Alpine CDE-171R_CDE-171RM_CDE-171RR: USB-geheugen (optioneel) / Память USB (приобретается дополнительно) / Pamięć USB (opcja)

01.00CDE171R-QRG.book Page 9 Wednesday, September 19, 2012 10:40 AM

USB-geheugen (optioneel) / Память USB

(приобретается дополнительно) / Pamięć USB

(opcja)

• Als een USB-geheugenapparaat is verbonden met deze eenheid, dan kunnen

MP3/WMA/AAC-bestanden opgeslagen op het USB-geheugenapparaat ook

worden afgespeeld./

Если к данному устройству подключен накопитель USB,

можно воспроизводить содержащиеся на нем файлы MP3/WMA/AAC.

/Po

of/или/lub

podłączeniu urządzenia pamięci masowej USB, można odtwarzać pliki MP3/WMA/

AAC zapisane w pamięci urządzenia USB.

• U kunt een Nokia-telefoon (Symbian™) aansluiten op de USB-poort om de muziek

die opgeslagen is op de telefoon af te spelen./

Можно подключить телефон Nokia

(Symbian™) через USB-порт, чтобы воспроизвести музыку, хранящуюся на

телефоне.

/ Telefon Nokia (Symbian™) można podłączyć do gniazda USB w celu

odtwarzania muzyki zapisanej na telefonie.

Nederlands Русский Polski

Deactiveren van de USB AUDIO-

Повторный вызов режима

Wywoływanie trybu USB AUDIO

mode

USB AUDIO

Wybierz tryb USB AUDIO.

Selecteer de USB AUDIO-mode.

Выберите режим USB AUDIO.

Pauze en weergave Пауза и воспроизведение Pauza i odtwarzanie

Het gewenste nummer selecteren

Выбор нужной композиции

Wybór żądanego utworu

Druk kort op of om naar het

Нажмите и отпустите или ,

Nacisnąć, a następnie zwolnić lub

begin van het huidige nummer of het

чтобы перейти к началу текущей

, aby przejść do początku bieżącego

volgende nummer te gaan.

композиции или к следующей композиции.

lub kolejnego utworu.

Houd of ingedrukt om snel terug

Нажмите и удерживайте или ,

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku

чтобы перемотать назад или вперед.

lub powoduje przewinięcie utworu

of vooruit te spoelen.

szybko wstecz lub szybko do przodu.

9

01.04CDE171R-QRG.fm

ALPINE CDE-171R 68-21627Z69-A (NL/RU/PL)

01.00CDE171R-QRG.book Page 10 Wednesday, September 19, 2012 10:40 AM

M.I.X. (willekeurige weergave)

M.I.X. (воспроизведение в

M.I.X. (Odtwarzanie w

случайном порядке)

przypadkowej kolejności)

: Alle nummers in de huidige

map worden afgespeeld in

: Все композиции в текущей

: Wszystkie utwory z bieżącego

willekeurige volgorde.

папке воспроизводятся в

folderu są odtwarzane w

случайном порядке.

kolejności losowej.

:

Alle nummers op het USB-

geheugen worden afgespeeld

: Все композиции в USB-

: Wszystkie utwory znajdujące

in willekeurige volgorde.

накопителе

się w pamięci USB są

воспроизводятся в

odtwarzane w kolejności

(off) : Annuleren

случайном порядке.

losowej.

(off) : Отмена

(off) : Wyłączone

Repeat (herhaalde weergave)

Повторное воспроизведение

Odtwarzanie wielokrotne

: Eén enkel bestand wordt

: многократное

: Wyłącznie plik jest

herhaaldelijk afgespeeld.

воспроизведение только

odtwarzany wielokrotnie.

выбранного файла.

: Enkel bestanden uit een

: Wyłącznie pliki w folderze są

bepaalde map worden

: многократное

odtwarzane wielokrotnie.

herhaaldelijk afgespeeld.

воспроизведение только

файлов из выбранной

(off) : Annuleren

(off) : Wyłączone

папки.

(off) : Отмена

10

01.04CDE171R-QRG.fm

ALPINE CDE-171R 68-21627Z69-A (NL/RU/PL)