Alpine CDE-171R_CDE-171RM_CDE-171RR: Aan de slag / Приступая к работе / Czynności wstępne

01.00CDE171R-QRG.book Page 5 Wednesday, September 19, 2012 10:40 AM

Aan de slag /

Приступая к работе

/

Czynności wstępne

Nederlands Русский Polski

Toestel inschakelen

Включение питания

Załączanie zasilania

Druk op om het even welke knop (behalve

Чтобы включить питание, нажмите

Naciśnij dowolny przycisk (z wyjątkiem i

en ) om de stroom in te schakelen.

любую кнопку (кроме и ).

), aby włączyć zasilanie.

Houd SOURCE/ gedurende minstens 2

Нажмите и удерживайте кнопку

Aby wyłączyć radioodtwarzacz, należy

seconden ingedrukt om het toestel uit te

SOURCE/ не менее 2 секунд, чтобы

nacisnąć i przytrzymać przez przynajmniej 2

schakelen.

выключить устройство.

sekundy przycisk

SOURCE

/.

De bron wijzigen

Выбор источника звука

Zmiana źródła dźwięku (Source)

1

1

1

TUNER DISC USB AUDIO/iPod*

TUNER DISC USB AUDIO/iPod*

TUNER DISC USB AUDIO/iPod*

2

2

2

AUXILIARY*

TUNER

AUXILIARY*

TUNER

AUXILIARY*

TUNER

1

1

1

*

Alleen voor CDE-171R/CDE-171RR/

*

Только для CDE-171R/CDE-171RR/

*

Tylko dla modelu CDE-171R/CDE-171RR/

CDE-171RM en alleen wanneer de iPod/

CDE-171RM и только при

CDE-171RM i tylko wtedy, gdy urządzenie

iPhone is aangesloten.

подключенном устройстве iPod/iPhone.

iPod/iPhone jest podłączone.

2

2

2

*

Alleen wanneer AUX SETUP is ingesteld op

*

Только когда опция AUX SETUP

*

Wyłącznie, gdy funkcja AUX SETUP jest

ON.

установлена на ON.

ustawiona na ON.

Volume aanpassen

Настройка уровня громкости

Regulacja głośności

De tekst weergeven

Отображение текста

Wyświetlanie tekstu

De weergave wijzigt telkens als u op de

Содержимое экрана меняется при

Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje

knop drukt.

каждом нажатии данной кнопки.

zmianę wyświetlanej informacji.

5

01.04CDE171R-QRG.fm

ALPINE CDE-171R 68-21627Z69-A (NL/RU/PL)