Û͇Á‡ÌˡÏ, ÂÒÎË
ÔˢË, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚ÌÛÚË Ô˜Ë. ≈„Ó
ÓÌË ÛÔÓÏˇÌÛÚ˚ ‚ Ú‡·Îˈ‡ı, ËÎË ÍÌË„Â ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲.
Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚.
œÓÏÂÒÚËÚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ Ì‡ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ̇ԇ‚Ρ˛˘Û˛.
■
–ÓÎËÍÓ‚‡ˇ ̇ԇ‚Ρ˛˘‡ˇ
»ÒÔÓθÁÛÈڠ ÔÓ‰ ÒÚÂÍΡÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÌÓÒÓÏ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
ÔˢË, ÂÒÎË ¬‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÍÛÚÍË. ÕËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÌË͇ÍË ‰Û„Ë ËÁ‰ÂÎˡ, ÍÓÏ ÒÚÂÍΡÌÌÓ„Ó
ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ÔÓ‰ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ̇ԇ‚Ρ˛˘Û˛. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ïˇ„ÍÓÂ
ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó, ‚Ó‰Û ËÎË Ïˇ„ÍÛ˛ χÚÂ˲ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË
ÓÎËÍÓ‚ÓÈ Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ÂÈ.
œÓÏÂÒÚËÚ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ̇ԇ‚Ρ˛˘Û˛ ‚ Ô˜¸.
■
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇
ƒ‡Ì̇ˇ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ
‚‡˘‡˛˘ÂÏÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ.
¬¿∆ÕŒ
¬‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌÓ ‚ ˆÂÌÚÂ
͇ÏÂ˚ ÔÂ˜Ë Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÒÚÓ„Ó Ì‡ ÔÂÂÏ¢‡˛˘ÂÂÒˇ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ¬ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÌÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÔÂÂÏ¢‡˛˘ÂÂÒˇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÌÓ
ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡„ÂÚ¸Òˇ Ë ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÒÍ ËÒÍÂÌˡ.
■
œ–»Õ¿ƒÀ≈∆ÕŒ—“» ƒÀfl œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl
■
—ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îˇ
■
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
•
ûK–Œ¬ŒÀÕ¿
•
√–»À‹
•
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ
•
KŒÃ¡»Õ»–Œ¬¿Õ»≈
•
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
6
ƒŒ Õ¿◊¿À¿ ›K—œÀ”¿“¿÷»» œ≈◊»
”—“¿ÕŒ¬K¿ ◊¿—Œ¬
KÓ„‰‡ ¬‡¯‡ Ô˜¸ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òˇ ˆËÙ‡ ì0î, Ë ÔÓÁ‚ÂÌËÚ ÏÂÎӉˡ. ≈ÒÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, ‰ËÒÔÎÂÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ˆËÙÛ ì0î, ÍÓ„‰‡ ˝Ì„ˡ ‚ÌÓ‚¸ ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸.
¬‡¯‡ Ô˜¸ ËÏÂÂÚ ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ˜‡ÒÓ‚ (12 ˜‡ÒÓ‚/24 ˜‡Ò‡). ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
œËÏÂ: ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 5:30.
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚ Ó‰ËÌ ‡Á (ÔËÏÂ: ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ì5:30î)
▲
ƒËÒÔÎÂÈ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ì12Hî .
2.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚ ¢ ‡Á , ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ì24Hî. ›ÚÓ 24-
˜‡ÒÓ‚‡ˇ ÒËÒÚÂχ ‚ÂÏÂÌË. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ 12-˜‡ÒÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÂÏÂÌË,
҉·ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔ‡ˆË˛.
3.
œÓ‚ÂÌËÚ ‚Íβ˜‡ÚÂθ ̇·Ó‡ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÏ : ì5:î.
◊‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÏ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò ‰‚ÓÂÚÓ˜ËÂÏ Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
4.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚. ¬ÂÏˇ ì5:00î ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
▲
5.
œÓ‚ÂÌËÚ ‚Íβ˜‡ÚÂθ ̇·Ó‡ ‰Ó ì5:30î ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔΡ.
6.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚. ƒ‚ÓÂÚӘˠ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.
≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·ÂËÚ 12-˜‡ÒÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË, ˆËÙÓ‚˚ ˜‡Ò˚ ÔÓÁ‚ÓΡÚ
▲
¬‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ ÓÚ 1:00 ‰Ó 12:59.
≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·ÂËÚ 24-˜‡ÒÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ˆËÙÓ‚˚ ˜‡Ò˚ ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ¬‡Ï
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ ÓÚ 0:00 ‰Ó 23:59.
7
–Œƒ»“≈À‹—K»… «¿ÃŒK » –≈∆»Ã —Œ’–¿Õ≈Õ»fl ›Õ≈–√»»
–Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ: –Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ô˜Ë. HaÔpËÏep, ‰eÚË Ïo„ÛÚ
cÎÛ˜aÈÌo o·Êe˜¸cˇ o „opˇ˜Û˛ ÊˉÍocÚ¸.
–ÂÊËÏ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ˝Ì„ËË: ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ˝Ì„ËË.
ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË –Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Á‡Ï͇:
▲
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CÚoÔ/O˜ËcÚËÚ¸
ì:0î ËÎË Ì‡‰ÔËÒ¸ ◊‡Ò˚ ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
2.
Õ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CÚoÔ/O˜ËcÚËÚ¸ 3 ÒÂÍÛ̉˚.
«‡ÚÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ï͇ Á‡„ÓËÚÒˇ.
“ÂÔ¸ ÌÂθÁˇ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸.
3.
ƒÎˇ ÓÚÏÂÌ˚ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Á‡Ï͇ ÔÓÒÚÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ Ôӈ‰ÛÛ 2.
œÂ˜¸ ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍ Ò˄̇·, Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡Ï͇ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
œÂ˜¸ ÒÌÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ˝Ì„ËË.
▲
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CÚoÔ/O˜ËcÚËÚ¸
ìì::00îî
ËÎË Ì‡‰ÔËÒ¸ ◊‡Ò˚ ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
2.
Õ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚ 3 ÒÂÍÛ̉˚.
ƒËÒÔÎÂÈ ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ, Ë ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Á‚ÛÍ Ò˄̇·.
«‡ÚÂÏ ˆËÙ‡ ì:0î ËÎË ‚ÂÏˇ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, Ë ‚Ò ÙÛÌ͈ËË
‚ÂÌÛÚÒˇ ‚ Ò‚ÓÈ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ.
ÕÓ ÂÒÎË Ô˜¸ Ì ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ËÎË
‚Ó ‚ÂÏˇ ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÓÍ, ‚Ò ÒÓ‰ÂʇÌË ‰ËÒÔΡ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
▲
3.
ƒÎˇ ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ˝Ì„ËË ÔÓÒÚÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ Ôӈ‰ÛÛ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚Íβ˜ÂÌ.
–ÂÊËÏ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ˝Ì„ËË ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌ, Ë ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Á‚ÛÍ Ò˄̇·.
“ÂÔ¸ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
8
œŒ–flƒŒK –¿¡Œ“¤ œ≈◊»
œÓ‰Ò͇ÁÍË
:
“‡ÍÊ ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‡·ÓÚ ÔÂ˜Ë ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œÂʉÂ, ˜ÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÔÓÏÂÒÚËÚ ӉËÌ ÒÚ‡Í‡Ì ËÁ ʇÓÔÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·,
̇ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‚Ó‰ÓÈ ‚ Ô˜¸ ‰Îˇ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚ı ˆÂÎÂÈ.
œËϘ‡ÌËÂ: KÓ„‰‡ ͇͇ˇ-ÎË·Ó ÓÔ‡ˆËˇ Á‡‚¯Â̇ , Ô˜¸ ËÁ‰‡ÒÚ ÚË „ۉ͇ Ò˄̇·, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ Á̇˜ÓÍ :ì0î, ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ, Ë Ò‚ÂÚ ‚ ÔÂ˜Ë ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ. œÂ˜¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ Ò˄̇ÎËÚ¸ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ —
“Œœ / Œ◊»—“»“‹, ËÎË Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú‡ ‰‚ˆ‡.
¬ÂÌÚËΡÚÓ ÔÓ Óı·ʉÂÌ˲ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ¢ 5 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡‚¯ËÎÓÒ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ Ò‡ÏÓ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÌËχÂÚ ÓÍÓÎÓ ÚÂı ÏËÌÛÚ (̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸ ì—ŒŒLî Ë ì:0î ËÎË ◊¿—¤)
ŒÚÍ˚ÚË ‰‚ˆ˚ ÔÂ˜Ë ÔÂ˚‚‡ÂÚ ‚Ò ÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Óı·ʉÂÌˡ.
ƒÎˇ ÓÚÏÂÌ˚ ÓÔ‡ˆËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/Œ◊»—“»“‹. ƒÎˇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡ ÓÔ‡ˆËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈.
Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÂ˜Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓ 10 ÒÂÍÛ̉Ì˚Ï ¯‡„‡Ï. (‰Ó 5 ÏËÌÛÚ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ), ÔÓ 30
ÒÂÍÛ̉Ì˚Ï ¯‡„‡Ï (‰Ó 10 ÏËÌÛÚ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ), ÔÓ 1 ÏËÌÛÚÌÓÏÛ ¯‡„Û (‰Ó 60 ÏËÌÛÚ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ).
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ¬ –≈∆»Ã≈ ûK–Œ¬ŒÀÕOBAfl
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÃËÍÓ‚ÓÎ̇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ ‡Á΢Ì˚ı ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÓÔˆËˇı. ¬ ‰ÓÔÓÎÌÂÌË Í
χÍÒËχθÌÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (100%) ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ÛÓ‚ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒÂ‰Ë 9 ‰Û„Ëı ÛÓ‚ÌÂÈ, ÓÚ
10% ‰Ó 90% ‰Îˇ ÔˢË, ÚÂ·Û˛˘ÂÈ Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
≈ÒÎË ¬˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÂÊËÏ √ËΡ, KÓÌ‚Â͈ËÓÌÌÓÏ, KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ, ‰‡ÈÚ ÔÂ˜Ë ÓÒÚ˚Ú¸ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÔˇÚ¸
ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ô˜Ë.
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡.
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MËÍpo‚oÎÌo‚aˇ Ó‰ËÌ ‡Á. «‡„ÓËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ
MËÍpo‚oÎÌo‚aˇ. Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ìP-HIî.
2.
¬˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
▲
MËÍpo‚oÎÌo‚aˇ ¢ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓˆÂÌÚ. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË,
ÍÓÚÓ‡ˇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÌËÊÂ, ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‚ÒÂı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
3.
œÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
ƒÎˇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌÛÚ 30 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ̇ԇ‚Ó ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË ì5:30î ( ‰Ó 60 ÏËÌÛÚ).
Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ì5:30î.
4.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈
—‚ÂÚ ‚ ÔÂ˜Ë ‚Íβ˜ËÚÒˇ , Ë ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ·Î˛‰Ó ̇˜ÌÂÚ ‚ÂÚÂÚ¸Òˇ.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇˜ÌÂÚÒˇ, Ë ‚ÂÏˇ, ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌÓ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ̇˜ÌÂÚ Ò‚ÓÈ
ÓÚÒ˜ÂÚ.
œËϘ‡ÌËÂ:
œÂ˜¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚ 100% ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚,
ÂÒÎË ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ì ·˚ÎÓ ‚‚‰ÂÌÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ.
▲
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MW. Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÚÂÍÛ˘‡ˇ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
“‡·Îˈ‡ ÛÓ‚Ìˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
”Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
œÓˆÂÌÚ ÓÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
¬˚ıÓ‰ˇ˘‡ˇ
”Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
œÓˆÂÌÚ ÓÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
¬˚ıÓ‰ˇ˘‡ˇ
(̇ ‰ËÒÔÎÂÂ)
ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
(̇ ‰ËÒÔÎÂÂ)
ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
P-HI
100%
900 ¬‡ÚÚ
P-50
50%
450 ¬‡ÚÚ
P-90
90%
810 ¬‡ÚÚ
P-40
40%
360 ¬‡ÚÚ
P-80
80%
720 ¬‡ÚÚ
P-30
30%
270 ¬‡ÚÚ
P-70
70%
700 ¬‡ÚÚ
P-20
20%
180 ¬‡ÚÚ
P-60
60%
540 ¬‡ÚÚ
P-10
10%
90 ¬‡ÚÚ
P-00
0%
0 ¬‡ÚÚ
9
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ √–»À‹
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ √–»À‹ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ‡ÁÓ„ÂÚ¸ Ë ·˚ÒÚÓ ÔӉʇËÚ¸ ÔˢÛ, ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ.
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √Ëθ Ó‰ËÌ ‡Á. »Ì‰Ë͇ÚÓ √Ëθ (‚ÂıÌËÈ „Ëθ)
Á‡„ÓËÚÒˇ.
▲
2.
œÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
‚ ÂÊËÏ „Ëθ.
ƒÎˇ ‚ÂÏÂÌË √ËΡ ‚ 11 ÏËÌÛÚ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ̇ԇ‚Ó
‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 11:00 ˜‡ÒÓ‚ ( ‰Ó 60 ÏËÌÛÚ).
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚ÂÏˇ ì11:00î .
3.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈.
¬Íβ˜‡ÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ , Ë ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ̇˜Ë̇ÂÚ ‚ÂÚÂÚ¸Òˇ.
▲
œËϘ‡ÌËÂ:
›ÎÂÏÂÌÚ ‡Áӄ‚‡ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ̇ ‚ÂıÛ Ô˜Ë.
œËϘ‡ÌËÂ: œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡„‚‡ÚÂΡ √ËΡ, ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÈÚË Ô‡ Ë
‡ÓχÚ.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÚÓ„Ó, ÍÓ„‰‡ Ôˢ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂ̇, ÔÓ‰Ó„ÂÈÚÂ
‚ÂıÌËÂ Ë ÌËÊÌË „ËÎË ·ÂÁ ÔË˘Ë ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 10 ÏËÌÛÚ.
œÓÏÂÒÚËÚ ÔË˘Û Ì‡ÔˇÏÛ˛ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÂ
·Î˛‰Ó ËÎË Ì‡ ʇÓÔÓ˜ÌÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ.
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈:
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë Ë ÓÍ̇ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓ͇.
Õ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÓÍ̇ Ô˜Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Ó ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
͇ÏÂ˚ ÔË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËË ËÎË ÔÓÏ¢ÂÌËË ÔˢË.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÎÓÚÌ˚ Ô˜‡ÚÍË ‰Îˇ ÔÂ˜Ë ÔË ‰ÂʇÌËË ÔË˘Ë ËÎË
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îˇ Ô˜Ë.
œÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚È ÒÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îˇ Ô˜Ë
ƒ‡ÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ˉ‡ÎÂÌ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÚÓÒÚÓ‚ Ë Ó·‰¸ÂÈ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÎÓÚÌ˚ Ô˜‡ÚÍË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.
«‡ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ô˜¸ ‡Áӄ‚‡ÂÚÒˇ.
“‡Í Í‡Í ÌÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË, ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚
œÓÏ¢‡ÈÚ ‚Ò˛ ÔË˘Û Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
ÏÓ„ÎË ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÔÓÏÂÒÚËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û
Ì‡ÔˇÏÛ˛ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ËÒÍÂÌˡ.
10
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ¬ KŒÕ¬≈K÷»ŒÕՌà –≈∆»Ã≈ (Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡Áӄ‚‡)
ƒÎˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ KŒÕ¬≈K÷»fl , ¬‡Ï ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ Ò̇˜‡Î‡ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ Ô˜¸ ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÚÓ„Ó, ͇Í
ÔÓÏ¢‡Ú¸ ‚ Ì ÔˢÛ. ÇÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏˇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡Áӄ‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 30 ÏËÌÛÚ. ≈ÒÎË ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ì ̇˜‡ÎÒˇ
Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠԉ‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡Áӄ‚‡, Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÏË„‡Ú¸, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡Áӄ‚‡ ‚ Ô˜Ë.
ŒÌ‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸Òˇ ¢ 15 ÏËÌÛÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜Â̇.
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ Ó‰ËÌ ‡Á. »Ì‰Ë͇ÚÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ. Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ì110—î.
2.
¬˚·ÂËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ ̇ʇÚËÂÏ
▲
ÍÌÓÔÍË KÓÌ‚ÂÍˆËˇ ¢ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡.
œÓˇ‰ÓÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ
110C → 120C → 130C → 140C → 150C →
▲
160C → 170C → 180C → 190C → 200C →
210C → 220C → 230C → 240C → 250C →
3.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈. «‡ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
KÓÌ‚ÂÍˆËˇ. “ÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡Áӄ‚‡ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ìPrEî
Á‡ÏË„‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. œÂ˜¸ ÚÂÔ¸ ÔËÒÚÛÔËÚ Í ‡Áӄ‚Û. KÓ„‰‡ Ô˜¸
‡ÁÓ„ÂÂÚÒˇ, ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ, ‰Ó ͇ÍÓÈ ËÏÂÌÌÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, Ë
Ô˜¸ ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍ Ò˄̇·. «‡ÚÂÏ ÓÚÍÓÈÚ ‰‚¸ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ÌÛÚ¸ ÔˢÛ.
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÂ˜Ë ‚˚Ò‚ÂÚËÚ¸Òˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
4.
œÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
ƒÎˇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ 11 ÏËÌÛÚ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ
̇ԇ‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 11:00 ˜‡ÒÓ‚ ( ‰Ó 60 ÏËÌÛÚ).
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚ÂÏˇ ì11:00î.
▲
5.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈
¬ ÔÂ˜Ë Á‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚ , Ë ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ̇˜ÌÂÚ ‚ÂÚÂÚ¸Òˇ.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇˜ÌÂÚÒˇ, Ë ‚ÂÏˇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ.
œËϘ‡ÌËÂ: ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡Áӄ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
KÓÌ‚ÂÍˆËˇ.
11
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ¬ KŒÕ¬≈K÷»ŒÕՌà –≈∆»Ã≈ (“‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ)
KÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. ÃËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ.
¬Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˜‡ÚÍË ‰Îˇ Ô˜Ë, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÂÚÂÒ¸ ‰Ó ˜‡ÒÚÂÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ „Óˇ˜ËÏË.
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ Ó‰ËÌ ‡Á. »Ì‰Ë͇ÚÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ. Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ì110—î.
2.
¬˚·ÂËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ ̇ʇÚËÂÏ
▲
ÍÌÓÔÍË KÓÌ‚ÂÍˆËˇ ¢ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡.
œÓˇ‰ÓÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ
110C → 120C → 130C → 140C → 150C →
160C → 170C → 180C → 190C → 200C →
210C → 220C → 230C → 240C → 250C →
3.
œÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
ƒÎˇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ 11 ÏËÌÛÚ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ
̇ԇ‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 11:00 ˜‡ÒÓ‚ ( ‰Ó 60 ÏËÌÛÚ).
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚ÂÏˇ ì11:00î.
▲
4.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈
¬ ÔÂ˜Ë Á‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚ , Ë ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ̇˜ÌÂÚ ‚ÂÚÂÚ¸Òˇ.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇˜ÌÂÚÒˇ, Ë ‚ÂÏˇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ
œËϘ‡ÌËÂ: ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡Áӄ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
KÓÌ‚ÂÍˆËˇ.
—Ó‚ÂÚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
Tƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌ˚ Ô˜‡ÚÍË ‰Îˇ Ô˜Ë.
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ô˜ÂÌÂÈ, ÍÂÍÒÓ‚, ıη‡, ÔÛ‰ËÌ„Ó‚,
“‡Í Í‡Í ÌÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË, ÍÓÚÓÛ˛
·Óθ¯Ëı ÙÛÍÚÓ‚˚ı ÚÓÚÓ‚, ÎÂÔ¯ÂÍ Ë ‚ÒÂı ‰Û„Ëı
¬˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÔÓÏÂÒÚËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛
‚ˉӂ ‚˚Ô˜ÍË.
ÔÓÒÛ‰Û Ì‡ÔˇÏÛ˛ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇
«‡ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚË ÔÂ˜Ë Ì‡„‚‡˛ÚÒˇ.
ËÒÍÂÌˡ
œÓÏ¢‡ÈÚ ‚Ò˛ ÔË˘Û Ì‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
12
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ¬ –≈∆»Ã≈ KŒÃ¡»Õ»–Œ¬¿ÕÕ¤…
(ûK–Œ¬ŒÀÕ¿ + KŒÕ¬≈K÷»fl+ ¬≈–’Õ»… √–»À‹)
ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ÂÊËÏ KÓÌ‚Â͈ËË Ò ÃËÍÓ‚ÓÎÌÓÈ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‚˚Ô˜ÍË ËÎË ‰Îˇ
ʇÍË ‚ ÍÓÓÚÍË ÒÓÍË.
¬Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÛ‰Û, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ Ô˜Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔˆˇθÌ˚ Ô˜‡ÚÍË. —ÚÂÍΡÌÌ˚ Ë
Í‡Ï˘ÂÒÍË ڇÂÎÍË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË ‡‚ÌÓÏÂÌÓ
ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ.
¬Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˜‡ÚÍË ‰Îˇ Ô˜Ë, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÂÚÂÒ¸ ‰Ó ˜‡ÒÚÂÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ „Óˇ˜ËÏË.
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KŒÃ¡» Ó‰ËÌ ‡Á. »Ì‰Ë͇ÚÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ.
Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ì—-0î.
▲
2.
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
Õ‡ÔËÏÂ: —-HI
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KŒÃ¡» ¢ ‡Á, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ìC-HIî.
ƒËÒÔÎÂÈ
ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ MW
C - 0
40%
C - HI
50%
C - LO
30%
œËϘ‡ÌËÂ: ¬ ÂÊËÏ Ә‰ÌÓÒÚË ÓÔ‡ˆËÈ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì
ÚÓθÍÓ ÂÊËÏ ì—-0î.
▲
3.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ ¢ ‡Á. Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ì110—î.
¬˚·ÂËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ KÓÌ‚ÂÍˆËˇ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË KÓÌ‚ÂÍˆËˇ ¢ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
œÓˇ‰ÓÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ
110C → 120C → 130C → 140C → 150C →
160C → 170C → 180C → 190C → 200C →
210C → 220C → 230C → 240C → 250C →
4.
œÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
ƒÎˇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ 11 ÏËÌÛÚ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ
̇ԇ‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 11:00 ˜‡ÒÓ‚ ( ‰Ó 60 ÏËÌÛÚ).
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚ÂÏˇ ì11:00î.
5.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈
▲
¬ ÔÂ˜Ë Á‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚ , Ë ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ̇˜ÌÂÚ ‚ÂÚÂÚ¸Òˇ.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇˜ÌÂÚÒˇ, Ë ‚ÂÏˇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ
œËϘ‡ÌËÂ: ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚Ó
‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
KÓÌ‚ÂÍˆËˇ. Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ̇ 3 ÒÂÍÛ̉˚. ¬ ÂÊËÏ Ә‰ÌÓÒÚË
ÓÔ‡ˆËÈ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì ÚÓθÍÓ ÂÊËÏ ì—-0î.
13
–¿«ÃŒ–Œ«K¿ œŒ ¬≈—”
‘ÛÌÍˆËˇ –‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ ‚ÂÒÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ ‡ÁÏÓÓÁÍË Ë ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸
‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ ‡ÁÏÓÓÁÍË Ô˜¸ ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍ Ò˄̇·, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔÓÏÌËÚ¸ ¬‡Ï ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔˢÛ. œÂ˜¸ ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍ Ò˄̇·,
ÓÚÍÓÈÚ ‰‚¸, Ô‚ÂÌËÚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛˘ËÂÒˇ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚¸. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈.
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ –‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ ¬ÂÒÛ Ó‰ËÌ ‡Á. »Ì‰Ë͇ÚÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ, ‡ Ú‡ÍÊ ì0î. Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ìgî Ë Á‡ÏË„‡ÂÚ.
▲
2.
œÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÒ‡.
¬ÂÒ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÓÚ 200 „ ‰Ó 3000 „
¬ÂÒ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌˇÚ¸Òˇ ̇ 50 „ ·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â.
ƒÎˇ ‚ÂÒ‡ ‡ÁÏÓÓÁÍË ‚ 1000 „‡ÏÏ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ
̇ԇ‚Ó ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ˆËÙ‡ ì1000î.
3.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈. ¬ ÔÂ˜Ë Á‡„ÓËÚÒˇ
Ò‚ÂÚ , Ë ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ̇˜ÌÂÚ ‚ÂÚÂÚ¸Òˇ. »Ì‰Ë͇ÚÓ ìgî
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇˜ÌÂÚÒˇ, Ë ‚ÂÏˇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ
œËϘ‡ÌËÂ: Õ‡˜ÌÂÚÒˇ –‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ ¬ÂÒÛ. ¬ÂÏˇ –‡ÁÏÓÓÁÍË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎËÚÒˇ ÔÓ ‚‚‰ÂÌÌÓÏÛ ¬ÂÒÛ.
▲
¬–≈Ãfl –¿«ÃŒ–Œ«K»
¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ –‡ÁÏÓÓÁÍË Ô˜¸ ËÁ‰‡ÒÚ Ò˄̇ΠÁ‚Û͇ ‰Îˇ ̇ÔÓÏË̇Ìˡ Ó ÔÓ‚ÂÍ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. œÂ˜¸ ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍ Ò˄̇·,
ÓÚÍÓÈÚ ‰‚¸, Ô‚ÂÌËÚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛˘ËÂÒˇ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚¸. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ –‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ ¬ÂÒÛ Ó‰ËÌ ‡Á. »Ì‰Ë͇ÚÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ, ‡ Ú‡ÍÊ ì0:î ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
▲
2.
œÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË.
ƒÎˇ ‚ÂÏÂÌË ‚ 11 ÏËÌÛÚ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ̇ԇ‚Ó ‰Îˇ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 11:00 (‰Ó 60 ÏËÌÛÚ). Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ì11:00î.
3.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈. ¬ ÔÂ˜Ë Á‡„ÓËÚÒˇ
Ò‚ÂÚ , Ë ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ̇˜ÌÂÚ ‚ÂÚÂÚ¸Òˇ. œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
̇˜ÌÂÚÒˇ, Ë ‚ÂÏˇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ.
▲
14
¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈
ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ÔÓÒÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ˇ‰ ÔÓÔÛΡÌ˚ı ·Î˛‰. ¬Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌ˚ Ô˜‡ÚÍË,
ÍÓ„‰‡ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÂÚÂÒ¸ ‰Ó ˜‡ÒÚÂÈ Ô˜Ë.
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ӉËÌ ‡Á. »Ì‰Ë͇ÚÓ
‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ, ‡ Ú‡ÍÊ 쿗-1î ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
2.
¬˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰Ó ÚÂı
▲
ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÛÊÌÓ ÏÂÌ˛ Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ÏÂÌ˛ ‰Îˇ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
3.
œÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÒ‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰Îˇ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
ƒÎˇ ‚ÂÒ‡ ‚ 1000 „‡ÏÏ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ̇ԇ‚Ó, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 1000 √ (‰Ó 2000 „‡ÏÏ).
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ì1000î, ‡ Ú‡ÍÊ ÁÌ‡Í ìgî. .Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·ÎˈÂ
ÏÂÌ˛ ‰Îˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
4.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ .
¬ ÔÂ˜Ë Á‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚ , Ë ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ̇˜ÌÂÚ ‚ÂÚÂÚ¸Òˇ.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇˜ÌÂÚÒˇ, Ë ‚ÂÏˇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ.
▲
œËϘ‡ÌËÂ: ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚Ó
‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ.
“‡·Îˈ‡ ÃÂÌ˛ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¿‚ÚÓÏ.
ÃÂÌ˛ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÃËÌËχθÌ˚È
ÇÍÒËχθÌ˚È
¬ÂÒ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
¬ÂÒ
¬ÂÒ
Œ‰ËÌ ‡Á
∆‡Â̇ˇ —‚ËÌË̇
500 „
2000 „
100 „
ƒ‚‡ ‡Á‡
∆‡Â̇ˇ „Ó‚ˇ‰Ë̇
500 „
2000 „
100 „
3 ‡Á‡
∆‡Â̇ˇ ÍÛˈ‡
800 „
3000 „
100 „
4 ‡Á‡
«‡Ô˜ÂÌ̇ˇ ˚·‡
300 „
900 „
100 „
5 ‡Á‡
—‚ÂÊË ӂӢË
100 „
900 „
1
50 „
ÃÂÌ˛ ¿‚ÚÓχÚ. Õ‡˜‡Î¸Ì‡ˇ
ÃÂÚÓ‰ œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
ÔË„ÓÚÓ‚Î. ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
1. œÓÏÂÒÚËÚÂ ÏˇÒÓ ‚ ˜ËÒÚÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û.
∆‡Â̇ˇ
2. œÓÏÂÒÚËÚ ҂ËÌËÌÛ ÔˇÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
œÓÏÂÒÚËÚ ҂ËÌËÌÛ ËÎË
—‚ËÌË̇
3. œÓÚËÚ χÒΡÌÓÈ ÍËÒÚ¸˛
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡
„Ó‚ˇ‰ËÌÛ ÔˇÏÓ Ì‡
4. œÓÎÓÊËÚ ÚÓÎÒÚ˚ ÍÛÒÍË ‚ÌËÁ ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
Óı·ʉÂÌˡ
‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ
5. √ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÂÊËÏ 쿂ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË —‚ËÌË̇ ËÎË ∆‡Â̇ˇ √Ó‚ˇ‰Ë̇î
∆‡Â̇ˇ
ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
6. œÂ‚ÂÌËÚÂ, ÍÓ„‰‡ ÛÒÎ˚¯ËÚ „Û‰ÓÍ
„Ó‚ˇ‰Ë̇
7. ¬˚Ú‡˘ËÚ ËÁ Ô˜Ë. ¬˚ÎÂÈÚ ‚Ò ÒÓÍË.
8. ƒ‡ÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸ 10 ÏËÌÛÚ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰‡Ú¸ ̇ ÒÚÓÎ.
1. œÓÏÓÈÚÂ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ ÍÛˈÛ. Õ ÒÍÂÔΡÈÚ ÌÓÊÍË ÍÛˈ˚ ÚÛ„Ó.
2. œÓÍÓÎËÚ ÍÓÊÛÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÔÓ‰ ÌÓÊ͇ÏË.
3. œÓÚËÚ χÒΡÌÓÈ ÍËÒÚ¸˛.
œÓÏÂÒÚËÚ ÍÛˈÛ
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡
∆‡Â̇ˇ ÍÛˈ‡
4. œÓÏÂÒÚËÚ ÍÛËˆÛ Í˚Î˚¯Í‡ÏË ‚ÌËÁ ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
ÔˇÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ
Óı·ʉÂÌˡ
5. √ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÂÊËÏ 쿂ÚÓχÚ. œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË KÛˈ˚î.
ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
6. œÂ‚ÂÌËÚÂ, ÍÓ„‰‡ ÛÒÎ˚¯ËÚ „Û‰ÓÍ.
7. ¬˚Ú‡˘ËÚ ËÁ Ô˜Ë. ¬˚ÎÂÈÚ ‚Ò ÒÓÍË. ƒÓ·‡‚¸Ú ÒÓθ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ. ¬˚ÎÂÈÚ ‚Ò ÒÓÍË.
1. ¬Ò ÚËÔ˚ Ò‚ÂÊÂÈ ˚·˚ (ÍÓÏ ÒÚ‡ÓÈ) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ‚ ‚ˉÂ
ÙËÎÂ ËÎË ÒÚÂÈÍÓ‚.
ÃËÍÓ Ë Ê‡ÓÔӘ̇ˇ
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡
2. œÓÏÂÒÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ˚·Û ‚ Ú‡ÂÎÍÛ, ÔÓÚÂÚÛ˛ χÒÎÓÏ.
«‡Ô˜ÂÌ̇ˇ ˚·‡
Ú‡ÂÎ͇ (̇ÔËÏÂ,
Óı·ʉÂÌˡ
3. ƒÓ·‡‚¸Ú ÔÓ ‚ÍÛÒÛ ÒÓθ ËÎË Ôˆ, ÎËÏÓÌÌ˚È ÒÓÍ Ë Â˘Â Ï‡Ò·. Õ ̇Í˚‚‡ÈÚ ڇÂÎÍÛ.
4. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
Pyrex)
5. √ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÂÊËÏ 쿂ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡Ô˜ÂÌÌÓÈ ˚·˚î.
1. œÓÏÓÈÚÂ Ë ‡ÁÂʸÚ ӂӢË.
2. œÓÏÂÒÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Ó‚Ó˘Ë ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ.
3. ¬ÒÔ˚ÒÌËÚÂ 4-5 ÒÚ. ÎÓÊ. ‚Ó‰˚.
ÃËÍÓÔӘ̇ˇ Ú‡ÂÎ͇
—‚ÂÊË ӂӢË
4. œÓÍÓÈÚ ‰˚˜‡ÚÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ ËÎË Ô‡ÍÂÚÓÏ.
(̇ÔËÏÂ, Pyrex).
5. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
6. √ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÂÊËÏ 쿂ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË —‚ÂÊËı Œ‚Ó˘ÂÈî.
* ƒÎˇ ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔÓÂʸÚÂ Ó‚Ó˘Ë Ì‡ ‡‚Ì˚ ‰ÓθÍË (ÔÓˆËË).
15
¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ (SPEEDY COOK)
‘ÛÌÍˆËˇ ¡˚ÒÚÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·˚ÒÚÓ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
KÌÓÔ͇ ¡˚ÒÚÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·˚· Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ̇ 30 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ
χÍÒËχθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‰Ó 5 ÏËÌÛÚ.
1.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈.
Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ì30:î. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÃËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Á‡„ÓËÚÒˇ.
» Á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ÕÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
▲
̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ¢ ‡Á. ¬ Ô˜Ë
Á‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚ , Ë ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ̇˜ÌÂÚ ‚ÂÚÂÚ¸Òˇ.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇˜ÌÂÚÒˇ, Ë ‚ÂÏˇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ.
K¿K Œ—“¿ÕŒ¬»“‹ œ≈◊‹ ¬Œ ¬–≈Ãfl ≈≈ –¿¡Œ“¤
1.
ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë
•
œÂ˜¸ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
•
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ô˜¸, Á‡Í˚‚ ‰‚ÂˆÛ Ë Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈.
2.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP/CLEAR (—“Œœ/C¡–Œ—)
•
œÂ˜¸ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
•
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP/CLEAR (—“Œœ —¡–Œ—) ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ ‚Ò ‚‚‰ÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË.
—ŒŒ¡Ÿ≈Õ»≈ Œ¡ Œÿ»¡K≈
•
≈ÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë ‚˚¯Â Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÈ ËÎË
ÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚È ÒÂÌÒÓ Ì ‚ÂÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. Õ‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìErr2î.
•
¬˚‰ÂÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ‚˚ÁÓ‚ËÚ Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË͇.
•
KÓ„‰‡ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚È ÒÂÌÒÓ, ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ìErr3î.
•
¬˚‰ÂÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ‚˚ÁÓ‚ËÚ Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË͇.
»—K–≈Õ»≈
≈ÒÎË ¬˚ Á‡ÏÂÚËÎË ËÒÍÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/Œ◊»—“»“‹, Ë Â¯ËÚ ÔÓ·ÎÂÏÛ.
»ÒÍÂÌËÂÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓˆÂÒÒ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÍÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ ‡ÒÔ˚ÎÂÌË ËÒÍ. »ÒÍÂÌË ‚˚Á˚‚‡˛Ú:
•
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË χÚ¡Î˚ Ë ÙÓ脇 ‰ÓÚ‡„Ë‚‡˛ÚÒˇ ‰Ó ÒÚÂÌÓÍ Ô˜Ë.
•
œÓ‰ÛÍÚ˚ Ì ӷÂÌÛÚ˚ ‚ ÙÓθ„Û
•
“‡ÂÎÍË, Ëϲ˘Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ËÎË ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚ ӷ‡ÏÎÂÌˡ
•
¡Ûχ„‡ Ë ÔÓÒÛ‰‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ.
16
œ–¿K“»◊≈—K»≈ —Œ¬≈“¤
“ÂıÌÓÎӄˡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË˘Ë ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ
≈ÒÎË Ì‡Í˚Ú¸ ÔË˘Û ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ:
ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË
• ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌË ÒÓ͇;
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Á̇ڸ ˝ÚË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ë
• ÒÓ͇ÚËÚ¸ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ·Î˛‰‡;
Òӷβ‰‡Ú¸ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
• ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔË„ÓÚӂΡÂÏÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò Ú χÚ¡Î˚, ÍÓÚÓ˚ ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îˇ
II
≈ÒÎË ·Î˛‰Ó Ì ‰Ó‚‰ÂÌÓ ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, Ôӂ¸ÚÂ:
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë (ÒÏ.‡Á‰ÂÎ ìœÓÒÛ‰‡, Ô˄Ӊ̇ˇ ‰Îˇ
• Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚·‡Ì ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË;
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ëî).
• Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚·‡Ì‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÛÎË̇ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ (‚ ˆÂÔÚ‡ı Û͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ). ¬ÂÏˇ
¬˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌË ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ú‡ÍËı
ÕÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓÍ˚Ú˚ ÔÎÓÚÌÓÈ ÍÓÊÛÓÈ ËÎË ÔÎÂÌÍÓÈ. “‡ÍËÂ
Ù‡ÍÚÓÓ‚, Í‡Í Ëı ËÒıӉ̇ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡, ‚ÂÒ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸, ‡ÁÏÂ Ë Ú.Ô.;
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
• œ‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚·‡Ì‡ ÔÓÒÛ‰‡.
ÔÓÚÍÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏ ÓÒÚ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÂÁ
Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒˇ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ÏÓ„ ‚˚ÈÚË Ó·‡ÁÛ˛˘ËÈÒˇ ‚ÌÛÚË ÌËı Ô‡ Ë
≈ÒÎË ·Î˛‰Ó Ô‰ÂʇÌÓ (ÔÂÂÒÛ¯ÂÌÓ, ÔÂÂʇÂÌÓ Ë Ú.Ô.)
ËÁ·Âʇڸ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‡Á˚‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó
œÂʉÂ, ˜ÂÏ Â˘Â ‡Á ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òˇ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÓ ·Î˛‰Ó, Ôӂ¸ÚÂ:
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ. K Ú‡ÍËÏ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ͇ÚÓÙÂθ ‚
• Õ ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ‚˚ÒÓÍ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË;
ÏÛ̉ËÂ, ˜Ë˘ÂÌ˚È Í‡ÚÓÙÂθ, ÍÛË̇ˇ Ô˜ÂÌ͇, ÒÓÒËÒÍË, ˇË˜Ì˚ ÊÂÎÚÍË,
• Õ ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ‚ÂÎË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÛÎË̇ÌÓÈ
ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ ÙÛÍÚÓ‚.
Ó·‡·ÓÚÍË (‚ÂÏˇ, Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ ˆÂÔÚ‡ı, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Ï).
¬˚‰ÂÊË‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ˆËÍ· Â„Ó Ó·‡·ÓÚÍË
œË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ:
œÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ˆËÍ· ÍÛÎË̇ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‚
• ¬ÂÏˇ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ Á‡‚ËÒËÚ Ú‡ÍÊÂ Ë ÓÚ ÙÓÏ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË. œÓ‰ÛÍÚ˚ ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ‚ ÔÂ˜Ë Â˘Â Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ. “‡ÍÓÂ
ÏÂÎÍËı ÔÓ „ÎÛ·ËÌ ԡÏÓÛ„ÓθÌ˚ı ÛÔ‡Íӂ͇ı ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛ÚÒˇ ·˚ÒÚÂÂ,
‚˚‰ÂÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ,
˜ÂÏ ‚ „ÎÛ·ÓÍËı.
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ËÎË ‡Áӄ‚‡Ìˡ ‚Ò„‰‡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ó·‡·ÓÚÍË, Ú‡Í
• ¬ ÔÓˆÂÒÒ ÓÚڇ˂‡Ìˡ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚ‰ÂÎËÚÂ
Í‡Í ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‰ÛÍÚÛ ÔÓ„ÂÚ¸Òˇ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.
ÒÏÂÁ¯ËÂÒˇ ÍÛÒÍË ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÛÒÍÓËÚ ÔÓˆÂÒÒ
¬ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓˆÂÒÒ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒˇ ‰‡ÊÂ
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ.
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ. œÓˆÂÒÒ Ó·‡·ÓÚÍË
• ≈ÒÎË Ì‡Ë·ÓΠÌÂÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÚ‡ÎË Ì‡„‚‡Ú¸Òˇ, Á‡ÍÓÈÚ Ëı
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒˇ Ì Á‡ Ò˜ÂÚ ˝Ì„ËË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌˡ, ‡ Á‡ Ò˜ÂÚ
ÍÛÒӘ͇ÏË ÙÓθ„Ë.
˝ÙÙÂÍÚ‡ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË, ‚ ÒËÎÛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÔÎÓ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚„ÎÛ·¸ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Â„Ó Ï‡ÒÒ˚ Ë
÷ÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ˆËÍ·
ÔÎÓÚÌÓÒÚË. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓÓÂ
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ‰‡Ú¸ ËÏ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ‚ ÔÂ˜Ë Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó
Ú·ÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ ËÁ Ô˜ÍË ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ
‚ÂÏˇ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ˝ÚÓ„Ó ˆËÍ·.
ˆËÍ· Â„Ó Ó·‡·ÓÚÍË Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÒÚÓÎ. ¬ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, ÔË ·Óθ¯ÂÈ
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‚‰‚ÓÂ, ‚ÂÏˇ, Ú·ÛÂÏÓ ‰Îˇ Â„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, Ú‡ÍÊÂ
ÔÎÓÚÌÓÒÚË Ë ·Óθ¯ÂÈ Ï‡ÒÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ëı
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡. Õ‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ó‰ÌÓÈ
‚˚‰ÂÊË‚‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 10 ÏËÌÛÚ. ¬ Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
͇ÚÓÙÂÎËÌ˚ Ú·ÛÂÚÒˇ 4 ÏËÌÛÚ˚, ÚÓ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‰‚Ûı - ÓÍÓÎÓ 7
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒˇ Â˘Â Ì‡ 8 „‡‰ÛÒÓ‚ ÷ÂθÒˡ Ë
ÏËÌÛÚ.
ÒÚÂÔÂ̸ Â„Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔÓÎÌÓÈ.
»ÒıӉ̇ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
–‡ÁÏ¢ÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
◊ÂÏ ÌËÊ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Á‡Í·‰˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸,
œËÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ
ÚÂÏ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË Ú·ÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Â„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. –‡Áӄ‚‡ÌËÂ
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ Ëı
·Î˛‰‡, ı‡ÌË‚¯Â„ÓÒˇ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ, ÔÓËÁÓȉÂÚ ·˚ÒÚÂÂ,
ÍÛÎË̇ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË. ≈ÒÎË ¬˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ӉÌÓÓ‰Ì˚Â
˜ÂÏ ·Î˛‰‡, ı‡ÌË‚¯Â„ÓÒˇ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ̇ÔËÏÂ, ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÚÓÙÂÎËÌ ‚ ÏÛ̉ËÂ, ÚÓ
Ëı ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚ ÍÛ„ÎÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË
—ÓÒÚ‡‚ ·Î˛‰
Ó·‡·ÓÚÍË. ≈ÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÌÓÈ
¡Î˛‰‡, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ıÓ‰ËÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊËÓ‚ ËÎË Ò‡ı‡‡,
ÙÓÏ˚ Ë ‚Â΢ËÌ˚, ÚÓ ·ÓΠÚÓÌÍËÂ Ë Ï‡ÎÂ̸ÍË ÒΉÛÂÚ
‡Áӄ‚‡˛ÚÒˇ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ·Óθ¯ËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ‚Ó‰˚.
ÔÓÎÓÊËÚ¸ ·ÎËÊÂ Í ˆÂÌÚÛ ÔÓÒÛ‰˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË „ÓÚÓ‚ˇÚÒˇ.
∆Ë˚ Ë Ò‡ı‡ ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ‚Ó‰‡ ‚
«‰ÂÒ¸ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ ÚÂÔ· ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ÔÓ Í‡ˇÏ..
ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË. ◊ÂÏ ‚˚¯Â Û‰Âθ̇ˇ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ‡,
ÚÂÏ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË Ú·ÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Â„Ó Ó·‡·ÓÚÍË.
œÓ‰ÛÍÚ˚, ÒÎÓÊÌ˚ ÔÓ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ë ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰Ì˚Â
œÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÏˇÒÓ, ‡Áӄ‚‡˛ÚÒˇ ‰Óθ¯Â
ÔÓ ÚÓ΢ËÌÂ, Ú‡ÍË ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ˚·‡, ÒΉÛÂÚ Ò‡Ï˚È
ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÏÂÌ ÔÎÓÚÌ˚ÏË Ë ·ÓΠ˚ıÎ˚ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í, ̇ÔËÏÂ,
ÚÓÌÍÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ (ı‚ÓÒÚÓÏ) Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ˆÂÌÚÛ.
·ËÒÍ‚ËÚ.
≈ÒÎË ·Î˛‰Ó ı‡ÌËÎÓÒ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ, ËÎË ÂÒÎË ¬˚
ıÓÚËÚ ÔÓÒÚÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ·Î˛‰‡ ‚ Ô˜Ë, ÚÓ Â„Ó ·ÓÎÂÂ
ÇÒÒ‡ ÔË„ÓÚӂΡÂÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ÍÛÔÌ˚Â Ë ·ÓΠÔÎÓÚÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒΉÛÂÚ
◊ÂÏ ·Óθ¯Â χÒÒ‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ıÓÚËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÔÓ Í‡ˇÏ, ‡ ÏÂÌ ÔÎÓÚÌ˚ - ‚ Ò‰ËÌÂ.
ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ‰Îˇ
“ÓÌÍÓ Ì‡ÂÁ‡ÌÌ˚ ÍÛÒÍË ÏˇÒ‡ ÒΉÛÂÚ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ Í‡È Ì‡
˝ÚÓ„Ó. —Û˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸
͇È. KÛÔÌ˚ ÍÛÒÍË ÏˇÒ‡ ËÎË ÒÓÒËÒÍË ÌÛÊÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÔË Û‚Â΢ÂÌËË Ï‡ÒÒ˚
ÔÎÓÚÌÓ ‰Û„ Í ‰Û√”.
–‡ÁÏÂ Ë ÙÓχ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
œÓ‰ÎË‚ÍÛ Ë ÒÓÛÒ˚ ÒΉÛÂÚ ‡Áӄ‚‡Ú¸ ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
ÇÎÂ̸ÍË ÍÛÒÓ˜ÍË „ÓÚÓ‚ˇÚÒˇ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÍÛÔÌ˚ ÍÛÒÍË. KÛÒÍË,
ÂÏÍÓÒÚˇı. ƒÎˇ ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚˚ÒÓÍËÏË Ë ÛÁÍËÏË
Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ Ë ÙÓÏÂ, ‰ÓıÓ‰ˇÚ ‰Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ‚
ÂÏÍÓÒÚˇÏË, ‡ Ì ÔÎÓÒÍËÏË Ë ¯ËÓÍËÏË. œË ‡Áӄ‚‡ÌËË
ÓÚ΢ˠÓÚ ÍÛÒÍÓ‚ ‡ÁÌÓÈ ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂÓ‚. ≈ÒÎË ÔÓ‰ÛÍÚ Ì ËÏÂÂÚ
ÒÓÛÒ‡, ÔÓ‰ÎË‚ÍË ËÎË ÒÛÔ‡ Ì Á‡ÔÓÎÌˇÈÚ ÂÏÍÓÒÚ¸
Ô‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚, ÚÓ Â„Ó ÚÓÌÍË ˜‡ÒÚË ‰ÓıÓ‰ˇÚ ‰Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ·˚ÒÚÂÂ,
·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 2/3.
˜ÂÏ ÚÓÎÒÚ˚Â. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ˆ˚ÔÎÂÌ͇ ·ÓΠÚÓÌÍË ˜‡ÒÚË,
KÓ„‰‡ ¬˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ËÎË ‡Áӄ‚‡ÂÚ ÚÛ¯ÍÛ ˚·˚
Ú‡ÍËÂ Í‡Í Í˚Î˚¯ÍË Ë ÌÓÊÍË, ÒΉÛÂÚ ÔÓÏ¢‡Ú¸ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓÒÛ‰˚, ‚
ˆÂÎËÍÓÏ, ̇‰ÂʸÚ ÍÓÊÛ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ˝ÚÓ
ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ „ÓÚÓ‚ËÚÒˇ.
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ Â∏ ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌËÂ.
Õ‡ÍÓÈÚ ı‚ÓÒÚÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ë „ÓÎÓ‚Û ˚·˚ ÙÓθ„ÓÈ, ˝ÚÓ Á‡˘ËÚËÚ Ëı ÓÚ
ÔÂÂÒۯ˂‡Ìˡ. —ΉËÚ ÔË ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÙÓ脇 Ì ÒÓÔË͇҇·Ҹ ÒÓ
ÒÚÂÌ͇ÏË Ô˜Ë.
2/3
17
”’Œƒ » ◊»—“K¿ œ≈◊»
ƒ¬≈–÷¿
œÓ͇ ‰‚ˆ‡ ÔÂ˜Ë ‚Ò ¢ ÚÂÔ·ˇ, ÔÓÎËÚ‡ˇ ÊˉÍÓÒÚ¸ (͇ÔÎË) ËÎË
ÔˇÚ̇ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‡ÁÛ ‚˚ÚË‡Ú¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïˇ„ÍÓÈ Ï˚θÌÓÈ Ï‡ÚÂËË
ËÎË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÈÍÂ. œÓÏÓÈÚ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÚËÚ ÒÛıÓÈ Ï‡ÚÂËÂÈ.
≈ÒÎË Ô‡ ËÎË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËˇ Ó·‡ÁÛ˛ÚÒˇ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÔÓÚËÚ ÒÛıÓÈ
χÚÂËÂÈ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÔÂ˜Ë ‚ ÛÒÎӂˡı
‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ‚˚ÒÓÍËÈ ÔÓˆÂÌÚ
ÊˉÍÓÒÚË. ›ÚÓ ÌÓχθÌÓ ˇ‚ÎÂÌË ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
œËϘ‡ÌËÂ:
• ’ÓÚˇ Ô˜¸ Ò̇·ÊÂ̇ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. ¬‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÌË˜Â„Ó Ì ‰Â·ÎË Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏËË
Ì Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸ ‚ Ó·ıÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ
2. Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÂÊ‰Û Ô‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛
¬Õ”“–» œ≈◊»
ÔÂ˜Ë Ë ‰‚ˆÂÈ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ „ˇÁË Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇
¬ÌÛÚË ÚË ÒÚÂÌÍË Ë ÌËÊÌ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓ˚ ҉·Ì˚ ËÁ
ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË.
ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı. ◊‡˘Â ÏÓÈÚ ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘ËÂ
ƒÎˇ ÔÓÒÚÓÚ˚ ˜ËÒÚÍË ÔÓÚËÚ ÔÓÎËÚÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸ ËÎË ÔˇÚ̇, ͇Í
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‡ÒÚ‚ÓÓÏ Ïˇ„ÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, Á‡ÚÂÏ
ÚÓθÍÓ ÓÌË ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·ÊÌÓÈ Ï‡ÚÂËË ËÎË „Û·ÍË,
ÒÏ˚‚‡ÈÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÚˇÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ËÎË ˜ËÒÚˇ˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. œÓÏÓÈÚ ͇ÏÂÛ Ô˜Ë,
̇ÒÛıÓ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÔÓӯ͇ÏË ËÎË
˜ÚÓ·˚ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ˜ËÒÚˇ˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜ËÒÚÓÈ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ
ÔӉۯ˜͇ÏË.
ÚˇÔÍË ËÎË „Û·ÍË.
3. KÓ„‰‡ ‰‚ˆ‡ ÓÚÍ˚Ú‡, Ó̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òˇ ̇„ÛÁ͇Ï,
›ÚË ÏÂÒÚ‡ ‚ ÔÂ˜Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ˜Ë˘ÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ËÎË
̇ÔËÏÂ, Ì ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ ÔÓ‚ËÒ‡Ú¸ ̇ ÌÂÈ Ë Ì ̇ÊËχÈÚÂ
ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ˜ËÒÚˇ˘ÂÈ ÔӉۯ˜ÍË, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Teflon &
̇ ‰‚ÂˆÛ ÛÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í Ô˜¸ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ÓÔÓÍËÌÛÚ¸Òˇ
Silverstone*.
‚Ô‰, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÒËθÌÓ„Ó Á‡„ˇÁÌÂÌˡ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ïˇ„ÍËÂ
‰‚ˆ˚. ≈ÒÎË Ô˜¸ ÔÓ‚ÂʉÂ̇, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ² ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
̇·‡ÁË‚Ì˚ ˜ËÒÚˇ˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÌÂʇ‚²˘Ëı,
 ̠ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ
ÒڇθÌ˚ı ÔÓÍ˚Úˡı, ÓÎËÍÓ‚ÓÈ Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ÂÈ Ë ‚‡˘‡˛˘ÂÏÒˇ
‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô˜¸ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸ Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË
ÒÚÂÍΡÌÌÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË.
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚:
i) ‰‚ˆ‡ (ÔÓ„ÌÛÚ‡)
ƒÕŒ
›ÎÂÏÂÌÚ „ËΡ ‚ÒÚÓÂÌ ÔÓ‰ ‰ÌÓÏ Í‡ÏÂ˚, Ë Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ii) ÔÂÚÎË Ë Í˛˜ÍË (ÒÎÓχÌ˚ Ë ÓÒ··ÎÂÌ˚)
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‰Îˇ „ËΡ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
iii) ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ‰‚ˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
Ô‰ÂθÌÓ ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚ Ì ÔÓÎË‚‡Ú¸ ÌË͇ÍÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸ Ë Ì Á‡Ú˚͇ڸ
4. œÂ˜¸ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ÌËÍÚÓ, ÍÓÏÂ
Íӯ͇ÏË ‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. Õ ÔÓÚˇÈÚ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ ÏÓÍÓÈ
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
χÚÂËÂÈ, ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓÈ ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Ì‡ ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â.
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ïˇ„ÍÛ˛, ÒÛıÛ˛ Ë ˜ËÒÚÛ˛ χÚÂ˲.
KÓ„‰‡ ¬˚ ˜ËÒÚËÚ ͇ÏÂÛ ËÎË ‰ÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·ÊÌÓÈ Ï‡ÚÂËÂÈ,
·Û‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚ Ò ‰˚˜‡ÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛.
¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ
œŒ¬≈–’ÕŒ—“‹ œ≈◊»
ƒ‚‡ Í‚‡ˆÂ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ „ËΡ ‚ÒÚÓÂÌ˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ô˜Ë.
œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ıÛÔÍËÂ, ·Û‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ̇ʇڸ ̇ ÌËı. ÕÂ
¡Û‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚ ÔË ˜ËÒÚÍ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. œÓÚËÚ ԇÌÂθ Ò΄͇
۷ˇÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ËΡ ÔË ˜ËÒÚÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ Ï‡ÚÂËÂÈ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÚÓθÍÓ ‚Ó‰Û. Õ ÒÓÒÍ·‡ÈÚ „ˇÁ¸
ڂ‰˚ÏË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡÏË ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ıËÏ˘ÂÒÍËı ˜ËÒÚˇ˘Ëı
œÂ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
Ò‰ÒÚ‚. »Á·Â„‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚Ó‰˚.
“‡ÍÊÂ Í‡Í Ë ‰Û„Ë ӷ˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚ Ô˜Ë, ¬‡¯‡ Ô˜¸ ̇„‚‡ÂÚÒˇ ‚Ó
‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ „ËΡ ËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
¬Õ≈ÿÕflfl œŒ¬≈–’ÕŒ—“‹
‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏËÍÓ‚ÓÎ̇ÏË. ƒÂÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÔË
¬Ì¯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „Û·ÍË ËÎË ÚˇÔÍË,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÏË Ô˜Ë.
ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓÈ ÔÂÌËÒÚÓÈ (Ï˚θÌÓÈ) ‚Ó‰ÓÈ. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËÂ
˜ËÒÚˇ˘Ë ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ˜ËÒÚˇ˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡
¬–¿Ÿ¿fiŸ≈≈—fl Œ—ÕŒ¬¿Õ»≈ » –ŒÀ»KŒ¬¿fl Õ¿œ–¿¬ÀflfiŸ¿fl
»ÌÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Ë‡Ú¸ ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‚Ó ‚ÂÏˇ ˜ËÒÚÍË.
œËϘ‡ÌËÂ:
œÓÏÓÈÚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ӊ ËÎË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÈÍÂ.
–ÓÎËÍÓ‚Û˛ ̇ԇ‚Ρ˛˘Û˛ Ë ÌËÊÌ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ͇ÏÂ˚ ÔÂ˜Ë ÏÓÊÌÓ
•
Õ≈ »—œŒÀ‹«”…“≈ Õ»K¿K»≈ ’»Ã»◊≈—K»≈ ◊»—
˜ËÒÚËÚ¸ „ÛΡÌÓ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÁÎ˯ÌÂ„Ó ¯Ûχ. œÓÒÚÓ ÔÓÚËÚÂ
“flŸ»≈ —–≈ƒ—“¬¿ ¬ œ≈◊». ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸
ÌËÊÌ˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÂ˜Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïˇ„ÍÓ„Ó ˜ËÒÚˇ˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
ÓÚ‰ÂθÌ˚ ӷ·ÒÚË ‚̯ÌÂ„Ó ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
ËÎË ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÓÍÓÌ Ë ÔÓÒÛ¯ËÚÂ. –ÓÎËÍÓ‚Û˛
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ô˜Ë
̇ԇ‚Ρ˛˘Û˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÏ˚Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïˇ„ÍÓÈ Ï˚θÌÓÈ Ï‡ÚÂËË
•
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ Ô˜¸ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ
ËÎË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÈÍÂ.
ÒÓÒÚÓˇÌËË, Ó˜Ë˘‡Èڠ ÔÓÒΠÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈:
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÈ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒˇ
ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‚ Ô˜Ë. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˜¸ ·ÂÁ
ÓÎËÍÓ‚ÓÈ Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ÂÈ Ë ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒˇ ÒÚÂÍΡÌÌÓ„Ó
ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ.
18
œ–≈∆ƒ≈ ◊≈à Œ¡–¿“»“‹—fl ¬ —≈–¬»— ÷≈Õ“–
¬˚ ÏÓÊÂÚ ˜‡ÒÚÓ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ Â¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚
ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ≈ÒÎË ¬‡¯‡
œËϘ‡ÌËÂ:
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸/„Ëθ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÒÓ Ò·ÓˇÏË,
¬ÔÓÎÌ ÌÓχθÌÓ, ÂÒÎË ˜ÂÂÁ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë ‚˚ıÓ‰ËÚ Ô‡ ‚Ó
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Ë
‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. ƒ‚ˆ‡ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ
ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔËÏÂÌËÚ¸ Û͇Á‡ÌÌ˚ ¯ÂÌˡ
Ò‡ÏÓ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ÛıÓ‚ÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÌÓ Â ÓÒÓ·˚È ‰ËÁ‡ÈÌ
͇ʉÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
≈ÒÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸/„Ëθ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ÂÌÓ, Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò ·ÎËʇȯËÏ —
œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ:
‚ËÒÌ˚Ï ÷ÂÌÚÓÏ.
1. Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡ˇ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ Â Ôӂ‰ËÚ¸
2. œÓÒÍÓθÍÛ ‚˚ÚˇÊ͇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ Ô˜Ë,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˜¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì ·ÎÓÍËÓ‚‡Î‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
œ–Œ¡À≈ÿ
œÂ˜¸ Ì ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
XXXX
»ÒÍÂÌË ËÎË Ò‚Â͇ÌËÂ
XX
Õ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË
XXXX
œÂÂʇÂÌ̇ˇ Ôˢ‡
X
Õ‰ÓʇÂÌ̇ˇ Ôˢ‡
XXXX
ÕÂËÒÔ‡‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡ÁÏÓÓÁ͇
XXXXX
–≈ÿ≈Õ»≈
¬ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ?
«‡Í˚Ú‡ ÎË ‰‚¸?
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ÍÛıÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û
Õ ‚Íβ˜‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡
œÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
œÂ‚ÂÌËÚÂ Ë ÔÓϯ˂‡ÈÚ ÔË˘Û ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
œÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÈÚ ÔˢÛ
œ‡‚ËθÌÓ ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
œÓ‚¸ÚÂ, Ì Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ÎË ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Ô˜Ë
ŒÚÍÓÈÚ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‰‚ÂˆÛ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ 10-15 ÏËÌ., ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÔÂ˜Ë ÓÒÚ˚Ú¸
ŒÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ ìÓı·ʉÂÌË ‚Û˜ÌÛ˛î ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ
19
¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤
¬: fl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÎ (‡) Ô˜¸, Ì ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ‚ Ì ÔˢÛ. ÕÂ
¬: œÓ˜ÂÏÛ Ò‚ÂÚˇ˘ËÈÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÂ˜Ë ÔÓÚÛÒÍÌÂÎ?
·˚· ÎË Ô˜¸ ÔÓ‚ÂʉÂ̇?
Œ: ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË DEF.,
Œ: K‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ÔÛÒÚÓÈ ÔÂ˜Ë Ì Ô˂‰ÂÚ Í ÂÂ
Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÈÚË ˆËÍÎ ‡Áӄ‚‡ ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲. Œ‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ.
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. —‚ˇÚˇ˘ËÈÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ Ô˜Ë
Á‡„ÓËÚÒˇ, ÔÓÚÛÒÍÌÂÂÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ‡Á‰‡‰ÛÚÒˇ Á‚ÛÍË ˘ÂΘ͇ ‚
¬: ÃÓ„Û ÎË ˇ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë?
ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í Ô˜¸ ‰Â·ÂÚ Ó·ÓÓÚ˚.
Œ: ƒ‚ÂˆÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ β·Ó ‚ÂÏˇ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. ÃËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ ˝Ì„ˡ ·Û‰ÂÚ
¬: KÓ„‰‡ Ò‚ˇÚˇ˘ËÈÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÂ˜Ë ‚Íβ˜ÂÌ Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜Â̇, Ë Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
‚˚Íβ˜ÂÌ?
·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸Òˇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ¬˚ Ì Á‡ÍÓÂÚ ‰‚ˆÛ.
Œ: —‚ˇÚˇ˘ËÈÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÂ˜Ë ‚Íβ˜ÂÌ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
¬: œÓıÓ‰ËÚ ÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ ˝Ì„ˡ ˜ÂÂÁ ÒÏÓÚÓ‚ÓÂ
ÓÍÌÓ ‚ ‰‚ˆÂ?
¬: œÓ˜ÂÏÛ ‰‚ˆ‡ ÔÂ˜Ë Á‡ÔÓÚ‚‡ÂÚ?
Œ: ÕÂÚ. ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ˝Í‡Ì ÓڇʇÂÚ ˝Ì„˲ ‚Ó
Œ: ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ô‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÔˢË.
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ Ô˜Ë. ŒÚ‚ÂÒÚˡ ҉·Ì˚ Ú‡ÍËÏ
œÓ˜ÚË ‚ÂÒ¸ Ô‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÔÂ˜Ë ˜ÂÂÁ ‚ÓÁ‰Ûı, ÍÓÚÓ˚È
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÔÛÒ͇˛Ú Ò‚ÂÚ, ÌÓ Ì ‰‡˛Ú ÔÓıÓ‰ËÚ¸
ˆËÍÛÎËÛÂÚÒˇ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ, ͇ÍÓÈ-ÚÓ Ô‡
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË.
ÍÓ̉ÂÌÒËÛÂÚÒˇ ̇ ·ÓΠıÓÎÓ‰Ì˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı,
̇ÔËÏÂ, ‰‚ˆ Ô˜Ë. ›ÚÓ ÌÓχθÌÓ.
¬: –‡·ÓÚ‡ ÏÓÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓÏÂı‡Ï
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ “Â΂ËÁÓ‡. ›ÚÓ ÌÓχθÌÓ?
¬: »Á ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı?
Œ: »ÌÓ„‰‡ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÂ˜Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔÓÏÂıË
œÓ˜ÂÏÛ?
̇ –‡‰ËÓ Ë “Â΂ËÁÓÂ. ƒ‡ÌÌÓ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓıÓÊ ̇
Œ: “ÂÔÎÓ, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓ ‚ Ò‚ˇÁË Ò ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔˢË,
ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ Ì·Óθ¯Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ,
‡Áӄ‚‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ͇Ï ԘË. ›ÚÓÚ ‡ÁÓ„ÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı
ÏËÍÒÂ˚, Ô˚ÎÂÒÓÒ˚, ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË Ë Ú.‰. ›ÚÓ ÌÂ
‚˚‰Û‚‡ÂÚÒˇ ËÁ ÔÂ˜Ë ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÂÊËÏÛ ÒÚÓ͇ ‚ Ô˜Ë. ¬
Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Ò ¬‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓÈ Ô˜¸˛ ÔÓ·ÎÂχ.
‚ÓÁ‰Ûı ÌÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË. ¬ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚˡ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸Òˇ.
¬: K‡Í ÛÁ̇ڸ, ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÎË Ô˜¸ ËÎË ÌÂÚ?
Œ: œÂ˜¸ ‚Ò„‰‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ Á‡Í˚Ú‡ ‰‚ˆ‡. –‡·ÓÚ‡
¬: œÓ˜ÂÏÛ ‰˚Ï ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ‚˚ÚˇÊÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ò Á‡‰ÌÂÈ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ ÔÓıÓʇ
ÒÚÓÓÌ˚ Ô˜Ë?
Œ: ≈ÒÎË ‰˚Ï ‚˚ıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ‚˚ÚˇÊÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Ò Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ÔÂ˜Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÚÓ ˝ÚÓ
ÌÓχθÌÓ. ƒ˚Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ, ÍÓ„‰‡ ÔË„Ó· Ôˢ‡.
“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K»
›Ì„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ
230 ¬, 50 √ˆ
›Ì„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
1, 450 ¬‡ÚÚ
ÃËÍÓ‚ÓÎ̇ ¬˚ıÓ‰ˇ˘‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
900 ¬‡ÚÚ (IEC 705)
◊‡ÒÚÓÚ‡
2, 450 Ã√ˆ
›Ì„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË –ÂÊËχ √ËΡ
850 ¬‡ÚÚ
›Ì„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË ÂÊËÏ KÓÌ‚Â͈ËË
2250 ¬‡ÚÚ
›Ì„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
2950 ¬‡ÚÚ
¬Ì¯ÌË „‡·‡ËÚ˚ (ƒ ı ¬ ı √)
542 (21.3) ı 515 (20.3) ı 329 (13.0) ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ ͇ÏÂ˚ (ƒ ı ¬ ı √)
350 ı 355 ı 230 ÏÏ
ÇÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ
œËÏÂÌÓ 18 Í„
“‡ÈÏÂ
60 ÏËÌ. Dial
¬˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ
ÃËÍÓ‚ÓÎ̇/√Ëθ/KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È/KÓÌ‚ÂÍˆËˇ
”Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚
10 ÒÚ‡‰ËÈ
* “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
20
DS5T11-MV
Mo‰eθ
CepËÈÌ˚È ÌoÏep
èe˜aÚ¸ Ë ÚeÎeÙoÌ ÙËpÏ˚-Ôpo‰a‚ˆa
PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË
ÉAPAHTàâHõâ TAãOH ‹
ÚeÎ.: (095) 420-1222
www.deros.ruinfo@deros.ru
ÚeÎ.: (095) 131-4798/1266/2161 ÙaÍc: (095)131-2161
ÚeÎ.: (095) 745-0687/1968
www.goldtechservice.ru info@goldtechservice.ru
èo ‚ceÏ ‚oÔpocaÏ cep‚ËcÌo„o o·cÎyÊË‚aÌËfl: “ÉOãÑTEXCEPBàC”
àÁ‰eÎËe MWO
ÑaÚa Ôpo‰aÊË
îaÏËÎËfl ÔoÍyÔaÚeÎfl
A‰pec
TeÎeîoÌ
KoÌcyθÚaˆËoÌÌ˚È ˆeÌÚp ÔoÚpe·ËÚeÎfl: «ÑùPOC» „. MocÍ‚a, yÎ. AÍa‰eÏËÍa KaÔˈ˚, 34/121,
DS5T11-MV
ÉAPAHTàü
ìCãOBàü ÉAPAHTàà
ËcÚo˜ÌËÍoÏ ‚oÁ„opaÌËfl);
ÌeycÚpaÌËÏ˚x ‰eÙeÍÚo‚ ‚ ËÁ‰eÎËË;
ÉapaÌÚËÈÌ˚È peÏoÌÚ ‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ ÔpoËÁ‚e‰eÌ ÚoθÍo yÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚ÏË cep‚ËcÌ˚ÏË ÏacÚepcÍËÏË.
áa‚o‰-ËÁ„oÚo‚ËÚeθ Ôpo‰y͈ËË ÏapÍË “DAEWOO” „apaÌÚËpyeÚ Ìa‰eÊÌoe Ía˜ecÚ‚o c‚oeÈ Ôpo‰y͈ËË ÔpË ycÎo‚ËË co·Î˛‰eÌËfl Úpe·o‚aÌËÈ,
a) ËÁ‰eÎËe, oÚpeÏoÌÚËpo‚aÌÌoe ÌeyÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚Ï ÎˈoÏ, ÏoÊeÚ Ôpe‰cÚa‚ÎflÚ¸ oÔacÌocÚ¸ ‰Îfl Ba¯eÈ ÊËÁÌË Ë ËÏy˘ecÚ‚a (ÌaÔpËÏep cÚaÚ¸
·) peÏoÌÚ, ÔpoËÁ‚e‰eÌÌ˚È ÌeyÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚Ï ÎˈoÏ, ÏoÊeÚ oÍaÁaÚ¸cfl ÌeÍa˜ecÚ‚eÌÌ˚Ï Ë ÔpË‚ecÚË Í ‚oÁÌËÍÌo‚eÌ˲ ‚ ‰aθÌeȯeÏ
‚) Ìe ÔpoËÁ‚o‰ËÚe peÏoÌÚ co·cÚ‚eÌÌ˚ÏË cËÎaÏË, ˝Úo ÏoÊeÚ oÍaÁaÚ¸cfl oÔacÌ˚Ï ‰Îfl Ba¯eÈ ÊËÁÌË Ë Á‰opo‚¸fl.
ÉapaÌÚËfl ‰eÈcÚ‚ËÚeθÌa ÚoθÍo ‚ ÚoÏ cÎy˜ae, ecÎË Ìa opË„ËÌaθÌoÏ „apaÌÚËÈÌoÏ ÚaÎoÌe “DAEWOO” ÔpocÚa‚ÎeÌ˚ Ôo‰ÔËc¸ ÔoÍyÔaÚeÎfl, a
ÚaÍÊe Ôo‰ÔËc¸ Ë Ôe˜aÚ¸ poÁÌ˘Ìo„o Ôpo‰a‚ˆa.
HacÚofl˘afl „apaÌÚËfl Ìe pacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa cÎe‰y˛˘Ëe cÎy˜aË:
Ë ‰py„Ëx Ôo‰o·Ì˚x ÙaÍÚopo‚.
yÍaÁaÌÌ˚x ‚ ‰aÌÌoÏ opË„ËÌaθÌoÏ ÚaÎoÌe “DAEWOO” Ë ÚexÌ˘ecÍËx ËÌcÚpy͈Ëflx Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË, ÔpËÎa„aeÏ˚x Í ÍaʉoÏy ËÁ‰eÎ˲.
èpoËÁ‚o‰ËÚeθ Ôpe‰ocÚa‚ÎfleÚ „apaÌÚ˲ cpoÍoÏ-1„o‰ Ìa ‚ce ·˚Úo‚˚e Úo‚ap˚ ÏapÍË “DAEWOO”, ÔpËo·peÚeÌÌ˚e Ë ËcÔoθÁyeÏ˚e ÔoÚpe·ËÚeÎeÏ-
„paʉaÌËÌoÏ ËcÍβ˜ËÚeθÌo ‰Îfl ΢Ì˚x, ceÏeÈÌ˚x, ‰oÏa¯ÌËx Ë ËÌ˚x Ìyʉ, Ìe c‚flÁaÌÌ˚x c ocy˘ecÚ‚ÎeÌËeÏ Ôpe‰ÔpËÌËÏaÚeθcÍoÈ ‰eflÚeθÌocÚË.
àÌ˚e „apaÌÚËÈÌ˚e cpoÍË Ìa Úo‚ap˚ ÏapÍË “DAEWOO” Ìe ycÚaÌa‚ÎË‚a˛Úcfl. ÉapaÌÚËÈÌoe o·cÎyÊË‚aÌËe ÔoÚpe·ËÚeÎeÈ ocy˘ecÚ‚ÎfleÚcfl
yÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚ÏË cep‚ËcÌ˚ÏË ÏacÚepcÍËÏË ‚ Úe˜eÌËe 30 ‰ÌeÈ c ÏoÏeÌÚa o·pa˘eÌËfl ÔoÚpe·ËÚeÎfl ‚ ÏacÚepcÍy˛. A‰pec Ë ÚeÎeÙoÌ ·ÎËÊaȯeÈ
cep‚ËcÌoÈ ÏacÚepcÍoÈ ÔoÚpe·ËÚeθ ÏoÊeÚ yÁÌaÚ¸ ‚ Ïa„aÁËÌe ËÎË ÌaÈÚË Ìa ‚ÍÎa‰˚¯e Í „apaÌÚËÈÌoÏy ÚaÎoÌy. B c‚flÁË c ÚeÏ, ˜Úo ËÁ‰eÎËfl ÏapÍË
“DAEWOO” fl‚Îfl˛Úcfl ÚexÌ˘ecÍË cÎoÊÌ˚ÏË, Úo ‚ cÎy˜ae peÏoÌÚa ÌeyÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚ÏË ÎˈaÏË áa‚o‰-ËÁ„oÚo‚ËÚeθ Ôpe‰yÔpeʉaeÚ:
- ecÎË ÔoÚpe·ËÚeθ Ìapy¯aeÚ Ôpa‚ËÎa ÔoθÁo‚aÌËfl ËÁ‰eÎËeÏ, yÍaÁaÌÌ˚e ‚ ‰aÌÌoÈ „apaÌÚËË Ë ÚexÌ˘ecÍoÈ ËÌcÚpy͈ËË;
- ËcÔoθÁo‚aÌËfl ËÁ‰eÎËfl ‚ Ôpe‰ÔpËÌËÏaÚeθcÍoÈ ‰eflÚeθÌocÚË;
- ÔpË ‚oÁÌËÍÌo‚eÌËË ‰eÙeÍÚa ‚ peÁyθÚaÚe o¯Ë·o˜Ì˚x ËÎË yÏ˚¯ÎeÌÌ˚x ‰eÈcÚ‚ËÈ;
- ÔpË ‚oÁÌËÍÌo‚eÌËË ‰eÙeÍÚa ‚ peÁyθÚaÚe ‚ÌeceÌËfl ËÁÏeÌeÌËÈ ‚ ÍoÌcÚpyÍˆË˛ ËÁ‰eÎËfl;
- ÔpË ÔoÎoÏÍe ËÁ‰eÎËfl ‚cÎe‰cÚ‚Ëe o·cÚoflÚeθcÚ‚ ÌeÔpeo‰oÎËÏoÈ cËÎ˚ (ÔoÊap, cÚËxËÈÌ˚e ·e‰cÚ‚Ëfl Ë Ú.‰.);
- ÔpË Ôo‚peʉeÌËflx, ‚˚Á‚aÌÌ˚x ÔoÔa‰aÌËeÏ ‚ÌyÚp¸ ÔocÚopoÌÌËx Ôpe‰ÏeÚo‚, ÊˉÍocÚeÈ, ÌaceÍoÏ˚x, cÍoÔÎeÌËfl Ô˚ÎË;
- ÔpË ÏexaÌ˘ecÍËx Ôo‚peʉeÌËflx;
- ÔpË Ôo‚peʉeÌËflx, ‚˚Á‚aÌÌ˚x ÌecooÚ‚eÚcÚ‚ËeÏ Éocy‰apcÚ‚eÌÌ˚Ï cÚảapÚaÏ ÔapaÏeÚpo‚ ÔËÚa˛˘Ëx, ÚeÎeÍoÏÏyÌËÍaˆËoÌÌ˚x, Ía·eθÌ˚x ceÚeÈ
DS5T11-MV
DS5T11-MV
DS5T11-MV
DS5T11-MV
PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË
ÉapaÌÚËÈÌ˚È ÚaÎoÌ ‹
î.à.O. ÔoÍyÔaÚeÎfl
A‰pec
TeÎeÙoÌ
PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË
ÉapaÌÚËÈÌ˚È ÚaÎoÌ ‹
î.à.O. ÔoÍyÔaÚeÎfl
A‰pec
TeÎeÙoÌ
PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË
ÉapaÌÚËÈÌ˚È ÚaÎoÌ ‹
î.à.O. ÔoÍyÔaÚeÎfl
A‰pec
TeÎeÙoÌ
DS5T11-MV
DS5T11-MV
DS5T11-MV
PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË
ìÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚È a„eÌÚ
TeÎeÙoÌ
èo‰ÔËc¸ ÏacÚepa
PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË
ìÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚È a„eÌÚ
TeÎeÙoÌ
èo‰ÔËc¸ ÏacÚepa
PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË
ìÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚È a„eÌÚ
TeÎeÙoÌ
èo‰ÔËc¸ ÏacÚepa
DS5T11-MV
HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a
ÑaÚa ÔocÚyÔÎeÌËfl
ÑaÚa peÏoÌÚa
Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa
HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a
ÑaÚa ÔocÚyÔÎeÌËfl
ÑaÚa peÏoÌÚa
Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa
HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a
ÑaÚa ÔocÚyÔÎeÌËfl
ÑaÚa peÏoÌÚa
Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa
“B” OTPõBHOâ TAãOH “B”
“A” OTPõBHOâ TAãOH “A”
“C” OTPõBHOâ TAãOH “C”
HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a
Mo‰eθ
CepËÈÌ˚È ÌoÏep
ÑaÚa peÏoÌÚa
èpofl‚ÎeÌËe ‰eÙeÍÚa
HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a
Mo‰eθ
CepËÈÌ˚È ÌoÏep
ÑaÚa peÏoÌÚa
èpofl‚ÎeÌËe ‰eÙeÍÚa
HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a
Mo‰eθ
CepËÈÌ˚È ÌoÏep
ÑaÚa peÏoÌÚa
èpofl‚ÎeÌËe ‰eÙeÍÚa
DS5T11-MV
(095)131-4798/1266/2161, 745-0687/1968
ÉOPOÑ CEPBàCHõâ ñEHTP TEãEîOH
ÇÈÍÓÔ ›ÎÎÂÍÚÓÌ-Ò‚ËÒ (87722) 6-62-38
Çı‡˜Í‡Î‡ ÷ÂÌÚ-—‚ËÒ (8722) 67-64-88
Çı‡˜Í‡Î‡ “ÂıÌËÍ (8722) 64-71-33
ÃˇÒÒ ¿ÒÂ̇Î-—‚ËÒ (35135) 6-37-78
ÃÓÒÍ‚‡ √ÓΉÚÂıÒ‚ËÒ
ÃÓÒÍ‚‡ CPS (095) 797-34-34
ÃÓÒÍ‚‡ À»“-—‚ËÒ (095) 487-74-96
ÃÓÒÍ‚‡ À˛ÍÒ-›È (ÚÓθÍÓ ÍÓ̉ˈ.) (095) 237-29-77
ÃÛÓÏ ›ÎÂÍÚÓÌË͇ (09234) 2-17-26
Õ‡·. ◊ÂÎÌ˚ ›ÎÂ͇Ï-—‚ËÒ ÔÎ˛Ò (8552) 59-77-13
Õ‡·. ◊ÂÎÌ˚ ¡ËÁÌÂÒ÷ÂÌÚ ¬— (8552) 52-77-70
Õ‡·. ◊ÂÎÌ˚ ¿ÎÂÍ҇̉ Ë K (8552) 33-26-56
Õ‡Á‡Ó‚Ó œ¡ŒfiÀ ¡‡‡ÌÓ‚‡ À.“. (39155) 2-24-33
Õ‡ıӉ͇ —ÔÂÍÚ-—‚ËÒ (4236) 63-03-62
Õ‡ıӉ͇ ›ÎÂÍÚÓÌ 21 ‚ÂÍ (4236) 62-06-70 / 63-38-24
ÕÂÙÚ²„‡ÌÒÍ ›ÎÍÓÏ-—‚ËÒ ÔÎ˛Ò (34612) 3-66-55
ÕËÊÌ‚‡ÚÓ‚ÒÍ À‡ÌÍÓ‰ (3466) 67-11-18
ÕËÊÌ‚‡ÚÓ‚ÒÍ ¿—”ÌÂÙÚ¸ (3466) 61-15-10
ÕËÊÌÂ͇ÏÒÍ ¿ÎÂÍ҇̉ Ë K (8555) 43-97-68
ÕËÊ. ÕÓ‚„ÓÓ‰ CPS-Õ.ÕÓ‚„ÓÓ‰ (8312) 39-90-75
ÕËÊ. ÕÓ‚„ÓÓ‰ ¡˚ÚÓ‚‡ˇ ‡‚ÚÓχÚË͇ (8312) 77-57-79
ÕËÊ. ÕÓ‚„ÓÓ‰ ŒÌ·ÈÌ (8312) 35-35-75
ÕËÊ. ÕÓ‚„ÓÓ‰ ›ÎÂÍÚÓÌË͇ (8312) 19-41-08
ÕËÊ. ÕÓ‚„ÓÓ‰ ¬»—“-ÕÕ (8312) 78-48-78
ÕËÍÓ·‚ÒÍ-̇-¿ÏÛ KÓÌÚÛ (42135) 2-33-68
ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ¿ÍÒÂθ-—‚ËÒ (3832) 34-18-71
ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ¿ÒËÒËÚÂÍ (3832) 43-85-33
ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ KÓÌÚ‡ÍÚ-—‚ËÒ (3832) 34-45-02
ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ CPS-ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ (3832) 27-00-00
ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ƒ˝ÒË·-Ò‚ËÒ (3832) 51-81-13
ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ““÷ »ÁÛÏÛ‰ (3832) 66-33-11
ÕÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ —Ë·ËÌÚÂı (3843) 39-26-07
ÕÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ KÛÁ·‡ÒÒ-Ò‚ËÒ (3843) 47-13-01
ÕÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ ŒÎˇ‚Ë (3843) 46-31-40
ÕÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ ÕÓ‚ÓÒÔËÌ (3843) 45-67-99
ÕÓˇ·¸ÒÍ “·‰ËÓ·˚ÚÚÂıÌË͇ (34964) 5-12-38
Œ·ÌËÌÒÍ –‡‰ËÓÚÂıÌË͇ (08439) 6-44-14
ŒÏÒÍ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ —‚ËÒ (3812) 31-02-03
ŒÏÒÍ ≈‚ÓÚÂıÒ‚ËÒ (3812) 53-08-81
ŒÏÒÍ ƒÓÏÓÚÂıÌË͇ -Ò‚ËÒ (3812) 36-74-01/ 36-74-12
ŒÏÒÍ —Ë·ÚÂÍÒ (3812) 26-84-26/ 26-75-16
ŒÂΠÇÒÚÂ˙ (0862) 75-14-80
ŒÂÌ·Û„ ¿Â‡Î-—‚ËÒ (3532) 65-40-56
ŒÂÌ·Û„ ¬ÂÒÚ‡ (3532) 77-17-06
ŒÂÌ·Û„ √‡ÌÓ‚ (3532) 65-77-10
ŒÂÌ·Û„ KÓÏ-ËÌ-ÍÓÏ (3532) 62-77-01
ŒÒÍ ¿ÒÚ‡ (3537) 21-45-99
www.deros.ru
www.goldtechservice.ru
ÉOPOÑ CEPBàCHõâ ñEHTP TEãEîOH
∆ÂÎÂÁÌÓ„ÓÒÍ -»ÎËÏÒÍËÈ ÀÓ„‡˜Â‚ ».Ã. (39566) 3-27-68
∆Ë„Û΂ÒÍ ∆Ë„ÛÎË „‡‡ÌÚ (84862)2-28-73
∆ÛÍÓ‚ÒÍËÈ ’ÂÎÔ (095) 556-28-04
»‚‡ÌÓ‚Ó KÓÌÚÛ (0932) 41-70-66
»Ê‚ÒÍ ◊œ ◊Â˚„Ó‚ (3412) 58-98-77
»Ê‚ÒÍ ƒ— (3412) 43-16-62
»Ê‚ÒÍ ¿„ÛÒ-—‚ËÒ (3412) 78-06-64
»Ê‚ÒÍ —— ¬‡¯ ƒÓÏ (3412)75-77-77
»Ê‚ÒÍ √‡‡ÌÚ —‚ËÒ (3412) 43-70-40
»ÍÛÚÒÍ »œ ¿ıËÔÓ‚‡ (3952) 54-37-36
»ÍÛÚÒÍ ›‚ÂÂÒÚ (3952) 44-59-11
»ÍÛÚÒÍ ›Î¸-¡‡ÈÍ (3952) 20-16-15
»ÍÛÚÒÍ KÓÏÚÛ-Ò‚ËÒ (0395) 27-57-94
»ÍÛÚÒÍ “»— (3952) 51-36-93
»ÍÛÚÒÍ “ƒ ›‚ÂÂÒÚ (3952) 44-59-11
»ÍÛÚÒÍ ›ÌÚÛÁˇÒÚ (3952) 53-62-85
…ӯ͇-ŒÎ‡ ÃÂÚ‡-Ò‚ËÒ (8362) 41-38-51
K‡Á‡Ì¸ CPS-K‡Á‡Ì¸ (8432) 77-60-70
K‡Á‡Ì¸ ¿È-“Ë-›Ò (8432) 925-962
K‡Á‡Ì¸ ¿ÎÂÍ҇̉ Ë K (8432) 91-59-00
K‡Á‡Ì¸ ICL KœŒ BC (8432) 72-23-03
K‡Á‡Ì¸ ÀÛ‡ÁÓ (8432) 99-33-03
K‡ÎËÌËÌ„‡‰ CPS-K‡ÎËÌËÌ„‡‰ (0112) 54-14-41
K‡ÎËÌËÌ„‡‰ »ÕÕ (0112) 21-28-44/ 27-23-85
K‡ÎËÌËÌ„‡‰ ’ÓÎÏÓÍ-—‚ËÒ (0112) 57-29-57
K‡ÎÛ„‡ ÇÒÚÂ-—‚ËÒ (0842) 56-18-21
K‡ÌÒÍ “ —‚ËÒ (39161)2-02-08
KÂÏÂÓ‚Ó —Ë·ËÒ͇ˇ —K (3842) 36-12-52
KÂÏÂÓ‚Ó Ã‡ÒÚÂ˙ (3842) 30-19-43
KËÓ‚ ‚‡‰‡Ú-—‚ËÒ (8332)67-39-61
KÓÎÓÏ̇ —‚ËÎÎ (0966) 14-14-86
KÓÏÒÓÏÓθÒÍ-¿ÏÛ ›ÎÚË͇ (4217) 55-85-88
KÓÒÚÓχ ¿ÌÚÂÍ (0942) 57-84-41
K‡ÒÌÓ‰‡ CPS-K‡ÒÌÓ‰‡ (8612) 53-35-46
K‡ÒÌÓ‰‡ ‘ÓÚÓÌ (8612) 20-70-88
K‡ÒÌÓ‰‡ “ÓÔ ◊˝ÌÎ ÀÚ‰ (8612) 59-55-93/ 59-55-23
K‡ÒÌÓˇÒÍ —÷ ¡ÎËÁ̈ӂ (3912) 65-34-41
K‡ÒÌÓˇÒÍ –»— ÔÎ˛Ò (3912) 652-432
K‡ÒÌÓˇÒÍ —Ë·KËÒ (3912) 27-23-18
K‡ÒÌÓˇÒÍ ›ÍÚ‡-“Âȉ (3912) 65-77-79
K‡ÒÌÓˇÒÍ ƒÓÌ “¬ —‚ËÒ (3912) 36-14-91
K‡ÒÌÓˇÒÍ ¡Ë˛Ò‡-Ò‚ËÒ (3912) 62-27-25
KÛ„‡Ì ÇÍÒÓ· (3522) 42-29-72 / 57-96-81
KÛ„‡Ì “Ó‚. Ô‰Ô. KÛ„‡Ì (3522) 45-76-83
KÛÒÍ “K—-2000 (0712) 56-66-63
KÀËÔÂˆÍ CPS-ÀËÔÂˆÍ (0742) 77-74-56
Ç„‡‰‡Ì ÷ÂÌڂˉÂÓÒ‚ËÒ (41322) 7-57-06
Ç„ÌËÚÓ„ÓÒÍ “ÂıÌÓÒ‚ËÒ (3519) 21-33-46
—≈–¬»—Õ¤≈ ÷≈Õ“–¤ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË "ƒ›”" ‚ –Œ——»»
KÓÌÒÛθڇˆËÓÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓÚ·ËÚÂΡ:"ƒ›–Œ—" „. ÃÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ¿Í‡‰ÂÏË͇ K‡Ôˈ˚,34/121, ÚÂÎ.: (095) 420-1222.
œÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï Ò‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ: "√ŒÀƒ“≈’—≈–¬»—": ÚÂÎ.: (095) 131-4798/1266/2161, 745-0687/1968; Ù‡ÍÒ: (095) 131-2161
ÉOPOÑ CEPBàCHõâ ñEHTP TEãEîOH
¿·‡Í‡Ì K‡ÌÓÌ-—‚ËÒ (39022)3-95-10
¿Ì‡Ô‡ ÿ‡ÍÓÌ (86133) 3-66-44
¿Ì„‡ÒÍ ¿Èҷ„ (39518) 9-88-58
¿ÒÂ̸‚ ÷ÂÌÚ Ò‚ËÒ‡ (42361) 3-03-91
¿ı‡Ì„ÂθÒÍ ƒÓÏ-—‚ËÒ (8182) 65-60-01
¿ı‡Ì„ÂθÒÍ ¿ıÒ‚ËÒ-÷ÂÌÚ(8182) 65-90-71
¿ÒÚ‡ı‡Ì¸ ›ÙË (8512) 30-10-14/ 30-10-15
¿ÒÚ‡ı‡Ì¸ ›È-ƒÊË-›— (8512) 30-99-90/ 30-99-75
¿ÒÚ‡ı‡Ì¸ ICL KœŒ BC (8512) 39-21-30/ 39-45-92
¿ÒÚ‡ı‡Ì¸ —‘-›ÎÍÓÏ (8512) 39-08-53
¡‡Ì‡ÛÎ ¡‡ÈÚ (3852) 24-06-24/ 24-47-80
¡‡Ì‡ÛÎ ƒ˝Û(◊œ Ã‡Î˛¯ÍËÌ) (3852) 49-14-49
¡‡Ì‡ÛÎ “‡„‡Ì‡È (3852) 48-42-11
¡‡Ì‡ÛÎ –„ËÓ̇θÌ˚È —÷ (3852) 485-067
¡Â΄ÓÓ‰ »ÌÙÓÚÂı (0722) 26-36-18
¡ÂÎÓ‚Ó –‡‰ËÓÒ‚ˇÁ¸ (38452)4-02-18
¡ËÈÒÍ ËÒÚ‡ÎÎ-—‚ËÒ (3854) 39-41-89
¡ËÓ·Ë‰Ê‡Ì –‡Π›ÎÂÍÚÓÌËÍ (42622) 4-07-21/ 2-02-02
¡ËÒÍ –Û·ËÌ (34714)2-15-39
¡Î‡„ӂ¢ÂÌÒÍ —÷ œ—¬ (4162) 53-50-79
¡Î‡„ӂ¢ÂÌÒÍ ¿-›Î-ƒÊË —ÓÙÚ (4162) 31-70-14
¡Î‡„ӂ¢ÂÌÒÍ ŒÎ‡ÍÒ (94162) 42-79-81
¡‡ÚÒÍ —÷ —Ï‡Ú (3953) 47-92-59
¡‡ÚÒÍ ÀÂÍÒË͇ ›ÎÂÍÚÓÌËÍÒ (3953) 47-69-07
¡ÛÁÛÎÛÍ ¿Î¸ˇÌÒ (35342) 2-71-47
¡ÛÁÛÎÛÍ ƒÓÓÙ‚ ≈.—. (35342) 43-408
¬ËÎ¸Ì˛Ò ƒ˝Û ¬ËÎ¸Ì˛Ò (3705) 21-51-003
¬Î‡‰Ë‚ÓÒÚÓÍ ¬-À‡Á (4232) 49-93-97
¬Î‡‰Ë‚ÓÒÚÓÍ ›Í‡Ì ƒ¬ (4232)45-05-56/ 45-05-06
¬Î‡‰Ë‚ÓÒÚÓÍ ƒË‡Ô‡ÁÓÌ-—‚ËÒ (4232) 21-52-87
¬Î‡‰Ë‚ÓÒÚÓÍ —K-—‚ËÒ (4232)28-86-85
¬Î‡‰Ë͇‚͇Á ÓËÛÒ (8672) 53-42-31
¬Î‡‰Ë͇‚͇Á À˛ÍÒ (8672) 77-89-67
¬Î‡‰ËÏË –ÓÒÚ-Ò‚ËÒ (0922) 21-44-24/ 31-09-92
¬Î‡‰ËÏË Ã‡ÒÚÂ-—‚ËÒ (0922) 32-48-46
¬Î‡‰ËÏË ›ÎÂÍÚÓÌ-Ò‚ËÒ(0922) 24-08-19
¬Ó΄ӄ‡‰ CPS-¬Ó΄ӄ‡‰ (8442) 36-64-20/ 36-64-25
¬Ó΄ӄ‡‰ ¿ıËω-Ò‚ËÒ (8442) 39-86-90
¬Ó΄ӄ‡‰ ◊œ KÓÓ·Ó‚ (8442) 39-07-87
¬ÓÓÌÂÊ Œ·ËÚ‡-—‚ËÒ (0732) 52-05-44
¬ÓÓÌÂÊ ÃÓÌËÚÓ-—‚ËÒ-¬ÓÓÌÂÊ (0732) 77-24-44
¬ÓÓÌÂÊ ¬ÓÓÌÂÊ-Ò‚ËÒ (0732) 71-31-84
¬ÓÓÌÂÊ Œ·ËÚ‡-—‚ËÒ (0732) 52-05-44
ƒÏËÚÓ‚„‡‰ ¬Ë‰ËÍÓÌ-ƒÃ (84235) 6-88-30
≈͇ÚÂËÌ·Û„ “ÛÏ‡Ì (343) 2510-635/ 257-34-64
≈͇ÚÂËÌ·Û„ ›Î¸‰Ó‡‰Ó-—‚ËÒ-÷ÂÌÚ (3432) 79-52-82
≈͇ÚÂËÌ·Û„ √ÛÔÔ‡ KÓÛÒ (343) 376-23-01
≈͇ÚÂËÌ·Û„ ÕÓ‰-—‚ËÒ (3433) 35-74-05
DS5T11-MV
ÉOPOÑ CEPBàCHõâ ñEHTP TEãEîOH
—ÏÓÎÂÌÒÍ √‡‡ÌÚ (0812) 64-71-11
—ÏÓÎÂÌÒÍ “·‰ËÓÚÂıÌË͇ (0812) 66-63-57
—Ó‚ÂÚÒ͇ˇ „‡‚‡Ì¸ ÇÒÚÂ-“ÂÒÚ (42138) 4-58-74
—Ó˜Ë —Ó˛Á Ò‚ËÒ (8622) 62-10-00
—Ô‡ÒÒÍ œ‡ÚÌ (09135)1-16-88
—Ú‡˚È ŒÒÍÓÎ ‘ÓÌ- —‚ËÒ (0725)42-10-15
—Ú‡‚ÓÔÓθ —ËÒÚÂÏ˚ Ë ÚÂıÌÓ΄ËË (8652)26-43-49
—Ú‡‚ÓÔÓθ ÕÓ‰-—‚ËÒ (8652) 39-30-30
—Û„ÛÚ ’ÓÎÓ‰Ëθ̇ˇ ÚÂıÌË͇ (3462) 51-29-66
—Û„ÛÚ “ÂıÌÓˆÂÌÚ (3462) 24-50-05
—Û„ÛÚ »œ ŒÎÂÈÌËÍ (3462)25-25-63
“‡„‡ÌÓ„ ¿—÷ KËÒÚË (8634)38-30-48
“‡Ï·Ó‚ ¡¬—-2000 (0752) 75-17-18
“‡Ï·Ó‚ –„ËÓÌ- Ò‚ËÒ (0752) 72-56-43
“‚¸ CPS- “‚¸ (0822) 42-83-32
“‚¸ √ÓÎÛ·ÓÈ ˝Í‡Ì (0822) 36-75-31
“ÓθˇÚÚË Ã‡ÒÚÂ- K·ÒÒ (8482) 26-05-95
“ÓθˇÚÚË ›ÎÂÍÚÓÌ- —‚ËÒ (8482) 77-03-27
“ÓÏÒÍ √·‚¡˚ڗ‚ËÒ (3822) 26-64-62
“ÓÏÒÍ ¿Í‡‰ÂÏˡ-Ò‚ËÒ (3822) 25-85-80
“Û· ¿ıËω-Ò‚ËÒ (0872) 32-56-07
“Û· CPS- “Û· (0872) 36-16-33
“˛ÏÂ̸ —÷ ¿— (3452) 46-66-55
“˛ÏÂ̸ “˛ÏÂ̸ »ÏÔÓÚ —‚ËÒ (3452)20-45-96
“˛ÏÂ̸ “˛ÏÂ̸ ÚÂȉ (3452) 46-41-06
“˛ÏÂ̸ œÛθ҇ (3452) 27-84-69/ 75-95-08
”·Ì-”‰˝ “Ó˜ËÎËÌ ƒ.›. (3012) 23-14-00
”·Ì-”‰˝ —·‚ˡ-“Âı (3012) 21-87-74
”·Ì-”‰˝ »œ ƒ‡Ï‡Â‚‡ (3012 44-84-88
”·Ì-”‰˝ fi‘‘¿ (3012) 45-59-86
”θˇÌÓ‚ÒÍ Ã‡ÒÚÂ- —‚ËÒ (8422) 32-07-33
”ÒÒÛËÈÒÍ œÓÎÛÍÒ (42341) 4-00-39
”Ù‡ CPS- ”Ù‡ (3472) 74-27-42
”Ù‡ “ÂıÌÓ —÷ (3472) 22-99-18
”Ù‡ »ÏÔÓÚ-—‚ËÒ (3472) 28-17-01
’‡·‡Ó‚ÒÍ —Ú‡ÎÍÂ-KÓÏÔ. (4212)71-40-93
’‡·‡Ó‚ÒÍ “ÂÌÁÓ (4212) 74-46-02
◊ÂΡ·ËÌÍ CPS- ◊ÂΡ·ËÌÒÍ (3512) 90-93-11
◊ÂΡ·ËÌÍ Ã»K- —‚ËÒ (3512) 31-99-78
◊ÂΡ·ËÌÒÍ √ÓÎÓ‚‡ÌÓ‚ Ë K (3512) 71-36-58
◊ÂΡ·ËÌÒÍ –ÂÏ·˚ÚÚÂıÌË͇ (3512) 72-73-55
◊ÂÂÔӂˆ “ÂÎÂχÒÚ (8202) 23-66-70
◊ËÚ‡ À˛·ÓÏË (3022) 36-47-01
◊ËÚ‡ ◊œ ƒÂ„Ú‚ (3022) 32-21-59
◊ËÚ‡ —·‚ˇÌÒÍËÈ - ›ÎÂÍ. (3022) 32-55-22
ÿ‡ıÚ˚ ¬Ë‰ÂÓÚÂı (8636) 22-59-00
fiÊÌÓ-—‡ı‡ÎËÌÒÍ KÓÌÌÓ‚‡ (4242) 72-54-24/ 72-54-34
fiÊÌÓ-—‡ı‡ÎËÌÒÍ —ÓÌËÍÓ (4242) 55-15-80
flÍÛÚÒÍ ¡˚Ú-—‚ËÒ (4112) 43-99-66
flÓÒ·‚θ CPS - flÓÒ·‚θ (0852) 74-41-29
flÓÒ·‚θ ¬»–“ —÷ (0852) 58-22-11
flÓÒ·‚θ “ËÓ-Ò‚ËÒ (0852) 45-76-78/ 30-82-74
—ÔËÒÓÍ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Ò‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚ ( Ò 01.01.2005 „.)
(3422) 39-57-68
ƒÎˇ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË Ò‚ËÒÌÓÈ ÒÂÚË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÒÔËÒÓÍ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
”‡Î¸ÒÍËÈ KÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ƒÓÏ
ÉOPOÑ CEPBàCHõâ ñEHTP TEãEîOH
œÂÌÁ‡ K‚ËÌÚ‡-—‚ËÒ (8412) 52-36-16
œÂÌÁ‡ –‡‰ËÓÍÓÏÔÎÂÍÚ (8412) 49-57-62
œÂÌÁ‡ Œ·ËÚ‡-—‚ËÒ (8412) 47-03-87/ 52-40-01
œÂÌÁ‡ “ÂıÒ‚ËÒ (8412) 49-16-10
œÂϸ ƒÂ„‡ KÓÏ (3422) 90-26-30
œÂϸ CPS-œÂϸ (3422) 10-14-57
œÂϸ —‡ÚÛÌ ñ – (3422) 90-98-80
œÂϸ
œÂϸ √‡ÏÓÌˡ (3432) 10-80-22
œÂϸ –“¬ - —‚ËÒ (3422) 26-97-78
œÂÚÓÁ‡‚Ó‰ÒÍ ÕÂÓ ƒ‡Ú‡ (8142) 55-63-89
œÂÚÓÁ‡‚Ó‰ÒÍ ƒË‚‡ÈÒ (8142) 76-54-70
œÂÚÓÁ‡‚Ó‰ÒÍ ¿Í‡ÌÚ-Ò‚ËÒ (8142) 72-20-71
œÂÚÓÔ‡‚ÎÓ‚ÒÍ-K‡Ï˜‡ÚÒÍËÈ Ã‡ÒÚÂ-—‚ËÒ (41522) 9-16-69
œÂÚÓÔ‡‚ÎÓ‚ÒÍ-K‡Ï˜‡ÚÒÍËÈ –ÂÏ-“ÂıˆÂÌÚ (41522) 5-96-91
œÓÍÓԸ‚ÒÍ √‡Ì‰ —÷ (38466) 2-00-43
œÓÍÓԸ‚ÒÍ ‘ÓÛÏ (38466) 5-52-61
œˇÚË„ÓÒÍ –‡‰ËÓÒ‚ËÒ (87933)5-39-17
œˇÚË„ÓÒÍ œÓÎËÒ‚ËÒ (87933) 317-29
–ÓÒÚÓ‚-ƒÓÌ œËÒÚ (8632) 99-00-50
–ÓÒÚÓ‚-ƒÓÌ Õ“÷ »ÌÚÂÙÂÈÒ (8632) 62-46-01
–ÓÒÚÓ‚-ƒÓÌ —K-1 (8632) 61-82-22
–ÓÒÚÓ‚-ƒÓÌ √‡‡ÌÚ (8632) 33-46-89
–˚·ËÌÒÍ ¿Î„ÓËÚÏ Õ“ (0855) 21-99-91
–˚·ËÌÒÍ —‡ÏÒÓÌ (0855)20-14-04
–ˇÁ‡Ì¸ ◊œ ◊ËÒÚÓ‚ (0912)76-78-28
–ˇÁ‡Ì¸ —÷ ‘‡‚ÓËÚ (0912) 75-15-93
–ˇÁ‡Ì¸ CPS-–ˇÁ‡Ì¸ (0912) 34-88-78
—‡Ï‡‡ CPS-—‡Ï‡‡ (8462) 79-94-00
—‡Ï‡‡ ¬ÂÍÚÓ (8462) 36-15-73
—‡Ï‡‡ ›ÌÓÌ —‚ËÒ (8462) 24-07-40
—‡Ï‡‡ Œ·ËÚ‡-—‚ËÒ (8462) 62-62-62
—‡Ï‡‡ ‘Ëχ —‚ËÒ-÷ÂÌÚ (8462) 34-29-79
—-œÂÚ·ۄ CPS-Õ‚‡ (812) 380-93-93
—-œÂÚ·ۄ ICS TM (812) 331-34-19
—-œÂÚ·ۄ ÃÓȉӉ˚ (812) 325-59-78
—-œÂÚ·ۄ œƒ— (812) 553-24-01
—-œÂÚ·ۄ ¬ËÚÓ (812) 517-92-02
—-œÂÚ·ۄ Õ‡¯‡ ÚÂıÌË͇ - Ò‚. Ó·ÒÎÛÊ. (812) 327-44-37
—-œÂÚ·ۄ œËÓÌÂ-—‚ËÒ (812) 245-40-13
—-œÂÚ·ۄ –ÂÏÒ‚ËÒ (812) 327-05-79/ 327-05-80
—-œÂÚ·ۄ ¡‡ÎÚËÍ (812) 113-03-62
—-œÂÚ·ۄ œÓ„ÂÒÒ- Ò‚ËÒ (812) 252-65-46
—-œÂÚ·ۄ ¿÷ (812) 232-00-06/ 233-75-47
—-œÂÚ·ۄ —ÓÌËÍÓ-—œ· (812)127-21-29
—-œÂÚ·ۄ fiχ-Ò‚ËÒ (812) 174-33-06
—‡‡ÔÛÎ “·ÚÂθ (34147)4-06-14
—‡‡ÚÓ‚ ¿˝ÎËÚ‡ (8452) 51-75-61
—‡‡ÚÓ‚ ¿˝ÎËÚ‡ œÎ˛Ò (8452)52-03-83
—‡‡ÚÓ‚ –ËÏ- —‚ËÒ (8452) 48-61-13
—ÂÓ‚ ËÒÚ‡ÎÎ- Ò‚ËÒ (34315)2-08-75
—‚ÂÓ‰‚ËÌÒÍ ƒÓÏ-—‚ËÒ (8184) 58-31-84
—ÏÓÎÂÌÒÍ ‡‡Ì˜ÛÍ √.—. (0812) 65-88-22
