Gorenje EC57335AW – page 2
Manual for Gorenje EC57335AW
Table of contents
- Electronic timer EN Setting the clock Manual (non-programmed) operation Semi-automatic operation by setting the cooking time Semi-automatic operation by setting the end of cooking time
- Automatic operation by setting the cooking time and end of cooking time Example Minute minder Acoustic alarm volume Cancelling the timer programming Instant reset of timer programming Using the timer in combination with the oven
326554
painamalla painiketta
1, 2
, tai
3
. Symboli
S1
häviää ja symboli
S3
vilkkuu. Silloin uuni kytkeytyy
pois päältä. Paina painikkeita
2
ja
3
samanaikaisesti ja symboli
S3
häviää. Symboli
S1
häviää ja
ajastin nollautuu manuaaliseen (ei-ohjelmoituun) toimintaan.
Päätä kypsennysprosessi sammuttamalla uuni!
Automaattinen toiminto, jossa asetetaan kypsennysaika ja kypsennyksen
päättymisaika
Paina painiketta 2 ja aseta kypsennysaika käyttäen painikkeita 4 ja 5. Paina sitten painiketta 3
ja aikaisin mahdollinen kypsennyksen päättymisaika tulee näkyviin. Säädä aika jolloin haluat
kypsennysprosessin päättyvän painikkeita 4 ja 5 käyttäen. Symboli S1 häviää, jos päättymisaika on
myöhemmin kuin nykyinen aika + kypsennyksen kesto. Uuni alkaa automaattisesti toimia asettujen
aikojen mukaisesti.
Esimerkki:
Nykyinen aika = 12:00. Kypsennysajaksi asetetaan 1:30, kypsennyksen päättymisajaksi 14:00.
Tämä tarkoittaa, että uuni alkaa toimia 12:30.
Minuuttimuistutin
Painamalla painiketta
1
käynnistät minuuttimuistuttimen, jossa on vain ajastettu hälytystoiminto,
joka ei sammuta uunia. Aseta haluamasi aika painikkeiden
4
ja
5
avulla. Symboli
S2
tulee näkyviin.
Kun haluttu aika on asetettu, ajan laskeminen alkaa viiden sekunnin askelin. Kellonaika näkyy
näytössä. Painikkeella
1
voit tarkistaa jäljellä olevan ajan ja painikkeilla
4
ja
5
voit säätää sitä
tarvittaessa. Enimmäisaika, joka voidaan asettaa, on 23 tuntia 59 minuuttia. Kun asetettu aika
umpeutuu, kuuluu hälytysääni. Hälytys sammuu automaattisesti 7 minuutin kuluttua, jos sitä ei
kuitata aiemmin painamalla painiketta
1, 2,
tai
3
. Symboli
S2
häviää.
Hälytysäänen voimakkuus
Voit valita kolmesta eri hälytysäänen voimakkuudesta painamalla painiketta
4
. Kun painiketta
4
painetaan ja pidetään painettuna, hälytyksen alkuasetus palautuu. Jos painike vapautetaan ja
painetaan uudestaan, seuraava äänenvoimakkuuden taso asetetaan. Viimeiseksi asetettu taso
pysyy voimassa. Hälytysäänen voimakkuutta voi säätää milloin tahansa.
Ajastimen ohjelmoinnin peruuttaminen
Kaikki asetukset minuuttimuistutinta lukuunottamatta voidaan peruuttaa
milloin tahansa
painamalla samanaikaisesti painikkeita
2
ja
3
. Kaikki asetetut ohjelmat pysähtyvät automaattisesti
ja kello nollautuu manuaaliseen (ei-ohjelmoituun) toimintaan.
Ajastimen ohjelmoinnin nopea nollaus
Valitse ajastimen ohjelma painamalla painiketta 1, 2 tai 3. Poista se sitten painamalla painikkeita 4
ja 5 samanaikaisesti.
Ajastimen käyttö yhdessä uunin kanssa
Kun käytät ajastinta yhdessä uunin kanssa, kytke uuni ensin päälle ja valitse haluamasi
kypsennysjärjestelmä ja lämpötila. Aseta ajastimen toiminnot vasta sitten. Kun kypsennys
on valmis, sammuta uuni.
21
326554
1
Minu
č
i
ų
signalas
2
Kepimo laikas
3
Kepimo laiko pabaiga
4
(-) minus
5
(+) plius
Laikrodžio nustatymas
Kai prietaisas yra prijungtas prie maitinimo tinklo, ekrane mirksi
0 00
; be to, prad
ė
s mirks
ė
ti simbolis
S3.
Spauskite
2
ir
3
mygtukus vienu metu, ir naudokite klavišus
4
ir
5
nustatyti laikrod
į
. Simbolis
S1
taip pat užsidega ir rodo, kad laikmatis yra nustatytas neužprogramuotam darbui.
Pastaba: jei kur
į
laik
ą
laikysite nuspaud
ę
4
ir
5
mygtukus, skai
č
iai keisis grei
č
iau.
Rankinis (neužprogramuotas) veikimas
Spauskite
2
ir
3
mygtukus vienu metu. Visos anks
č
iau nustatytos programos bus perkrautos iš
naujo (Simbolis
S3
išnyks, jeigu jis buvo aktyvuotas). Bus rodomas simbolis
S1
bus (jei jis nebuvo
aktyvuotas anks
č
iau), ir tai reiškia, kad buvo pasirinktas rankinis (neužprogramuotas) veikimas.
Pusiau automatinis veikimas nustatant virimo laik
ą
Spauskite
2
mygtuk
ą
. Ekrane pasirodys
0 00
. Naudokite
4
ir
5
mygtukus ir nustatykite norim
ą
laik
ą
.
Pasirodys simbolis
S3
. Laikas gali b
ū
ti nustatytas intervalais kas 1 minut
ę
. Virimo laik
ą
galima
nustatyti iki 10 valand
ų
. Kai laikas nustatytas, prasid
ė
s atgalinis skai
č
iavimas penki
ų
sekundži
ų
intervalais. Ekrane bus rodomas dienos laikas. Spauskite 2 k mygtuk
ą
patikrinti likus
į
virimo laik
ą
ir
pritaikyti j
į
, kaip reikia, naudodami mygtukus
4
ir
5
. Kai nustatytas laikas baigiasi, garsinis signalas
bus išjungtas. Signalas bus išjungtas automatiškai po 7 minu
č
i
ų
, jei jis nepatvirtinamas anks
č
iau,
paspaudus
1, 2
, arba
3
mygtukus. Simbolis
S1
išnyks ir mirks
ė
s simbolis
S3
. Tuo metu, orkait
ė
bus
išjungta. Spauskite
2
ir
3
klavišus vienu metu ir išnyks simbolis
S3.
Bus rodomas simbolis
S1
ir
laikmatis bus atstatytas
į
rankin
į
(neužprogramuot
ą
veikim
ą
).
Siekiant užbaigti gaminimo proces
ą
, išjunkite orkait
ę
!
Pusiau automatinis veikimas nustatant virimo laiko
Spauskite
3
mygtuk
ą
. Ekrane pasirodys dabartinis dienos laikas (laikrodis). Mygtukais
4
ir
5
nustatykite norim
ą
virimo pabaigos laik
ą
(t.y. laik
ą
, kai norite baigti virim
ą
); šis laikas turi b
ū
ti
v
ė
lesnis nei esamas laikas. Pasirodys simbolis
S3
. Pra
ė
jus 5 sekund
ė
ms nuo norimo laiko
laikrodis v
ė
l bus rodomas. Kai laikrodis pasiekia nustatyt
ą
virimo pabaigos laik
ą
, garsinis signalas
bus išjungtas. Signalas bus išjungtas automatiškai po 7 minu
č
i
ų
, jei jis nepatvirtinamas anks
č
iau,
22
Elektroninis laikmatis LT
326554
paspaudus
1, 2
, arba
3
mygtukus. Simbolis
S1
išnyks ir mirks
ė
s simbolis
S3
. Tuo metu orkait
ė
bus
išjungta. Spauskite
2
ir
3
klavišus vienu metu ir išnyks simbolis
S3
. Bus rodomas simbolis
S1
ir
laikmatis bus atstatytas
į
rankin
į
(neužprogramuot
ą
veikim
ą
).
Siekiant užbaigti gaminimo proces
ą
, išjunkite orkait
ę
!
Automatinis veikimas nustatant virimo laik
ą
ir virimo pabaigos laik
ą
Paspauskite klaviš
ą
2 ir naudokite 4 ir 5 mygtukus nustatyti kepimo laik
ą
. Tada paspauskite
mygtuk
ą
3 ir bus rodomas grei
č
iausias virimo pabaigos laikas. Naudokite 4 ir 5 mygtukus nustatyti
norim
ą
kepimo pabaigos laik
ą
. Simbolis S1 išnyks, jei pabaigos laikas yra v
ė
lesnis nei dabartinis
laikas + kepimo trukm
ė
. Orkait
ė
pradeda veikti automatiškai nustatytu laiku.
Pavyzdys
Dabartinis laikas = 12:00. Kepimo laikas nustatytas 1:30, kepimo pabaigos laikas nustatytas 14:00.
Tai reiškia, kad orkait
ė
prad
ė
s veikti 12:30.
Minu
č
i
ų
signalas
Spauskite
1
mygtuk
ą
į
jungti minu
č
i
ų
signal
ą
, kuris turi atgalinio skai
č
iavimo signalo funkcij
ą
ir
ne
į
jungia orkait
ė
s. Naudokite
4
ir
5
mygtukus ir nustatykite norim
ą
laik
ą
. Pasirodys simbolis
S2
. Kai
norimas laikas nustatytas, prasid
ė
s atgalinis skai
č
iavimas penki
ų
sekundži
ų
intervalais. Ekrane
pasirodys dabartinis dienos laikas. Spauskite 1 mygtuk
ą
patikrinti likus
į
virimo laik
ą
ir pritaikyti j
į
,
kaip reikia, naudodami mygtukus
4
ir
5
. Maksimalus laikas, kur
į
galite nustatyti, yra 23 valandos ir
59 minut
ė
s. Kai nustatytas laikas baigiasi, garsinis signalas bus
į
jungtas. Signalas bus išjungtas
automatiškai po 7 minu
č
i
ų
, jei jis nepatvirtinamas anks
č
iau, paspaudus
1, 2,
arba
3
mygtukus.
Simbolis
S2
išnyks.
Akustinio signalo garsumas
Galite pasirinkti iš 3 skirting
ų
garsum
ų
, paspausdami mygtuk
ą
4
. Paspaudus ir laikant
4
mygtuk
ą
,
atstatoma pradin
ė
garsumo vert
ė
. Jei mygtukas atleidžiamas ir v
ė
l paspaudžiamas, bus nustatytas
toks garsumo lygis. Galios paskutinis nustatymas. Garsumas gali b
ū
ti koreguojamas bet kada.
Laikma
č
io programavimo atšaukimas
Visi nustatymai, išskyrus minu
č
i
ų
signal
ą
, gali b
ū
ti atšaukti bet kuriuo metu tuo pa
č
iu metu
spaudžiant
2
ir
3
mygtukus. Bet kokios nustatytos programos bus automatiškai sustabdytos ir
laikmatis bus atstatytas
į
rankin
į
(neužprogramuot
ą
veikim
ą
).
Momentinis naujo laikma
č
io programavimas
Spauskite
1, 2,
arba
3
mygtuk
ą
, nor
ė
dami pasirinkti laikma
č
io program
ą
. Tada paspauskite
4
ir
5
klavišus vienu metu j
ą
pašalinti.
Laikma
č
io naudojimas kartu su orkaite
Naudodami laikmat
į
kartu su orkaite, pirmiausia
į
junkite orkait
ę
ir nustatykite pageidaujam
ą
kepimo sistem
ą
ir temperat
ū
r
ą
. Tik tada nustatykite laikma
č
io funkcijas. Baigus kepti
išjunkite orkait
ę
.
23
326554
1
Min
ū
tes sign
ā
ls
2
Gatavošanas laiks
3
Gatavošanas laika beigas
4
(-) m
ī
nuss
5
(+) pluss
Pulkste
ņ
a iestat
ī
šana
Kad ier
ī
ce tiek pievienota str
ā
vas padeves t
ī
klam, displej
ā
mirgos r
ā
d
ī
jums
„0 00”
, mirgos ar
ī
simbols
„S3”
. Vienlaic
ī
gi nospiediet tausti
ņ
us
2
un
3
, un ar tausti
ņ
iem
4
un
5
iestatiet pulksteni.
Izgaismosies ar
ī
simbols
„S1”
, nor
ā
dot, ka taimeris ir iestat
ī
ts neprogramm
ē
t
ā
(manu
ā
l
ā
) darb
ī
bas
rež
ī
m
ā
.
Piez
ī
me: ja k
ā
du laiku tur
ē
siet nospiestus tausti
ņ
us
4
un
5
, skait
ļ
i main
ī
sies
ā
tr
ā
k.
Manu
ā
lais (neprogramm
ē
tais) darb
ī
bas rež
ī
ms
Vienlaic
ī
gi nospiediet tausti
ņ
us
2
un
3.
Visas iepriekš iestat
ī
t
ā
s programmas tiks atiestat
ī
tas
(ja
simbols „S3” bija aktiviz
ē
ts, tas nodzis
ī
s). Tiks att
ē
lots simbols „S1” (ja tas nebija aktiviz
ē
ts iepriekš),
nor
ā
dot, ka ir atlas
ī
ts manu
ā
lais (neprogramm
ē
tais) darb
ī
bas rež
ī
ms.
Da
ļē
ji autom
ā
tiskais darb
ī
bas rež
ī
ms, iestatot gatavošanas laiku
Nospiediet tausti
ņ
u
2
. Displej
ā
tiks att
ē
lots
„0 00”.
Ar tausti
ņ
iem
4
un
5
iestatiet v
ē
lamo laiku. Tiks
att
ē
lots simbols
„S3”
. Laiku var iestat
ī
t ar vienas min
ū
tes soli. Ir iesp
ē
jams iestat
ī
t gatavošanas
laiku l
ī
dz 10 stund
ā
m. Kad laiks ir iestat
ī
ts, s
ā
ksies laika atskaite ar soli 5 sekundes. Displej
ā
tiks att
ē
lots pareizs laiks. Nospiediet tausti
ņ
u
2
, lai p
ā
rbaud
ī
tu atlikušo gatavošanas laiku un, ja
nepieciešams, piel
ā
gojiet to ar tausti
ņ
iem
4
un
5.
Kad iestat
ī
tais laiks ir pag
ā
jis, atskan
ē
s ska
ņ
as
sign
ā
ls. Ska
ņ
as sign
ā
ls tiks autom
ā
tiski atsl
ē
gts p
ē
c 7 min
ū
t
ē
m, ja tas netiek apstiprin
ā
ts
ā
tr
ā
k,
nospiežot tausti
ņ
us
1, 2
vai
3
. Simbols
„S1”
nodzis
ī
s, un simbols
„S3”
mirgos. Šaj
ā
br
ī
di kr
ā
sns
tiks izsl
ē
gta. Vienlaic
ī
gi nospiediet tausti
ņ
us
2
un
3
, un simbols
„S3”
nodzis
ī
s. Tiks att
ē
lots simbols
„S1”
, un taimeris tiks atiestat
ī
ts manu
ā
laj
ā
(neprogramm
ē
taj
ā
) darb
ī
bas rež
ī
m
ā
.
Lai pabeigtu gatavošanas procesu, izsl
ē
dziet kr
ā
sni!
Da
ļē
ji autom
ā
tiskais darb
ī
bas rež
ī
ms, iestatot gatavošanas laika beigas
Nospiediet tausti
ņ
u
3
. Displej
ā
tiks att
ē
lots pareizs laiks (pulkstenis). Ar tausti
ņ
iem
4
un
5
iestatiet
v
ē
lamo gatavošanas beigu laiku (t.i., laiku, kad v
ē
laties, lai gatavošana tiktu pabeigta); šim
laikam ir j
ā
b
ū
t v
ē
l
ā
k par pašreiz
ē
jo laiku. Tiks att
ē
lots simbols „
S3”.
5 sekundes p
ē
c v
ē
lam
ā
laika
iestat
ī
šanas displej
ā
atkal tiks att
ē
lots pulkstenis. Kad pulkstenis sasniedz iestat
ī
to gatavošanas
24
Elektroniskais taimeris LV
326554
beigu laiku, atskan
ē
s ska
ņ
as sign
ā
ls. Ska
ņ
as sign
ā
ls tiks autom
ā
tiski atsl
ē
gts p
ē
c 7 min
ū
t
ē
m, ja
tas netiek apstiprin
ā
ts
ā
tr
ā
k, nospiežot tausti
ņ
us
1, 2
vai
3
. Simbols
„S1”
nodzis
ī
s, un simbols
„S3”
mirgos. Šaj
ā
kr
ā
sns tiks izsl
ē
gta. Vienlaic
ī
gi nospiediet tausti
ņ
us
2
un
3
, un simbols
„S3”
nodzis
ī
s. Tiks att
ē
lots simbols
„S1”,
un taimeris tiks atiestat
ī
ts manu
ā
laj
ā
(neprogramm
ē
taj
ā
)
darb
ī
bas rež
ī
m
ā
.
Lai pabeigtu gatavošanas procesu, izsl
ē
dziet kr
ā
sni!
Autom
ā
tiskais darb
ī
bas rež
ī
ms, iestatot gatavošanas laiku un gatavošanas beigu
laiku
Nospiediet tausti
ņ
u
2
un ar tausti
ņ
iem
4
un
5
iestatiet gatavošanas laiku. Tad nospiediet tausti
ņ
u
3
,
un tiks att
ē
lots agr
ā
kais iesp
ē
jamais gatavošanas beigu laiks. Ar tausti
ņ
iem
4
un 5 piel
ā
gojiet laiku,
kad v
ē
laties pabeigt gatavošanas procesu. Ja gatavošanas beigu laiks b
ū
s v
ē
l
ā
k par pašreiz
ē
jo
laiku + gatavošanas ilgumu, simbols
„S1”
nodzis
ī
s. Kr
ā
sns uzs
ā
ks darbu autom
ā
tiski atkar
ī
b
ā
no
iestat
ī
tajiem laikiem.
Piem
ē
rs
Pašreiz
ē
jais laiks = 12:00. Gatavošanas laiks ir iestat
ī
ts uz 1:30, gatavošanas beigu laiks ir iestat
ī
ts
uz 14:00. Tas noz
ī
m
ē
, ka kr
ā
sns s
ā
ks darboties 12:30.
Min
ū
tes sign
ā
ls
Nospiediet tausti
ņ
u
1,
lai aktiviz
ē
tu min
ū
tes sign
ā
lu; šim sign
ā
lam ir tikai laika atskaites sign
ā
la
funkcija, un tas neizsl
ē
dz kr
ā
sni Ar tausti
ņ
iem
4
un
5
iestatiet v
ē
lamo laiku. Tiks att
ē
lots simbols
„S2”
. Kad v
ē
lamais laiks ir iestat
ī
ts, s
ā
kas laika atskaite ar soli 5 sekundes. Displej
ā
tiek att
ē
lots
pašreiz
ē
jais laiks. Nospiediet tausti
ņ
u
1
, lai p
ā
rbaud
ī
tu atlikušo laiku un, ja nepieciešams,
piel
ā
gojiet to ar tausti
ņ
iem
4
un
5
. Gar
ā
kais laiks, ko ir iesp
ē
jams iestat
ī
t, ir 23 stundas un 59
min
ū
tes. Kad iestat
ī
tais laiks ir pag
ā
jis, tiks iesl
ē
gts ska
ņ
as sign
ā
ls. Ska
ņ
as sign
ā
ls tiks autom
ā
tiski
atsl
ē
gts p
ē
c 7 min
ū
t
ē
m, ja tas netiek apstiprin
ā
ts
ā
tr
ā
k, nospiežot tausti
ņ
us
1, 2
vai
3
. Simbols
„S2”
nodzis
ī
s.
Ska
ņ
as sign
ā
la ska
ļ
ums
Nospiežot tausti
ņ
u
4
, ir iesp
ē
jams atlas
ī
t vienu no trim ska
ņ
as sign
ā
la ska
ļ
uma l
ī
me
ņ
iem.
Nospiežot un turot nospiestu tausti
ņ
u
4
, tiks atjaunots s
ā
kotn
ē
jais ska
ņ
as sign
ā
la iestat
ī
jums. Ja
tausti
ņ
š tiek atlaists un atkal nospiests, tiks iestat
ī
ts n
ā
kamais ska
ļ
uma l
ī
menis. Tiks saglab
ā
ts
akt
ī
vs p
ē
d
ē
jais iestat
ī
tais l
ī
menis. Ska
ņ
as sign
ā
la ska
ļ
umu ir iesp
ē
jams piel
ā
got jebkur
ā
laik
ā
.
Taimera programm
ē
šanas atcelšana
Visus iestat
ī
jumus, iz
ņ
emot min
ū
tes atg
ā
din
ā
t
ā
ju, ir iesp
ē
jams atcelt
jebkur
ā
laik
ā
, vienlaic
ī
gi
nospiežot tausti
ņ
us
2
un
3
. Jebkuras iestat
ī
t
ā
s programmas autom
ā
tiski tiks aptur
ē
tas, un
pulkstenis tiks atiestat
ī
ts uz manu
ā
lo (neprogramm
ē
to) darb
ī
bas rež
ī
mu.
Taimera programm
ē
šanas t
ū
l
ī
t
ē
ja atiestat
ī
šana
Nospiediet tausti
ņ
u 1, 2 vai 3, lai atlas
ī
tu taimera programmu. Tad vienlaic
ī
gi nospiediet tausti
ņ
us 4
un 5, lai to dz
ē
stu.
Taimera lietošana kop
ā
ar kr
ā
sni
Lietojot taimeri kop
ā
ar kr
ā
sni, vispirms iesl
ē
dziet kr
ā
sni un iestatiet v
ē
lamo gatavošanas
sist
ē
mu un temperat
ū
ru. Tikai p
ē
c tam veiciet taimera funkciju iestat
ī
šanu. Kad gatavošana
ir pabeigta, izsl
ē
dziet kr
ā
sni.
25
326554
1
Minutimeenutaja
2
Küpsetusaeg
3
Küpsetusaja lõpp
4
(-) miinus
5
(+) pluss
Kella seadistamine
Kui seade ühendatakse vooluvõrku, hakkab displeil vilkkuma
“0 00”
; samuti hakkab villkuma
sümbol
S3
. Vajutage samaaegselt nuppudele
2
ja
3
ning nuppude
4
ja
5
abil seadistage
kellaaeg. Sümbol
S1
jääb displeile tähistamaks, et taimer on seadistatud mitte-programmeeritud
(manuaalseks) kasutamiseks.
Märkus: Kui hoiate nuppe
4
või
5
all natuke aega, hakkavad numbrid muutuma kiiremini.
Manuaalne (mitte-programmeeritud) kasutamine
Vajutage samaaegselt nuppudele
2
ja
3
.
Kõik eelnevalt seadistatud programmid lähtestatakse
(sümbol S3 kustub, kui see oli aktiveeritud). Kuvatakse sümbol S1 (kui see polnud varem
aktiveeritud), mis tähendab, et valitud on manuaalne (mitte-programmeeritud) töötamine.
Pool-automaatne kasutamine küpsetusaja määramisega
Vajutage nupule
2
. Displeile kuvatakse
0 00
. Nuppude
4
ja
5
määrake soovitud aeg. Ilmub sümbol
S3
. Aega saate määrata 1-minutilise sammuga. Küpsetusajaks saab määrata maksimaalselt 10
tundi. Kui aeg on seatud, hakatakse seda maha arvestama 5-sekundiliste sammudega. Displeile
kuvatakse kellaaeg. Vajutage nupule 2, et vaadata allesjäänud küpsetusaega ja vajadusel saate
seda muuta nuppude
4
ja
5
abil. Kui määratud aeg on läbi, kostub helisignaal. Alarm lülitatakse
automaatselt välja 7 minuti pärast, kui te pole seda enne deaktiveerinud vajutades nuppudele
1
,
2
või
3
. Displeilt kustub sümbol
S1
ja sümbol
S3
hakkab vilkkuma. Sellel hetkel lülitub ahi välja.
Vajutage samaaegselt nuppudele
2
ja
3
ja sümbol
S3
kustub. Kuvatakse sümbol
S1
ja taimer
lülitatakse manuaalsele (mitte-programmeeritud) kasutamisele.
Küpsetusprotsessi lõpetamiseke lülitage ahi välja!
Pool-automaatne kasutamine küpsetamise lõpuaja määramisega
Vajutage nupule
3
. Displeile kuvatakse kellaaeg. Nuppude
4
ja
5
abil määrake küpsetamise lõpuaeg
(aeg, millel te soovite, et küpsetamine lõppeb); see aeg peab olema hilisem õigest kellaajast. Ilmub
sümbol
S3
. 5 sekundit hiljem on soovitud aeg määratud, kuvatakse displeile uuesti kellaaeg. Kui
jõuab kätte küpsetuse lõpuaeg, kostub helisignaal. . Alarm lülitatakse automaatselt välja 7 minuti
26
Elektrooniline taimer ET
326554
pärast, kui te pole seda enne deaktiveerinud vajutades nuppudele
1, 2
või
3
. Sümbol
S1
kustub ja
sümbol
S3
hakkab vilkkuma. Sellel hetkel lülitub ahi välja.
Vajutage samaaegselt nuppudele
2
ja
3
ja sümbol
S3
kustub. Kuvatakse sümbol
S1
ja taimer
lülitatakse manuaalsele (mitte-programmeeritud) kasutamisele.
Küpsetusprotsessi lõpetamiseke lülitage ahi välja!
Automaatne kasutamine küpsetusaja ja küpsetamise lõpuaja määramisega
Vajutage nupule 2 ja nuppude 4 ja 5 abil määrake küpsetusaeg. Seejärel vajutage nupule 3 ja
displeile kuvatakse kõige varajasem võimalik küpsetamise lõpuaeg. Nuppude 4 ja 5 abil häälestage
aeg, millal te soovite, et küpsetusprotsess lõppeks. Sümbol S1 kustub, kui lõpuaeg on hilisem kui
hetke kellaaeg + küpsetamise kestus. Ahi alustab automaatselt määratud ajal töötamist.
Näide
Hetke kellaaeg = 12:00. Küpsetamise ajaks on määratud 1:30, küpsetuse lõpuajaks 14:00. See
tähendab, et ahi käivitub kell 12:30.
Minutimeenutaja
Vajutage nupule
1
, et lülitada tööle minutimeenutaja, millel on vaid aja mahaarvamise funktsioon
ja mis ei lülita ahju välja. Määrake nuppude
4
ja
5
abil soovitud aeg. Kuvatakse sümbol
S2
. Kui
soovitud aeg on määratud, alustatakse maha arvamist viis-sekundiliste sammudega. Displeile
kuvatakse taas kellaaeg. Vajutage nupule
1
, kui soovite kontrollida allesjäänud aega ning nuppude
4
ja
5
abil saate seda vajadusel reguleerida. Maksimaalselt on võimalik määrata ajaks 23 tundi ja
59 minutit. Kui määratud aeg on läbi, kostub akustiline alarm. 7 minuti möödumisel lülitub alarm
automaatselt välja, kui see pole enne deaktiveeritud nuppudele
1, 2
või
3
vajutamisega. Sümbol
S2
kustub.
Akustilise alarmi tugevus
Teil on võimalik valida 3 erineva tugevusega alarmi vahel, kui vajutate nupule
4
. Kui vajutate ja
hoiate nuppu
4
all, taastatakse esialgne seadistus. Kui nupp vabastatakse ja vajutatakse uuesti,
määratakse järgmine helitugevuse tase. Viimasena määratud helitugevuse tase jääb kasutusele.
Alarm helitugevust saate häälestada mistahes ajal.
Taimer programmeerimise tühistamine
Kõiki seadistusi, välja arvatud minutimeenutaja, on võimalik tühistada
igal ajal
, kui vajutate
samaaegselt nuppudele
2
ja
3
. Mistahes seadistatud programm peatub automaatselt ja kell on taas
manuaalseks (mitte-programmeeritud) kasutamiseks.
Taimeri programmi kohene tühistamine
Vajutage 1, 2 või 3 nupule, et valida taimeri programm. Seejärel vajutage samaaegselt nuppudele 4
ja 5 selle kustutamiseks.
Taimeri kasutamine kombinatsioonis ahjuga
Kui te kasutate taimerit kombinatsioonis ahjuga, siis lülitage kõigepealt tööle ahi ja määrake
soovitud küpsetusviis ning temperatuur. Alles peale seda seadistage taimeri funktsioonid.
Kui küpsetamine on valmis, lülitage ahi välja.
27
326554
1
minutnik
2
czas trwania dzia
ł
ania
3
zako
ń
czenie dzia
ł
ania
4
(-) minus
5
(+) plus
Ustawienie czasu bie
żą
cego na zegarze programuj
ą
cym
Gdy urz
ą
dzenie zostanie pod
łą
czone do sieci elektrycznej, na wy
ś
wietlaczu uka
żą
si
ę
pulsuj
ą
ce
0 00,
pulsowa
ć
b
ę
dzie równie
ż
symbol
S3
. Równocze
ś
nie nale
ż
y przycisn
ąć
przyciski
2
i
3
oraz za pomoc
ą
przycisków
4
lub
5
nastawi
ć
zegar programuj
ą
cy na dok
ł
adny bie
żą
cy czas. Za
ś
wieci si
ę
równie
ż
symbol
S1
, informuj
ą
cy,
ż
e zegar programuj
ą
cy jest ustawiony na niezaprogramowany (r
ę
czny) tryb dzia
ł
ania.
Uwaga: je
ż
eli przytrzyma si
ę
przycisk
4
lub
5
wci
ś
ni
ę
ty przez d
ł
u
ż
szy czas, warto
ś
ci na wy
ś
wietlaczu
b
ę
d
ą
si
ę
szybciej zmienia
ć
.
Ustawienie niezaprogramowanego (r
ę
cznego) trybu dzia
ł
ania
Równocze
ś
nie nale
ż
y przycisn
ąć
przyciski
2
i
3
. Odwo
ł
any zostanie ka
ż
dy do tego momentu nastawiony
program (je
ż
eli by
ł
aktywny symbol
S3
, zostanie usuni
ę
ty). Aktywny pozostanie jedynie symbol
S1
(je
ż
eli
jeszcze nie by
ł
), co oznacza,
ż
e ustawiony zosta
ł
niezaprogramowany (r
ę
czny) tryb dzia
ł
ania.
Dzia
ł
anie pó
ł
automatyczne z czasem trwania dzia
ł
ania
Przycisn
ąć
nale
ż
y przycisk 2. Na wy
ś
wietlaczu uka
ż
e si
ę
0 00.
Za pomoc
ą
przycisków
4
lub
5
nale
ż
y
nastawi
ć
żą
dany czas. Uka
ż
e si
ę
symbol
S3
. Czas mo
ż
na nastawia
ć
w interwa
ł
ach jednominutowych.
Najd
ł
u
ż
szy mo
ż
liwy do nastawienia czas to 10 godzin. Po ustawieniu
żą
danego czasu, zacznie si
ę
on odlicza
ć
po up
ł
ywie 5 sekund. Na wy
ś
wietlaczu ukazany jest natomiast czas bie
żą
cy. Przyciskaj
ą
c
przycisk
2
, mo
ż
na sprawdzi
ć
pozosta
ł
y czas i go wedle
ż
yczenia korygowa
ć
za pomoc
ą
przycisków
4
lub
5
. Po up
ł
ywie nastawionego czasu w
łą
czy si
ę
sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy, który wy
łą
czy si
ę
sam po up
ł
ywie
7 minut, je
ż
eli wcze
ś
niej nie zostanie wy
łą
czony za pomoc
ą
przycisków
1, 2
lub
3
. Symbol
S1
zga
ś
nie,
natomiast symbol
S3
pulsuje. W tym momencie piekarnik si
ę
wy
łą
czy. Po równoczesnym przyci
ś
ni
ę
ciu
przycisków
2
i
3
, symbol
S3
zga
ś
nie. W
łą
czy si
ę
symbol
S1
i zegar programuj
ą
cy b
ę
dzie nastawiony na
niezaprogramowany (r
ę
czny) tryb dzia
ł
ania.
Chc
ą
c zako
ń
czy
ć
pieczenie, nale
ż
y wy
łą
czy
ć
równie
ż
piekarnik!
Dzia
ł
anie pó
ł
automatyczne z zako
ń
czeniem dzia
ł
ania
Przycisn
ąć
nale
ż
y przycisk
3
. Na wy
ś
wietlaczu uka
ż
e si
ę
bie
żą
cy czas. Za pomoc
ą
przycisków
4
lub
5
nale
ż
y nastawi
ć
żą
dany czas zako
ń
czenia dzia
ł
ania (powinien by
ć
on d
ł
u
ż
szy ni
ż
obecny bie
żą
cy
czas). Uka
ż
e si
ę
symbol
S3
. P 5 sekundach od momentu nastawienia
żą
danego czasu, na wy
ś
wietlaczu
28
Elektroniczny zegar programuj ą cy PL
326554
uka
ż
e si
ę
bie
żą
cy czas. Gdy bie
żą
cy czas osi
ą
gnie nastawiony ko
ń
cowy czas pieczenia, w
łą
czy si
ę
sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy, który wy
łą
czy si
ę
sam po up
ł
ywie 7 minut, je
ż
eli wcze
ś
niej nie zostanie wy
łą
czony
za pomoc
ą
przycisków
1, 2
lub
3
. Symbol S1 zga
ś
nie, natomiast symbol
S3
pulsuje. W tym momencie
piekarnik si
ę
wy
łą
czy. Po równoczesnym przyci
ś
ni
ę
ciu przycisków
2
i
3
, symbol
S3
zga
ś
nie. W
łą
czy si
ę
symbol
S1
i zegar programuj
ą
cy b
ę
dzie.nastawiony na niezaprogramowany (r
ę
czny) tryb dzia
ł
ania.
Chc
ą
c zako
ń
czy
ć
pieczenie, nale
ż
y wy
łą
czy
ć
równie
ż
piekarnik!
Dzia
ł
anie automatyczne z nastawieniem czasu trwania i zako
ń
czenia dzia
ł
ania
Przycisn
ąć
nale
ż
y przycisk
2
i za pomoc
ą
przycisków
4
i
5
nastawi
ć
czas trwania dzia
ł
ania. Nast
ę
pnie
nale
ż
y przycisn
ąć
przycisk
3
i na wy
ś
wietlaczu uka
ż
e si
ę
najbli
ż
szy mo
ż
liwy czas zako
ń
czenia dzia
ł
ania.
Za pomoc
ą
przycisków
4
i
5
nale
ż
y nastawi
ć
czas zako
ń
czenia dzia
ł
ania. Symbol
S1
zga
ś
nie, je
ż
eli czas
zako
ń
czenia dzia
ł
ania jest d
ł
u
ż
szy od bie
żą
cego czasu + czasu trwania dzia
ł
ania. Piekarnik zacznie
dzia
ł
a
ć
automatycznie zgodnie z nastawionymi warto
ś
ciami czasu.
Przyk
ł
ad
Bie
żą
cy czas = 12:00, czas trwania dzia
ł
ania jest nastawiony na 1:30, a zako
ń
czenie dzia
ł
ania na 14:00.
Oznacza to,
ż
e piekarnik zacznie dzia
ł
a
ć
o godzinie 12:30.
Minutnik
Za pomoc
ą
przycisku
1
nale
ż
y uruchomi
ć
minutnik, który posiada jedynie funkcj
ę
ostrzegawcz
ą
i nie
wy
łą
cza piekarnika.
Za pomoc
ą
przycisków
4
i
5
nale
ż
y nastawi
ć
żą
dany czas. W
łą
czy si
ę
symbol
S2
. Po nastawieniu
żą
danego czasu, zacznie si
ę
on odlicza
ć
po up
ł
ywie 5 sekund. Na wy
ś
wietlaczu uka
ż
e si
ę
bie
żą
cy
czas. Za pomoc
ą
przycisku 1 mo
ż
na sprawdzi
ć
pozosta
ł
y czas i go wedle
ż
yczenia korygowa
ć
za
pomoc
ą
przycisków
4
lub
5
. Najd
ł
u
ż
szy czas, jaki mo
ż
na nastawi
ć
, to 23 godziny i 59 minut. Po up
ł
ywie
nastawionego czasu w
łą
czy si
ę
sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy, który wy
łą
czy si
ę
sam po up
ł
ywie 7 minut, je
ż
eli
wcze
ś
niej nie zostanie wy
łą
czony za pomoc
ą
przycisków
1, 2
lub
3
. Symbol
S2
zga
ś
nie.
Nat
ęż
enie sygna
ł
u d
ź
wi
ę
kowego
Wybiera
ć
mo
ż
na spo
ś
ród
3
ró
ż
nych stopni nat
ęż
enia sygna
ł
u d
ź
wi
ę
kowego, przyciskaj
ą
c przycisk
4
.
Gdy przycisk
4
zostanie przyci
ś
ni
ę
ty i przytrzymany, uka
ż
e si
ę
pierwszy stopie
ń
nat
ęż
enia sygna
ł
u
d
ź
wi
ę
kowego. Po zwolnieniu przycisku i ponownym przyci
ś
ni
ę
ciu, uka
ż
e si
ę
kolejny stopie
ń
nat
ęż
enia.
Zapisane zostanie to nat
ęż
enie sygna
ł
u d
ź
wi
ę
kowego, które wybrane by
ł
o jako ostatnie. Nat
ęż
enie
mo
ż
na nastawi
ć
ponownie, w dowolnej chwili.
Odwo
ł
anie programu czasowego
Wszystkie ustawienia czasowe, oprócz minutnika, mo
ż
na odwo
ł
a
ć
w dowolnym momencie,
równocze
ś
nie przyciskaj
ą
c przyciski
2
i
3
. Nastawione programy automatycznie zostan
ą
przerwane i
programator przestawi si
ę
w niezaprogramowany (r
ę
czny) tryb dzia
ł
ania.
Szybkie usuwanie programów czasowych
Za pomoc
ą
przycisków
1,2
lub
3
nale
ż
y odwo
ł
a
ć
odpowiedni program czasowy. Usun
ąć
go nale
ż
y,
równocze
ś
nie przyciskaj
ą
c przyciski
4 i 5.
U
ż
ycie zegara programuj
ą
cego w kombinacji z piekarnikiem
U
ż
ywaj
ą
c zegara programuj
ą
cego w kombinacji z piekarnikiem, nale
ż
y w pierwszej kolejno
ś
ci
w
łą
czy
ć
piekarnik i nastawi
ć
żą
dany system pieczenia oraz temperatur
ę
. Dopiero wtedy mo
ż
na
nastawi
ć
funkcje na zegarze. Po zako
ń
czeniu pieczenia, piekranik nale
ż
y wy
łą
czy
ć
.
29
326554
30
EPT_NG503
un (05-11)
- 1
- 2
