Cambridge Audio Azur 640C: 540C/640C Lettore CD

540C/640C Lettore CD

Individuazione ddi uun ppunto pparticolare ddi uun bbrano

4. Premere Random per uscire dalla funzione Random. Il disco continua a

leggere fino alla fine nell'ordine corretto.

1. Accertarsi che il disco legga il brano richiesto.

5. Premere Stop in qualsiasi momento per fermare il disco.

2. Premere e tenere premuto il tasto Skip/Scan Right; il CD avanza nel

brano.

Uso ddella ffunzione iintro

3. Rilasciare il tasto quando è stato raggiunto il tempo richiesto. La lettura

1. Accertarsi che un disco sia caricato. Il lettore può essere in modo Standby

riprende.

o la riproduzione può essere in corso.

4. Premere e tenere premuto il tasto Skip/Scan Left; il CD si riavvolge nel

2. Premere Intro sul telecomando. Se è in modo Standby, il lettore legge

brano.

automaticamente i primi dieci secondi di ciascun brano e poi ritorna al

modo Standby. Se la riproduzione di un disco è in corso quando si preme

Ripetizione ddi ddischi ee bbrani

Intro, il lettore avanza al brano successivo e legge i primi dieci secondi di

qualsiasi brano rimanente.

1. Accertarsi che la riproduzione del disco sia in corso.

3. Premere Intro di nuovo in qualsiasi momento per entrare nel modo di

2. Premere Repeat sul telecomando. Repeat All compare sul display. Tutto il

lettura normale.

disco viene ripetuto fino a quando la funzione non viene disattivata.

3. Per ripetere un brano specifico premere Repeat due volte mentre la

Uso ddella ffunzione AA-BB

riproduzione del brano è in corso. Repeat compare sul display e il brano

selezionato viene adesso ripetuto fino a quando la funzione non viene

1. Accertarsi che la riproduzione del disco sia in corso. La funzione A-B

disattivata.

consente di ripetere continuamente una sezione specifica di un brano.

4. Premere Repeat di nuovo per disattivare la funzione di ripetizione.

2. Premere Repeat sul telecomando all'inizio della sezione da riprodurre in

loop. L'icona A-B viene visualizzata e il lettore memorizza l'ora in cui è

stato premuto A-B.

Lettura ddi bbrani aa ccaso

3. Premere A-B di nuovo al termine della sezione da riprodurre in loop. Il

1. Accertarsi che un disco sia caricato e che il lettore sia in modo Standby.

lettore ripete adesso la sezione selezionata in continuazione.

2. Premere Random sul telecomando. Random compare sul display.

4. Premere A-B di nuovo per ritornare alla lettura normale.

3. Premere Play. Il lettore di CD legge adesso tutto il disco in ordine a caso.

49

Uso ddella ffunzione RRemain

7. È possibile usare le funzioni Skip & Search per spostarsi fra i brani

selezionati programmati come durante la lettura normale.

1. Accertarsi che la riproduzione del disco sia in corso.

8. Premendo Stop una volta si arresta la lettura e premendo Stop due volte

2. Premere Remain sul telecomando una volta per visualizzare il tempo

in qualsiasi momento si cancella il programma e si riporta il lettore al

rimasto sul brano attualmente letto.

modo Stop.

3. Premere Remain una seconda volta per mostrare il numero rimanente di

brani e il tempo totale rimanente.

Uso ddel ttelecomando

4. Premere Remain di nuovo per ritornare alla lettura normale.

1. È possibile usare i tasti numerici sul telecomando fornito per scegliere i

brani.

Uso ddella ffunzione SSpace

2. Accertarsi che un disco sia caricato. Il lettore può essere in modo Standby

o la riproduzione può essere in corso.

1. Accertarsi che un disco sia caricato. Il lettore può essere in modalità

Standby o la riproduzione può essere in corso.

3. Premere semplicemente il numero del brano richiesto e il lettore legge il

disco dall'inizio di quel brano.

2. Premere Space sul telecomando. Space compare sul display e uno spazio

di quattro secondi viene inserito fra ciascun brano letto.

4. Se il numero di brano richiesto è maggiore di dieci premere -/-- seguito dal

numero di brano.

Programmazione ddella llettura ddel ddisco

1. Accertarsi che un disco sia caricato e che il lettore sia in modo Standby.

Nota: Quando si preme Skip/Scan sul telecomando, i tasti Skip e Search

sono separati. Premendo Skip sul telecomando, il lettore di CD salta solo fra

2. Premere Program sul telecomando. Nel display compare Program Setup.

i brani e non effettua la ricerca all'interno dei brani. La ricerca all'interno dei

brani viene solo effettuata con il tasto Search.

3. Usando l'interruttore Shuttle sul telecomando saltare al numero di brano

da programmare come primo brano.

4. Premere Program. Il brano richiesto viene adesso inserito e il numero del

programma aumenta di uno.

5. Ripetere le istruzioni ai punti 3 e 4 fino a quando sono inseriti tutti i brani

richiesti.

6. Premere Play. I brani programmati vengono riprodotti.

50

540C/640C Lettore CD

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SPECIFICHE

Assenza ddi aalimentazione

IInnppuutt

Entrata di rete, presa IEC

554400CC//664400CC

Entrata remota, presa jack da 3,5 mm

664400CC

OOuuttppuutt

Uscite analogiche stereo, prese fono RCA

554400CC//664400CC

Accertarsi che il cavo di rete CA sia correttamente collegato.

Uscita coassiale SPDIF, presa fono RCA

554400CC//664400CC

Accertarsi che la spina sia inserita nella presa e che questa sia accesa.

Uscita ottica SPDIF, TOSLINK

554400CC//664400CC

DDiissppllaayy

Area di visione personalizzabile sull'LCD di 145 x 22 mm circa

554400CC//664400CC

Controllare il fusibile nella spina o nell'adattatore.

Caratteri retroilluminati (LED) bianchi

invertiti su intelaiatura nera

554400CC//664400CC

Caratteri neri con retroilluminazione bianca

Il llettore nnon llegge iil ddisco

(LED) per intelaiatura argentata

554400CC//664400CC

CCoonnttrroollss

Front Panel Buttons

554400CC//664400CC

Controllare che il disco non sia caricato al rovescio.

OPEN/CLOSE

554400CC//664400CC

Controllare che il disco non sia troppo sporco o graffiato.

PLAY/PAUSE

554400CC//664400CC

STOP

554400CC//664400CC

TRACK SKIP BACK

554400CC//664400CC

Assenza ddi ssuono

TRACK SKIP FORWARD

554400CC//664400CC

MAINS ON/OFF (Power switch)

554400CC//664400CC

Accertarsi che l'amplificatore sia impostato correttamente.

DDaattii tteeccnniiccii 554400CC

Controllare che i cavi d'interconnessione siano inseriti correttamente.

Uscita 0 dB: 2.2 Vr.m.s

THD nell'uscita 0 dB: larghezza di banda massima 0,007%, 20-20 KHz non bilanciata

Rapporto segnale-rumore: minimo 95 dB

Il ddisco ssalta

Risposta di frequenza: da 10 Hz a 20 KHz

Tremolio migliore di: 300 pS

Controllare che il disco non sia troppo sporco o graffiato.

Uscita SPDIF: 0,5 Vr.m.s

Impedenza uscita: <200R

Accertarsi che il lettore si trovi sopra una superficie solida e non sia

soggetto a vibrazioni.

DDaattii tteeccnniiccii 664400CC

Uscita 0 dB: 2,2 Vr.m.s

THD nell'uscita 0 dB: larghezza di banda massima 0,003%, 20-20 KHz non bilanciata

Un rronzio pproviene ddall'altoparlante

Livello segnale-rumore: minimo 108 dB

Risposta di frequenza: da 5 Hz a 20 KHz

Tremolio migliore di: 250 pS non bilanciata

Accertarsi che tutti i collegamenti dei cavi siano effettuati correttamente.

Uscita SPDIF: 0,5 Vr.m.s

Impedenza uscita: <50R

Il ttelecomando nnon ffunziona

CCaarraatttteerriissttiicchhee pprreessttaazziioonnaallii 664400CC

Scheda DAC separata con DAC WM8740 Wolfson ad alte prestazioni

Controllare che le batterie non siano scariche.

Doppio filtro analogico tripolare di terra virtuale

Accertarsi che il sensore del telecomando non sia bloccato.

Gabbie di rame su dispositivo di asservimento, clock DAC e trasformatore

Uscita analogica accoppiata in c.c. per una migliore risposta di frequenza

51

BEPERKTE GARANTIE

Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten in

Deze Garantie dekt geen cosmetische schade of schade ontstaan door

materialen en uitvoering (onderworpen aan de hieronder uiteengezette

overmacht, ongelukken, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid,

bepalingen). Cambridge Audio zal dit product of eventuele defecte

commercieel gebruik of modificatie van het product of enig onderdeel

onderdelen in dit product repareren of vervangen (naar keuze van

ervan. Deze Garantie dekt geen schade ontstaan door onjuiste

Cambridge Audio). Garantieperiodes kunnen van land tot land

bediening, onderhoud of installatie, of pogingen tot reparatie door ieder

verschillen. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier en bewaar altijd uw

ander dan Cambridge Audio of een Cambridge Audio-leverancier, of een

aankoopbewijs.

geautoriseerde servicevertegenwoordiger die toestemming heeft om

garantiewerkzaamheden te verrichten voor Cambridge Audio. Elke

Als u service wilt tijdens de garantieperiode, neem dan contact op met

reparatie waarvoor geen toestemming is gegeven, maakt deze Garantie

de geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier waar u dit product hebt

ongeldig. Deze Garantie dekt geen producten die zijn verkocht ALS

aangeschaft. Als uw leverancier niet in staat is de reparatie van uw

ZODANIG of MET ALLE GEBREKEN.

Cambridge Audio-product uit te voeren, kan het door uw leverancier

worden doorgestuurd naar Cambridge Audio of naar een geautoriseerde

REPARATIES OF VERVANGINGEN ZOALS UITGEVOERD OP GROND VAN

servicevertegenwoordiger van Cambridge Audio. U dient dit product te

DEZE GARANTIE, VORMEN HET EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN DE

verzenden in zijn oorspronkelijke verpakking of in een verpakking die

CONSUMENT. CAMBRIDGE AUDIO IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE

een gelijke mate van bescherming biedt.

INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE BIJ SCHENDING VAN ENIGE

EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE IN DIT PRODUCT. UITGEZONDERD

Om in aanmerking te komen voor service tijdens de garantieperiode,

VOOR ZOVER DIT BIJ WET VERBODEN IS, IS DEZE GARANTIE EXCLUSIEF

dient u een aankoopbewijs te overleggen in de vorm van een

EN VERVANGT DEZE ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF

verkoopnota of een ontvangen factuur, die het bewijs vormt dat dit

IMPLICIET, WAARONDER MAAR NIET UITSLUITEND DE GARANTIE VAN

product binnen de garantieperiode valt.

VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

Deze Garantie is ongeldig indien (a) het in de fabriek aangebrachte

In sommige landen en in bepaalde staten van de V.S. is de uitsluiting of

serienummer is veranderd of is verwijderd van dit product of (b) dit

beperking van incidentele schade of gevolgschade of impliciete

product niet is aangeschaft bij een geautoriseerde Cambridge Audio-

garanties, zodat de bovengenoemde uitsluitingen mogelijk niet voor u

leverancier. U kunt Cambridge Audio of de distributeur van Cambridge

gelden. Deze Garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u hebt

Audio in uw land bellen om te controleren of u een ongewijzigd

mogelijk nog andere wettelijke rechten die van staat tot staat of van

serienummer hebt en/of dit product is aangeschaft bij een

land tot land kunnen verschillen.

geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier.

52