Gorenje EC57335AW – page 2
Manual for Gorenje EC57335AW

painamalla painiketta 1, 2, tai 3. Symboli S1 häviää ja symboli S3 vilkkuu. Silloin uuni kytkeytyy
pois päältä. Paina painikkeita 2 ja 3 samanaikaisesti ja symboli S3 häviää. Symboli S1 häviää ja
ajastin nollautuu manuaaliseen (ei-ohjelmoituun) toimintaan.
Päätä kypsennysprosessi sammuttamalla uuni!
Automaattinen toiminto, jossa asetetaan kypsennysaika ja kypsennyksen
päättymisaika
Paina painiketta 2 ja aseta kypsennysaika käyttäen painikkeita 4 ja 5. Paina sitten painiketta 3
ja aikaisin mahdollinen kypsennyksen päättymisaika tulee näkyviin. Säädä aika jolloin haluat
kypsennysprosessin päättyvän painikkeita 4 ja 5 käyttäen. Symboli S1 häviää, jos päättymisaika on
myöhemmin kuin nykyinen aika + kypsennyksen kesto. Uuni alkaa automaattisesti toimia asettujen
aikojen mukaisesti.
Esimerkki:
Nykyinen aika = 12:00. Kypsennysajaksi asetetaan 1:30, kypsennyksen päättymisajaksi 14:00.
Tämä tarkoittaa, että uuni alkaa toimia 12:30.
Minuuttimuistutin
Painamalla painiketta 1 käynnistät minuuttimuistuttimen, jossa on vain ajastettu hälytystoiminto,
joka ei sammuta uunia. Aseta haluamasi aika painikkeiden 4 ja 5 avulla. Symboli S2 tulee näkyviin.
Kun haluttu aika on asetettu, ajan laskeminen alkaa viiden sekunnin askelin. Kellonaika näkyy
näytössä. Painikkeella 1 voit tarkistaa jäljellä olevan ajan ja painikkeilla 4 ja 5 voit säätää sitä
tarvittaessa. Enimmäisaika, joka voidaan asettaa, on 23 tuntia 59 minuuttia. Kun asetettu aika
umpeutuu, kuuluu hälytysääni. Hälytys sammuu automaattisesti 7 minuutin kuluttua, jos sitä ei
kuitata aiemmin painamalla painiketta 1, 2, tai 3. Symboli S2 häviää.
Hälytysäänen voimakkuus
Voit valita kolmesta eri hälytysäänen voimakkuudesta painamalla painiketta 4. Kun painiketta 4
painetaan ja pidetään painettuna, hälytyksen alkuasetus palautuu. Jos painike vapautetaan ja
painetaan uudestaan, seuraava äänenvoimakkuuden taso asetetaan. Viimeiseksi asetettu taso
pysyy voimassa. Hälytysäänen voimakkuutta voi säätää milloin tahansa.
Ajastimen ohjelmoinnin peruuttaminen
Kaikki asetukset minuuttimuistutinta lukuunottamatta voidaan peruuttaa milloin tahansa
painamalla samanaikaisesti painikkeita 2 ja 3. Kaikki asetetut ohjelmat pysähtyvät automaattisesti
ja kello nollautuu manuaaliseen (ei-ohjelmoituun) toimintaan.
Ajastimen ohjelmoinnin nopea nollaus
Valitse ajastimen ohjelma painamalla painiketta 1, 2 tai 3. Poista se sitten painamalla painikkeita 4
ja 5 samanaikaisesti.
Ajastimen käyttö yhdessä uunin kanssa
Kun käytät ajastinta yhdessä uunin kanssa, kytke uuni ensin päälle ja valitse haluamasi
kypsennysjärjestelmä ja lämpötila. Aseta ajastimen toiminnot vasta sitten. Kun kypsennys
on valmis, sammuta uuni.
326554
21

Elektroninis laikmatis LT
1 Minučių signalas
2 Kepimo laikas
3 Kepimo laiko pabaiga
4 (-) minus
5 (+) plius
Laikrodžio nustatymas
Kai prietaisas yra prijungtas prie maitinimo tinklo, ekrane mirksi 0 00; be to, pradės mirksėti simbolis
S3. Spauskite 2 ir 3 mygtukus vienu metu, ir naudokite klavišus 4 ir 5 nustatyti laikrodį. Simbolis S1
taip pat užsidega ir rodo, kad laikmatis yra nustatytas neužprogramuotam darbui.
Pastaba: jei kurį laiką laikysite nuspaudę 4 ir 5 mygtukus, skaičiai keisis greičiau.
Rankinis (neužprogramuotas) veikimas
Spauskite 2 ir 3 mygtukus vienu metu. Visos anksčiau nustatytos programos bus perkrautos iš
naujo (Simbolis S3 išnyks, jeigu jis buvo aktyvuotas). Bus rodomas simbolis S1 bus (jei jis nebuvo
aktyvuotas anksčiau), ir tai reiškia, kad buvo pasirinktas rankinis (neužprogramuotas) veikimas.
Pusiau automatinis veikimas nustatant virimo laiką
Spauskite 2 mygtuką. Ekrane pasirodys 0 00. Naudokite 4 ir 5 mygtukus ir nustatykite norimą laiką.
Pasirodys simbolis S3. Laikas gali būti nustatytas intervalais kas 1 minutę. Virimo laiką galima
nustatyti iki 10 valandų. Kai laikas nustatytas, prasidės atgalinis skaičiavimas penkių sekundžių
intervalais. Ekrane bus rodomas dienos laikas. Spauskite 2 k mygtuką patikrinti likusį virimo laiką ir
pritaikyti jį, kaip reikia, naudodami mygtukus 4 ir 5. Kai nustatytas laikas baigiasi, garsinis signalas
bus išjungtas. Signalas bus išjungtas automatiškai po 7 minučių, jei jis nepatvirtinamas anksčiau,
paspaudus 1, 2, arba 3 mygtukus. Simbolis S1 išnyks ir mirksės simbolis S3. Tuo metu, orkaitė bus
išjungta. Spauskite 2 ir 3 klavišus vienu metu ir išnyks simbolis S3. Bus rodomas simbolis S1 ir
laikmatis bus atstatytas į rankinį (neužprogramuotą veikimą).
Siekiant užbaigti gaminimo procesą, išjunkite orkaitę!
Pusiau automatinis veikimas nustatant virimo laiko
Spauskite 3 mygtuką. Ekrane pasirodys dabartinis dienos laikas (laikrodis). Mygtukais 4 ir 5
nustatykite norimą virimo pabaigos laiką (t.y. laiką, kai norite baigti virimą); šis laikas turi būti
vėlesnis nei esamas laikas. Pasirodys simbolis S3. Praėjus 5 sekundėms nuo norimo laiko
326554
laikrodis vėl bus rodomas. Kai laikrodis pasiekia nustatytą virimo pabaigos laiką, garsinis signalas
bus išjungtas. Signalas bus išjungtas automatiškai po 7 minučių, jei jis nepatvirtinamas anksčiau,
22

paspaudus 1, 2, arba 3 mygtukus. Simbolis S1 išnyks ir mirksės simbolis S3. Tuo metu orkaitė bus
išjungta. Spauskite 2 ir 3 klavišus vienu metu ir išnyks simbolis S3. Bus rodomas simbolis S1 ir
laikmatis bus atstatytas į rankinį (neužprogramuotą veikimą).
Siekiant užbaigti gaminimo procesą, išjunkite orkaitę!
Automatinis veikimas nustatant virimo laiką ir virimo pabaigos laiką
Paspauskite klavišą 2 ir naudokite 4 ir 5 mygtukus nustatyti kepimo laiką. Tada paspauskite
mygtuką 3 ir bus rodomas greičiausias virimo pabaigos laikas. Naudokite 4 ir 5 mygtukus nustatyti
norimą kepimo pabaigos laiką. Simbolis S1 išnyks, jei pabaigos laikas yra vėlesnis nei dabartinis
laikas + kepimo trukmė. Orkaitė pradeda veikti automatiškai nustatytu laiku.
Pavyzdys
Dabartinis laikas = 12:00. Kepimo laikas nustatytas 1:30, kepimo pabaigos laikas nustatytas 14:00.
Tai reiškia, kad orkaitė pradės veikti 12:30.
Minučių signalas
Spauskite 1 mygtuką įjungti minučių signalą, kuris turi atgalinio skaičiavimo signalo funkciją ir
neįjungia orkaitės. Naudokite 4 ir 5 mygtukus ir nustatykite norimą laiką. Pasirodys simbolis S2. Kai
norimas laikas nustatytas, prasidės atgalinis skaičiavimas penkių sekundžių intervalais. Ekrane
pasirodys dabartinis dienos laikas. Spauskite 1 mygtuką patikrinti likusį virimo laiką ir pritaikyti jį,
kaip reikia, naudodami mygtukus 4 ir 5. Maksimalus laikas, kurį galite nustatyti, yra 23 valandos ir
59 minutės. Kai nustatytas laikas baigiasi, garsinis signalas bus įjungtas. Signalas bus išjungtas
automatiškai po 7 minučių, jei jis nepatvirtinamas anksčiau, paspaudus 1, 2, arba 3 mygtukus.
Simbolis S2 išnyks.
Akustinio signalo garsumas
Galite pasirinkti iš 3 skirtingų garsumų, paspausdami mygtuką 4. Paspaudus ir laikant 4 mygtuką,
atstatoma pradinė garsumo vertė. Jei mygtukas atleidžiamas ir vėl paspaudžiamas, bus nustatytas
toks garsumo lygis. Galios paskutinis nustatymas. Garsumas gali būti koreguojamas bet kada.
Laikmačio programavimo atšaukimas
Visi nustatymai, išskyrus minučių signalą, gali būti atšaukti bet kuriuo metu tuo pačiu metu
spaudžiant 2 ir 3 mygtukus. Bet kokios nustatytos programos bus automatiškai sustabdytos ir
laikmatis bus atstatytas į rankinį (neužprogramuotą veikimą).
Momentinis naujo laikmačio programavimas
Spauskite 1, 2, arba 3 mygtuką, norėdami pasirinkti laikmačio programą. Tada paspauskite 4 ir 5
klavišus vienu metu ją pašalinti.
Laikmačio naudojimas kartu su orkaite
Naudodami laikmatį kartu su orkaite, pirmiausia įjunkite orkaitę ir nustatykite pageidaujamą
kepimo sistemą ir temperatūrą. Tik tada nustatykite laikmačio funkcijas. Baigus kepti
išjunkite orkaitę.
326554
23

Elektroniskais taimeris LV
1 Minūtes signāls
2 Gatavošanas laiks
3 Gatavošanas laika beigas
4 (-) mīnuss
5 (+) pluss
Pulksteņa iestatīšana
Kad ierīce tiek pievienota strāvas padeves tīklam, displejā mirgos rādījums „0 00”, mirgos arī
simbols „S3”. Vienlaicīgi nospiediet taustiņus 2 un 3, un ar taustiņiem 4 un 5 iestatiet pulksteni.
Izgaismosies arī simbols „S1”, norādot, ka taimeris ir iestatīts neprogrammētā (manuālā) darbības
režīmā.
Piezīme: ja kādu laiku turēsiet nospiestus taustiņus 4 un 5, skaitļi mainīsies ātrāk.
Manuālais (neprogrammētais) darbības režīms
Vienlaicīgi nospiediet taustiņus 2 un 3. Visas iepriekš iestatītās programmas tiks atiestatītas (ja
simbols „S3” bija aktivizēts, tas nodzisīs). Tiks attēlots simbols „S1” (ja tas nebija aktivizēts iepriekš),
norādot, ka ir atlasīts manuālais (neprogrammētais) darbības režīms.
Daļēji automātiskais darbības režīms, iestatot gatavošanas laiku
Nospiediet taustiņu 2. Displejā tiks attēlots „0 00”. Ar taustiņiem 4 un 5 iestatiet vēlamo laiku. Tiks
attēlots simbols „S3”. Laiku var iestatīt ar vienas minūtes soli. Ir iespējams iestatīt gatavošanas
laiku līdz 10 stundām. Kad laiks ir iestatīts, sāksies laika atskaite ar soli 5 sekundes. Displejā
tiks attēlots pareizs laiks. Nospiediet taustiņu 2, lai pārbaudītu atlikušo gatavošanas laiku un, ja
nepieciešams, pielāgojiet to ar taustiņiem 4 un 5. Kad iestatītais laiks ir pagājis, atskanēs skaņas
signāls. Skaņas signāls tiks automātiski atslēgts pēc 7 minūtēm, ja tas netiek apstiprināts ātrāk,
nospiežot taustiņus 1, 2 vai 3. Simbols
„S1” nodzisīs, un simbols „S3” mirgos. Šajā brīdi krāsns
tiks izslēgta. Vienlaicīgi nospiediet taustiņus 2 un 3, un simbols „S3” nodzisīs. Tiks attēlots simbols
„S1”, un taimeris tiks atiestatīts manuālajā (neprogrammētajā) darbības režīmā.
Lai pabeigtu gatavošanas procesu, izslēdziet krāsni!
Daļēji automātiskais darbības režīms, iestatot gatavošanas laika beigas
Nospiediet taustiņu 3. Displejā tiks attēlots pareizs laiks (pulkstenis). Ar taustiņiem 4 un 5 iestatiet
vēlamo gatavošanas beigu laiku (t.i., laiku, kad vēlaties, lai gatavošana tiktu pabeigta); šim
326554
laikam ir jābūt vēlāk par pašreizējo laiku. Tiks attēlots simbols „S3”. 5 sekundes pēc vēlamā laika
iestatīšanas displejā atkal tiks attēlots pulkstenis. Kad pulkstenis sasniedz iestatīto gatavošanas
24

beigu laiku, atskanēs skaņas signāls. Skaņas signāls tiks automātiski atslēgts pēc 7 minūtēm, ja
tas netiek apstiprināts ātrāk, nospiežot taustiņus 1, 2 vai 3. Simbols „S1” nodzisīs, un simbols
„S3” mirgos. Šajā krāsns tiks izslēgta. Vienlaicīgi nospiediet taustiņus 2 un 3, un simbols „S3”
nodzisīs. Tiks attēlots simbols „S1”, un taimeris tiks atiestatīts manuālajā (neprogrammētajā)
darbības režīmā.
Lai pabeigtu gatavošanas procesu, izslēdziet krāsni!
Automātiskais darbības režīms, iestatot gatavošanas laiku un gatavošanas beigu
laiku
Nospiediet taustiņu 2 un ar taustiņiem 4 un 5 iestatiet gatavošanas laiku. Tad nospiediet taustiņu 3,
un tiks attēlots agrākais iespējamais gatavošanas beigu laiks. Ar taustiņiem 4 un 5 pielāgojiet laiku,
kad vēlaties pabeigt gatavošanas procesu. Ja gatavošanas beigu laiks būs vēlāk par pašreizējo
laiku + gatavošanas ilgumu, simbols „S1” nodzisīs. Krāsns uzsāks darbu automātiski atkarībā no
iestatītajiem laikiem.
Piemērs
Pašreizējais laiks = 12:00. Gatavošanas laiks ir iestatīts uz 1:30, gatavošanas beigu laiks ir iestatīts
uz 14:00. Tas nozīmē, ka krāsns sāks darboties 12:30.
Minūtes signāls
Nospiediet taustiņu 1, lai aktivizētu minūtes signālu; šim signālam ir tikai laika atskaites signāla
funkcija, un tas neizslēdz krāsni Ar taustiņiem 4 un 5 iestatiet vēlamo laiku. Tiks attēlots simbols
„S2”. Kad vēlamais laiks ir iestatīts, sākas laika atskaite ar soli 5 sekundes. Displejā tiek attēlots
pašreizējais laiks. Nospiediet taustiņu 1, lai pārbaudītu atlikušo laiku un, ja nepieciešams,
pielāgojiet to ar taustiņiem 4 un 5. Garākais laiks, ko ir iespējams iestatīt, ir 23 stundas un 59
minūtes. Kad iestatītais laiks ir pagājis, tiks ieslēgts skaņas signāls. Skaņas signāls tiks automātiski
atslēgts pēc 7 minūtēm, ja tas netiek apstiprināts ātrā
k, nospiežot taustiņus 1, 2 vai 3. Simbols
„S2” nodzisīs.
Skaņas signāla skaļums
Nospiežot taustiņu 4, ir iespējams atlasīt vienu no trim skaņas signāla skaļuma līmeņiem.
Nospiežot un turot nospiestu taustiņu 4, tiks atjaunots sākotnējais skaņas signāla iestatījums. Ja
taustiņš tiek atlaists un atkal nospiests, tiks iestatīts nākamais skaļuma līmenis. Tiks saglabāts
aktīvs pēdējais iestatītais līmenis. Skaņas signāla skaļumu ir iespējams pielāgot jebkurā laikā.
Taimera programmēšanas atcelšana
Visus iestatījumus, izņemot minūtes atgādinātāju, ir iespējams atcelt jebkurā laikā, vienlaicīgi
nospiežot taustiņus 2 un 3. Jebkuras iestatītās programmas automātiski tiks apturētas, un
pulkstenis tiks atiestatīts uz manuālo (neprogrammēto) darbības režīmu.
Taimera programmēšanas tūlītēja atiestatīšana
Nospiediet taustiņu 1, 2 vai 3, lai atlasītu taimera programmu. Tad vienlaicīgi nospiediet taustiņus 4
un 5, lai to dzēstu.
Taimera lietošana kopā ar krāsni
Lietojot taimeri kopā ar krāsni, vispirms ieslēdziet krāsni un iestatiet vēlamo gatavošanas
sistēmu un temperatūru. Tikai pēc tam veiciet taimera funkciju iestatīšanu. Kad gatavošana
ir pabeigta, izslēdziet krāsni.
326554
25

Elektrooniline taimer ET
1 Minutimeenutaja
2 Küpsetusaeg
3 Küpsetusaja lõpp
4 (-) miinus
5 (+) pluss
Kella seadistamine
Kui seade ühendatakse vooluvõrku, hakkab displeil vilkkuma “0 00”; samuti hakkab villkuma
sümbol S3. Vajutage samaaegselt nuppudele 2 ja 3 ning nuppude 4 ja 5 abil seadistage
kellaaeg. Sümbol S1 jääb displeile tähistamaks, et taimer on seadistatud mitte-programmeeritud
(manuaalseks) kasutamiseks.
Märkus: Kui hoiate nuppe 4 või 5 all natuke aega, hakkavad numbrid muutuma kiiremini.
Manuaalne (mitte-programmeeritud) kasutamine
Vajutage samaaegselt nuppudele 2 ja 3. Kõik eelnevalt seadistatud programmid lähtestatakse
(sümbol S3 kustub, kui see oli aktiveeritud). Kuvatakse sümbol S1 (kui see polnud varem
aktiveeritud), mis tähendab, et valitud on manuaalne (mitte-programmeeritud) töötamine.
Pool-automaatne kasutamine küpsetusaja määramisega
Vajutage nupule 2. Displeile kuvatakse 0 00. Nuppude 4 ja 5 määrake soovitud aeg. Ilmub sümbol
S3. Aega saate määrata 1-minutilise sammuga. Küpsetusajaks saab määrata maksimaalselt 10
tundi. Kui aeg on seatud, hakatakse seda maha arvestama 5-sekundiliste sammudega. Displeile
kuvatakse kellaaeg. Vajutage nupule 2, et vaadata allesjäänud küpsetusaega ja vajadusel saate
seda muuta nuppude 4 ja 5 abil. Kui määratud aeg on läbi, kostub helisignaal. Alarm lülitatakse
automaatselt välja 7 minuti pärast, kui te pole seda enne deaktiveerinud vajutades nuppudele 1,
2 või 3. Displeilt kustub sümbol S1 ja sümbol S3 hakkab vilkkuma. Sellel hetkel lülitub ahi välja.
Vajutage samaaegselt nuppudele 2 ja 3 ja sümbol S3 kustub. Kuvatakse sümbol S1 ja taimer
lülitatakse manuaalsele (mitte-programmeeritud) kasutamisele.
Küpsetusprotsessi lõpetamiseke lülitage ahi välja!
Pool-automaatne kasutamine küpsetamise lõpuaja määramisega
Vajutage nupule 3. Displeile kuvatakse kellaaeg. Nuppude 4 ja 5 abil määrake küpsetamise lõpuaeg
(aeg, millel te soovite, et küpsetamine lõppeb); see aeg peab olema hilisem õigest kellaajast. Ilmub
326554
sümbol S3. 5 sekundit hiljem on soovitud aeg määratud, kuvatakse displeile uuesti kellaaeg. Kui
jõuab kätte küpsetuse lõpuaeg, kostub helisignaal. . Alarm lülitatakse automaatselt välja 7 minuti
26

pärast, kui te pole seda enne deaktiveerinud vajutades nuppudele 1, 2 või 3. Sümbol S1 kustub ja
sümbol S3 hakkab vilkkuma. Sellel hetkel lülitub ahi välja.
Vajutage samaaegselt nuppudele 2 ja 3 ja sümbol S3 kustub. Kuvatakse sümbol S1 ja taimer
lülitatakse manuaalsele (mitte-programmeeritud) kasutamisele.
Küpsetusprotsessi lõpetamiseke lülitage ahi välja!
Automaatne kasutamine küpsetusaja ja küpsetamise lõpuaja määramisega
Vajutage nupule 2 ja nuppude 4 ja 5 abil määrake küpsetusaeg. Seejärel vajutage nupule 3 ja
displeile kuvatakse kõige varajasem võimalik küpsetamise lõpuaeg. Nuppude 4 ja 5 abil häälestage
aeg, millal te soovite, et küpsetusprotsess lõppeks. Sümbol S1 kustub, kui lõpuaeg on hilisem kui
hetke kellaaeg + küpsetamise kestus. Ahi alustab automaatselt määratud ajal töötamist.
Näide
Hetke kellaaeg = 12:00. Küpsetamise ajaks on määratud 1:30, küpsetuse lõpuajaks 14:00. See
tähendab, et ahi käivitub kell 12:30.
Minutimeenutaja
Vajutage nupule 1, et lülitada tööle minutimeenutaja, millel on vaid aja mahaarvamise funktsioon
ja mis ei lülita ahju välja. Määrake nuppude 4 ja 5 abil soovitud aeg. Kuvatakse sümbol S2. Kui
soovitud aeg on määratud, alustatakse maha arvamist viis-sekundiliste sammudega. Displeile
kuvatakse taas kellaaeg. Vajutage nupule 1, kui soovite kontrollida allesjäänud aega ning nuppude
4 ja 5 abil saate seda vajadusel reguleerida. Maksimaalselt on võimalik määrata ajaks 23 tundi ja
59 minutit. Kui määratud aeg on läbi, kostub akustiline alarm. 7 minuti möödumisel lülitub alarm
automaatselt välja, kui see pole enne deaktiveeritud nuppudele 1, 2 või 3 vajutamisega. Sümbol S2
kustub.
Akustilise alarmi tugevus
Teil on võimalik valida 3 erineva tugevusega alarmi vahel, kui vajutate nupule 4. Kui vajutate ja
hoiate nuppu 4 all, taastatakse esialgne seadistus. Kui nupp vabastatakse ja vajutatakse uuesti,
määratakse järgmine helitugevuse tase. Viimasena määratud helitugevuse tase jääb kasutusele.
Alarm helitugevust saate häälestada mistahes ajal.
Taimer programmeerimise tühistamine
Kõiki seadistusi, välja arvatud minutimeenutaja, on võimalik tühistada igal ajal, kui vajutate
samaaegselt nuppudele 2 ja 3. Mistahes seadistatud programm peatub automaatselt ja kell on taas
manuaalseks (mitte-programmeeritud) kasutamiseks.
Taimeri programmi kohene tühistamine
Vajutage 1, 2 või 3 nupule, et valida taimeri programm. Seejärel vajutage samaaegselt nuppudele 4
ja 5 selle kustutamiseks.
Taimeri kasutamine kombinatsioonis ahjuga
Kui te kasutate taimerit kombinatsioonis ahjuga, siis lülitage kõigepealt tööle ahi ja määrake
soovitud küpsetusviis ning temperatuur. Alles peale seda seadistage taimeri funktsioonid.
Kui küpsetamine on valmis, lülitage ahi välja.
326554
27

Elektroniczny zegar programujący PL
1 minutnik
2 czas trwania działania
3 zakończenie działania
4 (-) minus
5 (+) plus
Ustawienie czasu bieżącego na zegarze programującym
Gdy urządzenie zostanie podłączone do sieci elektrycznej, na wyświetlaczu ukażą się pulsujące 0 00,
pulsować będzie również symbol S3. Równocześnie należy przycisnąć przyciski 2 i 3 oraz za pomocą
przycisków 4 lub 5 nastawić zegar programujący na dokładny bieżący czas. Zaświeci się również symbol
S1, informujący, że zegar programujący jest ustawiony na niezaprogramowany (ręczny) tryb działania.
Uwaga: jeżeli przytrzyma się przycisk 4 lub 5 wciśnięty przez dłuższy czas, wartości na wyświetlaczu
będą się szybciej zmieniać.
Ustawienie niezaprogramowanego (ręcznego) trybu działania
Równocześnie należy przycisnąć przyciski 2 i 3. Odwołany zostanie każdy do tego momentu nastawiony
program (jeżeli był aktywny symbol S3, zostanie usunięty). Aktywny pozostanie jedynie symbol S1 (jeżeli
jeszcze nie był), co oznacza, że ustawiony został niezaprogramowany (ręczny) tryb działania.
Działanie półautomatyczne z czasem trwania działania
Przycisnąć należy przycisk 2. Na wyświetlaczu ukaże się 0 00. Za pomocą przycisków 4 lub 5 należy
nastawić żądany czas. Ukaże się symbol S3. Czas można nastawiać w interwałach jednominutowych.
Najdłuższy możliwy do nastawienia czas to 10 godzin. Po ustawieniu żądanego czasu, zacznie się
on odliczać po upływie 5 sekund. Na wyświetlaczu ukazany jest natomiast czas bieżący. Przyciskając
przycisk 2, można sprawdzić pozostały czas i go wedle życzenia korygować za pomocą przycisków 4
lub 5. Po upływie nastawionego czasu włączy się sygnał dźwiękowy, który wyłączy się sam po upływie
7 minut, jeżeli wcze
śniej nie zostanie wyłączony za pomocą przycisków 1, 2 lub 3. Symbol S1 zgaśnie,
natomiast symbol S3 pulsuje. W tym momencie piekarnik się wyłączy. Po równoczesnym przyciśnięciu
przycisków 2 i 3, symbol S3 zgaśnie. Włączy się symbol S1 i zegar programujący będzie nastawiony na
niezaprogramowany (ręczny) tryb działania.
Chcąc zakończyć pieczenie, należy wyłączyć również piekarnik!
Działanie półautomatyczne z zakończeniem działania
Przycisnąć należy przycisk 3. Na wyświetlaczu ukaże się bieżący czas. Za pomocą przycisków 4 lub
326554
5 należy nastawić żądany czas zakończenia działania (powinien być on dłuższy niż obecny bieżący
czas). Ukaże się symbol S3. P 5 sekundach od momentu nastawienia żądanego czasu, na wyświetlaczu
28

ukaże się bieżący czas. Gdy bieżący czas osiągnie nastawiony końcowy czas pieczenia, włączy się
sygnał dźwiękowy, który wyłączy się sam po upływie 7 minut, jeżeli wcześniej nie zostanie wyłączony
za pomocą przycisków 1, 2 lub 3. Symbol S1 zgaśnie, natomiast symbol S3 pulsuje. W tym momencie
piekarnik się wyłączy. Po równoczesnym przyciśnięciu przycisków 2 i 3, symbol S3 zgaśnie. Włączy się
symbol S1 i zegar programujący będzie.nastawiony na niezaprogramowany (ręczny) tryb działania.
Chcąc zakończyć pieczenie, należy wyłączyć również piekarnik!
Działanie automatyczne z nastawieniem czasu trwania i zakończenia działania
Przycisnąć należy przycisk 2 i za pomocą przycisków 4 i 5 nastawić czas trwania działania. Następnie
należy przycisnąć przycisk 3 i na wyświetlaczu ukaże się najbliższy możliwy czas zakończenia działania.
Za pomocą przycisków 4 i 5 należy nastawić czas zakończenia działania. Symbol S1 zgaśnie, jeżeli czas
zakończenia działania jest dłuższy od bieżącego czasu + czasu trwania działania. Piekarnik zacznie
działać automatycznie zgodnie z nastawionymi wartościami czasu.
Przykład
Bieżący czas = 12:00, czas trwania działania jest nastawiony na 1:30, a zakończenie działania na 14:00.
Oznacza to, że piekarnik zacznie działać o godzinie 12:30.
Minutnik
Za pomocą przycisku 1 należy uruchomić minutnik, który posiada jedynie funkcję ostrzegawczą i nie
wyłącza piekarnika.
Za pomocą przycisków 4 i 5 należy nastawić żądany czas. Włączy się symbol S2. Po nastawieniu
żądanego czasu, zacznie się on odliczać po upływie 5 sekund. Na wyświetlaczu ukaże się bieżący
czas. Za pomocą przycisku 1 można sprawdzić pozostały czas i go wedle życzenia korygować za
pomocą przycisków 4 lub 5. Najdłuższy czas, jaki można nastawić, to 23 godziny i 59 minut. Po upływie
nastawionego czasu włączy się sygnał dźwiękowy, który wyłączy się sam po upływie 7 minut, jeżeli
wcze
śniej nie zostanie wyłączony za pomocą przycisków 1, 2 lub 3. Symbol S2 zgaśnie.
Natężenie sygnału dźwiękowego
Wybierać można spośród 3 różnych stopni natężenia sygnału dźwiękowego, przyciskając przycisk 4.
Gdy przycisk 4 zostanie przyciśnięty i przytrzymany, ukaże się pierwszy stopień natężenia sygnału
dźwiękowego. Po zwolnieniu przycisku i ponownym przyciśnięciu, ukaże się kolejny stopień natężenia.
Zapisane zostanie to natężenie sygnału dźwiękowego, które wybrane było jako ostatnie. Natężenie
można nastawić ponownie, w dowolnej chwili.
Odwołanie programu czasowego
Wszystkie ustawienia czasowe, oprócz minutnika, można odwołać w dowolnym momencie,
równocześnie przyciskając przyciski 2 i 3. Nastawione programy automatycznie zostaną przerwane i
programator przestawi się w niezaprogramowany (ręczny) tryb działania.
Szybkie usuwanie programów czasowych
Za pomocą przycisków 1,2 lub 3 należy odwołać odpowiedni program czasowy. Usunąć go należy,
równocześnie przyciskając przyciski 4 i 5.
Użycie zegara programującego w kombinacji z piekarnikiem
Używając zegara programującego w kombinacji z piekarnikiem, należy w pierwszej kolejności
włączyć piekarnik i nastawić żądany system pieczenia oraz temperaturę. Dopiero wtedy można
nastawić funkcje na zegarze. Po zakończeniu pieczenia, piekranik należy wyłączyć.
326554
29

326554
30


EPT_NG503 un (05-11)
- 1
- 2