Rothenberger ROCLEAN Injektor: ESPAÑOL 17
ESPAÑOL 17 : Rothenberger ROCLEAN Injektor
ESPAÑOL 17
Índice
Página
1 Consejos de seguridad especiales .................................................................................... 18
1.1 Operarios ......................................................................................................................... 18
2 Instalación y funcionamiento ............................................................................................. 18
2.1 Limpieza de circuitos de calefacción y tuberías de agua potable (B) ................................ 18
2.2 Lavado (C) ....................................................................................................................... 20
2.3 Productos químicos .......................................................................................................... 20
3 Protocolización del proceso de enjuague con ROPULS eDM .......................................... 21
4 Accesorios .......................................................................................................................... 21
5 Eliminación del agua de lavado ......................................................................................... 21
Marcaciones en este documento:
Peligro!
Este símbolo avisa de que el usuario corre peligro de lesionarse.
Atención!
Este símbolo avisa de que hay peligro de causar daños materiales o
medioambientales.
Requerimiento de actuar
1 Consejos de seguridad especiales
1.1 Operarios
Solamente deben manipular el Inyector ROCLEAN las personas que hayan leído y comprendido
estas instrucciones de uso. Es importante atenerse estrictamente a los consejos de seguridad
especiales.
• ¡Consulte las fichas técnicas de seguridad!
• ¡No olvide aplicar los consejos de seguridad que encontrará en los envases ROCLEAN!
2 Instalación y funcionamiento
2.1 Limpieza de circuitos de calefacción y tuberías de agua potable (B)
La limpieza de circuitos de calefacción procede en tres pasos:
Primer paso: Lavado mecánico del sistema
Lavado del sistema con una mezcla de agua y aire. Tras el lavado, las tuberías quedan
mecánicamente limpias. Se superan las pérdidas en eficiencia provocadas por las impurezas.
Segundo paso: Lavado químico del sistema
El lavado químico permite eliminar del sistema los posibles restos de impurezas. El lavado
químico retrasa la formación de nuevas impurezas en el sistema y sienta las bases para la
conservación posterior.
Tercer paso: Conservación del sistema
Los sustancias químicas conforman una pantalla protectora en el interior de las tuberías y, de
este modo, proporcionan una protección permanente del sistema.
Preparación (Fig. B1)
Monte el Inyector ROCLEAN en la dirección de circulación de los fluidos en la parte de salida
del agua del ROPULS. Conecte el enchufe GK con el ROPULS. Con el adaptador para el
envase colocado verticamente hacia abajo, fije la tuerca al conector GK. Una la manguera de
aire a presión con el conector de aire a presión lateral.
18 ESPAÑOL
Para la seguridad del agua potable, antes del compresor de (Fig. B2) lavado es
necesario incorporar una tubería o una válvula contra reflujo conforme a la norma
DIN EN 1717.
Monte el reductor de presión (instalación fija: 2 bar) en la misma dirección de circulación de los
fluidos en la parte de salida del agua del ROPULS. Aviso importante para un montaje correcto
(flecha del reductor de presión que indica la dirección de circulación de los fluidos): el uso del
reductor de presión es opcional durante el lavado mecánico del sistema. No obstante, es
totalmente obligatorio para el lavado químico posterior.
Primer paso: lavado mecánico del sistema:
¡Consulte las instrucciones de uso de ROPULS!
Cerciórese de que la palanca "Lavar / ROCLEAN" se encuentre en la posición "Lavar". Siga las
indicaciones de las instrucciones de uso de ROPULS, capítulo 6.3 "Lavado en la instalación
doméstica". Siga los pasos del 1 al 12. Limpie el sistema tal y como se detalla en las
instrucciones. A continuación, apague el compresor de lavado (pulse el botón "Encendido /
Apagado") y cierre la alimentación de agua.
El inyector puede Roclean utilizado sólo en combinación con el regulador de
presiónser.
Para la protocolización del proceso de enjuague véase el punto 3.
Segundo paso: lavado químico del sistema:
1. Monte el reductor de presión en la dirección de circulación de los fluidos en la parte de
entrada de agua del ROPULS (si todavía no está montado, véase el montaje arriba).
2. Abra el envase ROCLEAN y colóquelo en el Inyector ROCLEAN. El envase se enrosca sin
tapón en el adaptador.
