DOCTER NOBILEM 7 x 50 NAVIDOC: Manipulation et réglage
Manipulation et réglage: DOCTER NOBILEM 7 x 50 NAVIDOC
G
ro
ss
is
se
m
en
t
Ø
L
en
til
le
d
e
l'o
bj
ec
tif
(
m
m
)
Ø
P
up
ill
e
de
s
or
tie
(
m
m
)
F
oc
al
e
de
la
p
up
ill
e
de
s
or
tie
(m
m
)
D
is
ta
nc
e
de
la
p
up
ill
e
(m
m
)
P
ui
ss
an
ce
c
ré
pu
sc
ul
ai
re
P
un
ct
um
p
ro
xi
m
um
m
ax
. (
m
)
C
ha
m
p
vi
su
el
à
1
00
0
m
P
oi
ds
(
g)
H
au
te
ur
(
m
m
)
La
rg
eu
r
av
ec
d
is
ta
nc
e
m
oy
en
ne
d
e
la
p
up
ill
e
Focalisation individuelle (IF)
NOBILEM 7x50
B/GA (S)
7
50
7,1
17,3 53-74 18,7 5,8
128 1250 182 207
Jumelles nautiques (IF)
NAVIDOC 7x50
B/GA
7
50
7,1
17,3 53-74 18,7 5,8
128 1250 182 207
NAVIDOC 7x50
B/GA (S)
7
50
7,1
17,3 53-74 18,7 5,8
128 1250 182 207
NAVIDOC 7x50
B/GA (CS)
7
50
7,1
17,3 53-74 18,7 5,8
128 1250 182 207
S – avec réticule
CS – avec compas et réticule
Manipulation et réglage
Adaptation des œilletons
Les modèles NOBILEM (excepté NOBILEM - Navidoc) sont équipés d'œilletons
retournables (1) dont l'utilisation permet aux porteurs de lunettes et aux emmétropes
d'utiliser le champ visuel entier des jumelles. Les porteurs de lunettes retournent les
œilletons (2) lors de l'utilisation et obtiennent ainsi la distance exacte entre l'oculaire et
l'œil. Les emmétropes et les porteurs de lentilles conservent les œilletons dans leur
position allongée (3).
Réglage de la distance de l'œil
Pour obtenir une image circulaire la plus grande, il est nécessaire de régler les jumelles
à la distance individuelle de l'œil. Prendre les jumelles des deux mains et plier
l'articulation centrale (4) des jumelles tout en regardant jusqu'à ce que l'image ait un
contour net et circulaire. Le réglage usine raide de l'articulation centrale empêche le
dérèglement non voulu de la distance de l'œil lorsque l'on porte les jumelles ou
observe. Un trait côté œil permet de marquer le réglage.
Correction des défauts de la vision
Modèles à molette centrale:
•
Regarder avec l'œil gauche dans la jumelle gauche et régler avec netteté un
objet à une distance quelconque au moyen du cylindre de la molette centrale (5).
Garder l'œil droit fermé.
•
Regarder ensuite avec les deux yeux dans les jumelles et modifier la graduation
en dioptries (6) sur l'oculaire droit jusqu'à ce qu'une image régulière, nette et
circulaire apparaisse.
Modèles à focalisation individuelle:
•
La correction des défauts de la vision s'effectue par le réglage de l'oculaire droit
et de l'oculaire gauche (7), individuellement pour chaque œil.
•
En regardant dans les jumelles, effectuer le réglage individuel avec les oculaires
droit et gauche comme suit: l'image droite pour l'œil gauche et l'image gauche
pour l'œil droit.
•
Effectuer les réglages des oculaires jusqu'à percevoir une image régulière, nette
et circulaire.
•
Attention:
Le réglage pour la droite et la gauche doit être effectué en visant le
même objet pour éviter un faux réglage.
Réglage de la distance
Modèles à molette centrale
•
L'éloignement différent des objets exige des réglages différents des jumelles.
•
Pendant l'observation de l'objet, tourner la molette centrale (5) vers la droite et la
gauche jusqu'à obtenir l'observation la plus nette et la plus contrastée.
Modèles à focalisation individuelle
•
Lorsque les deux oculaires (7) sont ajustés à votre acuité visuelle, aucun
réajustement n'est nécessaire pour observer à des distances différentes.
•
Un réajustement des oculaires en + / - peut seulement être nécessaire pour
observer des objets proches du punctum proximum maximum des jumelles.
Equipements complémentaires et utilisation
En option, le modèle NOBILEM 7x50 B/GA (IF) peut être fourni avec un réticule pour
l'évaluation de la distance des objets visés.
Utilisation du réticule
Si votre appareil est équipé d'un réticule (sur le côté de l'oculaire droit), vous avez alors
la possibilité de déterminer l'éloignement et la taille des objets. L'évaluation de
l'éloignement avec un réticule est possible à partir d'une distance d'environ 100 m.
L'échelle du réticule est divisée de telle manière que l'écart entre deux grands traits de
division (un intervalle) corresponde à une dimension d'objet de 10 m sur 1000 m. Grâce
à cette échelle, il est possible d'évaluer la distance de l'objet quand on connaît sa
dimension.
Pour cela, utiliser la formule suivante:
Si l'on connaît la distance de l'objet, il est possible de déterminer sa dimension selon la
formule suivante:
Jumelles nautiques NOBILEM Navidoc
Le modèle NOBILEM Navidoc a été spécialement construit pour être utilisé en mer et
est équipé en option départ usine d'un réticule ou d'un réticule et d'un compas.
L'utilisation d'un réticule sur Navidoc s'effectue comme décrite auparavant.
En plus du réticule, le modèle Navidoc peut être équipé départ usine d'un compas
magnétique de haute performance (8) avec une rose de 360° (côté droit de l'oculaire).
Le compas possède une division de 1° et est reflété dans un réticule spécial. Cela
permet de déterminer exactement les points cardinaux.
Les points cardinaux sont fixés comme suit:
•
0°
Nord
•
90°
Est
•
180°
Sud
•
270°
Ouest
Entretien
La durée de vie des jumelles est pratiquement illimitée si elles sont traitées avec soin.
Les surfaces extérieures de l'optique doivent être de temps en temps nettoyées
soigneusement avec un pinceau fin en poil ou un chiffon doux.
Ne pas essuyer les particules grossières de saleté (ex: sable) des lentilles, mais les ôter
avec un pinceau à poil pour éviter de rayer la couche de traitement antireflet. Essuyer
les traces de doigt, après avoir soufflé dessus, au moyen d'un chiffon optique ou d'un
cuir doux.
Ne pas utiliser de solvants chimiques!
Dimension de l'objet en m x 100
Distance en m =
Nombre d'intervalles que l'objet
occupe sur le réticule
Dimension en m =
Distance en m x Nombre d'intervalles que
l'objet occupe sur le réticule
100
Accessoires optionnels
Plus les jumelles sont tenues sans bouger, meilleure est la qualité d'observation. Etre
adossé ou appuyé apporte toujours des avantages. L'utilisation d'un trépied est utile
pour les longues observations et les forts grossissements. Grâce aux adaptateurs et
aux pinces (9) disponibles dans le commerce spécialisé ou comme accessoires
spéciaux départ usine, votre NOBILEM pourra être fixé à chaque trépied courant.
Pour les modèles NOBILEM Navidoc, une ceinture de sauvetage pratique (10) est
disponible comme accessoire optionnel.
Utilisation de la pince
Le montage d'un adaptateur est nécessaire pour pouvoir utiliser les modèles NOBILEM
avec les trépieds courants.
Montage:
•
Enlever le bouchon de protection du pas de vis de l'articulation centrale
•
Tourner la vis de l'adaptateur dans le pas de vis
•
Visser la pince sur le trépied
•
Relier la pince au pivot de l'adaptateur à angle de 90°
