Braun M 1050 M: Slovenski
Slovenski: Braun M 1050 M
•
Kad sjeckate kuhane namirnice prvo
Slovenski
ih pustite nekoliko minuta dok se ne
ohlade, a tek ih onda stavite u zdjelu
Naši izdelki so zasnovani tako, da
za sjeckanje.
ustrezajo najvišjim standardom kakovosti,
•
Isključite ureďaj tako što ćete pustiti
funkcionalnosti in dizajna. Želimo vam, da
prekidač i izvaditi utikač iz utičnice, a
bi svoj novi Braunov aparat z veseljem
tek onda rastavljati dijelove.
uporabljali.
•
Uklonite motorni dio tako što ćete ga
okrenuti za 90° u smjeru suprotnom od
Opozorilo
kazaljke na satu dok drugom rukom
Pred prvo uporabo natančno preberite
pridržavate nastavak za sjeckanje.
navodila za uporabo.
•
Prije nego što izvadite hranu pažljivo
izvadite nož.
•
Napravo morate vedno izključiti iz
električnega omrežja, preden jo pustite
Važno: Ne sjeckajte vrlo tvrdu hranu,
brez nadzora oziroma preden jo sesta-
poput kockica leda, muškatnih oraščića,
vite, razstavite, očistite ali pospravite.
zrna kave i žitarica.
•
Ta naprava ni namenjena, da bi jo
uporabljali otroci ali osebe z zmanj‰ano
Protuklizna podloga koristi se i kao
fiziãno in umsko sposobnostjo, razen pod
nepropusni poklopac za zdjelu za
nadzorom osebe odgovorne za njihovo
sjeckanje.
varnost. Na splo‰no priporoãamo, da
napravo hranite izven dosega otrok.
•
Pred uporabo naprave preverite, če
Čišćenje ureďaja (D)
napetost vašega omrežja ustreza tisti,
Prije čišćenja uvijek isključite utikač
ki je navedena na enoti z motorjem.
ureďaja iz utičnice.
•
Pazite, da se med delovanjem naprave
z rokami, lasmi, oblačilom, lopatico ali
Motorni dio i poklopac zdjele za sjeckanje
drugimi pripomočki preveč ne približate
čistite samo vlažnom krpom. Ove dijelove
metlicama ali nastavkoma za testo, ker
ne uranjajte u vodu niti ih držite pod
se lahko poškodujete. Med delovanjem
tekućom vodom.
naprave se ne smete dotakniti njenih
gibljivih delov.
Napomena: Kad pripremate neke
•
Ko s paličnim nastavkom obdelujete
namirnice s jakom bojom plastični dijelovi
vroče tekočine, nastavka za mešanje
ureďaja mogu se obojati. Takve dijelove
ne smete potopiti v tekočino ali ga
premažite biljnim uljem prije nego što ih
odstraniti iz tekočine, medtem ko je
stavite u perilicu suďa.
naprava vklopljena.
•
Samo modeli M 1030/1050 M/1070 M:
Nastavci za miješanje tijesta i mlaćenje,
Rezila so zelo ostra! Ne segajte v ali
mjerna posuda, zdjela za sjeckanje,
pod rezila.
protuklizna podloga i noževi mogu se
•
Naprava je namenjena obdelavi
čistiti u perilici suďa.
običajnih količin hrane za namene
gospodinjstva.
Štapni nastavak može se čistiti samo pod
•
Mešalna posoda (10) in posoda
tekućom vodom. Ne uranjajte ga u vodu.
sekljalnika (11c) nista primerni za
pomivanje v pomivalnem stroju.
•
Braunove električne naprave so
Podložno promjenama bez prethodne
skladne z veljavnimi varnostnimi
obavijesti.
predpisi. Popravila ali zamenjavo
priključne vrvice sme opraviti le
pooblaščeni serviser. Nepravilno ali
Molimo Vas da ne bacate ure∂aj
nestrokovno popravilo lahko ogrozi
u kuçni otpad nakon prestanka
varnost uporabnika.
njegovog radnog vijeka. Ostaviti
ga moÏete u Braun servisnom
Opis
centru ili na odgovarajuçim
odlagali‰tima u Va‰oj zemlji.
1 Tipka za sprostitev nastavkov
2 Stikalo za vklop/izklop
(I = vklopljeno, 0 = izklopljeno)
45
98578880_M1000.indd 4598578880_M1000.indd 45 19.02.2008 9:39:42 Uhr19.02.2008 9:39:42 Uhr
3 Gumb za nastavitev hitrosti
mešanic, morajo imeti vse sestavine
(stopnje 1–5, turbo)
enako temperaturo. Maslo, jajca in
4 Enota z motorjem
druge sestavine vzemite iz hladilnika
5 Odprtini za metlici/nastavka za testo
nekoliko prej, preden jih boste uporabili.
6 Odprtina za palični nastavek /
– Če je smetana dobro ohlajena, preden
sekljalnik / nastavek za pripravo živil
jo začnete stepati, bo imela večji
7 Nastavka za testo
volumen.
8 Metlici
– Pire krompir bo bolj kremast, če boste
uporabili kar se da vroče sestavine
Samo modeli 1030 / 1050 M / 1070 M:
(npr. krompir, takoj ko je kuhan).
9 Palični nastavek
10 Mešalna posoda
Uporaba paličnega nastavka (B)
Palični nastavek omogoča hitro in
Samo pri modelu 1050 M:
enostavno mešanje. Z njim lahko
11 Sekljalnik
pripravite omake, juhe, majoneze ter
11a Pokrov sekljalnika (s pogonskim
dietno in otroško hrano.
nastavkom)
11b Rezilo
•
Preden palični nastavek (9) vstavite v
11c Posoda sekljalnika
enoto z motorjem, pokrov odprtine (6)
11d Nedrseč podstavek
potisnite navzgor. Nastavek (9) vstavite
v odprtino, tako da so oznake na njem
Samo pri modelu 1070 M:
poravnane z oznakami na enoti z
12 Nastavek za pripravo živil (FP)
motorjem. Nato ga obrnite za 90° v
(glejte posebna navodila)
smeri urinega kazalca, da se zaskoči.
•
Palični nastavek postavite navpično
Maksimalni ëas delovanja:
v posodo, šele nato vključite napravo.
z nastavki za testo 5 minut
Paličnega nastavka ne smete potopiti v
z metlicama 15 minut
tekočino oziroma živilo za več kot 2/3.
•
Pritisnite na stikalo za vklop/izklop in ga
Uporaba ročnega mešalnika (A)
držite ves čas, dokler uporabljate palični
nastavek.
Nastavka za testo sta primerna za
•
Če želite nastavek uporabiti med
gnetenje vzhajanega testa, testa za
kuhanjem, posodo najprej odstavite s
testenine, testa za pecivo ter za mešanje
štedilnika in počakajte, da se ohladi, da
mase iz zmletega mesa. Metlici sta
se nastavek ne bo preveč segrel. S
namenjeni mešanju mas za torte in
paličnim nastavkom ne smete mešati
biskvitnega testa, za pripravo pire
zelo vročih ali vrelih sestavin.
krompirja ter stepanju smetane (najmanj
•
Napravo izklopite tako, da spustite
100 ml), beljakov (najmanj 1 beljak) in
stikalo za vklop/izklop; nato nastavek
kremastih sestavin.
izvlecite iz posode in izključite mešalnik
iz električnega omrežja.
•
Vstavite nastavka za testo (7) ali metlici
•
Nastavek odstranite tako, da ga zavrtite
(8), kot je prikazano na sliki.
za 90° v nasprotni smeri urinega
•
Sestavine dajte v posodo.
kazalca in ga izvlečete.
•
Glede na vrsto živil, ki jih obdelujete,
izberite ustrezno hitrost, od 1 do turbo.
Pomembno: Mešalno posodo (10) lahko
Vedno najprej začnite z nižjo
uporabljate samo skupaj s paličnim
nastavitvijo in nato hitrost postopoma
nastavkom za obdelavo manjših količin
povečujte, sicer se lahko poškropite.
živil. Mešalne posode ne smete
•
Napravo vključite in izključite s
uporabljati skupaj z metlicama.
pritiskom na stikalo za vklop/izklop.
•
Po uporabi napravo izključite iz
Uporaba sekljalnika (C)
električnega omrežja in s pritiskom na
tipko za sprostitev nastavkov (1)
Sekljalnik je nadvse primeren za sekljanje
odstranite nastavka za testo oz. metlici.
mesa, sira, čebule, zelišč, česna, korenja,
orehov, lešnikov, mandljev itn.
OPOZORILO:
– Če želite doseči optimalne rezultate pri
•
Pred uporabo sekljalnika: meso, sir,
pripravi mas za torte in podobnih
čebulo, česen, korenje najprej narežite
46
98578880_M1000.indd 4698578880_M1000.indd 46 19.02.2008 9:39:43 Uhr19.02.2008 9:39:43 Uhr
