JVC AA-VG1: Durante el uso . . . Especificaciones

MasterPage: Body_Right

AA-VG1U.book Page 9 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

Durante el uso . . .

Especificaciones

● El cargador de batería ha sido específicamente

Alimentación 110 V – 240 V$ CA, 50/60 Hz

diseñado para cargar baterías BN-VG107, BN-VG114 o

BN-VG121.

Potencia de salida 3,6 V CC, 0,8 A

●

Si carga una batería nueva, o una que ha estado

Temperatura de

10°C a 35°C

almacenada durante un largo período, puede que no se

carga

encienda la lámpara CHARGE. En este caso, extraiga la

batería, vuelva a conectarla e intente la carga de nuevo.

Dimensiones 61 mm (An) x 31 mm (Al)

● Es posible que a veces se escuche un ruido vibratorio

x 91 mm (P)

proveniente del interior del cargador de batería. Esto es

normal.

Peso Aprox. 84 g

● El cargador de batería procesa electricidad

internamente y se calentará durante el uso. Esto es

normal. Asegúrese de utilizar el cargador de batería en

lugares bien ventilados solamente.

● Si el tiempo de funcionamiento de la batería es muy

corto incluso después de haberla cargado

completamente, la batería está gastada y habrá que

reemplazarla. En este caso, adquiera una nueva.

Apreciado cliente, [Unión Europea]

Este aparato cumple con las normativas y normas

europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la

compatibilidad electromagnética.

El representante europeo de Victor Company of Japan

Limited es:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Alemania

ES 9

MasterPage: Body_Left

AA-VG1U.book Page 2 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

Grazie per aver acquistato il caricabatterie JVC. Utilizzare

PRECAUZIONE:

questo apparecchio per ricaricare batterie JVC

Qualora non si utilizzi questa unità per un periodo di tempo

esclusivamente per l'utilizzo con videocamere digitali

prolungato, si consiglia di scollegare il cavo di

JVC. Per evitare problemi e ottenere risultati ottimali, si

alimentazione dalla presa elettrica CA.

prega di leggere questo manuale attentamente prima

dell'uso.

PRECAUZIONE:

La spina dell'alimentazione di rete deve essere sempre

ATTENZIONE:

prontamente accessibile.

VOLTAGGIO PERICOLOSO ALL'INTERNO

PRECAUZIONE:

ATTENZIONE:

Per evitare scosse elettriche, non aprire l'unità. L’unità non

PER EVITARE FOLGORAZIONI O INCENDI, NON

contiene componenti riparabili dall'utente. Affidare ogni

ESPORRE QUESTA UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ.

riparazione a personale tecnico qualificato.

Questa unità deve venire utilizzata esclusivamente

con una corrente alternata compresa tra i 110 V e i

240 V$ e a 50/60 Hz.

PRECAUZIONE:

Per evitare folgorazioni o incendi, NON utilizzare nessun

altro tipo di fonte di alimentazione.

2 IT

MasterPage: Start_Right

AA-VG1U.book Page 3 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

PRECAUZIONE:

DATI SULLE BATTERIE JVC

Per evitare scosse elettriche

Le batterie sono a ioni di litio (li-ion).

o danni all'unità prima,

Per sfruttarne al meglio le caratteristiche, tenere

inserire saldamente

presenti le seguenti condizioni.

l'estremità più piccola del

Temperatura di ricarica: da 10°C a 35°C

cavo di alimentazione nel

Temperatura di immagazzinaggio: da –10°C a 30°C

caricabatterie finché non sia

fermamente innestata, quindi

inserire l'estremità più grande

del cavo di alimentazione in una presa elettrica CA.

PRECAUZIONI:

● Se utilizzata in prossimità di una radio, questa unità può

provocare delle interferenze.

● Evitare di far penetrare sostanze infiammabili, acqua e

oggetti metallici all'interno dell'unità.

● Non tentare di smontare o modificare l'unità.

● Non esporre a urti violenti l'unità.

● Non esporre l'unità a luce solare diretta.

● Evitare di utilizzare l'unità in presenza di temperature o

umidità estremamente elevate.

● Evitare di esporre l'unità a vibrazioni eccessive.

IT 3

MasterPage: Body_Left

AA-VG1U.book Page 4 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

NOTA:

Questo caricabatterie può essere utilizzato

La piastrina delle caratteristiche tecniche (con il numero di

esclusivamente con le videocamere digitali JVC.

serie) si trova sul fondo dell'unità.

Questo caricabatterie è conforme alle norme e ai

Quando l'apparecchio è installato in un mobile o su uno

requisiti di protezione delle direttive europee

scaffale, assicurarsi che rimanga spazio sufficiente su tutti i

corrispondenti.

lati per consentire la ventilazione (10 cm o più sui lati, sopra

Questa unità è progettata per essere utilizzata

e sul retro).

esclusivamente con le videocamere e le batterie JVC.

Non bloccare i fori di ventilazione.

(Se i fori di ventilazione sono bloccati da un giornale o

stoffa, ecc. il calore può non riuscire ad emergere.)

Non collocare alcune fiamme esposte, come candele,

sopra l'apparecchio.

Quando si gettano le pile, si deve tenere conto

dell'ambiente e le norme o leggi locali in materia di rifiuti

devono essere strettamente osservate.

L'apparecchio non deve essere esposto a sgocciolii o

spruzzi.

Non usare questo apparecchio in stanze da bagno o luoghi

con acqua.

Inoltre non collocare alcun contenitore di acqua o fluidi

(come cosmetici o medicine, vasi da fiori, piante in vaso,

tazze, ecc.) sopra questo apparecchio.

(Se acqua o fluidi penetrano in questo apparecchio,

possono essere causati incendi o scosse elettriche.)

4 IT

MasterPage: Start_Right

AA-VG1U.book Page 5 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete

[Unione Europea]

Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve essere

smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile. Il prodotto, invece, va consegnato a

un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, per il

trattamento, il recupero e il riciclaggio corretti, in conformità alle proprie normative nazionali.

Mediante lo smaltimento corretto di questo prodotto, si contribuirà a preservare le risorse naturali e a

prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana che potrebbero essere provocati,

Attenzione:

altrimenti, da uno smaltimento inappropriato del prodotto. Per ulteriori informazioni sul punto di raccolta e il

Questo simbolo è

riciclaggio di questo prodotto, contattare la sede comunale locale, il servizio di smaltimento rifiuti domestici

valido solo nell’Unione

o il negozio in cui si è acquistato il prodotto.

Europea.

L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fina vita alle appropriate strutture di

raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti.

(Per gli utenti aziendali)

Qualora si desideri smaltire questo prodotto, visitare la nostra pagina web www.jvc-europe.com per ottenere informazioni sul

ritiro del prodotto.

[Per altre nazioni al di fuori dell’Unione Europea]

Qualora si desideri smaltire questo prodotto, effettuare lo smaltimento in conformità alla normativa nazionale applicabile o

alle altre leggi della propria nazione relative al trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete.

IT 5