Gorenje GMO-23 Ora Ito W – page 5

Manual for Gorenje GMO-23 Ora Ito W

81



Pokyny k obsluhe

menej ako 2 kg.

1. vania

4. Gril









 







 

 

a) 

G-1

a zatvorte dvere.

 

b) Start/Reset

G-2



 Varenie jedla pomocou grilu na 20





c) 

a) 



-1".

b) Nastavte dobu varenia na "20:00"

2. 

c) 





a) 

mik





 







1. 



2.  Start/Reset



b) 



ohrievania



 







1. 



a 

2. 

5. 

3.  Start/Reset

 dvoch

pravy jedla.

 

 55%



mikrovlny + 45% gril)

-1"

 30%

mikrovlny + 70% gril)

-2".





a) 

-2"

b) Nastavte dobu varenia na "15:00"

3. 

c) 

hmotnosti

6. Menu automatiky









a 



 

 Automaticke varenie ryby 0,4 kg



a) 

a)  

-5".

"DEF".

b) 

b) 



 

c) 

(0.1kg).

c)  Start/Reset ".





"Micro"





Zobrazenie

1

100%

P100

2

70%

P70

3

50%

P50

4

30%

P30

5

10%

P10

82

Casy





"1min"



A-1



A-2

Zelenina

A-3

Cestoviny

1

0,1

0,1

1

2

0,2

0,2

2

3

0,3

0,3

4

0,4

0,4

5

0,5

0,5

6

0,6

Casy





"1min"



A-4



A-5

Ryba

A-6



1

0,2

0,2

0,2

2

0,3

0,3

0,4

3

0,4

0,4

0,6

4

0,5

0,5

0,8

5

0,6

0,6

1,0

6

0,8

0,8

7

1,0

1,0

9. 



" " a " " naraz na



 " a " "



odomkne.

10. tart/Reset

a) 



b) 





 o 



1.  

 

2. 

7. Hodiny

pokrmu a 











a) 

3.  









b) 





4. 

"10 Sec".



c) 





n

d) 





5. 

8. 







 podmienkach s vysokou



 rucha

prednastaven

zariadenia.



6. 

tejto funkcie.

Umyte ho v teplej mydlovej vode alebo

 

v 



7.  





a) 







ostup ako pri

okien a 



 miernej mydlovej vode alebo

b) 

v 



 

c) 



d) 

a 









ako hodiny.

8.  

O 18:15 10-

  hlbokej



83

 

tkaninou.

9. 



predajcu.



    

s 

v  









 



isko pre

 



















http://microwave.gorenje.com

84

 CZ



Specifikace

 ............................ 230V~50Hz,1280W

 ......................................................................................................................................... 900W

Spir: ................................................................................................................................. 1200W

 ................................................................................................................ 2450MHz

 ...................................................................... 510 mm mm (V) 405 mm (H)

 ................................... 330 mm  mm (V) 330 mm (H)

Objem trouby: ............................................................................................................................. 23 

Hmotnost bez obalu: .................................................................................................... 4,5 kg

  ........................................................ < 58 dB (A).











(waste electrical and electronic equipment



- 

(interference)

 





v EU.

v

p ji 





, 

1. V 

a)  

nefunguje, nebo  displej, p

b) 

zhasne:



a) Zkontrolujte, jestli je trouba 

c)  o nebo televizi vybavte vhodnou

 Pokud

     









Instalace

b) Zkontrolujte, jestli je pojistka

1. jestli jste z ku





jestli nevypadla pojistka

2. jestli

Pokud jistky

 k 



- 



- 

2. V 

- 





a) Zkontrolujte, jestli 

- ku trouby.

.

Jakmile  

b) Zkontrolujte, jestli 



z

3. 4,5 kg;

Pokud 



nebude fungovat.



V 

4. 





s 

5. N



6. olem

 



v 





7. 



85

8. Pokud 



musej







 







9.  



 , aby se dala snadno



it a.



10. 3 

8 cm, po

v

0 10 cm

trouby poradili s op



s 



POZOR: 



pojistkou, a to 250 V, 10 A.



 hlediska





 

 



nebo pa

Zeleno- 

kontrolujte  

 



 













 

- -

uhaste.

E nebo

Pokud v 



 

- y,

 proto

 N 



barvu.

 

- 



 L 

 





V 





 



v 

budou z 

po

 a 



te 

s 



 ch teplot.



 







ho 



odb

, a

 

votnost v 







Pokud dojde k 

v







 



 



k 

 





86

9. 



pouze v souladu s 

m 

10.  





11. Dbejte na to, aby se v 

V 

, ve





stroj

nad



v  





1. Pokud je osti





12. 





2. 

v

 

 trouby.









3. Nikdy 

r



13. 

4. V 

ej



v 

5.  











slupku 

14. 





6. 

,





7. 







8. 



 

15. 



 

 

 teplo.

 

 

- 



 



-  hranami





16.  

- 



 

a) 

-  melaminu,





 







 



materi



b) 

- 



ochrany,  k 

k 

v 

c)  

 



-  nebo 



v okrajem



knout.

pojistkov

- 



 

v 

87

Diagram trouby

1. 

2. -

3. 

odmrazovn, gril a kombinace) / Cooking

mode (microwave, defrost, grill and

combination)

4. Displej

5. 

Time set and Timer

6. 

7.  reset

function

1. 

2. Okno trouby

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

88

4. Gril





1. 





 



zapnete po

 



-1



 

 

-2.

a) 

 krmu na grilu, 20



minut.

b) Start/Reset a

a) 







-

c) 

b) 



c) 

2. 



mikrovlny, ale 



 

a)  

Pokud je funkce grilu v 





 



minut.

 

1. 5:00.



2. S.



b)  



v 



1. 



 %.



2. 10:00:00.



3. S.

5. 



U 

.

.

 55 %

mikrovlny + 45 % gril



-

 30 %

mikrovlny + 70 % gril

-

  

minut.

3. 

a) 





 

-

masa.

b) 

a) Stisk

c) 

menu" DEF.

6. 

b) 1Min (1 kg) a

10Sec 

Vyberete pouze druh pokrmu a maso,

potraviny.



c) S.

chodu.



 



a) 



-





"Micro"







Informace

na displeji

1

100%

P100

2

70%

P70

3

50%

P50

4

30%

P30

5

10%

P10

89

b) 

a 



c) 







"1min"

Hmotnost (kg),menu

A-1



A-2

Zelenina

A-3

Nudle

1

0,1

0,1

1

2

0,2

0,2

2

3

0,3

0,3

4

0,4

0,4

5

0,5

0,5

6

0,6







"1min"

Hmotnost (kg),menu

A-4

Maso

A-5

Ryba

A-6



1

0,2

0,2

0,2

2

0,3

0,3

0,4

3

0,4

0,4

0,6

4

0,5

0,5

0,8

5

0,6

0,6

1,0

6

0,8

0,8

7

1,0

1,0





vozu nestisknete



 18:15



automaticky vypne.

9. 

V 





-

 

chcete tuto funkci vypnout, postup

zopakujte.

10. 



a) 

START/RESET,



b) V 



START/RESET tento



7. Hodiny





hodin. Pokud chcete 

trouby



1. 

1. 





2.  





2. 

,



 

 

Nedopor

3. 





3. 

4. 

 





 nevylila voda.

8. 

4. 



s ho 













 





5. 



i 

a) 

 





na 18:15 (st

 



o poruchu trouby.

b) 

6.  trouby





c) 

myjte teplou vodou nebo v 

d) 

90

7. 



v 

 

 nebo





 na









 

ste

ho zase ili.

8.  



 

 z jednoho citronu.



trouby a troubu . 





9.   



ivotn prosted

A pstroj doslou, nevyhazujte jej do bnho

komunlnho odpadu, ale odevzdejte jej do

sbrny uren pro recyklaci. Pomete tm

chrnit ivotn prosted









 











Domestic Appliances.







TROUBY 

 

 



htpp://microwave.gorenje.com

91

 BG





 ........................................................................................................... 230V~50Hz,1280W

 ...................................................................................... 900W

 ................................................................................................ 1200W

 ................................................................................................... 2450MHz

 ..................................................................... 510mm(W) X 303mm(H) X 405mm(D)

 .............................................. 330mm(W) X 212mm(H) X 330mm(D)

 ...................................................................................................... 23 

 ..............................................................................................................................  14,5 

 ..................................................................................................................Lc< 58 dB(A)



-



























1. 





a) 





a) a) 

b) 



-







c) 











b) b) 





1. 











2. 





2. 

- 



- 

a) 

- 





b) 

- 















3. ,5 



























92







4. 





 

5.  



6. 







-



-





 

7. 







8. 





 

.



 - 







9. 













 

10. 



3 





 































 



 



 









8 



0 







1





- 







F 











- 







N 







- 







L 











93



7. 











8. 















- 











- 







- 







- 













- 









 

















- 













Livingware.



- 



-









- 









1. 





- 









2. 





9. 













3. 

10. 

 





11. 

4. 











5. 













 





6. 



94

12. 

















13. -60















14. 















15. 





-









16. 



a) 











b) 







c) 













95



1. 

2. 

3. 



4. 

5. 

6.  / 

7.  / 



1. 



2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

96

3. 





1. 











 











 



a) 

a) 



menu"



b) 

b) Start/Reset







10

c)  Start/Reset ".





c) 

-



4. 

2. 

.





a) 

 ""



(-

 

60 ):

 

 1: 85% ,

1. 

 G-1



 2: 50% ,

2.  Start/Reset

 G-2

a) 

:  



20 

 

a) 



-1".

1. 

b) 

menu"

c) 

2. 



3.  Start/Reset





-



60













, 







"/" 















"Micro"







1

100%

P100

2

70%

P70

3

50%

P50

4

30%

P30

5

10%

P10

97

5. 





 1: 

(55%  + 45% )

 "C-1".

 2: 

(30%  + 70% )

 "C-2".

: 2 

15 .

a) 

-2".

b) 

"15:00".

c) 

6. 







.

:  0.4 



a) 



"A-5".

b) 





c) 



-

 "1min"

,  ()

A-1



A-2



A-3





1

0,1

0,1

1

2

0,2

0,2

2

3

0,3

0,3

4

0,4

0,4

5

0,5

0,5

6

0,6



-



,  ()

A-4



A-5



A-6



1

0,2

0,2

0,2

2

0,3

0,3

0,4

3

0,4

0,4

0,6

4

0,5

0,5

0,8

5

0,6

0,6

1,0

6

0,8

0,8

7

1,0

1,0





b) 







c) 



d) 



8. 





.





: 16:30 

18:15 

70% 10 :

a) 







b) 



c) 

d) 









18:15 10 

.

9. 



" "

" "



 " "

" "

2 ,



10. /

a) 





b) 





7. 







24-

 4:30pm:

a) 



98







1. 





9. 





2. 















 









3. 



















4. 























5. 

















Department of Gorenje Domestic Appliances.





!

6. 







7. 































 



8. 





















http://microwave.gorenje.com

99

 UA





 ........................................................................................... 28

 .................................................................................................................... 9

 ...................................................................................................................................... 12

 ................................................................................................................................. 2

 ................................................................. 51303 X 405

 .................................... 330212 

.............................................................................................................................................23

 .........................................................................................................................4,5 

 ...................................................................................................................























a) 

 

 





) 

1. 







a) 





 



1. 





 

2. 







- 



- 

2. 

- 





a) 

- 

 

- 







- 



3. 



14,5 







4. 





5. 













electronic equipment - WEEE).











100

6. 



 





3. 





7. 

4. 





8. 







 







9. 







10. 3 













5. 



 





6. 





a) 









 



 

















1. 







2. 









3. 







4.  







5. 





1. 







2. 









6. 











- 

 

 









- -





-



- 





- 



