Cisco WES610N: Ръководство за потребителя

Ръководство за потребителя: Cisco WES610N

background image

Ръководство за  потребителя

Linksys WET610N/WES610N

Dual-Band N Entertainment Bridge

background image

i

Съдържание:

Linksys E-Series

i

Общ преглед на продукта

Светодиоден панел                                                                                    2

Панел на портовете                                                                                    3

Настройки за безжична защита

Смяна на името на безжичната мрежа (SSID) по подразбиране 

4

Смяна на паролата по подразбиране 

4

Разрешаване на филтриране по MAC адреси 

4

Разрешаване на шифриране 

4

Общи насоки за мрежова защита                                                         4

Допълнителни съвети за защита                                                          5

Разширено конфигуриране

Отваряне на базираната на браузър помощна програма         6

Setup (Настройки) > Basic Setup (Основни настройки)               7

Language (Език) 

7

Network Setup (Настройки на мрежата) 

7

Wireless (Безжични) > Basic Wireless Settings  

(Основни безжични настройки)                                                         7

Basic Wireless Settings (Основни безжични настройки) 

8

Защита на безжичната мрежа 

8

Wi-Fi Protected Setup  

(Защитено конфигуриране на безжична връзка) 

9

Безжична мрежа > Обзор на сайта за безжични мрежи          10

Обзор на сайта за безжични мрежи 

10

Безжична мрежа > WMM®                                                                      11

WMM 

12

Wireless (Безжична мрежа) > Advanced Wireless Settings 

(Разширени безжични настройки)                                                  13

Разширени безжични настройки 

14

Administration (Администриране) > Management  

(Управление)                                                                                            14

Management (Управление) 

15

Administration (Администриране) > Factory Defaults  

(Фабрични настройки)                                                                         15

Factory Defaults (Фабрични настройки) 

15

Administration (Администриране) > Upgrade Firmware 

(Надстройка на фърмуер)                                                                   15

Upgrade Firmware (Надстройка на фърмуер) 

16

Status (Състояние) > Bridge (Мост)                                                     16

Bridge Information (Информация за моста) 

16

Local Network (Локална мрежа) 

16

Status (Състояние) > Wireless (Безжична мрежа)                          16

Wireless (Безжична мрежа) 

16

Отстраняване на неизправности

WES610N/WET610N  

17

Спецификации

WES610N                                                                                                        18

WET610N                                                                                                        19

Съдържание:

background image

2

Общ преглед на продукта

Linksys WES610N/WET610N

2

Благодарим ви, че избрахте Linksys Dual-Band N Entertainment Bridge  Чрез моста 

всяко кабелно Ethernet устройство може да се свърже с вашата безжична мрежа  

Мостът е базиран на Wireless-N с двоен обхват, следователно е съвместим с всеки 

Wireless-N, -G, -A или -B рутер или точка за достъп  При инсталиране за първи път 

следвайте стъпките на обложката на компактдиска  За удобство при конфигурация 

на разширени настройки използвайте базираната на браузър помощна програма 

Светодиоден панел

WES610N

WET610N

Wireless 

(Безжична мрежа) (синьо) Светодиодът за безжична 

мрежа  свети,  когато  има  безжична  връзка   Светодиодът 

примигва,  когато  мостът  активно  изпраща  или  получава 

данни по безжичната мрежа 

Wi-Fi Protected Setup Button 

(Бутон за защитено конфигуриране 

на  безжична  връзка)  Ако  вашият  рутер  поддържа  Wi-Fi 

Protected Setup (Защитено конфигуриране на безжична връзка) 

и използва защита WPA или WPA2, можете да използвате Wi-

Fi Protected Setup за автоматично свързване на моста  За да 

използвате  Wi-Fi  Protected  Setup  (Защитено  конфигуриране 

на безжична връзка), вж  "Wireless (Безжични) > Basic Wireless 

Settings (Основни безжични настройки)" на страница 7 

Wi-Fi  Protected  Setup  LED 

(Светодиод  за  защитено 

конфигуриране  на  безжична  връзка)  (синьо/кехлибарено) 

Светодиодът примигва в синьо в продължение на две минути 

по  време  на  конфигурирането  на  безжична  връзка   Той 

светва  в  синьо  при  ак`ивиране  на  защитата  на  безжичната 

мрежа   Ако  е  настъпила  грешка  по  време  на  процеса  на 

Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на безжична 

връзка), светодиодът светва в кехлибарено  Проверете дали 

мрежовият рутер поддържа Wi-Fi Protected Setup (Защитено 

конфигуриране  на  безжична  връзка)   Изчакайте,  докато 

светодиодът угасне, и след това опитайте отново  

Ethernet 

(синьо)  Светодиодът  за  Ethernet  свети,  когато 

има  кабелна  връзка   Светодиодът  примигва,  когато  мостът 

активно  изпраща  или  получава  данни  чрез  Ethernet  порта 

(портовете) 

Power 

(Захранване)  (синьо)  Светодиодът  за  захранване 

светва при включване на захранването на моста 

Общ преглед на продукта

background image

3

Общ преглед на продукта

Linksys WES610N/WET610N

Панел на портовете

WES610N

WET610N

Ethernet 

Ethernet  портът  (портовете)  свързва  моста 

с  компютър  или  друго  Ethernet  мрежово  устройство  

WES610N е с четири порта, а WET610N - с един-единствен 

порт 

Reset 

(Нулиране)  Съществуват  два  начина  за  нулиране 

на  моста  до  фабричните  му  настройки   Можете  да 

натиснете  и  задържите  бутона  за  нулиране  за  прибл  

пет секунди или да възстановите фабричните настройки 

от  Administration  (Администриране) > Factory  Defaults 

(Фабрични настройки) в базираната на браузър помощна 

програма  Бутонът за нулиране на WES610N се намира на 

дъното му, а този на WET610N - на задния панел с портове 

Power 

(Захранване)  Портът за захранване свързва моста 

с включения адаптер за захранване 

background image

4

Настройки за безжична защита

Linksys WES610N/WET610N

4

Безжичните  мрежи  са  удобни  и  лесни  за  инсталиране,  поради  което  все  повече 

домове  с  високоскоростен  Интернет  достъп  се  снабдяват  с  тях   Тъй  като  при 

безжичното  мрежово  свързване  осъществява  връзка  чрез  изпращане  на 

информация  чрез  радио  вълни,  то  е  по-уязвимо  за  външна  намеса  в  сравнение 

с  традиционните  кабелни  мрежи   Подобно  на  сигналите  от  клетъчните  или 

безжичните  телефони,  сигналите  от  безжични  мрежи  могат  също  да  бъдат 

прихванати   Тъй  като  физически  е  невъзможно  да  предотвратите  свързване  на 

външни лица към вашата безжична мрежа, трябва да вземете допълнителни мерки 

за осигуряване на нейната защита  

Смяна на името на безжичната мрежа (SSID) по 

подразбиране

Безжичните  устройства  са  с  фабрично  зададено  име  на  безжичната  мрежа  по 

подразбиране  или  Service  Set  Identifier  (SSID)   Това  е  името  на  вашата  безжична 

мрежа, чиято дължина може да бъде до 32 знака  Безжичните устройства на Linksys 

използват 

linksys

 като име на безжичната мрежа по подразбиране  Би трябвало 

да  смените  името  на  безжичната  мрежа  с  уникално  такова,  което  да  позволява 

тя  да  се  различава  от  другите  съществуващи  в  близост  безжични  мрежи,  но  не 

използвайте лична информация (като напр  идентификационен номер), тъй като 

тази информация може да бъде достъпна за всеки, който осъществява търсене за 

безжични мрежи  

Смяна на паролата по подразбиране

За безжични устройства като точки за достъп и рутери от вас ще се иска парола, 

ако  желаете  да  промените  техните  настройки   Тези  устройства  са  с  фабрично 

зададена парола по подразбиране  Паролата по подразбиране на Linksys е 

admin

  

Тези настройки по подразбиране са известни на хакерите и те могат да се опитат 

да  ги  използват,  за  да  осъществят  достъп  до  вашето  безжично  устройство  и  да 

променят мрежовите ви настройки  За да предотвратите неразрешени промени, 

персонализирайте паролата на устройството така, че да бъде трудно тя да бъде 

отгатната 

Разрешаване на филтриране по MAC адреси

Рутерите  на  Linksys  ви  дават  възможност  да  разрешите  филтриране  по  Media 

Access  Control  (MAC)  адреси   МАС  адресът  представлява  уникална  поредица  от 

цифри и букви, която се присвоява на всяко мрежово устройство  При разрешено 

филтриране  по  MAC  адреси  безжичен  достъп  се  предоставя  само  на  безжични 

устройства  с  конкретни  МАС  адреси   Например,  ако  укажете  МАС  адресите  на 

всички компютри във вашия дом, само тези компютри ще имат достъп до вашата 

безжична мрежа  

Разрешаване на шифриране

Чрез шифрирането се осигурява защита на данните, предавани по безжична мрежа  

Wi-Fi  Protected  Access  (WPA/WPA2)  и  Wired  Equivalent  Privacy  (WEP)  осигуряват 

различни нива на защита при безжичното свързване 

Мрежа с WPA/WPA2 шифриране е по-защитена от такава с WEP шифриране, тъй като 

WPA/WPA2 използва шифриране с динамичен ключ  За да защитите информацията, 

която се предава в ефира, трябва да разрешите най-високото ниво на шифриране, 

поддържано от вашите мрежови устройства  

WEP е по-стар стандарт за шифриране и може да бъде единствената налична опция 

при някои по-стари устройства, които не поддържат WPA 

Общи насоки за мрежова защита

Безжичната  мрежова  защита  е  безполезна,  ако  стоящата  в  основата  й  мрежа  не 

е защитена  

 • Защитата  на  всички  компютри  в  мрежата  се  осъществява  чрез  парола, 

а  файловете  с  чувствителна  информация  се  защитават  с  индивидуални 

пароли 

 • Сменяйте редовно паролите 

 • Инсталирайте антивирусен софтуер и лична защитна стена 

 • Забранете  споделянето  на  файлове  (при  равноправен  достъп)   Някои 

приложения  могат  да  отварят  споделяне  на  файлове  без  ваше  съгласие  

и/или знание 

Настройки за безжична защита

background image

5

Настройки за безжична защита

Linksys WES610N/WET610N

Допълнителни съвети за защита

 • Дръжте безжичните рутери, точки за достъп или шлюзове далеч от външни 

стени и прозорци 

 • Изключвайте безжичните рутери, точки за достъп или шлюзове, когато не се 

използват (през нощта, по време на ваканция) 

 • Използвайте  сигурни  пароли  с  дължина  от  поне  осем  знака   Съчетавайте 

букви и цифри, за да избегнете употребата на стандартни думи, които могат 

да бъдат намерени в речниците  

background image

6

Разширено конфигуриране

Linksys WES610N/WET610N

6

След инсталирането на моста, като следвате стъпките в обложката на компактдиска, 

мостът ще бъде готов за използване  Ако обаче искате да промените разширените 

му  настройки,  използвайте  базираната  на  браузър  помощна  програма  на  моста  

В тази глава се описва всяка уеб страница на помощната програма и ключовите 

функции  на  всяка  страница   Можете  да  отворите  помощната  програма  чрез  уеб 

браузър на компютър, свързан с моста в мрежа 

Базираната на браузър помощна програма има следните основни раздели: Setup 

(Настройки), Wireless (Безжична мрежа), Administration (Администриране) и Status 

(Състояние)  След като щракнете върху един от основните раздели, ще се появят 

допълнителни раздели 

Отваряне на базираната на браузър 

помощна програма

С помощта на браузър отворете базираната на браузър помощна програма 

Ако мостът е свързан към мрежа с DHCP сървър (обикновено мрежов рутер), то 

мостът ще получи своя IP адрес от DHCP сървъра  Ако няма DHCP сървър, мостът 

ще използва своя статичен IP адрес по подразбиране - 

169.254.1.250

  (Ако зададете 

перманентен  статичен  IP  адрес  на  моста  посредством  базираната  на  браузър 

помощна програма, вместо това въведете статичния IP адрес )

Забележка

Ако не знаете IP адреса на моста, намерете го в таблицата на DHCP 

клиентите на вашия рутер  (Вижте в документацията за рутера )

Ако не можете да намерите IP адреса на моста, можете да нулирате моста; 

натиснете бутона 

Reset

 (Нулиране) на моста за около пет секунди, като 

използвате  изправен  кламер   С  това  мостът  ще  се  върне  обратно  на 

фабричните си настройки  Мостът ще поиска IP адрес от DHCP сървъра 

(обикновено мрежовия рутер)  Ако не се намери DHCP сървър, мостът 

ще  използва  статичния  IP  по  подразбиране 

169.254.1.250

,  докато  не 

открие DHCP сървър и не получи динамичен IP адрес 

Ако  мостът  не  е  свързан  с  рутер  и  използва  фабричните  настройки,  свържете 

компютър към моста, като използвате Ethernet връзка за достъп до уеб-базираната 

помощна  програма   Ще  трябва  да  да  конфигурирате  Ethernet  връзката  на 

компютъра със статичен IP адрес и подмрежова маска 

IP адресът на вашия Ethernet адаптер трябва да се зададе на конкретен IP адрес 

1. 

В полето

 IP address

 (IP адрес) въведете 

169.254.x.y

 (x трябва да се замести с 

число от 1 до 254, а y трябва да се замести с число от 0 до 255) 

2. 

В полето

 Subnet mask

 (Подмрежова маска) въведете 

255.255.0.0

Забележка

Стъпките за присвояване на IP адрес на Ethernet адаптера на вашия 

компютър зависят от операционната система  За инструкции проверете 

в помощната документация на съответната операционна система  

След  като  присвоите  на  вашия  Ethernet  адаптер  статичен  IP  адрес,  стартирайте 

уеб  браузъра  и  въведете  IP  адреса  на  адаптера  (настройката  по  подразбиране 

е 

169.254.1.250

) в полето 

Address

 (Адрес)  Натиснете 

Enter

Появява се екран за искане на парола  (Подобен екран ще видят и потребителите, 

които  не  са  с  Windows  XP )  Оставете  полето 

User  name 

(Потребителско  име) 

празно   Въведете  паролата,  която  сте  създали  при  използването  на  съветника 

за  инсталиране   Ако  не  сте  създали  нова  парола,  използвайте  паролата  по 

подразбиране 

admin

  (Можете да зададете нова парола от екрана 

Administration 

(Администриране)

 >

Management 

(Управление)  Натиснете 

OK

, за да продължите 

  

Забележка

Ако екранът за искане на парола не се появи, изчакайте две минути 

и опитайте отново 

Разширено конфигуриране

background image

7

Разширено конфигуриране

Linksys WES610N/WET610N

Setup (Настройки) > Basic Setup (Основни 

настройки)

Първият екран, който се появява, е 

Basic Setup 

(Основни настройки)  Използвайте 

този екран, за да смените езика на базираната на браузър помощна програма или 

да промените настройките на кабелната Ethernet мрежа на моста 

Language (Език)

Language 

(Език)  Използва  се,  за  да  се  зададе  езикът,  показван  в  базираната  на 

браузър помощна програма  Изберете желания език от падащото меню 

Network Setup (Настройки на мрежата)

В  този  раздел  се  определя  дали  IP  адресът  се  получава  автоматично  от  DHCP 

сървър, например вашия мрежов рутер (Автоматично конфигуриране - DHCP), или 

се задава ръчно (Статичен IP) 

Bridge  IP 

(IP  на  мост)  Ако  мрежата  има  DHCP  сървър,  например  вашия  мрежов 

рутер, присвояващ IP адреси на мрежовите устройства, запазете настройката по 

подразбиране, 

Automatic  Configuration  -  DHCP

  (Автоматично  конфигуриране  - 

DHCP)  Мостът ще поиска IP адрес от DHCP сървъра (обикновено мрежовия рутер)  

Ако не се намери DHCP сървър, мостът ще използва статичния IP по подразбиране 

169.254.1.250

, докато открие DHCP сървър и получи динамичен IP адрес 

Ако искате да зададете перманентен статичен адрес на моста, изберете

 Static IP

(Статичен IP) 

Ако изберете Static IP (Статичен IP), попълнете следните полета:

 •

Static  IP  Address 

(Статичен  IP  адрес)  Въведете  уникален  IP  адрес,  който  ще 

бъде използван за достъп до базираната на браузър помощна програма 

 •

Subnet  Mask 

(Подмрежова  маска)  Въведете  подмрежовата  маска  на  вашата 

кабелна мрежа 

 •

Default  Gateway 

(Шлюз  по  подразбиране)  Въведете  IP  адреса  на  шлюза  по 

подразбиране за вашата мрежа (в повечето случаи това е вашият рутер) 

Щракнете върху 

Save Settings

 (Запис на настройките), за да приложите промените 

си,  или  щракнете  върху 

Cancel  Changes

  (Отмяна  на  промените),  за  да  отмените 

промените си 

Wireless (Безжични) > Basic Wireless 

Settings (Основни безжични настройки)

Използвайте  екрана 

Basic  Wireless  Settings 

(Основни  безжични  настройки),  за  да 

конфигурирате основните безжични и защитни настройки на моста 

Има два начина за конфигуриране на настройките на моста - ръчно и чрез Wi-Fi 

Protected  Setup  (Защитено  конфигуриране  на  безжична  връзка)   Wi-Fi  Protected 

Setup (Защитено конфигуриране на безжична връзка) е функция, която улеснява 

настройването на безжичната мрежа  Ако вашият рутер поддържа Wi-Fi Protected 

Setup (Защитено конфигуриране на безжична връзка) и използва защита WPA или 

WPA2,  можете  да  използвате Wi-Fi  Protected  Setup  (Защитено  конфигуриране  на 

безжична връзка) за автоматично свързване на моста 

Configuration  View  (Изглед  на  конфигуриране) 

За  да  конфигурирате  ръчно 

своята  безжична  мрежа,  изберете 

Manual

  (Ръчно)   Вж  

Basic  Wireless  Settings 

(Основни безжични настройки), 

страница 8

  За да използвате Wi-Fi Protected Setup, 

изберете 

Wi-Fi Protected Setup

 (Защитено конфигуриране на безжична връзка)  Вж  

Wi-Fi Protected Setup

 (Защитено конфигуриране на безжична връзка), 

страница 9.

background image

8

Разширено конфигуриране

Linksys WES610N/WET610N

Basic Wireless Settings (Основни безжични настройки)

Network Name (SSID) 

(Име на мрежата - SSID)  SSID е името на мрежата, споделяно 

от всички точки в дадена безжична мрежа  SSID трябва да е едно и също за всички 

устройства  в  безжичната  мрежа   То  е  чувствително  към  главни  и  малки  букви 

и не трябва да надвишава 32 знака (използват се всички знаци на клавиатурата)  

Уверете се, че тази настройка е същата като настройката на вашия безжичен рутер 

или  точка  за  достъп   За  допълнителна  защита  трябва  да  смените  даденото  по 

подразбиране име SSID (

linksys

) с уникално име 

Защита на безжичната мрежа

Мостът  поддържа  следните  опции  на  защита  на  безжичната  мрежа: WPA  лична, 

WPA2 лична и WEP  WPA (Wi-Fi Protected Access) и WPA2 са по-сигурни методи на 

защита от WEP (Wired Equivalent Privacy)  За допълнителна информация за защитата 

на безжичната мрежа вижте "Настройки за безжична защита", страница 4 

Режим на защита

Изберете метода на защита за безжичната си мрежа  Ако не искате да използвате 

защита  на  безжичната  мрежа,  запазете  стойността  по  подразбиране 

Disabled

(Деактивиран) 

Забележка

Запомнете, че всички устройства във вашата безжична мрежа 

ТРЯБВА  да използват един и същ метод и парола/ключ на защита, 

защото в противен случай безжичните устройства няма да могат 

да комуникират помежду си 

WPA лична

WPA е стандарт за защита, по-сигурен от шифроването на WEP 

Encryption 

(Шифроване)  WPA поддържа метода на шифроване TKIP с динамични 

ключове на шифроване  

Passphrase 

(Парола)  Въведете  ключа,  който  е  общ  за  моста  и  вашия  безжичен 

рутер или точка за достъп  Той трябва да е съставен от 8-63 знака 

Щракнете върху 

Save Settings

 (Запис на настройките), за да приложите промените 

си,  или  щракнете  върху 

Cancel  Changes

  (Отмяна  на  промените),  за  да  отмените 

промените си 

WPA2 лична

WPA2 е по-усъвършенствана и по-сигурна версия на WPA  

Encryption 

(Шифроване)  WPA2  поддържа  два  метода  на  шифроване, TKIP  и  AES, 

с  динамични  ключове  на  шифроване   Изберете  метод  на  шифроване, 

AES

  или 

TKIP или AES

  Избраният по подразбиране метод е 

AES

background image

9

Разширено конфигуриране

Linksys WES610N/WET610N

Passphrase 

(Парола)  Въведете  ключа,  който  е  общ  за  моста  и  вашия  безжичен 

рутер или точка за достъп  Той трябва да е съставен от 8-63 знака 

Щракнете върху 

Save Settings 

(Запис на настройките), за да приложите промените 

си,  или  щракнете  върху 

Cancel  Changes 

(Отмяна  на  промените),  за  да  отмените 

промените си 

WEP

WEP е базисен метод на шифроване, който не е толкова сигурен, колкото WPA или 

WPA2 

Encryption 

(Шифроване)  Изберете  ниво  на WEP  шифроване, 

40/64  bits  (10  hex 

digits) 

(40/64  бита  (10  шестнайсетични  числа))  или 

104/128  bits  (26  hex  digits) 

(104/128  бита  (26  шестнайсетични  числа))   По  подразбиране  това  е 

40/64  bits 

(10 hex digits)

 (40/64 бита (10 шестнайсетични числа)) 

Key 1 

Въведете WEP ключа на вашата мрежа 

Tx Key 

Key 1 

(Ключ 1) е предавателният ключ, използван от моста 

Authentication 

(Удостоверяване)  По подразбиране е 

Auto 

(Авто), което позволява 

да се използва удостоверяване чрез отворена система или чрез споделен ключ  

Изберете 

Open 

(Отворена),  за  да  използвате  удостоверяване  чрез  отворена 

система;  подателят  и  получателят  не  използват  WEP  ключ  за  удостоверяване  

Изберете 

Shared 

(Споделен),  за  да  използвате  удостоверяване  чрез  споделен 

ключ; подателят и получателят използват WEP ключ за удостоверяване 

Щракнете върху 

Save Settings 

(Запис на настройките), за да приложите промените 

си,  или  щракнете  върху 

Cancel  Changes 

(Отмяна  на  промените),  за  да  отмените 

промените си 

Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на 

безжична връзка)

Съществуват два метода  Използвайте метода, който е приложим за вашия рутер 

Метод #1

Използвайте този метод, ако вашият рутер има бутон за защитено конфигуриране 

на безжична връзка 

1. 

Щракнете  върху  или  натиснете  бутона

  Wi-Fi  Protected  Setup 

(Защитено 

конфигуриране на безжична връзка) на рутера 

2. 

В  рамките  на  две  минути  щракнете  върху  бутона 

Wi-Fi  Protected  Setup 

(Защитено  конфигуриране  на  безжична  връзка)  на  екрана 

Wi-Fi  Protected 

Setup 

(Защитено конфигуриране на безжична връзка) на моста 

3. 

След конфигурирането на моста щракнете върху 

Close 

(Затваряне) 

На  екрана

  Wi-Fi  Protected  Setup 

се  показват  състоянието  на  връзката,  името  на 

мрежата (SSID) и методът на защита 

background image

10

Разширено конфигуриране

Linksys WES610N/WET610N

Метод #2

Използвайте този метод, ако вашият рутер изисква PIN кода на моста 

1. 

На 

екрана

Wi-Fi  Protected  Setup

  (Защитено  конфигуриране  на  безжична 

връзка) на рутера въведете PIN кода на 

екрана

Wi-Fi Protected Setup 

(Защитено 

конфигуриране  на  безжична  връзка)  на  моста   След  това  щракнете  върху 

Register

 (Регистриране) или на съответния бутон  (Той е посочен също така 

на етикета на дъното на моста )

2. 

На 

екрана

Wi-Fi Protected Setup 

(Защитено конфигуриране на безжична връзка) 

на моста щракнете върху 

OK

3. 

След конфигурирането на моста щракнете върху 

Close 

(Затваряне) 

На екрана

 Wi-Fi Protected Setup 

(Защитено конфигуриране на безжична връзка)

се 

показват състоянието на връзката, името на мрежата (SSID) и методът на защита 

Безжична мрежа > Обзор на сайта за 

безжични мрежи

Щракнете  върху  раздела 

Wireless  Network  Site  Survey 

(Обзор  на  сайта  за  безжични 

мрежи), за да започнете обзор на сайта  На екрана

 Wireless Network Site Survey 

(Обзор 

на сайта за безжични мрежи) се показват откритите от моста безжични мрежи 

Обзор на сайта за безжични мрежи

Number  of  Wireless  Networks 

(Брой  безжични  мрежи)  Показва  се  броят  на 

откритите от моста безжични връзки 

Select

  (Избор)  За  свързване  с  безжична  мрежа  щракнете  върху 

Select 

(Избор)  

След това щракнете върху 

Connect 

(Свързване) 

Wireless Network Name 

(Име на безжична мрежа)  Показва се името на безжичната 

мрежа (SSID) 

GHz 

Показва се радио обхватът на безжичната мрежа 

Signal 

(Сигнал)  Показва се силата на сигнала (в проценти)  100% е най-голямата 

възможна сила на сигнала; 0% е най-малката възможна сила на сигнала 

Security 

(Защита)  Ако  мрежата  поддържа  Wi-Fi  Protected  Setup  (Защитено 

конфигуриране  на  безжична  връзка),  се  показва  иконата  на  защитено 

конфигуриране на безжична връзка 

   Показва се методът на защита, който се 

използва от безжичната мрежа 

Щракнете  върху 

Refresh 

(Обновяване),  за  да  актуализирате  информацията  на 

екрана 

След избора на мрежа щракнете върху 

Connect 

(Свързване)  Появява се нов екран  

Следвайте инструкциите за метода на защита на вашата мрежа 

WPA

Network Name (SSID)

 (Име на мрежата - SSID)  Автоматично се показва името на 

избраната от вас мрежа 

Security  Mode

  (Режим  на  защита)  Автоматично  се  показва  WPA  Personal  (WPA 

лична) 

Encryption

 (Шифроване)  WPA поддържа метода на шифроване TKIP с динамични 

ключове на шифроване  

Passphrase

  (Парола)  Въведете  ключа,  който  е  общ  за  моста  и  вашия  безжичен 

рутер или точка за достъп  Той трябва да е съставен от 8-63 знака 

Щракнете  върху 

Refresh

  (Обновяване),  за  да  актуализирате  информацията  на 

екрана 

След въвеждане на настройките за защита щракнете върху 

Connect 

(Свързване) 

background image

11

Разширено конфигуриране

Linksys WES610N/WET610N

WPA2

Network Name (SSID) 

(Име на мрежата - SSID)  Автоматично се показва името на 

избраната от вас мрежа 

Security  Mode 

(Режим  на  защита)  Автоматично  се  показва  WPA  Personal  (WPA-

личен) 

Encryption 

(Шифроване)  WPA2 поддържа два метода на шифроване, TKIP и AES, с 

динамични ключове на шифроване  Изберете метод на шифроване, 

AES

 или 

TKIP 

or AES 

(TKIP или AES)  

Passphrase 

(Парола)  Въведете  ключа,  който  е  общ  за  моста  и  вашия  безжичен 

рутер или точка за достъп  Той трябва да е съставен от 8-63 знака 

Щракнете  върху 

Refresh 

(Обновяване),  за  да  актуализирате  информацията  на 

екрана 

След въвеждане на настройките за защита щракнете върху 

Connect 

(Свързване) 

WEP

Network Name (SSID)

 (Име на мрежата - SSID)  Автоматично се показва името на 

избраната от вас мрежа 

Security Mode

 (Режим на защита)  Автоматично се показва WЕP 

Encryption 

(Шифроване)  Изберете  ниво  на WEP  шифроване, 

40/64  bits  (10  hex 

digits) 

(40/64  бита  (10  шестнайсетични  числа))  или 

104/128  bits  (26  hex  digits) 

(104/128 бита (26 шестнайсетични числа)) 

Key 1 

Въведете WEP ключа на вашата мрежа 

Tx Key 

Key 1 

(Ключ 1) е предавателният ключ, използван от моста 

Authentication 

(Удостоверяване)  По подразбиране е 

Auto 

(Авто), което позволява 

да се използва удостоверяване чрез отворена система или чрез споделен ключ  

Изберете 

Open

  (Отворена),  за  да  използвате  удостоверяване  чрез  отворена 

система;  подателят  и  получателят  не  използват  WEP  ключ  за  удостоверяване  

Изберете 

Shared

  (Споделен),  за  да  използвате  удостоверяване  чрез  споделен 

ключ; подателят и получателят използват WEP ключ за удостоверяване 

Щракнете  върху 

Refresh 

(Обновяване),  за  да  актуализирате  информацията  на 

екрана 

След въвеждане на настройките за защита щракнете върху 

Connect 

(Свързване) 

Безжична мрежа > WMM®

Конфигурирайте настройките на Wireless MultiMedia (WMM)  WMM приоритизира 

пакетите в зависимост от съответния им режим на достъп (тип трафик): Background 

(Фонов),  Best  Effort  (Най-добър  възможен),  Video  (Видео)  или  Voice  (Гласов)  

Тези настройки трябва да се регулират само от опитен администратор, тъй като 

неправилните  настройки  могат  да  се  отразят  неблагоприятно  на  безжичното 

свързване 

Забележка

Настройките на 

WMM

 екрана са предназначени само за напреднали 

потребители 

background image

12

Разширено конфигуриране

Linksys WES610N/WET610N

WMM

Режим на достъп

Можете  да  присвоявате  различни  настройки  на  четирите  налични  режима  на 

достъп   Изберете  режима,  който  искате  да  конфигурирате 

 Background

  (Фонов), 

Best  Effort 

(Най-добър  възможен),

  Video 

(Видео)  или 

Voice

  (Гласов)   Следвайте 

инструкциите за избрания от вас режим  

Background (Фонов)

Use  Aggregation

  (Използвай  обединяване)  Тази  опция  определя  дали  слоят  за 

управление на достъпа до носители Media Access Control (MAC) ще настрои сесия 

за  потвърждение  на  добавяне  на  блок  Add  Block  Acknowledgement  (ADDBA)   По 

подразбиране това е 

No 

(Не)  Изберете 

Yes

 (Да), за да разрешите тази опция 

Accept  Aggregation 

(Приеми  обединяване)  Тази  опция  определя  дали  слоят 

за  управление  на  достъпа  до  носители  MAC  ще  приеме  ADDBA  заявка   По 

подразбиране това е 

Yes

 (Да)  Изберете 

No

 (Не), за да забраните тази опция 

Max. Number of Packets in Aggregation 

(Макс  брой пакети в обединение)  Тази 

опция определя максималния брой пакети (подрамки) в обединение  Обхватът е 

от 

0

 до 

7

  Стойността по подразбиране е 

7

Max.  Aggregation  Size 

(Макс   размер  на  обединение)  Тази  опция  определя 

максималния  размер  на  обединението  (в  байтове)   Обхватът  е  от 

0

  до 

16000

  

Стойността по подразбиране е 

12000

Timeout Internal

  (Вътрешно  време  на  изчакване)  Тази  опция  определя  времето 

на  изчакване,  в  рамките  на  което  обединението  трябва  да  бъде  затворено  със 

"затварящо  условие",  преди  да  бъде  затворено  от  таймера   Обхватът  е  от 

0

  до 

100

ms  Стойността по подразбиране е 

3

Min.  Size  of  Packet  in  Aggregation

  (Мин   размер  на  пакет  в  обединение)  Тази 

опция определя минималния размер (в байтове) на пакетите, които ще се натрупват 

в обединението  Обхватът е от 

0

 до 

1500

  Стойността по подразбиране е 

10

ADDBA Timeout

  (Време  на  изчакване  за  ADDBA)  Тази  опция  определя  времето, 

след  изтичането  на  което  настройката  ADDBA  се  прекратява,  ако  не  настъпи 

обмен на кадри от споразумението за потвърждение на блок (ACK)  Обхватът е от 

0

 до 

65535 

ms  Стойността по подразбиране е 

0

, при която се отменя времето на 

изчакване 

Aggregation  Window  Size

  (Размер  на  прозорец  за  обединение)  Тази  опция 

определя  максималния  брой  пакети,  които  могат  да  бъдат  предавани  без 

получаване на ACK  Обхватът е от 

0

 до 

64

  Стойността по подразбиране е 

64

Щракнете върху 

Save Settings 

(Запис на настройките), за да приложите промените 

си,  или  щракнете  върху 

Cancel  Changes 

(Отмяна  на  промените),  за  да  отмените 

промените си 

Best Effort (Най-добър възможен)

Use  Aggregation 

(Използвай  обединяване)  Тази  опция  определя  дали  слоят  за 

управление на достъпа до носители Media Access Control (MAC) ще настрои сесия 

за потвърждение на добавяне на блок (ADDBA)  По подразбиране това е 

Yes 

(Да)  

Изберете 

No 

(Не), за да забраните тази опция 

Accept  Aggregation 

(Приеми  обединяване)  Тази  опция  определя  дали  слоят 

за  управление  на  достъпа  до  носители  MAC  ще  приеме  ADDBA  заявка   По 

подразбиране това е 

Yes

 (Да)  Изберете 

No 

(Не), за да забраните тази опция 

Max. Number of Packets in Aggregation 

(Макс  брой пакети в обединение)  Тази 

опция определя максималния брой пакети (подрамки) в обединение  Обхватът е 

от 

0

 до 

10

  Стойността по подразбиране е 

10

Max.  Aggregation  Size

  (Макс   размер  на  обединение)  Тази  опция  определя 

максималния  размер  на  обединението  (в  байтове)   Обхватът  е  от 

0

  до 

20000

  

Стойността по подразбиране е 

16000

Timeout Internal

  (Вътрешно  време  на  изчакване)  Тази  опция  определя  времето 

на  изчакване,  в  рамките  на  което  обединението  трябва  да  бъде  затворено  със 

"затварящо  условие",  преди  да  бъде  затворено  от  таймера   Обхватът  е  от 

0

  до 

100

ms  Стойността по подразбиране е 

3

Min.  Size  of  Packet  in  Aggregation

  (Мин   размер  на  пакет  в  обединение)  Тази 

опция определя минималния размер (в байтове) на пакетите, които ще се натрупват 

в обединението  Обхватът е от 

0

 до 

1500

  Стойността по подразбиране е 

10

ADDBA Timeout

 (Време на изчакване за ADDBA)  Тази опция определя времето, след 

изтичането на което настройката ADDBA се прекратява, ако не настъпи обмен на 

кадри от споразумението за потвърждение на блок (ACK)  Обхватът е от 

0

 до 

65535 

ms  

Стойността по подразбиране е 

0

, при която се отменя времето на изчакване 

Aggregation  Window  Size

  (Размер  на  прозорец  за  обединение)    Тази  опция 

определя  максималния  брой  пакети,  които  могат  да  бъдат  предавани  без 

получаване на ACK  Обхватът е от 

0

 до 

64

  Стойността по подразбиране е 

64

Щракнете върху 

Save Settings

 (Запис на настройките), за да приложите промените 

си,  или  щракнете  върху 

Cancel  Changes 

(Отмяна  на  промените),  за  да  отмените 

промените си 

Видео

Use  Aggregation

  (Използвай  обединяване)  Тази  опция  определя  дали  слоят  за 

управление на достъпа до носители (MAC) ще настрои сесия за потвърждение на 

добавяне на блок Add Block Acknowledgement (ADDBA)  По подразбиране това е 

Yes 

(Да)  Изберете 

No

 (Не), за да забраните тази опция 

Accept  Aggregation 

(Приеми  обединяване)  Тази  опция  определя  дали  слоят 

за  управление  на  достъпа  до  носители  MAC  ще  приеме  ADDBA  заявка   По 

подразбиране това е 

Yes

 (Да)  Изберете 

No 

(Не), за да забраните тази опция 

background image

13

Разширено конфигуриране

Linksys WES610N/WET610N

Max. Number of Packets in Aggregation 

(Макс  брой пакети в обединение)  Тази 

опция определя максималния брой пакети (подкадри) в обединение  Обхватът е от 

0

 до 

7

  Стойността по подразбиране е 

7

Max.  Aggregation  Size

  (Макс   размер  на  обединение)  Тази  опция  определя 

максималния  размер  на  обединението  (в  байтове)   Обхватът  е  от 

0

  до 

16000

  

Стойността по подразбиране е 

12000

Timeout Internal

  (Вътрешно  време  на  изчакване)  Тази  опция  определя  времето 

на  изчакване,  в  рамките  на  което  обединението  трябва  да  бъде  затворено  със 

"затварящо  условие",  преди  да  бъде  затворено  от  таймера   Обхватът  е  от 

0

  до 

100 

ms  Стойността по подразбиране е 

3

Min.  Size  of  Packet  in  Aggregation 

(Мин   размер  на  пакет  в  обединение)  Тази 

опция определя минималния размер (в байтове) на пакетите, които ще се натрупват 

в обединението  Обхватът е от 

0

 до 

1500

  Стойността по подразбиране е 

10

ADDBA Timeout

  (Време  на  изчакване  за  ADDBA)  Тази  опция  определя  времето, 

след  изтичането  на  което  настройката  ADDBA  се  прекратява,  ако  не  настъпи 

обмен на кадри от споразумението за потвърждение на блок (ACK)  Обхватът е от 

0

 до 

65535 

ms  Стойността по подразбиране е 

0

, при която се отменя времето на 

изчакване 

Aggregation  Window  Size

  (Размер  на  прозорец  за  обединение)    Тази  опция 

определя  максималния  брой  пакети,  които  могат  да  бъдат  предавани  без 

получаване на ACK  Обхватът е от 

0

 до 

64

  Стойността по подразбиране е 

64

Щракнете върху 

Save Settings 

(Запис на настройките), за да приложите промените 

си,  или  щракнете  върху 

Cancel  Changes

  (Отмяна  на  промените),  за  да  отмените 

промените си 

Voice (Гласов)

Use  Aggregation

  (Използвай  обединяване)  Тази  опция  определя  дали  слоят  за 

управление на достъпа до носители Media Access Control (MAC) ще настрои сесия 

за  потвърждение  на  добавяне  на  блок  Add  Block  Acknowledgement  (ADDBA)   По 

подразбиране това е 

Yes

 (Да)  Изберете 

No 

(Не), за да забраните тази опция 

Accept  Aggregation

  (Приеми  обединяване)  Тази  опция  определя  дали  слоят 

за  управление  на  достъпа  до  носители  MAC  ще  приеме  ADDBA  заявка   По 

подразбиране това е 

Yes

 (Да)  Изберете 

No

 (Не), за да забраните тази опция 

Max. Number of Packets in Aggregation

 (Макс  брой пакети в обединение)  Тази 

опция определя максималния брой пакети (подкадри) в обединение  Обхватът е от 

0

 до 

2

  Стойността по подразбиране е 

2

Max.  Aggregation  Size

  (Макс   размер  на  обединение)  Тази  опция  определя 

максималния  размер  на  обединението  (в  байтове)   Обхватът  е  от 

0

  до 

16000

  

Стойността по подразбиране е 

10000

Timeout Internal

  (Вътрешно  време  на  изчакване)  Тази  опция  определя  времето 

на  изчакване,  в  рамките  на  което  обединението  трябва  да  бъде  затворено  със 

"затварящо  условие",  преди  да  бъде  затворено  от  таймера   Обхватът  е  от 

0

  до 

100 

ms  Стойността по подразбиране е 

10

Min.  Size  of  Packet  in  Aggregation 

(Мин   размер  на  пакет  в  обединение)  Тази 

опция определя минималния размер (в байтове) на пакетите, които ще се натрупват 

в обединението  Обхватът е от 

0

 до 

1500

  Стойността по подразбиране е 

10

ADDBA Timeout

  (Време  на  изчакване  за  ADDBA)  Тази  опция  определя  времето, 

след  изтичането  на  което  настройката  ADDBA  се  прекратява,  ако  не  настъпи 

обмен на кадри от споразумението за потвърждение на блок (ACK)  Обхватът е от 

0

 до 

65535 

ms  Стойността по подразбиране е 

0

, при която се отменя времето на 

изчакване 

Aggregation  Window  Size 

(Размер  на  прозорец  за  обединение)    Тази  опция 

определя  максималния  брой  пакети,  които  могат  да  бъдат  предавани  без 

получаване на ACK  Обхватът е от 

0

 до 

64

  Стойността по подразбиране е 

64

Щракнете върху 

Save Settings 

(Запис на настройките), за да приложите промените 

си,  или  щракнете  върху 

Cancel  Changes 

(Отмяна  на  промените),  за  да  отмените 

промените си 

Wireless (Безжична мрежа) > Advanced 

Wireless Settings (Разширени безжични 

настройки)

Конфигурирайте  разширените  функции  на  моста  за  безжично  свързване   Тези 

настройки  трябва  да  се  регулират  само  от  опитен  администратор,  тъй  като 

неправилните  настройки  могат  да  се  отразят  неблагоприятно  на  безжичното 

свързване 

background image

14

Разширено конфигуриране

Linksys WES610N/WET610N

Забележка

Настройките на екрана 

Advanced Wireless Settings 

(Разширени безжични 

настройки) са предназначени само за напреднали потребители 

Разширени безжични настройки

Use LDPC

 (Използвай LDPC)  Low-Density Parity-Check Code (LDPC) позволява или 

забранява корекцията на грешки с цел намаляване на вероятността от загуба на 

данни  в  шумни  канали   Алгоритъмът  за  адаптиране  на  скоростта  автоматично 

забранява LDPC кодиране, когато се работи с високи PHY скорости (по-високи от 

162)  За да използвате разширената LDCP схема за корекция на грешки, запазете 

настройката по подразбиране, 

Yes

 (Да)  В противен случай изберете 

No

 (Не) 

ERP  Protection  Type 

(Тип  ERP  защита)  С  тази  опция  се  конфигурира  защита  на 

OFDM пакетите въпреки наличието на 802 11b станции в рамките на безжичната 

мрежа  Чрез изпращане на RTS/CTS или CTS2Self пакети с 802 11b скорости, мостът 

осведомява  безжичната  мрежа,  че  ще  се  прехвърлят  OFDM  пакети  и  осигурява 

защитата им в безжичната мрежа  RTS/CTS и CTS2Self пакетите създават служебни 

ресурси, което може да доведе до по-ниски скорости на предаване  

Опцията RTS/CTS осигурява по-добро покритие, но по-ниски скорости на предаване 

в  сравнение  с  CTS2Self,  тъй  като  опцията  RTS/CTS  включва  потвърждение  от 

приемащото устройство  За да използвате опцията RTS/CTS, запазете настройката 

по  подразбиране, 

RTS/CTS

   Опцията  None  (Няма)  може  да  предизвика  колизии 

между OFDM и CCK пакетите  За да използвате тази опция, изберете 

None

 (Няма)  

За да използвате опцията CTS2Self, изберете 

CTS2Self

11n  Protection  Type 

(Тип  11n  защита)  С  тази  опция  се  конфигурира  защита  от 

устройства  с  ниски  скорости  на  предаване  (non-HT)  в  рамките  на  безжичната 

мрежа   В  случай  че  безжичният  рутер  (точка  за  достъп)  открие  асоциация  на 

наследено не-HT устройство, той ще изпрати сигнал на всички устройства с високи 

скорости на предаване (HT) да използват RTS/CTS или CTS2Self механизми преди 

всяко предаване на данни  Тази функция поддържа също така всички стандартни 

защити 802 11n, включително MIMO 

Опцията RTS/CTS осигурява по-добро покритие, но по-ниски скорости на предаване 

в  сравнение  с  CTS2Self,  тъй  като  опцията  RTS/CTS  включва  потвърждение  от 

приемащото устройство  За да използвате опцията RTS/CTS, запазете настройката 

по  подразбиране, 

RTS/CTS

   Опцията  None  (Няма)  може  да  предизвика  колизии 

между  НТ  и  наследените  пакети   За  да  използвате  тази  опция,  изберете 

None 

(Няма)  За да използвате опцията CTS2Self, изберете 

CTS2Self

Percentage  of  maximal  transmit  power 

(Максимална  мощност  на  предаване  -

в  проценти)  С  тази  опция  се  задава  максималната  мощност  на  предаване 

(в проценти) по отношение на регулаторните ограничения на домейна  Например, 

ако  регулаторните  ограничения  на  домейна  позволяват  предаване  до  20  dB, 

задаването на максималната мощност на предаване на 50% позволява максимално 

предаване на 10 dB  Изберете желаната от вас стойност в проценти 

 12%

25%

,

 50%

или 

100%

  Стойността по подразбиране е 

100%

QoS Classification Type

 (Тип QoS класификация)  С тази опция се задава 802 1D или 

802 1Q съпоставяне от полето IP DSCP/TOS до WMM приоритетите (Background, Best 

Effects, Video, Voice)  Запазете стойността по подразбиране, 

802.1D

, или изберете 

802.1Q

, което се използва от някои IPTV потоци 

Re-establish Ethernet connection when initiating wireless connection 

(Повторно 

установяване на Ethernet връзка при инициализиране на безжична връзка)  За да 

се  задейства  DHCP  откриване  от  устройството,  което  стои  зад  моста,  мостът  ще 

нулира  Ethernet  връзката  между  моста  и  устройството  при  всяко  установяване 

на  безжична  връзка   За  да  забраните  това,  изберете 

No 

(Не)   В  противен  случай 

запазете стойността по подразбиране 

Yes

 (Да) 

Щракнете върху 

Save Settings

 (Запис на настройките), за да приложите промените 

си,  или  щракнете  върху 

Cancel  Changes 

(Отмяна  на  промените),  за  да  отмените 

промените си 

Administration (Администриране) > 

Management (Управление)

Този екран се използва за управление на специфичните функции на моста: достъп 

до  уеб  базираната  помощна  програма,  архивиране  на  конфигурационния  файл 

и рестартиране 

background image

15

Разширено конфигуриране

Linksys WES610N/WET610N

Management (Управление)

Достъп до моста

Използвайте  парола  за  защита  на  достъпа  до  базираната  на  браузър  помощна 

програма 

Bridge Password

 (Парола на моста)  Въведете нова парола за моста 

Re-enter  to  confirm 

(Повторно  въвеждане  за  потвърждение)  Въведете  отново 

паролата, за да потвърдите 

Idle Timeout 

(Време  на  изчакване  при  неактивност)  Автоматично  излизане  след 

указания от вас период на неактивност  Обхватът е от 

60 

до

 3600

 секунди  Стойността 

по подразбиране е 

600

Web Access (Уеб достъп)

Access  via  Wireless 

(Достъп  чрез  безжична  мрежа)  Ако  използвате  моста  в 

публичен  домейн,  в  който  предоставяте  безжичен  достъп  на  вашите  гости, 

можете  да  забраните  безжичния  достъп  до  базираната  на  браузър  помощна 

програма  на  моста   Ако  забраните  настройката,  ще  имате  достъп  до  базираната 

на браузър помощна програма само чрез кабелна връзка  Запазете настройката 

по  подразбиране 

Enabled

  (Активиран),  за  да  разрешите  безжичен  достъп  до 

базираната  на  браузър  помощна  програма  на  моста,  или  изберете 

Disabled 

(Деактивиран), за да забраните безжичния достъп до помощната програма 

Архивиране и възстановяване

Backup 

(Архивиране)  За  да  архивирате  конфигурационния  файл  на  моста, 

щракнете  върху 

Backup  Configurations 

(Архивиране  на  конфигурациите)  

Следвайте инструкциите от екрана 

Restore 

(Възстановяване)  Щракнете  върху 

Browse 

(Преглед)  и  изберете 

конфигурационния  файл   След  това  щракнете  върху 

Restore  Configurations 

(Възстановяване на конфигурациите) 

Рестартиране на системата

Reboot 

(Рестартиране)  За  да  презаредите  или  рестартирате  моста,  щракнете 

върху 

Start to Reboot

 (Започни рестартирането) 

Щракнете върху 

Save Settings 

(Запис на настройките), за да приложите промените 

си,  или  щракнете  върху 

Cancel  Changes 

(Отмяна  на  промените),  за  да  отмените 

промените си 

Administration (Администриране) > 

Factory Defaults (Фабрични настройки)

Чрез този екран конфигурацията на моста може да се възстанови до фабричните 

й настройки  

Factory Defaults (Фабрични настройки)

Restore  All  Settings

  (Възстановяване  на  всички  настройки)  За  да  възстановите 

настройките  на  моста  до  фабричните,  щракнете  върху 

Restore  All  Settings 

(Възстановяване  на  всички  настройки)   При  възстановяване  на  фабричните 

настройки всички записани от вас настройки ще бъдат загубени 

Administration (Администриране) > 

Upgrade Firmware (Надстройка на фърмуер)

Чрез  този  екран  може  да  се  извърши  надстройка  на  фърмуера  на  моста   Не  се 

препоръчва  да  извършвате  надстройка  на  фърмуера,  освен  ако  не  срещате 

проблеми с моста или пък ако искате да използвате функция на новия фърмуер  

Преди  да  извършите  надстройка  на  фърмуера,  изтеглете  съответния  файл  за 

надстройка на фърмуера от уеб сайта на Linksys, 

www.Linksys.com/support

background image

16

Разширено конфигуриране

Linksys WES610N/WET610N

Upgrade Firmware (Надстройка на фърмуер)

Please  select  a  file  to  upgrade  the  firmware

  (Избор  на  файл  за  надстройка  на 

фърмуера)  Щракнете върху 

Browse

 (Преглед) и изберете файла за надстройка на 

фърмуера  След това щракнете върху 

Start to Upgrade

 (Започни надстройката) и 

следвайте инструкциите на екрана 

Status (Състояние) > Bridge (Мост)

Показва се информация за текущото състояние на моста 

Bridge Information (Информация за моста)

Firmware Version

 (Версия на фърмуера)  Показва се текущата версия на фърмуера 

на моста 

Local Network (Локална мрежа)

Local MAC Address

 (Локален МАС адрес)  Показва се MAC адресът на моста така, 

както се вижда във вашата локална Ethernet мрежа 

IP  Address 

(IP  адрес)  Показва  се  IP  адресът  на  моста  така,  както  се  вижда  във 

вашата локална Ethernet мрежа 

Subnet  Mask 

(Подмрежова  маска)  Показва  се  подмрежовата  маска  така,  както 

е конфигурирана за вашата локална мрежа 

Status (Състояние) > Wireless (Безжична 

мрежа)

Показва се информация за вашата безжична мрежа 

Wireless (Безжична мрежа)

Link  Status 

(Състояние  на  връзката)  Показва  се  състоянието  на  връзката  към 

вашата безжична мрежа 

MAC Address 

(МАС адрес)  Показва се MAC адресът на моста така, както се вижда 

във вашата локална мрежа 

Network  Name  (SSID) 

(Име  на  мрежата  -  SSID)  Показва  се  името  на  безжичната 

мрежа (SSID) 

BSSID 

Показва се безжичният MAC адрес на свързания безжичен рутер (точка за 

достъп) 

Radio Band

 (Радио обхват)  Показва се радио обхватът на вашата безжична мрежа 

Channel Width

 (Ширина на канала)  Показва се ширината на канала (в MHz), която 

се използва от вашата безжична мрежа 

Wide Channel

 (Широк канал)  В зависимост от настройките за канал вашия мрежов 

рутер се показва Wide Channel (Широк канал)  Ако сте избрали Wide (Широк) - 40 MHz 

канал за радио обхвата на рутера или като настройка за ширина на канала, това ще 

бъде вашият основен Wireless-N канал 

Standard  Channel

  (Стандартен  канал)  Показва  се  настройката  за  стандартен 

канал  Ако сте избрали Wide (Широк) - 40 MHz канал за радио обхвата на рутера или 

като настройка за ширина на канала, стандартният канал ще бъде допълнителен за 

Wireless-N 

Bit Rate

 (Скорост на предаване)  Показва се скоростта на предаване 

Signal

 (Сигнал)  Показва се силата на сигнала (в проценти)  100% е най-голямата 

възможна сила на сигнала; 0% най-малката възможна сила на сигнала 

Security 

(Защита)  Показва се методът на защита на вашата безжична мрежа 

background image

17

Отстраняване на неизправности

Linksys WES610N/WET610N

17

WES610N/WET610N 

Вашият  компютър  или  друго  кабелно  Ethernet  устройство  не  може  да 

осъществи връзка с безжичния рутер.

1. 

Отворете базираната на браузър помощна програма на моста 

2. 

На  екрана 

Basic Wireless Settings

  (Основни  безжични  настройки)  проверете 

дали името на мрежата Network Name (SSID) съответства на името на вашата 

безжична мрежа 

3. 

Проверете дали настройките за защита (WPA, WPA2 или WEP) съответстват 

на настройките за защита на вашата безжична мрежа 

IP адресът на моста трябва да се смени.

Ако мостът е свързан към мрежа с DHCP сървър (обикновено мрежов рутер), то 

мостът ще получи своя IP адрес от DHCP сървъра  Ако няма DHCP сървър, мостът 

ще използва своя статичен IP адрес по подразбиране - 

169.254.1.250

Ако искате мостът винаги да използва статичен IP адрес, следвайте инструкциите 

по-долу:

1. 

Отворете базираната на браузър помощна програма на моста 

2. 

Щракнете върху раздела 

Network Setup 

(Настройки на мрежата) 

3. 

От падащото меню 

Network Connection Type

 (Тип мрежова връзка) изберете 

Static IP 

(Статичен IP) 

4. 

Попълнете  полетата 

Static  IP  Address 

(Статичен  IP  адрес),  Su

bnet  Mask 

(Подмрежова маска) и 

Default Gateway

 (Шлюз по подразбиране) 

5. 

Щракнете върху 

Save Settings 

(Запис на настройките) 

Компютърът, който използва мост или друго кабелно Ethernet устройство 

не  осъществява  връзка  с  друго  устройство  с  безжична  връзка  (напр. 

компютър или принтер).

Опитайте следното: 

 • Проверете дали устройството с безжична връзка е в същата  мрежа както 

компютърът или другото кабелно Ethernet устройство, свързано към моста 

 • Проверете дали се използва едно и също име на мрежата (SSID) за всички 

устройства в безжичната мрежа 

 • Проверете  дали  всички  устройства  са  в  една  и  съща  IP  мрежа  и  дали 

използват съвместими IP адреси 

Базираната на браузър помощна програма не приема вашата парола.

Опитайте следното:

 • Паролата  различава  главни  и  малки  букви   Проверете  дали  използвате 

правилно главни и малки букви при въвеждане на паролата 

 • Ако сте забравили паролата си, можете да нулирате моста до фабричните му 

настройки  

Натиснете  и  задръжте  бутона 

Reset 

(Нулиране)  на  моста  за  прибл   пет 

секунди; паролата ще се нулира до фабрично настроената, 

admin

  Всички 

други настройки на моста ще се нулират до фабричните  (За да имате достъп 

до  базираната  на  браузър  помощна  програма,  въведете 

admin

  в  полето

Password

 (Парола) )

След  въвеждане  на  промените  чрез  базираната  на  браузър  помощна 

програма новите настройки не се показват на екрана.

Във  вашия  уеб  браузър  щракнете  върху 

Refresh 

(Обновяване)   Ако  новите 

настройки не се показват, следвайте инструкциите по-долу:

1. 

Изключете адаптера за захранване от моста  

2. 

Изчакайте пет секунди и след това отново го включете в моста  

3. 

Във вашия уеб браузър щракнете върху 

Refresh 

(Обновяване) 

Уеб

Ако не намирате отговори на вашите въпроси тук, направете справка 

в уебсайта на Linksys на адрес 

Linksys.com/support

Отстраняване на неизправности

background image

18

Спецификации

Linksys WES610N/WET610N

18

WES610N

Модел 

WES610N

Стандарти 

IEEE 802 3u, 802 11g, 802 11b, 802 11a, 802 11n

Светодиоди 

Захранване, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™,  

Безжична мрежа, отделна Ethernet връзка  

и активност

Портове 

Ethernet (4), Захранване

Бутони  

Нулиране, Wi-Fi Protected Setup

Тип кабели 

CAT5e

Антени  

3 (вътрешни)

Тип антенен съединител 

Няма

Отделящ се (Да/Не) 

Не

Модулации 

802 11a: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 

802 11b: CCK/QPSK, BPSK  

802 11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 

802 11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM

RF Pwr (EIRP) in dBm 

802 11a: 15 dBm (обикновено) @ 54 Mbps 

802 11b: 19 dBm (обикновено) @ 11 Mbps 

802 11g: 16 dBm (обикновено) @ 54 Mbps 

802 11n (2 4 GHz): 18 dBm (обикновено) @ MCS15 

802 11n (5 GHz): 16 dBm (обикновено) @ MCS15

Чувствителност на приемане  802 11a: -72 dBm (обикновено) @ 54 Mbps 

802 11b: -85 dBm (обикновено) @ 11 Mbps 

802 11g: -73 dBm (обикновено) @ 54 Mbps 

802 11n (20 MHz): -75 dBm (обикновено) @ MCS15 

802 11n (40 MHz): -69 dBm (обикновено) @ MCS15 

Усилване на антената в dBi 

1

Защита на безжична мрежа  

WEP, Wi-Fi Protected Access™ (WPA),  

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2)

Битове на защитния ключ 

До 128-битово шифроване

Данни по отношение на околната среда

Размери 

6 97” x 5 04” x 2 68”  

(177 x 128 x 68 mm)

Тегло 

0 65 lb (295 g)

Сертификация 

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi  

(IEEE 802 11a/b/g/draft n), WPA2™,  

Wi-Fi Protected Setup, WMM®

Захранване 

12 V, 1 A

Работна температура 

32 до 104°F (0 до 40°C)

Температура на съхранение 

-4 до 140°F (-20 до 60°C)

Работна влажност  

10 до 85% без кондензация

Влажност на съхранение 

5 до 90% без кондензация

Спецификациите подлежат на промени без предизвестие  

Спецификации

background image

19

Спецификации

Linksys WES610N/WET610N

19

WET610N

Модел 

WET610N

Стандарти 

IEEE 802 3u, 802 11g, 802 11b, 802 11a, 802 11n

Светодиоди 

Захранване, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™,  

Wireless

Портове 

Ethernet (4), Захранване

Бутони  

Нулиране, Wi-Fi Protected Setup

Тип кабели 

CAT5e

Антени  

3 (вътрешни)

Тип антенен съединител 

Няма

Отделящ се (Да/Не) 

Не

Модулации 

802 11a: OFDM/BPSK, QPSK,  

16-QAM, 64-QAM 

802 11b: CCK/QPSK, BPSK  

802 11g: OFDM/BPSK, QPSK,  

16-QAM, 64-QAM 

802 11n: OFDM/BPSK, QPSK,  

16-QAM, 64-QAM

RF Pwr (EIRP) in dBm 

802 11a: 15 dBm (обикновено) @ 54 Mbps 

802 11b: 18 dBm (обикновено) @ 11 Mbps 

802 11g: 16 dBm (обикновено) @ 54 Mbps 

802 11n: 12 dBm (обикновено) @ 130 Mbps  

(HT20), 270 Mbps (HT40)

Чувствителност на приемане  802 11a: -72 dBm (обикновено) @ 54 Mbps 

802 11b: -85 dBm (typical) @ 11 Mbps 

802 11g: -73 dBm (обикновено) @ 54 Mbps 

802 11n: -70 dBm (обикновено) @ MCS15/2 4 GHz,  

-69 dBm (typical) @ MCS15/5 0 GHz

Усилване на антената в dBi 

1

Защита на безжична мрежа  

WEP, Wi-Fi Protected Access™ (WPA),  

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2)

Битове на защитния ключ 

До 128-битово шифроване

Данни по отношение на околната среда

Размери  

5 71” x 4 17” x 2 05”  

(145 x 106 x 52 mm)

Тегло 

5 61 oz (159 g)

Сертификация 

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi  

(IEEE 802 11a/b/g/draft n), WPA2™,  

Wi-Fi Protected Setup, WMM®

Захранване 

12 V, 1 A

Работна температура 

32 до 104°F (0 до 40°C)

Температура на съхранение 

-4 до 140°F (-20 до 60°C)

Работна влажност  

10 до 85% без кондензация

Влажност на съхранение 

5 до 90% без кондензация

Спецификациите подлежат на промени без предизвестие 

background image

3425-01249

Cisco, емблемата на Cisco и Linksys са търговски марки или регистрирани търговски марки на Cisco и/или неговите филиали в Съединените щати и други държави  

Списък на търговските марки на Cisco’s може да се намери на адрес www cisco com/go/trademarks  Всички други търговски марки, упоменати в този документ, са собственост на съответните им притежатели 

© 2011 Cisco и/или неговите филиали  Всички права запазени 

Linksys.com/support