Главная > Инструкция к Аппарату Cisco WES610N > Hướng dẫn Sử dụng

Cisco WES610N: Hướng dẫn Sử dụng

Hướng dẫn Sử dụng: Cisco WES610N

Hướng dẫn Sử dụng

Linksys WET610N/WES610N Cầu nối Giải trí chuẩn N Dải kép

Mục lục

Linksys E-Series

Tổng quan Sản phẩm

Mặt bố trí đèn LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mặt bố trí các cổng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Danh sách kiểm tra Bảo mật Không

dây

Thay đổi tên mạng không dây hoặc SSID mặc định

Thay đổi mật khẩu mặc định

Bật tính năng lọc địa chỉ MAC

Bật mã hóa

Hướng dẫn Chung về Bảo mật Mạng . . . . . . . . . . . 4

Mẹo Bảo mật Bổ sung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cấu hình nâng cao

Cách truy cập tiện ích dựa trên trình duyệt . . . . . . . . 6

Setup (Cài đặt) > Basic Setup (Cài đặt Cơ bản) . . . . . . 7

Language (Ngôn ngữ)

Network Setup (Cài đặt Mạng)

Wireless (Không dây) > Basic Wireless Settings

(Cài đặt không dây cơ bản) . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Basic Wireless Settings (Cài đặt không dây cơ bản)

Wireless Security (Bảo mật không dây)

Wi-Fi Protected Setup (Thiết lập Bảo mật WiFi)

Wireless (Không dây) > Wireless Network Site Survey

(Quét Khu vực Mạng Không dây) . . . . . . . . . . . . 10

Wireless Network Site Survey (Quét Khu vực Mạng Không dây) 10

Wireless (Không dây) > WMM® . . . . . . . . . . . . . . 11

WMM

Wireless (Không dây) > Advanced Wireless Settings

(Cài đặt Không dây Nâng cao) . . . . . . . . . . . . . . 13

Advanced Wireless (Không dây Nâng cao)

Administration (Quản trị) > Management (Quản lý) . . . . 14

Management (Quản lý)

Administration (Quản trị) > Factory Defaults

(Giá trị Mặc định khi Xuất xưởng) . . . . . . . . . . . . 15

Factory Defaults (Giá trị Mặc định khi Xuất xưởng)

Administration (Quản trị) > Upgrade Firmware

(Nâng cấp Phần mềm Hệ thống) . . . . . . . . . . . . . 15

Upgrade Firmware (Nâng cấp Phần mềm Hệ thống)

Status (Trạng thái) > Bridge (Cầu nối) . . . . . . . . . . . 16

Bridge Information (Thông tin về Cầu nối)

Local Network (Mạng Nội bộ)

Status (Trạng thái) > Wireless (Không dây) . . . . . . . . 16

Wireless (Không dây)

Khắc phục sự cố

WES610N/WET610N

Thông số kỹ thuật

WES610N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

WET610N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mục lục

Tổng quan Sản phẩm

Linksys WES610N/WET610N

Cám ơn bạn đã chọn mua thiết bị Cầu nối Giải trí chuẩn N dải kép của Linksys .

Cầu nối này có thể kết nối bất kỳ thiết bị có dây, Ethernet nào với mạng không

dây của bạn . Cầu nối dựa trên chuẩn Wireless-N dải kép, vì vậy cầu nối này

tương thích với bất kỳ điểm truy cập hay bộ định tuyến chuẩn Wireless-N, -G,

-A, hoặc -B nào . Hãy làm theo các bước trong thư mục CD cho lần cài đặt

đầu tiên . Để cấu hình cài đặt nâng cao, hãy sử dụng tiện ích tiện dụng, dựa

trên trình duyệt .

Mặt bố trí đèn LED

WES610N

WET610N

Không dây

(Xanh) Đèn LED Không dây bật sáng khi có

kết nối không dây . Đèn LED nháy sáng khi cầu nối đang

gửi hay nhận dữ liệu qua mạng không dây .

Nút Wi-Fi Protected Setup

Nếu bộ định tuyến của bạn

hỗ trợ Wi-Fi Protected Setup và sử dụng tính năng bảo

mật WPA hay WPA2, bạn có thể sử dụng Wi-Fi Protected

Setup để tự động kết nối với cầu nối . Để sử dụng Wi-Fi

Protected Setup (Thiết lập bảo mật WiFi), tham khảo

"Wireless (Không dây) > Basic Wireless Settings (Cài đặt

không dây cơ bản)" trên trang 7 .

Đèn LED Wi-Fi Protected Setup

(Xanh/Hổ phách) Đèn

LED nháy sáng màu xanh trong hai phút trong khi sử

dụng Wi-Fi Protected Setup . Đèn này sẽ bật sáng màu

xanh khi thiết bị có bật tính năng bảo mật không dây . Nếu

xảy ra lỗi trong khi sử dụng Wi-Fi Protected Setup, Đèn

LED sẽ bật sáng sang màu hổ phách . Hãy đảm bảo bộ

định tuyến mạng có hỗ trợ Wi-Fi Protected Setup . Đợi cho

đến khi đèn LED tắt, rồi thử lại lần nữa .

Ethernet

(Xanh) Đèn LED Ethernet bật sáng khi có kết

nối có dây . Đèn LED nháy sáng khi cầu nối đang gửi hay

nhận dữ liệu qua (các) cổng Ethernet .

Nguồn

(Xanh) Đèn Nguồn bật sáng khi cầu nối được bật

nguồn .

Tổng quan Sản phẩm

Linksys WES610N/WET610N

Mặt bố trí các cổng

WES610N

WET610N

Ethernet

Cổng Ethernet kết nối cầu nối với một máy

tính hoặc qua thiết bị mạng Ethernet khác . WES610N

có bốn cổng còn WET610N có một cổng .

Nút Reset (Cài lại)

Có hai cách để cài lại giá trị mặc

định khi xuất xưởng của cầu nối . Bấm và giữ nút Reset

(Cài lại) khoảng 5 giây hoặc khôi phục lại giá trị mặc

định từ Administration (Quản trị) > Factory Defaults

(Giá trị mặc định khi xuất xưởng) trong tiện ích dựa

trên trình duyệt của cầu nối . WES610N có nút cài lại ở

mặt đáy còn WET610N có nút cài lại ở mặt bố trí các

cổng ở phía sau .

Nguồn

Cổng nguồn kết nối cầu nối với bộ thích ứng

nguồn đi kèm .

Danh sách kiểm tra Bảo mật Không dây

Linksys WES610N/WET610N

Các mạng không dây khá thuận tiện và dễ cài đặt vì vậy số hộ gia đình có truy

cập internet tốc độ cao sử dụng mạng không dây đang tăng lên khá nhanh .

Do kết nối mạng không dây hoạt động bằng cách gửi thông tin qua sóng vô

tuyến, nó có thể dễ bị những kẻ xâm phạm tấn công hơn so với mạng có dây

truyền thống . Giống như tín hiệu từ điện thoại di động hoặc điện thoại có dây,

các tín hiệu từ mạng không dây của bạn cũng có thể bị chặn lại . Do bạn không

thể ngăn ai đó kết nối vào mạng không dây của mình, bạn cần thực hiện thêm

một số bước nhằm giữ cho mạng của bạn an toàn .

Thay đổi tên mạng không dây hoặc SSID mặc

định

Các thiết bị không dây có một tên mạng không dây mặc định hoặc Mã định

danh Thiết đặt Dịch vụ (SSID) do nhà máy sản xuất thiết bị cài đặt . Đây là tên

mạng không dây của bạn và nó có thể dài tới 32 ký tự . Các sản phẩm không

dây của Linksys dùng

linksys

là tên mạng không dây mặc định Bạn nên thay

đổi tên mạng không dây thành một tên gì đó độc đáo để phân biệt mạng không

dây của mình với các mạng không dây khác có thể tồn tại xung quanh bạn

nhưng không sử dụng thông tin cá nhân (chẳng hạn như số bảo hiểm xã hội

của bạn) vì bất kỳ ai cũng có thể nhìn thấy thông tin này khi duyệt các mạng

không dây .

Thay đổi mật khẩu mặc định

Đối với các sản phẩm không dây như bộ định tuyến hay điểm truy cập, bạn sẽ

được yêu cầu cung cấp mật khẩu khi muốn thay đổi cài đặt của thiết bị . Những

thiết bị này có mật khẩu mặc định được nhà máy sản xuất thiết bị cài đặt . Mật

khẩu mặc định của Linksys là

admin

. Tin tặc biết các mật khẩu mặc định này

và có thể cố gắng sử dụng chúng để truy cập vào thiết bị không dây của bạn

và thay đổi cài đặt mạng của bạn . Để ngăn chặn bất kỳ sự thay đổi trái phép

nào, hãy tùy chỉnh mật khẩu của thiết bị sao cho nó trở nên khó đoán .

Bật tính năng lọc địa chỉ MAC

Các bộ định tuyến của Linksys cung cấp cho bạn khả năng bật tính năng lọc

địa chỉ Kiểm soát Truy cập Phương tiện (MAC) . Địa chỉ MAC là một dãy số và

chữ duy nhất được gán cho mọi thiết bị kết nối mạng . Với tính năng lọc địa chỉ

MAC được bật, quyền truy cập mạng không dây chỉ được cung cấp cho các

thiết bị không dây có các địa chỉ MAC cụ thể . Ví dụ, bạn có thể chỉ định địa chỉ

MAC cho từng máy tính trong gia đình bạn để chỉ những máy tính đó mới có

thể truy cập mạng không dây của bạn .

Bật mã hóa

Mã hõa giúp bảo vệ dữ liệu được truyền qua mạng không dây . Wi-Fi Protected

Access (WPA/WPA2) (Truy cập Wi-Fi được bảo vệ) và Wired Equivalent

Privacy (WEP) (Bảo mật Tương đương có dây) cung cấp các cấp độ bảo mật

khác nhau dành cho việc giao tiếp không dây .

Một mạng được mã hóa bằng chuẩn WPA/WPA2 sẽ an toàn hơn mạng được

mã hóa bằng chuẩn WEP, vì WPA/WPA2 sử dụng mã hóa khóa động . Để bảo

vệ thông tin khi những thông tin này được truyền qua sóng radio, bạn nên bật

mức bảo mật cao nhất mà thiết bị mạng của bạn hỗ trợ .

WEP là chuẩn mã hóa cũ hơn và có thể là tùy chọn duy nhất sẵn có trên các

thiết bị đời trước không hỗ trợ chuẩn WPA .

Hướng dẫn Chung về Bảo mật Mạng

Bảo mật mạng không dây sẽ không có giá trị nếu mạng cơ sở không an toàn .

•

Mật khẩu bảo vệ tất cả các máy tính trên mạng và mật khẩu cá nhân

bảo vệ các tệp nhạy cảm .

•

Thường xuyên thay đổi mật khẩu .

•

Cài đặt phần mềm chống vi-rút và các phần mềm tường lửa cá nhân .

•

Tắt chia sẻ tệp (ngang hàng) . Một số ứng dụng có thể mở tính năng

chia sẻ tệp mà bạn không biết và/hoặc không được sự đồng ý của bạn .

Danh sách kiểm tra Bảo mật Không dây

Linksys WES610N/WET610N

Mẹo Bảo mật Bổ sung

•

Giữ bộ định tuyến không dây, các điểm truy cập hay các cổng cánh xa

các bức tường và cửa sổ bên ngoài .

•

Tắt bộ định tuyến, các điểm truy cập hay các cổng khi không sử dụng

chúng (vào ban đêm, trong các kỳ nghỉ) .

•

Sử dụng các mật mã mạnh có ít nhất 8 ký tự . Kết hợp cả chữ và số

nhằm tránh dùng các từ chuẩn có thể tìm thấy trong từ điển .

Cấu hình nâng cao

Linksys WES610N/WET610N

Sau khi cài đặt cầu nối bằng cách làm theo các bước trong thư mục CD,

cầu nối sẽ sẵn sàng để sử dụng . Tuy nhiên, nếu bạn muốn thay đổi cài đặt

nâng cao của cầu nối, hãy sử dụng tiện ích dựa trên trình duyệt của cầu nối .

Chương này mô tả từng trang web của tiện ích và các chức năng chính của

mỗi trang . Bạn có thể truy cập tiện ích qua một trình duyệt web trên máy tính

có nối mạng với cầu nối .

Tiện ích dựa trên trình duyệt có những tab chính: Setup (Thiết lập), Wireless

(Không dây), Administration (Quản trị) và Status (Trạng thái) . Các tab bổ sung

sẽ sẵn có sau khi bạn nhấp vào một tab chính .

Cách truy cập tiện ích dựa trên trình

duyệt

Sử dụng một trình duyệt web để truy cập tiện ích dựa trên trình duyệt .

Nếu cấu nối được nối với mạng bằng máy chủ DHCP (thường là bộ định tuyến

mạng), cầu nối sẽ nhận địa chỉ IP của mình từ máy chủ DHCP . Nếu không có

máy chủ DHCP, cầu nối sẽ sử dụng địa chỉ IP tĩnh, mặc định là

169.254.1.250

(Nếu bạn cài một địa chỉ IP tĩnh thường xuyên trên cầu nối qua tiện ích dựa

trên trình duyệt, hãy nhập địa chỉ IP tĩnh)

Lưu ý

Nếu bạn không biết địa chỉ IP của cầu nối, hãy tìm địa chỉ IP trong

bảng máy khách DHCP của bộ định tuyến . (Tham khảo tài liệu

dành cho bộ định tuyến của bạn)

Nếu bạn không thể tìm thấy địa chỉ IP của cầu nối, bạn có thể cài

lại cầu nối; bấm nút

Reset

(Cài lại) trên cầu nối khoảng 5 giây,

bằng cách sử dụng một ghim kẹp giấy thẳng . Thao tác này sẽ cài

lại cầu nối trở về cài đặt mặc định khi xuất xưởng . Cầu nối sẽ yêu

cầu địa chỉ IP từ máy chủ DHCP (thường là bộ định tuyến mạng) .

Nếu không tìm thấy máy chủ DHCP, cầu nối sẽ sử dụng địa chỉ IP

tĩnh mặc định của nó,

169.254.1.250

, cho đến khi cầu nối phát hiện

được một máy chủ DHCP và được gán một địa chỉ IP động .

Nếu cầu nối không được kết hợp với một bộ định tuyến và sử dụng cài đặt mặc

định khi xuất xưởng, hãy kết nối máy tính với cầu nối bằng kết nối Ethernet để

truy cập tiện ích dựa trên- trình duyệt . Bạn sẽ cần cấu hình kết nối Ethernet

trên máy tính với địa chị IP tĩnh và mặt nạ mạng phụ .

Địa chỉ IP của bộ thích ứng Ethernet của bạn phải được cài một địa chỉ IP cụ

thể .

Trong trường

IP address

(Địa chỉ IP), hãy nhập

169.254.x.y

(x sẽ là một số

trong khoảng từ 1 đến 254 và y sẽ là một số trong khoảng từ 0 đến 255) .

Trong trường

Subnet mask

(Mặt nạ mạng phụ), hãy nhập

255.255.0.0

Lưu ý

Các bước để gán địa chỉ IP tĩnh cho bộ thích ứng Ethernet trên

máy tính của bạn thay đổi tùy thuộc vào hệ điều hành . Để có

hướng dẫn, vui lòng tham khảo tài liệu trợ giúp của hệ điều hành

cụ thể của bạn .

Sau khi gán địa chỉ IP tĩnh cho bộ thích ứng Ethernet, hãy khởi chạy trình duyệt

web và nhập địa chỉ IP của Bộ thích ứng (cài đặt mặc định là

169.254.1.250

)

trong trường

Address

(Địa chỉ) . Bấm

Enter

Màn hình yêu cầu mật khẩu xuất hiện . (Người dùng không sử dụng Windows

XP sẽ nhìn thấy một màn hình tương tự .) Để trống trường

User name

(Tên

người dùng) . Nhập mật khẩu bạn đã tạo trong quá trình thực hiện Thuật sĩ

Cài đặt . Nếu bạn chưa tạo mật khẩu mới, hãy sử dụng mật khẩu mặc địch

admin

. (Bạn có thể cài mật khẩu mới từ màn hình

Administration

(Quản trị)

Management

(Quản lý) .) Nhấp

để tiếp tục .

Lưu ý

Nếu màn hình yêu cầu mật khẩu không xuất hiện, hãy đợi 2 phút

rồi thử lại .

Cấu hình nâng cao

Linksys WES610N/WET610N

Setup (Cài đặt) > Basic Setup (Cài đặt

Cơ bản)

Màn hình đầu tiên xuất hiện là màn hình

Basic Setup

(Cài đặt Cơ bản) . Sử

dụng màn hình này để thay đổi ngôn ngữ của tiện ích dựa trên trình duyệt,

hoặc để thay đổi cài đặt mạng Ethernet có dây của cầu nối .

Language (Ngôn ngữ)

Language

(Ngôn ngữ) Mục này được dùng để cài ngôn ngữ mà tiện ích dựa

trên trình duyệt hiển thị . Chọn ngôn ngữ mong muốn từ menu thả xuống .

Network Setup (Cài đặt Mạng)

Mục này xác định liệu địa chỉ IP của cầu nối được nhận tự động từ một máy

chủ DHCP không, chẳng hạn như bộ định tuyến mạng của bạn (Automatic

Configuration - DHCP) (Cấu hình Tự động - DHCP), hay được cài đặt thủ

công (Static IP) (IP Tĩnh) .

Bridge IP

(IP Cầu nối) Nếu mạng của bạn có một máy chủ DHCP, chẳng hạn

như bộ định tuyến mạng, gán các địa chỉ IP cho các thiết bị mạng của bạn thì

hãy giữ nguyên giá trị mặc định

Automatic Configuration - DHCP

(Cấu hình

Tự động - DHCP) . Cầu nối sẽ yêu cầu địa chỉ IP từ máy chủ DHCP (thường là

bộ định tuyến mạng) . Nếu không tìm thấy máy chủ DHCP, cầu nối sẽ sử dụng

địa chỉ IP tĩnh mặc định của nó,

169.254.1.250

,cho đến khi cầu nối phát hiện

được một máy chủ DHCP và được gán một địa chỉ IP động .

Nếu bạn muồn cài một địa chỉ IP tĩnh thường xuyên cho cầu nối, hãy chọn

Static IP

(IP Tĩnh) .

Nếu bạn chọn Static IP, hãy điền các trường sau

•

Static IP Address

(Địa chỉ IP Tĩnh) Nhập một địa chỉ IP duy nhất sẽ được

sử dụng để truy cập tiện ích dựa trên trình duyệt

•

Subnet Mask

(Mặt nạ Mạng phụ) Nhập mặt nạ mạng phụ cho mạng có

dây của bạn .

•

Default Gateway

(Cổng Mặc định) Nhập địa chỉ IP của cổng mặc định cho

mạng của bạn (trong hầu hết các trường hợp, đây là bộ định tuyến của bạn) .

Nhấp

Save Settings

(Lưu Cài đặt) để áp dụng thay đổi, hoặc nhấp

Cancel

Changes

(Hủy Thay đổi) để hủy thay đổi của bạn .

Wireless (Không dây) > Basic Wireless

Settings (Cài đặt không dây cơ bản)

Sử dụng màn hình

Basic Wireless Settings

(Cài đặt không dây cơ bản) để cấu

hình cài đặt bảo mật và không dây cơ bản của cầu nối .

Có hai cách để cấu hình cài đặt của cầu nối, thủ công và Wi-Fi Protected

Setup (Thiết lập Bảo mật Wi-Fi) . Wi-Fi Protected Setup (Thiết lập bảo mật Wi-

Fi) là một tính năng giúp bạn dễ dàng cài đặt mạng không dây của mình . Nếu

bộ định tuyến của bạn hỗ trợ Wi-Fi Protected Setup và sử dụng tính năng bảo

mật WPA hay WPA2, bạn có thể sử dụng Wi-Fi Protected Setup để tự động

kết nối với cầu nối .

Configuration View

(Giao diện Cấu hình) Để cấu hình thủ công mạng không dây

của bạn, chọn

Manual

(Thủ công) . Tham khảo phần

Basic Wireless Settings

(Cài đặt không dây cơ bản),

trang 8

. Để sử dụng Wi-Fi Protected Setup,

chọn

Wi-Fi Protected Setup

(Thiết lập Bảo mật Wi-Fi) . Tham khảo phần

Wi-Fi Protected Setup

(Thiết lập Bảo mật WiFi),

trang 9

Cấu hình nâng cao

Linksys WES610N/WET610N

Basic Wireless Settings (Cài đặt không dây cơ

bản)

Network Name (SSID)

(Tên mạng) SSID là tên mạng mà tất cả các thiết bị

trong mạng không dây dùng chung . SSID phải giống nhau cho tất cả các thiết

bị trong mạng không dây . Tên mạng có phân biệt kiểu chữ và không được

vượt quá 32 ký tự (sử dụng bất kỳ ký tự nào có trên bàn phím) . Đảm bảo cài

đặt này khớp với cài đặt trên bộ định tuyến không dây hoặc điểm truy cập của

bạn . Để được bảo mật thêm, bạn nên thay đổi SSID (

linksys

) thành một tên

độc đáo .

Wireless Security (Bảo mật không dây)

Cầu nối hỗ trợ các tuỳ chọn bảo mật không dây sau: WPA Personal (WPA

Cá nhân), WPA2 Personal (WPA2 Cá nhân) và WEP . WPA (Wi-Fi Protected

Access - (Truy cập Wi-Fi được bảo vệ)) và WPA2 là các phương thức bảo mật

mạnh hơn WEP (Wired Equivalent Privacy - (Bảo mật Tương đương có dây)) .

Để có thêm thông tin về bảo mật không đây, tham khảo phần "Danh sách kiểm

tra Bảo mật Không dây", trang 4 .

Security Mode (Chế độ Bảo mật)

Chọn phương thức bảo mật cho mạng không dây của bạn . Nếu bạn không

muốn dùng bảo mật không dây, giữ nguyên giá trị mặc định,

Disabled

(Tắt) .

Lưu ý

Hãy nhớ rằng mỗi thiết bị trong mạng không dây của bạn PHẢI

sử dụng cùng một phương thức bảo mật, mật mã/mã khóa, nếu

không các thiết bị không dây sẽ không thể giao tiếp với nhau .

WPA Cá nhân

WPA là chuẩn bảo mật mạnh hơn tính năng mã hóa WEP .

Encryption

(Mã hóa) WPA hỗ trợ phương thức mã hóa TKIP với các mã

khóa mã hóa động .

Passphrase

(Mật mã) Nhập mã khóa được dùng chung cho cả cầu nối, bộ

định tuyến không dây và điểm truy cập của bạn . Mã khóa phải từ 8 đến 63 ký tự .

Nhấp

Save Settings

(Lưu Cài đặt) để áp dụng thay đổi, hoặc nhấp

Cancel

Changes

(Hủy Thay đổi) để hủy thay đổi của bạn .

WPA2 Cá nhân

WPA2 là phiên bản nâng cao hơn và an toàn hơn của WPA .

Encryption (Mã hóa)

WPA2 hỗ trợ hai phương thức mã hóa, TKIP và AES,

với các mã khóa mã hóa động . Chọn phương thức mã hóa,

AES

or TKIP

(AES hoặc TKIP) hoặc

AES

. Lựa chọn mặc định là

AES

Passphrase

(Mật mã) Nhập mã khóa được dùng chung cho cả cầu nối, bộ

định tuyến không dây và điểm truy cập . Mã khóa phải từ 8 đến 63 ký tự .

Cấu hình nâng cao

Linksys WES610N/WET610N

Nhấp

Save Settings

(Lưu Cài đặt) để áp dụng thay đổi, hoặc nhấp

Cancel

Changes

(Hủy Thay đổi) để hủy thay đổi của bạn .

WEP

WEP là phương thức mã hoá cơ bản, không an toàn bằng phương thức WPA

hoặc WPA2 .

Mã hóa

Chọn cấp độ mã hoá WEP,

40/64 bits (10 hex digits)

(10 chữ số

theo hệ hex 40/64-bit) hoặc

104/128 bits (26 hex digits)

(26 chữ số theo hệ

hex 104/128bit) . Mặc định là

40/64 bits (10 hex digits)

(10 chữ số theo hệ

hex 40/64-bit) .

Key 1

(Mã khóa 1) Nhập mã khóa WEP mạng của bạn .

Tx Key

(Mã khóa Tx)

Key 1

(Mã khóa 1) là mã khóa truyền được cầu nối sử

dụng .

Authentication

(Xác thực) Giá trị mặc định là

Auto

(Tự động) cho phép sử

dụng xác thực hệ thống Open (Mở) hoặc mã khóa Shared (Dùng chung) .

Chọn

Open

(Mở) để sử dụng xác thực hệ thống mở, người gửi và người nhận

không sử dụng mã khóa WEP để xác thực . Chọn

Shared

(Dùng chung) để sử

dụng xác thực mã khóa được chia sẻ

Nhấp

Save Settings

(Lưu Cài đặt) để áp dụng thay đổi, hoặc nhấp

Cancel

Changes

(Hủy Thay đổi) để hủy thay đổi của bạn .

Wi-Fi Protected Setup (Thiết lập Bảo mật WiFi)

Hiện có sẵn hai phương thức Sử dụng phương thức áp dụng cho bộ định

tuyến mà bạn đang dùng .

Phương thức #1

Sử dụng phương thức này nếu bộ định tuyến của bạn có nút Wi-Fi Protected

Setup (Thiết lập Bảo mật WiFi) .

Bấm hoặc nhấp nút

Wi-Fi Protected Setup

(Thiết lập Bảo mật WiFi)

trên bộ định tuyến .

Trong vòng hai phút, nhấp nút

Wi-Fi Protected Setup

(Thiết lập Bảo

mật WiFi) trên màn hình

Wi-Fi Protected Setup

(Thiết lập Bảo mật WiFi) .

Sau khi đã hoàn tất cấu hình cầu nối, nhấp

(Đóng) .

Màn hình

Wi-Fi Protected Setup

(Thiết lập Bảo mật WiFi) hiển thị phương

thức bảo mật, Link Status (Trạng thái Liên kết) và Network Name (SSID) (Tên

Mạng) .

Cấu hình nâng cao

Linksys WES610N/WET610N

Phương thức #2

Sử dụng phương thức này nếu bộ định tuyến của bạn yêu cầu mã số PIN của

cầu nối .

Trên màn hình

Wi-Fi Protected Setup

(Thiết lập Bảo mật WiFi) của

bộ

định tuyến

, hãy nhập mã số PIN trên màn hình

Wi-Fi Protected Setup

(Thiết lập Bảo mật WiFi) của

cầu nối

. Sau đó nhấp

(Đăng ký)

hoặc nút tương ứng . (PIN này cũng được ghi ở mặt dưới của cầu nối) .

Trên màn hình

Wi-Fi Protected Setup

(Thiết lập Bảo mật WiFi) của

cầu

nối

, hãy nhấp

Sau khi đã hoàn tất cấu hình cầu nối, nhấp

(Đóng) .

Màn hình

Wi-Fi Protected Setup

(Thiết lập Bảo mật WiFi) hiển thị phương

thức bảo mật, Link Status (Trạng thái Liên kết) và Network Name (SSID) (Tên

Mạng) .

Wireless (Không dây) > Wireless

Network Site Survey (Quét Khu vực

Mạng Không dây)

Nhấp vào tab

Wireless Network Site Survey

(Quét Khu vực Mạng Không

dây) để bắt đầu quét khu vực . Màn hình

Wireless Network Site Survey

(Quét

Khu vực Mạng Không dây) liệt kế các mạng không dây được cầu nối phát

hiện thấy .

Wireless Network Site Survey (Quét Khu vực

Mạng Không dây)

Number of Wireless Networks

(Số Mạng Không dây) Hiển thị số mạng

không dây được cầu nối phát hiện thấy .

Select

(Chọn) Để kết nối với một mạng không dây, hãy nhấp

Select

(Chọn) .

Sau đó nhấp

Connect

(Kết nối) .

Wireless Network Name

(Tên Mạng Không dây) Hiển thị tên mạng hoặc

SSID của mạng không dây .

GHz

Hiển thị băng tần radio của mạng không dây .

Signal

(Tín hiệu) Hiển thị tỉ lệ phần trăm cường độ tín hiệu . 100% là cường

độ tín hiệu mạnh nhất có thể có; 0% là cường độ tín hiệu yếu nhất có thể có .

Security

(Bảo mật) Nếu mạng hỗ trợ Wi-Fi Protected Setup, biểu tượng Wi-

Fi Protected Setup sẽ hiển thị . Hiển thị phương thức bảo mật được mạng

không dây sử dụng

Nhấp

Refresh

(Làm mới) để cập nhật thông tin trên màn hình .

Sau khi đã chọn mạng, hãy nhấp

Connect

(Kết nối) . Một màn hình mới xuất

hiện Làm theo các hướng dẫn dành cho phương thức bảo mật mạng của bạn

WPA

Network Name (SSID)

(Tên Mạng) Tên mạng bạn chọn sẽ tự động được

hiển thị

Security Mode

(Chế độ Bảo mật) WPA Personal (WPA Cá nhân) sẽ tự động

được hiển thị .

Encryption

(Mã hóa) WPA hỗ trợ phương thức mã hóa TKIP với các mã

khóa mã hóa động .

Passphrase

(Mật mã) Nhập mã khóa được dùng chung cho cả cầu nối, bộ

định tuyến không dây và điểm truy cập . Mã khóa phải từ 8 đến 63 ký tự .

Nhấp

Refresh

(Làm mới) để cập nhật thông tin trên màn hình .

Sau khi đã nhập cài đặt bảo mật, nhập

Connect

(Kết nối) .

Cấu hình nâng cao

Linksys WES610N/WET610N

WPA2

Network Name (SSID)

(Tên Mạng) Tên mạng bạn chọn sẽ tự động được

hiển thị

Security Mode

(Chế độ Bảo mật) WPA2 Personal (WPA2 Cá nhân) sẽ tự

động được hiển thị .

Encryption

(Mã hóa) WPA2 hỗ trợ hai phương thức mã hóa, TKIP và AES,

với các mã khóa mã hóa động . Chọn phương thức mã hóa,

AES

TKIP

(AES hoặc TKIP) hoặc

AES

Passphrase

(Mật mã) Nhập mã khóa được dùng chung cho cả cầu nối, bộ

định tuyến không dây và điểm truy cập . Mã khóa phải từ 8 đến 63 ký tự .

Nhấp

Refresh

(Làm mới) để cập nhật thông tin trên màn hình .

Sau khi đã nhập cài đặt bảo mật, nhập

Connect

(Kết nối) .

WEP

Network Name (SSID)

(Tên Mạng) Tên mạng bạn chọn sẽ tự động được

hiển thị

Security Mode

(Chế độ Bảo mật) WEP sẽ tự động được hiển thị .

Mã hóa

Chọn cấp độ mã hoá WEP,

40/64 bits (10 hex digits)

(10 chữ số

theo hệ hex 40/64-bit) hoặc

104/128 bits (26 hex digits)

(26 chữ số theo hệ

hex 104/128bit) .

Key 1

(Mã khóa 1) Nhập mã khóa WEP mạng của bạn .

Tx Key

(Mã khóa Tx)

Key 1

(Mã khóa 1) là mã khóa truyền được cầu nối sử

dụng .

Authentication

(Xác thực) Giá trị mặc định là

Auto

(Tự động) cho phép sử

dụng xác thực hệ thống Open (Mở) hoặc mã khóa Shared (Dùng chung) .

Chọn

Open

(Mở) để sử dụng xác thực hệ thống mở, người gửi và người nhận

không sử dụng mã khóa WEP để xác thực . Chọn

Shared

(Dùng chung) để sử

dụng xác thực mã khóa được chia sẻ

Nhấp

Refresh

(Làm mới) để cập nhật thông tin trên màn hình .

Sau khi đã nhập cài đặt bảo mật, nhập

Connect

(Kết nối) .

Wireless (Không dây) > WMM®

Cấu hình cài đặt Wireless MultiMedia (WMM) (Đa phương tiện Không dây) .

WMM ưu tiên các gói tin tùy thuộc vào chế độ truy cập tương ứng của chúng

(loại lưu lượng): Background (Nền), Best Effort (Nỗ lực Tốt nhất), Video, hoặc

Voice (Thoại) . Các cài đặt này chỉ nên để một quản trị viên có chuyên môn

điều chỉnh vì cài đặt không chính xác có thể làm giảm hiệu suất không dây .

Lưu ý

Cài đặt trên màn hình

WMM

được thiết kế chỉ dành cho người

dùng nâng cao .

Cấu hình nâng cao

Linksys WES610N/WET610N

WMM

Access Mode (Chế độ Truy cập)

Bạn có thể gán các cài đặt khác nhau cho bốn chế độ truy cập có sẵn . Chọn

chế độ bạn muốn cấu hình

Background

(Nền),

Best Effort

(Nỗ lực Tốt nhất),

Video

, hoặc

Voice

(Thoại) . Làm theo những hướng dẫn cho chế độ bạn chọn .

Background (Nền)

use Aggregation

(Sử dụng Tập hợp) Tùy chọn này xác định liệu lớp Kiểm

soát Truy cập Phương tiện (MAC) có thiết lập một phiên Thêm Xác nhận theo

Khối (ADDBA) . Giá trị mặc định là

(Không) . Chọn

Yes

(Có) để bật tùy chọn

này .

Accept Aggregation

(Chấp nhận Tập hợp) Tùy chọn này xác định liệu lớp

Kiểm soát Truy cập Phương tiện (MAC) có chấp nhận yêu cầu ADDBA không .

Mặc định là

Yes

(Có) . Chọn

(Không) để tắt tùy chọn này .

Max. Number of Packets in Aggregation

(Số Gói tin Tối đa trong Tập hợp)

Tùy chọn này xác định số gói tin tối đa (khung phụ) trong tập hợp . Phạm vi từ

đến

. Mặc định là

Max. Aggregation Size

(Kích cỡ Tối đa của Tập hợp) Tùy chọn này xác định

kích cỡ tối đa của tập hợp (the byte) . Phạm vi từ

đến

16000

. Mặc định là

12000

Timeout Internal

(Thời gian chờ Nội bộ) Tùy chọn này xác định khoảng thời

gian chờ theo đó tập hợp sẽ được đóng với "điều kiện đóng" trước khi bộ bấm

giờ đóng tập hợp . Phạm vi từ

đến

100

ms . Mặc định là

Min. Size of Packet in Aggregation

(Kích cỡ Tối thiểu của Gói tin trong Tập

hợp) Tùy chọn này xác định kích cỡ tối thiểu của các gói tin được tích lũy trong

tập hợp (the byte) . Phạm vi từ

đến

1500

. Mặc định là

ADDBA Timeout

(Thời gian chờ ADDBA) Tùy chọn này xác định khoảng thời

gian sau đó cài đặt ADDBA sẽ chấm dứt, nếu không có trao đổi khung trong

khoảng thời gian này theo thỏa thuận Xác nhận Khối (ACK) . Phạm vi từ

đến

65535

ms . Giá trị mặc định là

, đây là giá trị tắt tính năng thời gian chờ .

Aggregation Window Size

(Kích cỡ Cửa sổ Tập hợp) Tùy chọn này xác định

số gói tin tối đa được truyền mà không cần nhận ACK . Phạm vi từ

đến

Mặc định là

Nhấp

Save Settings

(Lưu Cài đặt) để áp dụng thay đổi, hoặc nhấp

Cancel

Changes

(Hủy Thay đổi) để hủy thay đổi của bạn .

Best Effort (Nỗ lực Tốt nhất)

use Aggregation

(Sử dụng Tập hợp) Tùy chọn này xác định liệu lớp Kiểm

soát Truy cập Phương tiện (MAC) có thiết lập một phiên Thêm Xác nhận theo

Khối (ADDBA) . Mặc định là

Yes

(Có) . Chọn

(Không) để tắt tùy chọn này .

Accept Aggregation

(Chấp nhận Tập hợp) Tùy chọn này xác định liệu lớp

Kiểm soát Truy cập Phương tiện (MAC) có chấp nhận yêu cầu ADDBA . Mặc

định là

Yes

(Có) . Chọn

(Không) để tắt tùy chọn này .

Max. Number of Packets in Aggregation

(Số Gói tin Tối đa trong Tập hợp)

Tùy chọn này xác định số gói tin tối đa (khung phụ) trong tập hợp . Phạm vi từ

đến

. Mặc định là

Max. Aggregation Size

(Kích cỡ Tối đa của Tập hợp) Tùy chọn này xác định

kích cỡ tối đa của tập hợp (the byte) . Phạm vi từ

đến

20000

. Mặc định là

16000

Timeout Internal

(Thời gia chờ Nội bộ) Tùy chọn này xác định khoảng thời

gian chờ theo đó tập hợp sẽ được đóng với "điều kiện đóng" trước khi bộ bấm

giờ đóng tập hợp . Phạm vi từ

đến

100

ms . Mặc định là

Min. Size of Packet in Aggregation

(Kích cỡ Tối thiểu của Gói tin trong Tập

hợp) Tùy chọn này xác định kích cỡ tối thiểu của các gói tin được tích lũy trong

tập hợp (the byte) . Phạm vi từ

đến

1500

. Mặc định là

ADDBA Timeout

(Thời gian chờ ADDBA) Tùy chọn này xác định khoảng thời

gian sau đó cài đặt ADDBA sẽ chấm dứt, nếu không có trao đổi khung trong

khoảng thời gian này theo thỏa thuận Xác nhận Khối (ACK) . Phạm vi từ

đến

65535

ms . Giá trị mặc định là

, đây là giá trị tắt tính năng thời gian chờ .

Aggregation Window Size

(Kích cỡ Cửa sổ Tập hợp) Tùy chọn này xác định

số gói tin tối đa được truyền mà không cần nhận ACK . Phạm vi từ

đến

Mặc định là

Nhấp

Save Settings

(Lưu Cài đặt) để áp dụng thay đổi, hoặc nhấp

Cancel

Changes

(Hủy Thay đổi) để hủy thay đổi của bạn .

Video

use Aggregation

(Sử dụng Tập hợp) Tùy chọn này xác định liệu lớp Kiểm

soát Truy cập Phương tiện (MAC) có thiết lập một phiên Thêm Xác nhận theo

Khối (ADDBA) . Mặc định là

Yes

(Có) . Chọn

(Không) để tắt tùy chọn này .

Accept Aggregation

(Chấp nhận Tập hợp) Tùy chọn này xác định liệu lớp

Kiểm soát Truy cập Phương tiện (MAC) có chấp nhận yêu cầu ADDBA . Mặc

định là

Yes

(Có) . Chọn

(Không) để tắt tùy chọn này .

Max. Number of Packets in Aggregation

(Số Gói tin Tối đa trong Tập hợp)

Tùy chọn này xác định số gói tin tối đa (khung phụ) trong tập hợp . Phạm vi từ

đến

. Mặc định là

Cấu hình nâng cao

Linksys WES610N/WET610N

Max. Aggregation Size

(Kích cỡ Tối đa của Tập hợp) Tùy chọn này xác định

kích cỡ tối đa của tập hợp (the byte) . Phạm vi từ

đến

16000

. Mặc định là

12000

Timeout Internal

(Thời gia chờ Nội bộ) Tùy chọn này xác định khoảng thời

gian chờ theo đó tập hợp sẽ được đóng với "điều kiện đóng" trước khi bộ bấm

giờ đóng tập hợp . Phạm vi từ

đến

100

ms . Mặc định là

Min. Size of Packet in Aggregation

(Kích cỡ Tối thiểu của Gói tin trong Tập

hợp) Tùy chọn này xác định kích cỡ tối thiểu của các gói tin được tích lũy trong

tập hợp (the byte) . Phạm vi từ

đến

1500

. Mặc định là

ADDBA Timeout

(Thời gian chờ ADDBA) Tùy chọn này xác định khoảng thời

gian sau đó cài đặt ADDBA sẽ chấm dứt, nếu không có trao đổi khung trong

khoảng thời gian này theo thỏa thuận Xác nhận Khối (ACK) . Phạm vi từ

đến

65535

ms . Giá trị mặc định là

, đây là giá trị tắt tính năng thời gian chờ .

Aggregation Window Size

(Kích cỡ Cửa sổ Tập hợp) Tùy chọn này xác định

số gói tin tối đa được truyền mà không cần nhận ACK . Phạm vi từ

đến

Mặc định là

Nhấp

Save Settings

(Lưu Cài đặt) để áp dụng thay đổi, hoặc nhấp

Cancel

Changes

(Hủy Thay đổi) để hủy thay đổi của bạn .

Voice (Thoại)

use Aggregation

(Sử dụng Tập hợp) Tùy chọn này xác định liệu lớp Kiểm

soát Truy cập Phương tiện (MAC) có thiết lập một phiên Thêm Xác nhận theo

Khối (ADDBA) . Mặc định là

Yes

(Có) . Chọn

(Không) để tắt tùy chọn này .

Accept Aggregation

(Chấp nhận Tập hợp) Tùy chọn này xác định liệu lớp

Kiểm soát Truy cập Phương tiện (MAC) có chấp nhận yêu cầu ADDBA . Mặc

định là

Yes

(Có) . Chọn

(Không) để tắt tùy chọn này .

Max. Number of Packets in Aggregation

(Số Gói tin Tối đa trong Tập hợp)

Tùy chọn này xác định số gói tin tối đa (khung phụ) trong tập hợp . Phạm vi từ

đến

. Mặc định là

Max. Aggregation Size

(Kích cỡ Tối đa của Tập hợp) Tùy chọn này xác định

kích cỡ tối đa của tập hợp (the byte) . Phạm vi từ

đến

16000

. Mặc định là

10000

Timeout Internal

(Thời gia chờ Nội bộ) Tùy chọn này xác định khoảng thời

gian chờ theo đó tập hợp sẽ được đóng với "điều kiện đóng" trước khi bộ bấm

giờ đóng tập hợp . Phạm vi từ

đến

100

ms . Mặc định là

Min. Size of Packet in Aggregation

(Kích cỡ Tối thiểu của Gói tin trong Tập

hợp) Tùy chọn này xác định kích cỡ tối thiểu của các gói tin được tích lũy trong

tập hợp (the byte) . Phạm vi từ

đến

1500

. Mặc định là

ADDBA Timeout

(Thời gian chờ ADDBA) Tùy chọn này xác định khoảng thời

gian sau đó cài đặt ADDBA sẽ chấm dứt, nếu không có trao đổi khung trong

khoảng thời gian này theo thỏa thuận Xác nhận Khối (ACK) . Phạm vi từ

đến

65535

ms . Giá trị mặc định là

, đây là giá trị tắt tính năng thời gian chờ .

Aggregation Window Size

(Kích cỡ Cửa sổ Tập hợp) Tùy chọn này xác định

số gói tin tối đa được truyền mà không cần nhận ACK . Phạm vi từ

đến

Mặc định là

Nhấp

Save Settings

(Lưu Cài đặt) để áp dụng thay đổi, hoặc nhấp

Cancel

Changes

(Hủy Thay đổi) để hủy thay đổi của bạn .

Wireless (Không dây) > Advanced

Wireless Settings (Cài đặt Không dây

Nâng cao)

Cấu hình các chức năng không dây nâng cao của cầu nối . Các cài đặt này chỉ

nên để một quản trị viên có chuyên môn điều chỉnh vì cài đặt không chính xác

có thể làm giảm hiệu suất không dây .

Lưu ý

Cài đặt trên màn hình

Advanced Wireless Settings

(Cài đặt Không

dây Nâng cao) được thiết kế chỉ dành cho người dùng nâng cao .

Cấu hình nâng cao

Linksys WES610N/WET610N

Advanced Wireless (Không dây Nâng cao)

use LDPC

(Sử dụng LDPC) Low-Density Parity-Check Code (LDPC) (Mã

Kiểm tra Chẵn Lẻ Mật độ Thấp) bật hoặc tắt việc sửa lỗi để giảm khả năng mất

dữ liệu trong các kênh truyền bị nhiễu . Thuật toán Thích ứng Tốc độ tự động

tắt mã hóa LDPC khi làm việc ở các tốc độ PHY cao (cao hơn162) . Để sử

dụng chương trình sửa lỗi nâng cao LDCP, hãy giữ nguyên giá trị mặc định,

Yes

(Có) . Nếu không chọn

(Không) .

ERP Protection Type

(Loại Bảo vệ ERP) Tùy chọn này cấu hình bảo vệ các

gói tin OFDM bất kể sự xuất hiện các trạm phát sóng 802 .11b trong mạng

không dây . Bằng cách gửi các gói tin CTS2Seft hoặc RTS/CTS trong tốc độ

802 .11b, cầu nối thông báo cho mạng không dây rằng các gói tin OFDM đang

được truyền đi và bảo vệ các gói tin này trong mạng không dây . Các gói tin tin

CTS2Self hoặc RTS/CTS tạo phí tổn điều khiển và điều này có thể dẫn đến

thông lượng thấp hơn .

Tùy chọn RTS/CTS cung cấp mức phủ sóng tốt hơn nhưng thông lượng lại

thấp hơn so với CTS2Self, vì tùy chọn RTS/CTS có bao gồm xác nhận từ thiết

bị nhận . Để sử dụng tùy chọn RTS/CTS, giữ nguyên giá trị mặc định,

RTS/

CTS

. Tùy chọn None (Không có gì) có thể dẫn tới xung đột giữa các gói tin

OFDM và CCK . Để sử dụng tùy chọn None, hãy chọn

None

(Không có gì) . Để

sử dụng tùy chọn CTS2Self, chọn

CTS2Self

11n Protection Type

(Loại Bảo vệ 11n) Tùy chọn này cấu hình bảo vệ từ các

thiết bị Thông lượng không Cao (HT) có trong mạng không dây . Khi bộ định

tuyến không dây (hoặc điểm truy cập) phát hiện thấy có sự kết hợp của thiết bị

kế thừa không có thông lượng cao, bộ định tuyến sẽ báo hiệu tất cả các thiết

bị HT sử dụng cơ chế RTS/CTS hoặc CTS2Self trước mỗi lần truyền dữ liệu .

Tính năng này cũng hỗ trợ bảo vệ chuẩn 802 .11n, bao gồm MIMO .

Tùy chọn RTS/CTS cung cấp mức phủ sóng tốt hơn nhưng thông lượng lại

thấp hơn so với CTS2Self, vì tùy chọn RTS/CTS có bao gồm xác nhận từ thiết

bị nhận . Để sử dụng tùy chọn RTS/CTS, giữ nguyên giá trị mặc định,

RTS/

CTS

. Tùy chọn None (Không có gì) có thể dẫn tới xung đột giữa các gói tin kế

thừa và HT . Để sử dụng tùy chọn None, hãy chọn

None

(Không có gì) . Để sử

dụng tùy chọn CTS2Self, chọn

CTS2Self

Percentage of maximal transmit power

(Tỉ lệ phần trăm công suất truyền

tối đa) Tùy chọn này cài đặt tỉ lệ phần trăm công suất truyền tối đa liên quan tới

các hạn chế miền theo quy định . Ví dụ, nếu các hạn chế miền theo quy định

cho phép truyền tối đa 20 dB, thì cài đặt tỉ lệ 50% cho phép công suất truyền

tối đa là 10 dB . Chọn tỉ lệ phần trăm bạn muốn sử dụng

12%

25%

50%

, hoặc

100%

. Mặc định là

100%

QoS Classification Type

(Loại Phân loại QoS) Tùy chọn này cài 802 .1D

hoặc 802 .1Q ánh xạ từ trường IP DSCP/TOS đến các ưu tiên của WMM

(Background (Nền), Best Effects (Hiệu ứng tốt nhất), Video và Voice (Thoại)) .

Giữ nguyên giá trị mặc định,

802.1D

, hoặc chọn

802.1Q

mà một số dòng IPTV

có sử dụng .

Re-establish Ethernet connection when initiating wireless connection

(Thiết

lập lại kết nối Ethernet khi bắt đầu kết nối không dây) Để kích hoạt việc phát

hiện DHCP từ thiết bị nằm đằng sau cầu nối, cầu nối sẽ cài lại liên kết Ethernet

giữa cầu nối và thiết bị mỗi khi kết nối không dây được thiết lập . Để tắt thao

tác này, chọn

(Không) . Nếu không, giữ nguyên giá trị mặc định

Yes

(Có) .

Nhấp

Save Settings

(Lưu Cài đặt) để áp dụng thay đổi, hoặc nhấp

Cancel

Changes

(Hủy Thay đổi) để hủy thay đổi của bạn .

Administration (Quản trị) >

Management (Quản lý)

Sử dụng màn hình này để quản lý các chức năng cụ thể của cầu nối: truy cập

vào tiện ích dựa trên-web, sao lưu tệp cấu hình và khởi động lại thiết bị .

Management (Quản lý)

Bridge Access (Truy cập Cầu nối)

Sử dụng mật khẩu để bảo vệ truy cập vào tiện ích dựa trên trình duyệt .

Bridge Password

(Mật khẩu Cầu nối) Nhập Mật khẩu mới cho cầu nối .

Re-enter to confirm

(Nhập lại để xác nhận) Nhập lại Mật khẩu để xác nhận .

Idle Timeout

(Thời gian chờ Khi không hoạt động) Đăng nhập sẽ hết thời gian

chờ sau khoảng thời gian không hoạt động do bạn chỉ định . Phạm vi từ

đến

3600

giây . Mặc định là

600

Cấu hình nâng cao

Linksys WES610N/WET610N

Web Access (Truy cập Web)

Access via Wireless

(Truy cập qua Không dây) Nếu bạn đang sử dụng cầu

nối trong một miền công cộng và bạn trao quyền truy cập không dây cho

khách của mình, bạn có thể tắt truy cập không dây tới tiện ích dựa trên trình

duyệt của cầu nối . Bạn chỉ có thể truy cập tiện ích dựa trên trình duyệt qua kết

nối có dây nếu bạn tắt cài đặt này . Giữ nguyên giá trị mặc định,

Enabled

(Bật),

để cho phép truy cập không dây vào tiện ích dựa trên trình duyệt của cầu nối,

hoặc chọn

Disabled

(Tắt) để chặn truy cập không dây vào tiện ích .

Backup and Restore (Sao lưu và Khôi phục)

Backup

(Sao lưu) Để sao lưu tệp cấu hình của cầu nối, nhấp

Backup

Configurations

(Sao lưu Cấu hình) . Sau đó làm theo các hướng dẫn trên

màn hình .

Restore

(Khôi phục) Nhấp

Browse

(Duyệt) và chọn tệp cấu hình . Sau đó

nhấp

Restore Configurations

(Khôi phục Cấu hình) .

System Reboot (Khởi động lại Hệ thống)

Reboot

(Khởi động lại) Để khởi động hoặc bắt đầu hoạt động lại cho cầu nối,

nhấp

Start to Reboot

(Bắt đầu Khởi động lại) .

Nhấp

Save Settings

(Lưu Cài đặt) để áp dụng thay đổi, hoặc nhấp

Cancel

Changes

(Hủy Thay đổi) để hủy thay đổi của bạn .

Administration (Quản trị) > Factory

Defaults (Giá trị Mặc định khi Xuất

xưởng)

Sử dụng màn hình này để khôi phục cấu hình của cầu nối về cài đặt mặc định

khi xuất xưởng .

Factory Defaults (Giá trị Mặc định khi Xuất xưởng)

Restore All Settings

(Khôi phục Tất cả Cài đặt) Để cài lại cài đặt của cầu

nối về giá trị mặc định khi xuất xưởng, nhấp

Restore All Settings

(Khôi phục

Tất cả Cài đặt) . Tất cả cài đặt bạn đã lưu sẽ bị mất khi cài đặt mặc định được

khôi phục .

Administration (Quản trị) > upgrade

Firmware (Nâng cấp Phần mềm Hệ

thống)

Sử dụng màn hình này để nâng cấp phần mềm hệ thống của cầu nối . Không

nâng cấp phần mềm hệ thống nếu bạn không gặp phải trục trặc với cầu nối

hoặc phần mềm hệ thống mới có tính năng bạn muốn sử dụng .

Trước khi nâng cấp phần mềm hệ thống, hãy tải tệp nâng cấp phần mềm hệ

thống của cầu nối từ trang web của Linksys,

www.Linksys.com/support

Cấu hình nâng cao

Linksys WES610N/WET610N

upgrade Firmware (Nâng cấp Phần mềm Hệ

thống)

Please select a file to upgrade the firmware

(Vui lòng chọn một tệp để nâng

cấp phần mềm hệ thống)

Nhấp

Browse

(Duyệt) và chọn tệp nâng cấp phần

mềm hệ thống . Sau đó nhấp

Start to upgrade

(Bắt đầu Nâng cấp) và làm theo

các hướng dẫn trên màn hình .

Status (Trạng thái) > Bridge (Cầu nối)

Thông tin trạng thái hiện tại của cầu nối được hiển thị

Bridge Information (Thông tin về Cầu nối)

Firmware Version

(Phiên bản Phần mềm Hệ thống) Hiển thị phiên bản phần

mềm hệ thống hiện tại của cầu nối

Local Network (Mạng Nội bộ)

Local MAC Address

(Địa chỉ MAC Cục bộ) Hiển thị Địa chỉ MAC của cầu nối

như được nhìn thấy trên mạng Ethernet cục bộ của bạn .

IP Address

(Địa chỉ IP) Hiển thị Địa chỉ IP của cầu nối như được nhìn thấy

trên mạng Ethernet cục bộ của bạn .

Subnet Mask

(Mặt nạ Mạng phụ) Hiển thị Mặt nạ Mạng phụ được cấu hình

cho mạng cục bộ của bạn .

Status (Trạng thái) > Wireless (Không dây)

Hiển thị thông tin về mạng không dây của bạn .

Wireless (Không dây)

Link Status

(Trạng thái Liên kết) Hiển thị trạng thái kết nối với mạng không

dây của bạn .

MAC Address

(Địa chỉ MAC) Hiển thị Địa chỉ MAC của cầu nối như được

nhìn thấy trên mạng không dây cục bộ của bạn .

Network Name (SSID)

(Tên Mạng) Hiển thị tên mạng không dây hoặc SSID

BSSID

Hiển thị địa chỉ MAC không dây của bộ định tuyến không dây (hoặc

điểm truy cập) được kết nối .

Radio Band

(Băng tần Radio) Hiển thị băng tần radio của mạng không dây của bạn .

Channel Width

(Độ rộng Kênh) Hiển thị độ rộng kênh theo MHz mà mạng

không dây của bạn sử dụng .

Wide Channel

(Kênh Rộng) Tùy vào cài đặt kênh của bộ định tuyến, Kênh

Rộng sẽ hiển thị . Nếu bạn đã chọn Wide - 40MHz Channel (Kênh rộng -

40MHz) cho Băng tần Radio của bộ định tuyến hoặc cài đặt Channel Width

(Độ rộng Kênh), kênh này sẽ là kênh Wireless-N chính của bạn .

Standard Channel

(Kênh Chuẩn) Hiển thị cài đặt Kênh Chuẩn . Nếu bạn đã

chọn Wide - 40MHz Channel (Kênh rộng - 40MHz) cho Băng tần Radio của

bộ định tuyến hoặc cài đặt Channel Width (Độ rộng Kênh), Kênh chuẩn sẽ là

kênh Wireless-N phụ của bạn .

Bit Rate

(Tốc độ Bit) Hiển thị tốc độ truyền dữ liệu .

Signal

(Tín hiệu) Hiển thị tỉ lệ phần trăm cường độ tín hiệu . 100% là cường

độ tín hiệu mạnh nhất có thể có; 0% là cường độ tín hiệu yếu nhất có thể có .

Security

(Bảo mật) Hiển thị chế độ bảo mật mạng không dây của bạn .

Khắc phục sự cố

Linksys WES610N/WET610N

WES610N/WET610N

Máy tính hay thiết bị Ethernet, có dây khác không thể giao tiếp với bộ

định tuyến không dây

Truy cập tiện ích dựa trên trình duyệt của cầu nối .

Trên màn hình

Basic Wireless Settings

(Cài đặt Không dây Cơ bản),

hãy đảm bảo rằng Network Name (SSID) (Tên Mạng) phải khớp với tên

mạng không dây của bạn .

Hãy đảm bảo rằng cài đặt bảo mật (WPA, WPA2, hoặc WEP) phải khớp

với cài đặt bảo mật mạng không dây của bạn .

Cần thay đổi địa chỉ IP của cầu nối.

Nếu cấu nối được nối với mạng bằng máy chủ DHCP (thường là bộ định tuyến

mạng), cầu nối sẽ nhận địa chỉ IP của mình từ máy chủ DHCP . Nếu không có

máy chủ DHCP, cầu nối sẽ sử dụng địa chỉ IP tĩnh, mặc định là

169.254.1.250

Nếu bạn muốn cầu nối luôn sử dụng một địa chỉ IP tĩnh, hãy làm theo các

hướng dẫn sau:

Truy cập tiện ích dựa trên trình duyệt của cầu nối .

Nhấp vào tab

Network Setup

(Cài đặt Mạng) .

Từ menu thả xuống

Network Connection Type

(Loại Kết nối Internet),

chọn

Static IP

(IP tĩnh) .

Điền đầy đủ vào các trường

Static IP Address

(Địa chỉ IP Tĩnh),

Subnet

Mask

(Mặt nạ Mạng phụ) và

Default Gateway

(Cổng Mặc định) .

Nhấp

Save Settings

(Lưu Cài đặt) .

Máy tính hỗ trợ cầu nối hay thiết bị có dây, Ethernet khác sẽ không giao

tiếp với thiết bị hỗ trợ không dây khác (như máy tính hay máy in)

Kiểm tra các mục sau:

•

Đảm bảo rằng thiết bị hỗ trợ không dây đang ở cùng trong một mạng

không dây với máy tính hoặc thiết bị Ethernet, có dây khác được kết nối

với cầu nối .

•

Đảm bảo bạn sử dụng cùng Network Name (SSID) (Tên mạng) cho tất

cả các thiết bị trên mạng không dây .

•

Đảm bảo rằng tất cả các thiết bị đều ở trong cùng một mạng IP bằng

cách sử dụng các địa chỉ IP tương thích .

Tiện ích dựa trên trình duyệt không chấp nhận mật khẩu của bạn.

Kiểm tra các mục sau:

•

Mật khẩu có phân biệt kiểu chữ . Đảm bảo rằng bạn dùng đúng kiểu chữ

khi nhập mật khẩu .

•

Nếu quên mật khẩu, bạn có thể cài lại cầu nối về giá trị mặc định khi

xuất xưởng .

Bấm và giữ nút

Reset

(Cài lại) của cầu nối trong khoảng 5 giây; mật

khẩu sẽ được cài lại về giá trị mặc định khi xuất xưởng,

admin

. Tất cả

cài đặt khác của cầu nối cũng sẽ được cài lại về giá trị mặc định khi xuất

xưởng . (Để truy cập vào tiện ích dựa trên trình duyệt, hãy nhập

admin

vào trường

Password

(Mật khẩu) .)

Sau khi thực hiện thay đổi trong tiện ích dựa trên trình duyệt, cài đặt mới

chưa hiển thị trên màn hình

Trên trình duyệt web, hãy nhấp

Refresh

(Làm mới) . Nếu cài đặt mới vẫn chưa

hiển thị, hãy làm theo các hướng dẫn này

Rút bộ thích ứng nguồn ra khỏi cầu nối .

Đợi 5 giây rồi cắm lại bộ thích ứng nguồn vào cầu nối .

Trên trình duyệt web, hãy nhấp

Refresh

(Làm mới) .

WEB

Nếu các thắc mắc của bạn không được đề cập ở đây, hãy tham

khảo trang web Linksys tại

Linksys.com/support

Khắc phục sự cố

Thông số kỹ thuật

Linksys WES610N/WET610N

WES610N

Kiểu

WES610N

Chuẩn

IEEE 802 .3u, 802 .11g, 802 .11b, 802 .11a, 802 .11n

Đèn LED

Nguồn, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™,

Không dây, hoạt động và liên kết Ethernet cá nhân

Cổng

Ethernet (4), Nguồn

Nút

Reset (Cài lại), Wi-Fi Protected Setup

Loại cáp

CAT5e

Ăng-ten

3 (trong)

Loại giắc cắm ăng-ten

Không áp dụng

Có thể tháo rời (Có/Không) Không

Điều biến

802 .11a: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM

802 .11b: CCK/QPSK, BPSK

802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM

802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM

Công suất bức xạ đẳng hướng hiệu dụng (EIRP) theo dBm

802 .11a: 15 dBm (quy chuẩn) @ 54Mbps

802 .11b: 19 dBm (quy chuẩn) @ 11 Mbps

802 .11g: 16 dBm (quy chuẩn) @ 54 Mbps

802 .11n (2,4 GHz): 18 dBm (quy chuẩn) @ MCS15

802 .11n (5 GHz): 16 dBm (quy chuẩn) @ MCS15

Độ nhạy thu

802 .11a: -72 dBm (quy chuẩn) @ 54 Mbps

802 .11b: -85 dBm (quy chuẩn) @ 11 Mbps

802 .11g: -73 dBm (quy chuẩn) @ 54 Mbps

802 .11n (20 MHz): -75 dBm (quy chuẩn) @ MCS15

802 .11n (40 MHz): -69 dBm (quy chuẩn) @ MCS15

Độ tăng ích của ăng ten theo dBi

Bảo mật Không dây

WEP, Wi-Fi Protected Access™ (WPA),

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2)

Bit mã khoá bảo mật

Mã hoá tối đa 128-bit

Môi trường

Kích thước

6 .97” x 5 .04” x 2 .68”

(177 x 128 x 68 mm)

Trọng lượng

0,65 lb (295 g)

Chứng chỉ

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi

(IEEE 802 11a/b/g/draft n), WPA2™,

Wi-Fi Protected Setup, WMM®

Nguồn

12V, 1A

Nhiệt độ hoạt động

32 đến 104°F (0 đến 40°C)

Nhiệt độ bảo quản

-4 đến 140°F (-20 đến 60°C)

Độ ẩm hoạt động

10 đến 85% Không ngưng tụ

Độ ẩm bảo quản

5 đến 90% Không ngưng tụ

Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không báo trước .

Thông số kỹ thuật

Linksys WES610N/WET610N

WET610N

Kiểu

WET610N

Chuẩn

IEEE 802 .3u, 802 .11g, 802 .11b, 802 .11a, 802 .11n

Đèn LED

Power, Ethernet, Wi-Fi Protected Setup™,

Wireless

Cổng

Ethernet, Nguồn

Nút

Reset (Cài lại), Wi-Fi Protected Setup

Loại cáp

CAT5e

Ăng-ten

3 (trong)

Loại giắc cắm ăng-ten

Không áp dụng

Có thể tháo rời (Có/Không) Không

Điều biến

802 .11a: OFDM/BPSK, QPSK,

16-QAM, 64-QAM

802 .11b: CCK/QPSK, BPSK

802 .11g: OFDM/BPSK, QPSK,

16-QAM, 64-QAM

802 .11n: OFDM/BPSK, QPSK,

16-QAM, 64-QAM

Công suất bức xạ đẳng hướng hiệu dụng (EIRP) theo dBm

802 .11a: 15 dBm (quy chuẩn) @ 54Mbps

802 .11b: 18 dBm (quy chuẩn) @ 11 Mbps

802 .11g: 16 dBm (quy chuẩn) @ 54 Mbps

802 .11n: 12 dBm (quy chuẩn) @ 130 Mbps

(HT20), 270 Mbps (HT40)

Độ nhạy thu

802 .11a: -72 dBm (quy chuẩn) @ 54 Mbps

802 .11b: -85 dBm (quy chuẩn) @ 11 Mbps

802 .11g: -73 dBm (quy chuẩn) @ 54 Mbps

802 .11n: -70 dBm (quy chuẩn) @ MCS15/2 .4 GHz,

-69 dBm (quy chuẩn) @ MCS15/5 .0 GHz

Độ tăng ích của ăng ten theo dBi

Bảo mật Không dây

WEP, Wi-Fi Protected Access™ (WPA), Wi-Fi

Protected Access™ 2 (WPA2)

Bit mã khoá bảo mật

Mã hoá tối đa 128-bit

Môi trường

Kích thước

5 .71” x 4 .17” x 2 .05”

(145 x 106 x 52 mm)

Trọng lượng

5,61 oz (159 g)

Chứng chỉ

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi

(IEEE 802 11a/b/g/draft n), WPA2™,

Wi-Fi Protected Setup, WMM®

Nguồn

12V, 1A

Nhiệt độ hoạt động

32 đến 104°F (0 đến 40°C)

Nhiệt độ bảo quản

-4 đến 140°F (-20 đến 60°C)

Độ ẩm hoạt động

10 đến 85% Không ngưng tụ

Độ ẩm bảo quản

5 đến 90% Không ngưng tụ

Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không báo trước .

3425-01249

Cisco, logo Cisco và Linksys là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Cisco và/hoặc các công ty liên kết của Cisco tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác .

Bạn có thể tìm thấy danh sách các nhãn hiệu của Cisco tại www .cisco .com/go/trademarks . Tất cả các nhãn hiệu khác được đề cập đến trong tài liệu này là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng .

Linksys.com/support