Alpine CDE-171R_CDE-171RM_CDE-171RR: CD/MP3/WMA/AAC

01.00CDE171R-QRG.book Page 7 Wednesday, September 19, 2012 10:40 AM

CD/MP3/WMA/AAC

Nederlands Русский Polski

Deactiveren van de DISC-mode

Повторный вызов режима

Wywoływanie trybu DISC

Selecteer de DISC-mode.

DISC

Wybierz tryb DISC.

Выберите режим DISC.

Pauze en weergave Пауза и воспроизведение Pauza i odtwarzanie

Het gewenste nummer

Выбор нужной композиции

Wybór żądanego utworu

selecteren

Нажмите и удерживайте или ,

Nacisnąć, a następnie zwolnić lub

чтобы перейти к началу текущей

, aby przejść do początku bieżącego

Druk kort op of om naar het

композиции или к следующей

lub kolejnego utworu.

begin van het huidige nummer of het

композиции.

volgende nummer te gaan.

Houd of ingedrukt om snel

Нажмите и удерживайте или ,

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku

terug of vooruit te spoelen.

чтобы перемотать назад или вперед.

lub powoduje przewinięcie

utworu szybko wstecz lub szybko do

przodu.

De gewenste map selecteren

Выбор нужной папки

Wybór żądanego foldera

(MP3/WMA/AAC)

(MP3/WMA/AAC)

(MP3/WMA/AAC)

7

01.04CDE171R-QRG.fm

ALPINE CDE-171R 68-21627Z69-A (NL/RU/PL)

01.00CDE171R-QRG.book Page 8 Wednesday, September 19, 2012 10:40 AM

M.I.X. (willekeurige weergave)

M.I.X. (воспроизведение в

M.I.X. (Odtwarzanie w

случайном порядке)

przypadkowej kolejności)

:

Enkel bestanden in een map

worden in willekeurige

: В случайном порядке

: Pliki z wybranego foldera

volgorde weergegeven. (MP3/

воспроизводятся только

odtwarzane są w

WMA/AAC)

файлы из некоторой папки.

przypadkowej kolejności.

: De nummers/bestanden op

(MP3/WMA/AAC)

(MP3/WMA/AAC)

de cd worden afgespeeld in

: Дорожки/файлы на диске

:

Ścieżki/pliki na płycie są

willekeurige volgorde. (MP3/

воспроизводятся в

odtwarzane w kolejności

WMA/AAC)

случайном порядке. (MP3/

losowej. (MP3/WMA/AAC)

(off) : Annuleren

WMA/AAC)

(off) : Wyłączone

(off) : Отмена

Repeat (herhaalde weergave)

Повторное воспроизведение

Odtwarzanie wielokrotne

: Eén enkel nummer/bestand

: Многократно

: Wyłącznie utwór/plik jest

wordt herhaaldelijk

воспроизводится только

odtwarzany wielokrotnie.

afgespeeld.

дорожка/файл.

: Plików z wybranego foldera

: Enkel bestanden in een map

: Многократно

odtwarzane są wielokrotnie.

worden herhaald

воспроизводятся только

(MP3/WMA/AAC)

weergegeven. (MP3/WMA/

файлы из некоторой папки.

AAC)

(MP3/WMA/AAC)

(off) : Wyłączone

(off) : Annuleren

(off) : Отмена

Uitwerpen

Выброс диска

Wysuń

8

01.04CDE171R-QRG.fm

ALPINE CDE-171R 68-21627Z69-A (NL/RU/PL)