ABUS TVVR30004 Operating instructions – страница 23
Инструкция к ABUS TVVR30004 Operating instructions
Konfiguration
Uppspelning
Tryck på Inställningar i huvudmenyn och därefter på
Uppspelning för att söka efter videoinspelningar efter
händelser eller markeringar eller för att visa sparade bil-
der.
Kontinuerlig
Följande inställningar står till förfogande:
441
Alla/A1–A4
Kamera som ska ställas in
Inspelnings-
läge
Kontinuerlig, rörelsedetektering, panikin-
spelning, alla inspelningar
Filtyp
Spärrad, fri, alla
Starttid
Sluttid
Ange datum och tid
Klicka på Sök för att söka efter inspelningar i enlighet
med utförda inställningar. Resultaten visas:
Välj inspelning genom att klicka på raden och sedan
klicka på uppspelningssymbolen.
Obs
I uppspelningsläge kan du när som helst återgå till
händelsesökning genom att högerklicka och sedan
välja ”Sök video”.
Obs
Undermenyn ”Markering” är nästan identisk med
menyn som beskrivs ovan och beskrivs därför inte
separat.
I undermenyn ”Markering” söker man inte efter
inspelningstyp utan efter beteckningen eller ett
nyckelord i namnet på markeringen.
Händelse
Klicka på undermenyn ”Händelse”.
En lista med alla händelsetyper visas.
Välj vid ”Händelsetyp” om programvaran ska söka efter
inspelningar som utlösts av rörelser (”rörelsedetekte-
ring”).
Välj en eller flera kameror genom att markera motsva-
rande kryssrutor.
Klicka på Sök.
Välj en eller flera händelseinspelningar i listan som visas.
Klicka på Detaljer för att visa mer information om inspel-
ningarna.
Videoexport
Videoexport
Kontinuerlig
442
Obs
Exportfunktionen säkrar viktiga inspelningar till
ansluta externa medier som t.ex.
USB-medier
USB-hårddisk
DVD-brännare etc.
Välj ”Quick Export” för att exportera alla inspelningar
inom den valda tidsperioden. Observera att max. 24
timmar kan exporteras.
1.
Ange parametrarna.
2.
Klicka på Sök för att påbörja sökningen, händelses-
kärmen visas.
Filstorleken på den enskilda inspelningen samt den
totala storleken på alla hittade inspelningar visas.
Klicka på ”uppspelning”-symbolen för att visa motsva-
rande inspelning.
För att spärra eller låsa upp en fil, klicka på ”spärr”-
symbolen.
3.
Klicka på Exportera för att komma till exportskär-
men.
1.
Välj det anslutna mediet som du vill använda för sä-
kerhetskopiering i rullgardinsmenyn.
2.
Klicka på Uppdatera om mediet inte visas.
Om mediet fortfarande inte visas, koppla från mediet
till produkten och anslut mediet på nytt. Läs även till-
verkarens anvisningar för att göra detta.
3.
Klicka på Start för att påbörja exporten. Säkerhets-
kopieringens förlopp visas.
Obs
När säkerhetskopieringen är klar kan du välja fi-
lerna på mediet och spela upp dem med spelaren
(kopieras även vid säkerhetskopieringen). På så
sätt kan du kontrollera om exporten slutfördes utan
problem.
Videoexport
Händelse (händelsetyp ”rörelse”)
Ange tidsperioden för de inspelningar du söker efter med
hjälp av fälten ”Starttid” och ”Sluttid”. Välj kamera genom
att markera eller avmarkera kryssrutan och klicka på
Sök.
Följande fönster visas efter att man tryckt man på Sök-
knappen:
Välj filerna som ska exporteras genom att markera eller
avmarkera motsvarande kryssrutor. Vid ”Pre-play” och
”Post-play” kan du ställa in för- resp. efterlarmstid. Det
gör att du kan bestämma längden på den exporterade vi-
deon.
Klicka på Detaljer för att visa den valda videon. För mer
information om fönstret Detaljer, se KONTINUERLIG (s.
442).
443
Obs
”Pre-play”-inspelningar/förlarmsinspelningar kan
endast visas om något spelades in före larmet.
Obs
Undermenyerna ”Kontinuerlig” och ”Bild” är lika
och beskrivs därför inte separat.
Underhåll
Underhåll
444
Obs
Menyn används för underhåll av produkten och
bör bara användas av erfarna användare.
Meny
Inställning
s.
Systeminfo
Produktinformation (serien-
nummer, firmwarestatus etc.)
444
Protokoll-
sökning
I protokollsökning (=loggfil) kan
man söka efter bestämda krite-
rier t.ex. larm, undantag, an-
vändning eller information efter
inspelning eller information
(S.M.A.R.T.-hårddiskstatus).
444
Importe-
ra/Exportera
Exportera, importera inställnin-
gar
445
Update
Genomför firmware-
uppdatering
446
Standard
System-Reset
446
Nätverk
Visning av inspelarens överfö-
rings- och mottagningshas-
tighet
446
Systeminfo
Obs
I informationsmenyn visas produktens tekniska
data samt information om kamerans olika inställ-
ningar, inspelning etc.
Detta kan t.ex. vara till stor nytta vid supportären-
den.
Protokollsökning
Obs
Sökning efter ”händelser” kan ske i enlighet med
följande huvudtyper/händelser/parametrar:
Alla
Larm
Varning
Förlopp
Information
Underhåll
445
Filter1
Filter2
Alla
-
Larm
Alla
Rörelsedetektering
Starta/avsluta
Starta/avsluta
Varning
Alla
Videosignalförlust
Ogiltig inloggning
HDD full
Hårddiskfel
IP-konflikt
Nätverk frånkopplat
Undantag, inspelning
Video, in- och utgående
signal olika
Inspelare, buffertöverflöde
Förlopp
Alla
Power On
Lokal: Ej planerad avstäng-
ning
Lokal: Avstängning, om-
start, inloggning, utloggning
Lokal: Ändra inställningar
Lokal: Update
Lokal: Starta inspelning
Information
Alla
HDD Information
HDD S.M.A.R.T.
Starta inspelning
Avsluta inspelning
Radera utgången inspel-
ning
1.
Välj händelse efter att du sökt i loggen och välj en
underparameter.
2.
Ange datum och tid vid starttid och klicka på Sök.
3.
Navigationsraden används för att växla mellan
sidorna:
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Resultatet visas:
Obs
För att bläddra framåt eller bakåt, tryck på (3) eller
(2). För att komma till den första eller sista sidan,
tryck på (4) eller (1).
För att komma till en viss sida, ange denna i fältet
vid (5) och bekräfta genom att klicka på (6).
Klicka på ”Detalj”-symbolen för att erhålla detaljerad
information.
Klicka på ”uppspelning”-symbolen för att starta upp-
spelningen av händelsen.
Klicka på Exporter för att spara loggfilen på ett USB-
medium.
Importera/Exportera
Obs
Konfigurationsdata innehåller produktens samtliga
inställningar som du har utfört sedan produkten
användes för första gången. Dessa data kan lag-
ras på ett USB-medium. På så sätt kan du konfi-
gurera ytterligare en produkt på samma sätt.
Underhåll
Update
446
Obs
Produkten kan uppdateras från ett USB-medium
eller via nätverk per FTP
.
Kopiera uppdateringsfilen med ändelsen *.mav
till huvudkatalogen i ett USB-minne.
Anslut USB-minnet till en av USB-utgångarna
på produkten.
1. Välj USB-anslutning och klicka vid behov på Upp-
datera.
2. Välj uppdateringsfil och klicka på Uppdatera.
3. Vänta tills produkten startas om.
4.
Kontrollera vid behov firmwarestatus i menyn Under-
håll under Information.Genomför System Reset
Obs
Uppdateringen via FTP fungerar
I enlighet med beskrivningen ovan: PC:n mås-
te befinna sig i samma lokala nätverk!
Upprätta en PC som FTP-server.
Ange FTP-serverns IP-adress.
Genomför systemåterställning
Obs
Vid detta förlopp återställs produkten till fabriksin-
ställningarna (Reset).
Varning
Samtliga inställningar som gjorts sedan produkten
började användas (kameror, inspelningsinställnin-
gar, PTZ, larm etc.) kommer att raderas!
Förhindra förluster genom att spara inställnin-
garna innan. Efter att återställningen har ge-
nomförts kan du läsa in inställningarna igen.
Nätverk
Obs
Här visas information om nätverkstrafiken och
nätverksgränssnitten.
Underhåll
Fliken Nätverksutnyttjande
Mängden mottagna och skickade data visas grafiskt.
I fältet under grafiken visas, beroende på inställning, sta-
tus och information om en eller två nätverksanslutningar.
Fliken Nätverksidentifiering
Vid ”Nätverkstest” kan du kontrollera anslutningen till en
annan enhet, som t.ex. en dator (pinga). Ange nätver-
ksadressen till den enhet som ska kontrolleras (t.ex.
192.168.0.25) och tryck på Test.
Information om två parametrar visas:
447
Parameter
Inställning
Genomsnittlig
försening
Tid som den pingade enheten behö-
ver för att svara
Paketförlust
frekvens
Visar i procent antalet paket som in-
te överfördes
Obs
Vid högre förlustfrekvenser av paket rekom-
menderar vi att nätverkstestet upprepas.
Obs
Om graden av paketförlust förblir hög, kontrollera
nätverket beträffande felaktig kabeldragning eller
skador i ledningen.
Ju högre grad av paketförlust, desto sämre an-
slutning mellan den pingade enheten och inspela-
ren.
Vid ”Export av nätverkspaket” kan du exportera inställ-
ningarna för de enskilda anslutningarna eller
anslutningen (beroende på inställning).
3. Välj ett lagringsmedium där inställningar ska sparas
vid ”Produktnamn”.
4. Klicka på Exportera.
När förloppsindikatorn har löpt ut visas ett fönster om
initieringen slutfördes. Stäng detta genom att klicka
på OK.
Klicka på Status för att visa status för LAN-
anslutningar (ansluten/inte ansluten).
Klicka på Nätverk för att ändra nätverksinställningar
(se s.43).
Fliken Statistik från nätverksresurser
Under denna flik visas den bandbredd som produkten
använder.
Klicka på Uppdatera för att uppdatera data.
Underhåll
Stänga av
Visning
448
Obs
Se beskrivning s.416.
Inställningar: Inspelning
Obs
Se beskrivning s. 435.
Inställningar: Nätverk
Obs
Se beskrivning s. 425.
Obs
Välj Logga ut för att spärra användarmenyn.
Välj Stänga av för att stänga av produkten.
Välj Omstart för att starta om produkten
(avstängning, påslagning igen).
Felsökning
Felsökning
Innan du kontaktar vår serviceavdelning, läs följande anvisningar för att fastställa möjlig orsak till ett fel.
449
Fel
Orsak
Lösning
Ingen ström
Nätkabeln är inte ansluten
Anslut nätkabeln ordentligt till uttaget
Strömbrytare på OFF
Ställ strömbrytaren på ON
Det finns ingen ström i uttaget
Anslut eventuellt en annan produkt till utta-
get
Ingen bild
Bildskärmen har inte ställts in för mottagning
Ställ in rätt videoingångsläge tills en bild vi-
sas från inspelaren
Videokabeln är inte ordentligt ansluten
Anslut videokabeln ordentligt
Den anslutna monitorn är avstängd
Slå på monitorn
Ingen ljudsignal
Ljudkabeln är inte ordentligt ansluten
Anslut videokabeln ordentligt
Enheter som anslutits via audiokabel är inte
påslagna.
Enheter som anslutits via audiokabeln är in-
te påslagna.
Audiokabeln är skadad
Byt kabeln
Hårddisken fungerar inte
Anslutningskabeln är inte ordentligt ansluten
Anslut kabeln ordentligt
Hårddisk defekt eller inte kompatibel med sys-
temet
Byt ut hårddisken mot en rekommenderad
hårddisk.
USB-anslutningen fungerar inte
Produkten stöds inte
Anslut korrekt USB-medium, USB2.0
USB-hubben användes
Anslut USB-medium direkt
Kan inte ansluta till nätverk
Lös nätverkskabelansluting
Sätt i nätverkskabel.
Felaktiga nätverksinställningar (DHCP, IP-
adress etc.)
Kontrollera nätverkskonfiguration och korri-
gera vid behov, se s. 425
Kan inte spela in
Ingen hårddisk resp. hårddisk inte initierad
Installera och initiera hårddisk
Produkten stängs plötsligt av
Temperaturen i produkten är för hög
Rengör produkten och avlägsna alla föremål
som hindrar ventilationen
Rengöring och skötsel av produkten
Obs
Produkten är underhållsfri.
Skydda produkten mot damm, smuts och fukt.
Tekniska data
Tekniska data
Med förbehåll för misstag och tekniska ändringar.
450
ABUS digitalinspelare
TVVR30004
Videokomprimering
H.264
Kameraingångar
4
Monitorutgångar
Monitor: 1 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω), 1 x VGA
Driftläge
Triplex
Upplösning (livevisning)
VGA:
1080P: 1920*1080/60 Hz, 1280*1024/60 Hz,
720P: 1280*720/60 Hz，1024*768/60 Hz
BNC Output:
PAL: 704×576, NTSC: 704×480
Upplösning @ bildfrekvens
per
kamera (inspelning)
WD1, 4CIF, 2CIF, CIF, QCIF @ 25 fps
Bildfrekvens totalt
100 fps
Kompressionssteg
6
Efterlarmsminne
0–30 s/5–900 s
Lagringsmedium
1 x 2,5'' SATA HDD
Säkerhetskopiering
1 x USB 2.0
Vyer
1 / 2 / 4
Inspelningslägen
Manuell, tidsschema, rörelsedetektering
Sökningslägen
Efter händelse, datum & tid, S.M.A.R.T
Användarsteg
2 (max. 31 användare)
Nätverksanslutning
1 x RJ45 10/100 Mbps
Samtidig nätverksåtkomst
128 kameraanslutningar
Nätverksfunktioner
Livevisning, uppspelning, dataexport
DDNS
√
NTP
√
Larm
Akustisk varningssignal, OSD-signal, e-post
Styrning
USB-mus
OSD-språk
Tyska, Engelska, Franska, Flamländska, Danska,
Italienska, Polska, Spanska, Svenska, Ryska
Spänningsförsörjning
12 V DC, 1,5 A, 50~60 Hz
Effektförbrukning
<13W (utan hårddisk)
Driftstemperatur
-10 °C ~ + 55 °C
Mått (BxHxD)
200 x 45 x 200 mm
Vikt
≤ 0,8 kg utan hårddisk
Certifikat
CE
HDD-lagringskapacitet
Utrymmet som behövs för inspelning och övervakning beror förutom på hårddiskens lagringskapacitet, även på inställd
upplösning och inspelningens bildfrekvens.
På den medföljande CD-skivan finns en kalkylator för att kunna beräkna hur mycket utrymme som behövs på hårddis-
ken. Dessutom finns denna programvara även att ladda ner från vår hemsida.
Översikt över anslutningskombinationer
Det går att ansluta en spotmonitor. I tabellen nedan visas vilka kombinationer som är möjliga. En hake visar att kombi-
nationen är möjlig, ett kryss visar att kombinationen inte fungerar.
VGA
+
CVBS
VGA
endast
Endast
CVBS
Återvinning
Återvinning
Hänvisning till EG-direktiv om avfall som
utgörs av eller innehåller elektrisk eller
elektronisk utrustning
Av hänsyn till miljön får produkten i slutet av livslängden
inte slängas tillsammans med övrigt hushållsavfall. Åter-
vinningen sköts av återvinningsanläggningar i ditt land.
Följ lokala föreskrifter vid avfallshantering av material.
451
Återvinn produkten enligt EG-direktiv
2002/96/EG - WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment) om avfall som utgörs av
eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrust-
ning. Vänd dig till motsvarande kommunal ins-
tans för frågor gällande återvinning. Informatio-
nen om var du kan lämna in produkter för åter-
vinning finns t.ex. hos stadsförvaltningen eller
hos din återförsäljare.
Hänvisning till EG-direktiv RoHS
Produkten uppfyller kraven i RoHS-direktivet.
Att kraven i RoHS-direktivet uppfyllts innebär att produk-
ten eller komponenten inte innehåller några av de följan-
de substanserna i högre koncentrationer än de följande
högsta koncentrationerna i homogena material. Undan-
taget är om substansen används för ett ändamål som in-
te omfattas av RoHS-direktivet:
a)
0,1 % bly (efter vikt)
b)
kvicksilver
c)
sexvärt krom
d)
polybromerade bifenyler (PBB) och polybromerade di-
fenyletrar
e)
0,01 % kadmium (efter vikt)
Ordlista
Ordlista
Terminologi
16:9
HDD
Bildformat på bredbildsdisplayer som baseras på biofor-
”Hard Disk Drive¸; hårddisk (magnetisk disklagring)
mat.
Digital datalagringsmedium på datorer eller NVR-enheter.
BILDDIAGONAL
GIGABYTE
Storleksangivelse på displayer: Avstånd från det vänstra
Enhet för lagringskapacitet på lagringsmedier (HDD,
nedre hörnet till högra övre hörnet – i tum eller centime-
USB, SD/MMC-kort).
ter.
HDVR
Webbläsare
Hybrid-DVR; DVR för inspelning med analoga kameror
Program för att visa hemsidor på Internet.
och nätverkskameror.
CIF
http
”Common Intermediate Format”.
”Hypertext Transfer Protokoll”;
Ursprungligen tänkt att användas för att räkna om PAL-
En metod för dataöverföring via nätverk. Används hu-
till NTSC-standard. CIF motsvarar en videoupplösning på
vudsakligen för att visa hemsidor i webbläsare.
352 x 288 Pixel, 2 CIF 704 x 288 Pixel, 4 CIF 704 x 576
INTERLACED
Pixel.
Sammanvävningsmetod (varannan rad).
DDNS
IP-adress
”Dynamiskt domännamnsystem”
En adress i datornätet som baseras på internetprotokollet
Nätverkstjänst som förvaltar och uppdaterar IP-adresser i
(IP) och som gör det möjligt att ge olika enheter i nätet en
en databas för sina klienter.
unik adress så att dessa kan nås dedikerat.
DHCP
JPEG
”Dynamic Host Configuration Protocol”
Komprimeringsmetod för bilder med låg förlust. De flesta
Nätverksprotokoll som gör att enheter (klienter) kan in-
digitalkameror lagrar tagna bilder i JPEG-format.
tegreras automatiskt i befintliga nätverk. DHCP-servern
MPEG
(som t.ex. Internet-routern) tilldelar då IP-adress, nät-
Förkortning för Moving Picture Experts Group. En inter-
mask, gatewayen, DNS-servern och eventuellt WINS-
nationell standard för komprimering av rörliga bilder. På
servern automatiskt. Från klientens sidan behöver endast
vissa DVD-skivor är de digitala audiosignalerna kompri-
automatisk tilldelning av IP-adress vara aktiverad.
merade och inspelade i detta format.
Domän
NTP
Domän (namnsutrymme) som används för att identifiera
”Network Time Protokoll”
internetsidor (t.ex. www.abus-sc.de).
Metod för tidssynkronisering via nätverk. Även SNTP
Dual Stream
(Simple Network Time Protokoll) som är en förenklad
Dual Stream betecknar en videoöverföringsmetod. En
form.
högupplöst inspelning och en lågupplöst överföring äger
NTSC
rum, t.ex. via nätverket.
Färg-TV-standard i USA. Standarden skiljer sig på några
DVR
punkter från det europeiska PAL-systemet: En NTSC-
Digital Video Recorder; en enhet som används för att
består av 480 synliga och totalt 525 linjer. Per sekund vi-
spela in olika video- och audiokällor (analoga, digitala).
sas 60 fält. I jämförelse med PAL är systemet känsligare
Daten komprimeras för inspelning och lagras t.ex. på
för färgstörningar.
hårddiskar.
PAL
Kompositvideo/CVBS
”Phase Alternating Line”; europeiskt färg-TV-system.
”Färg-, bild-, släck- och synkroniseringssignal”. Den en-
Systemet använder 576 synliga linjer. Med linjerna som
klaste varianten av videosignaler, kallas även ”komposit-
används för förvaltningssignaler består en helskärm av
signal”. Bildkvaliteten är förhållandevis låg.
625 linjer. Per sekund visas 50 fält. Färgsignalens faslä-
ge växlar från bildlinje till bildlinje.
H.264
PANEL
(MPEG-4 AVC); standard för effektiv komprimering av vi-
Teknisk term för innanmätet på platta bildskärmar (man
deosignaler. Används bl.a. på Blu-ray-skivor eller på vi-
pratar om LCD- eller plasmapaneler).
deokonferenssystem.
PC
452
Ordlista
Med den medföljande programvaran eller med en web-
bläsare kan en ”Personal Computer” användas som
fjärrstyrningsenhet.
Pixel
”Picture Element”. Bildpunkt, bildelement, betecknar den
minsta enheten i en digital bildöverföring eller i en visad
bild.
PIP
”Picture in Picture¸. Förkortning för ”Bild-in-Bild”-
funktionen där två signalkällor visas samtidigt på bilds-
kärmen. Den andra signalkällan visas då ovanpå den
första.
PPPoE
”PPP over Ethernet” (Point-toPoint-Protokoll)
Nätverksöverföringsmetod för att upprätta anslutningar
via telefonledningar, som används t.ex. vid ADSL-
anslutningar.
PROGRESSIV
Avsökning linjevis resp. bildvisning i motsats till sam-
manvävning resp. ”Interlaced”.
RTSP
”Real-Time Streaming Protocol”
Nätverksprotokoll för styrning av kontinuerlig överföring
av videoströmmar programvara via IP-baserade nät.
SNMP
”Simple Network Management Protocol”
Nätverksprotokoll som reglerar kommunikationen mellan
övervakade enheter och övervakningsstationen. Med rätt
programvara kan man därmed övervaka produktens sta-
tus.
USB
”Universal Serial Bus”
Seriell bussanslutning för att ansluta t.ex. lagringsmedi-
um i löpande drift. Maximal datafrekvens vid USB 2.0: ca
320 Mbit/s (ca 40 MB/s).
VGA
”Video Graphics Array”. Vanligt gränssnitt på PC-området
för analoga videosignaler – i huvudsak handlar det om
RGB-signaler.
Tum (inch)
Mått som används på skärmstorlekar En tum motsvarar
2,54 centimeter. De vanligaste storlekarna på 16:9-
displayer: 26 tum (66 cm), 32 tum (81 cm), 37 tum (94
cm), 42 tum (106 cm), 50 tum (127 cm), 65 tum (165 cm).
453
Via det interna hårddisken
Via det interna hårddisken
Den interna hårddisken (HDD) är mycket känslig. Använd
produkten enligt följande anvisningar för att förebygga fel
på hårddisken. Viktiga inspelningar bör sparas på ex-
terna medier för att förhindra oväntade dataförluster.
454
Obs
Rör inte produkten under användning.
Fukt i produktens inre kan kondensera och or-
saka fel i hårddisken.
Dra aldrig ut nätkontakten när produkten är pås-
lagen och bryt aldrig strömtillförseln med säk-
ringsomkopplaren.
Flytta inte produkten direkt efter att du stängt av
den. För att flytta produkten, följ instruktionerna
nedan:
1. Vänta minst två minuter efter att meddelandet
OFF (produktdisplay) har visats.
2. Dra ur nätkontakten.
3. Flytta produkten.
Vid strömavbrott under drift kan data på hård-
disken gå förlorade. Använd en avbrottsfri
strömförsörjning (USV)!
Hårddisken är mycket känslig. Felaktig använd-
ning eller en olämplig omgivning kan medföra
att hårddisken skadas efter bara några år.
Tecken på detta är att uppspelningen stoppas
oväntat och mosaikeffekter uppstår på bilden.
För en defekt finns det ibland inga förvarningar.
Vid en defekt kan inga inspelningar spelas upp.
I detta fall måste hårddisken bytas ut.
ABUS
4-kanals digitalinspelare
TVVR30004
Tillverkare
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing (Tyskland)
Registratore digitale ABUS a 4 canali
TVVR30004
Istruzioni per l’uso
Versione 1.0
Italiano
Le presenti istruzioni per l'uso contengono note importanti sulla messa in funzione e sull’utilizzo.
Vanno osservate anche in caso di cessione del prodotto a terzi.
La preghiamo pertanto di conservare le presenti istruzioni per l'uso in vista di una consultazione futura.
Un elenco dei contenuti con l’indicazione delle pagine corrispondenti è riportato nell’indice
Panoramica dell’apparecchio
Panoramica dell’apparecchio
Lato posterior
Illuminazione LED
458
Comando del sistema
Comando del sistema
Informazioni generali
L’apparecchio può essere comandato come segue:
mediante mouse USB
Collegamenti sul lato posteriore
459
Nota
Osservare la panoramica riportata a pag. 458.
N.
Denominazione
Funzione
1
VIDEO IN: ingresso video BNC
2
VIDEO OUT: uscita video BNC
Connettore BNC per uscita video per il
collegamento di un monitor in alternativa all’
uscita VGA (n. 3)
3
VGA:
Uscita per monitor VGA (a 9 pin), segnale di
uscita video
4
LAN:
Porta Ethernet LAN
5
USB:
Porte USB per comando via mouse ed espor-
tazione dati
6
Allacciamento alla rete:
12 VDC
Comando del sistema
Comando via mouse
460
Nota
L’accesso alla descrizione supplementare riporta-
ta nelle presenti istruzioni per l’uso avviene via
mouse.
L’apparecchio è adatto per essere impiegato as-
sieme a un mouse USB. Collegare il mouse alla
porta USB.
Tasto
Funzione
a sinistra
Singolo clic:
Selezione all’interno del menu, at-
tivazione dei campi di immissione e
delle schede, visualizzazione del
Menu di configurazione rapida
Doppio clic:
Cambio della visualizzazione dello
schermo da Schermo intero a Multi-
schermo durante la visualizzazione li-
ve e la riproduzione
Clicca e trascina:
Configurazione di maschere e zone
privacy
a destra
Singolo clic:
Richiamo del menu a tendina
Visualizzazione del menu precedente
Rotella
di scroll
Durante la visualizzazione live:
Visualizzazione della videocamera
precedente/successiva
