Cambridge Audio Azur 640C: 540C/640C Compact disc-speler
540C/640C Compact disc-speler: Cambridge Audio Azur 640C
540C/640C Compact disc-speler
Het zzoeken nnaar eeen bbepaald ppunt iin eeen nnummer
3. Druk op Play. De cd-speler speelt de nummers op de cd nu in willekeurige
volgorde af.
1. Zorg ervoor dat de speler op het gewenste nummer staat.
4. Druk nogmaals op Random om deze functie uit te schakelen. De cd speelt
2. Houd de knop Skip/Scan Right ingedrukt; de cd spoelt nu vooruit door het
de rest van de cd nu in de juiste volgorde af.
nummer.
5. Druk op elk gewenst moment op Stop om het afspelen te onderbreken.
3. Laat de knop los als u bij de gewenste tijd bent aanbeland. Het afspelen
wordt op dat punt hervat.
De ffunctie IIntro
4. Houd de knop Skip/Scan Left ingedrukt; de cd spoelt nu terug door het
1. Zorg ervoor dat er een cd in de speler zit. De speler kan in zowel de stand-
nummer.
by- als de afspeelstand staan.
Nummers een ccd's hherhalen
2. Druk op Intro op de afstandsbediening. Als de speler in de stand-bystand
staat, zal de speler automatisch de eerste 10 seconden van elk nummer
1. Zorg ervoor dat er een cd wordt afgespeeld.
afspelen en vervolgens terugkeren naar de stand-bystand. Als u tijdens
het afspelen op Intro drukt, springt de cd naar het volgende nummer en
2. Druk op de knop Repeat op de afstandsbediening. Op het display
wordt van alle resterende nummers de eerste 10 seconden afgespeeld.
verschijnt Repeat All. De hele cd wordt nu herhaald totdat deze functie
weer wordt uitgeschakeld.
3. Druk op elk gewenst moment op Intro om verder te gaan met afspelen.
3. Om een bepaald nummer te herhalen dient u tijdens het afspelen twee
keer op Repeat te drukken. In het display verschijnt Repeat en het
De ffunctie AA-BB
geselecteerde nummer wordt nu herhaald totdat de functie wordt
1. Zorg ervoor dat er een cd wordt afgespeeld. Met de functie A-B kunt u een
uitgeschakeld.
bepaald deel van een nummer constant herhalen.
4. Druk nogmaals op Repeat om deze functie uit te schakelen.
2. Druk op de afstandsbediening op de knop Repeat op het punt van waaraf
u wilt gaan herhalen. Het A-B-pictogram verschijnt en de speler onthoudt
Nummers iin wwillekeurige vvolgorde aafspelen
op welk punt op A-B is gedrukt.
1. Zorg ervoor dat er een cd in het apparaat zit en dat de speler in de stand-
3. Druk nogmaals op A-B op het punt tot waar u wilt herhalen. De speler zal
bystand staat.
het geselecteerde segment nu constant herhalen.
2. Druk op de knop Random op de afstandsbediening. Op het display
4. Druk nogmaals op A-B als u het normale afspelen wilt hervatten.
verschijnt Random.
59
De ffunctie RRemain
6. Druk op Play. De geprogrammeerde nummers worden afgespeeld.
1. Zorg ervoor dat er een cd wordt afgespeeld.
7. U kunt op dezelfde wijze door de ingeprogrammeerde nummers bladeren
en zoeken als bij normaal afspelen.
2. Druk op de afstandsbediening eenmaal op de knop Remain om de
resterende afspeeltijd weer te geven.
8. Als u eenmaal op Stop drukt, wordt het afspelen onderbroken. Als u
nogmaals op Stop drukt worden de ingeprogrammeerde gegevens gewist
3. Druk nogmaals op Remain om het resterende aantal nummers en de
en keert de speler terug naar de stopstand.
totaal resterende afspeeltijd weer te geven.
4. Druk nogmaals op Remain als u het normale afspelen wilt hervatten.
De aafstandsbediening ggebruiken
1. U kunt met de numeriek toetsen op uw afstandsbediening nummers
De ffunctie SSpace
selecteren om af te spelen.
1. Zorg ervoor dat er een cd in de speler zit. De speler kan in zowel de stand-
2. Zorg ervoor dat er een cd in de speler zit. De speler kan in zowel de stand-
by- als de afspeelstand staan.
by- als de afspeelstand staan.
2. Druk op Space op de afstandsbediening. Op het display verschijnt Space
3. Druk op het gewenste nummer op de afstandsbediening en de speler zal
en vanaf nu wordt er tussen de nummers een pauze van 4 seconden
het corresponderende nummer op de cd vanaf het begin afspelen.
ingelast.
4. Als het nummer dat u wilt afspelen groter dan 10 is, dient u eerst op -/--
te drukken en vervolgens het gewenste tracknummer in te voeren.
Het aafspelen pprogrammeren
1. Zorg ervoor dat er een cd in het apparaat zit en dat de speler in de stand-
Opmerking: Als u op de afstandsbediening op de knop Skip/Scan drukt, zijn
bystand staat.
de functies Overslaan en Zoeken gescheiden. Als u op de afstandsbediening
2. Druk op Program op de afstandsbediening. In het display verschijnt
op de knop Skip drukt, slaat de cd-speler alleen nummers over en kan er niet
Program Setup.
binnen nummers worden gezocht. Met de knop Search kan alleen binnen
nummers worden gezocht.
3. Ga met de wisselschakelaar of de afstandsbediening naar het nummer
dat u als eerste nummer wilt programmeren.
4. Druk op Program. Het gewenste nummer wordt ingevoerd en het
programmeernummer springt nu naar 2.
5. Herhaal stap 3 en 4 totdat u alle gewenste nummers hebt ingevoerd.
60
540C/640C Compact disc-speler
PROBLEEMOPLOSSING SPECIFICATIES
Het aapparaat kkrijgt ggeen sstroom
IInnggaannggeenn
Netstroomingang, IEC-aansluiting
554400CC//664400CC
Externe ingang, 3,5mm jack-aansluiting?
664400CC
UUiittggaannggeenn
Stereo analoge uitgangen, RCA Phono-aansluitingen
554400CC//664400CC
Controleer of het stroomsnoer goed in het apparaat zit.
SPDIF coaxiale uitgang, RCA Phono-aansluiting
554400CC//664400CC
Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit (en dat het
SPDIF optische uitgang, TOSLINK
554400CC//664400CC
SScchheerrmm
Speciaal LCD met weergavevlak van ongeveer 145x22mm
554400CC//664400CC
stopcontact aan staat).
Omgekeerde weergave: witte (LED) tekens,
Controleer de zekering in de stekker of de adapter.
van achteren verlicht, voor zwarte behuizing
554400CC//664400CC
Zwarte tekens met witte (LED) achtergrondverlichting
voor zilveren behuizing
554400CC//664400CC
De sspeler kkan dde ccd nniet llezen
CCoonnttrroollss
Front Panel Buttons
554400CC//664400CC
OPEN/CLOSE
554400CC//664400CC
Controleer of de cd er niet verkeerd om inzit.
PLAY/PAUSE
554400CC//664400CC
STOP
554400CC//664400CC
Controleer of er geen krassen op de cd zitten of dat deze vuil is.
TRACK SKIP BACK
554400CC//664400CC
TRACK SKIP FORWARD
554400CC//664400CC
MAINS ON/OFF (Power switch)
554400CC//664400CC
Het aapparaat pproduceert ggeen ggeluid
TTeecchhnniisscchhee ggeeggeevveennss 554400CC
Controleer of de versterker wel in de juiste stand staat.
Uitgangssignaal van 0dB: 2,2 Vr.m.s
THD bij uitgangssignaal van 0dB: 0,007% 20-20KHz bandbreedte ongewogen maximum
Controleer of de kabels goed zijn aangesloten.
Signaal-ruisverhouding: minimaal 95dB
Frequentierespons: 10Hz tot 20KHz
Jitter beter dan: 300pS
De ccd sslaat oover
SPDIF-uitgang: 0,5 Vr.m.s
Uitgangsimpedantie: <200R
Controleer of er geen krassen op de cd zitten of dat deze vuil is.
Zorg ervoor dat de speler op een stevige ondergrond staat en niet
TTeecchhnniisscchhee ggeeggeevveennss 664400CC
Uitgangssignaal van 0dB: 2,2 Vr.m.s
blootstaat aan trillingen.
THD bij uitgangssignaal van 0dB: 0,003% 20-20KHz bandbreedte ongewogen maximum
Signaal-ruisverhouding: minimaal 108dB
Frequentierespons: 5Hz tot 20KHz
Er kkomt ggebrom uuit dde lluidsprekers
Jitter beter dan: 250pS ongewogen
SPDIF-uitgang: 0,5 Vr.m.s.
Controleer of alle aansluitingen goed vast zitten.
Uitgangsimpedantie: <50R
PPrreessttaattiieevveerrbbeetteerreennddee eexxttrraa''ss 664400CC
De aafstandsbediening ddoet hhet nniet
Afzonderlijke DAC-kaart met hoogwaardige Wolfson WM8740 DAC
Dubbel 3-polig analoog filter, virtuele aarde
Controleer of de batterijen nog werken.
Koperen afschermingen van servo, DAC-klok en transformator
Gekoppelde analoge gelijkstroomuitgang voor verbeterde frequentierespons
Controleer of de sensor niet geblokkeerd wordt.
61
BEGRÆNSET GARANTI
Cambridge Audio garanterer, at dette produkt er fri for defekter i
anvendelse, vedligeholdelse eller installation eller forsøg på reparation,
materialer og udførelse (med forbehold af nedenstående betingelser).
som udføres af andre end Cambridge Audio, en forhandler af Cambridge
Cambridge Audio vil reparere eller udskifte dette produkt eller
Audio-produkter eller en autoriseret servicerepræsentant, som er
eventuelle defekte dele i produktet (efter Cambridge Audios valg).
autoriseret til at udføre servicearbejde under Cambridge Audios garanti.
Garantiperioden kan variere fra land til land. Kontakt din forhandler,
Enhver reparation, der udføres af uautoriserede personer, gør denne
hvis du er i tvivl, og sørg for at gemme købskvitteringen.
garanti ugyldig. Denne garanti dækker ikke produkter, der er solgt SOM
BESET eller MED ALLE FEJL.
Kontakt venligst den autoriserede forhandler af Cambridge Audio-
produkter, som dette produkt er købt hos, hvis der er behov for service
REPARATIONER ELLER UDSKIFTNING I MEDFØR AF DENNE GARANTI ER
under garantien. Hvis din forhandler ikke er i stand til at reparere dit
FORBRUGERENS ENESTE RETSMIDDEL. CAMBRIDGE AUDIO ER IKKE
Cambridge Audio-produkt, kan det indsendes af din forhandler til
ERSTATNINGSPLIGTIG I FORBINDELSE MED HÆNDELIGE SKADER
Cambridge Audio eller en autoriseret servicerepræsentant for
ELLER FØLGESKADER ELLER BRUD PÅ UDTRYKKELIGE ELLER
Cambridge Audio. Dette produkt skal indsendes i enten den originale
UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR DETTE PRODUKT. BORTSET FRA
indpakning eller en indpakning, der giver en tilsvarende beskyttelse.
DET OMFANG, DET FORBYDES VED LOV, ER DENNE GARANTI
EKSKLUSIV OG TRÆDER I STEDET FOR ALLE ANDRE UDTRYKKELIGE OG
Købskvittering i form af en salgsaftale eller kvitteret faktura, som viser,
UNDERFORSTÅEDE GARANTIER AF ENHVER ART, HERUNDER - MEN
at garantiperioden endnu er gældende, skal fremvises for at opnå
IKKE BEGRÆNSET TIL - GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED
service inden for garantien.
TIL ET SÆRLIGT FORMÅL.
Denne garanti er ugyldig, hvis (a) det fra fabrikkens side trykte
I nogle lande tillader retspraksis ikke udelukkelse eller begrænsning i
serienummer er ændret eller fjernet fra dette produkt, eller hvis (b) dette
forbindelse med hændelige skader og/eller følgeskader eller
produkt ikke er købt hos en autoriseret forhandler af Cambridge Audio-
udelukkelse af underforståede garantier, hvorfor ovenstående
produkter. Du kan kontakte Cambridge Audio eller den lokale distributør
udelukkelser muligvis ikke gælder i dit land. Denne garanti giver dig
af Cambridge Audio-produkter for at kontrollere, om serienummeret er
særlige juridiske rettigheder, og du kan desuden have andre
uændret og/eller om produktet er købt hos en autoriseret forhandler af
lovmæssige rettigheder, som varierer fra land til land.
Cambridge Audio-produkter.
Denne garanti dækker ikke kosmetiske skader eller skader, som skyldes
force majeure, uheld, fejlagtig anvendelse, misbrug, uagtsomhed,
kommerciel anvendelse eller ændring af produktet eller dele af
produktet. Denne garanti dækker ikke skader, der er en følge af forkert
62
Оглавление
- 540C/640C Compact disc player
- 540C/640C Compact disc player
- 540C/640C Compact disc player
- 540C/640C Compact disc player
- 540C/640C Compact Disc Spieler
- 540C/640C Compact Disc Spieler
- 540C/640C Compact Disc Spieler
- 540C/640C Compact Disc Spieler
- 540C/640C Lecteur de disque compact
- 540C/640C Lecteur de disque compact
- 540C/640C Lecteur de disque compact
- 540C/640C Lecteur de disque compact
- 540C/640C Lettore CD
- 540C/640C Lettore CD
- 540C/640C Lettore CD
- 540C/640C Lettore CD
- 540C/640C Compact disc-speler
- 540C/640C Compact disc-speler
- 540C/640C Compact disc-speler
- 540C/640C Compact disc-speler
- 540C/640C Cd-afspiller
- 540C/640C Cd-afspiller
- 540C/640C Cd-afspiller
- 540C/640C Cd-afspiller
