Xoro HRT 7520 – страница 7

Подключение

К внешней звуковой системе

У вас есть возможность передавать сигнал цифрового звука на декодер или усилитель.

Поэтому используйте коаксиальный выход

Настройка связи:

1. Выключите и отключите от сети все устройства

2. Подключите ресивер и телевизор при помощи SCART или HDMI кабеля

3. Подключите HRT 7500 к декодеру или усилителю (коаксиальный кабель)

русский

4. Включите все устройства

5. Активируйте коаксиальный вход на вашем декодере или усилителе

Примечание:

• Кабели не входят в комплект поставки.

• На странице XXXX описывается, как настроить выходной формат (стерео или

окружающего звука) цифрового выхода.

• Лишь немногие телевизионные программы передают цифровой объемный звук

• Указание о различных звуковых дорожках, вы также можете получить при помощи

информацию на клавише LANG.

HRT 7520 13

Записыватель

Переименовать файл

Выберите из списка включений, файл, который необходимо переименовать.

Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку, а затем на экране появляется OSD клавиатуры.

Используйте навигационные клавиши для каждой буквы нового названия файла,

подтверждая каждое письмо на кнопку ОК.

Если новое название будет готово, тогда перейдите кв поле ОК и нажмите кнопку ОК. Файл

будет переименован.

Удалить запись

При нажатии желтой кнопки, выбранной записи в списке записи, то вы можете удалить файл

из памяти USB. Выбранный файл теперь отмечен "галочкой". Теперь вернитесь на кнопку ОК.

Подтверждение запроса безопасности кнопкой ОК, и файл бу

дет удален из памяти USB.

USB-порт

Подключите флешку осторожно к порту USB. Ресивер может потребоваться некоторое время,

пока USB- накопитель полностью загружен и готов

Удалите USB-накопитель только тогда, когда все

записи и воспроизведения будут завершены

Примечания:

• Если Ваш USB-накопитель памяти не

русский

может быть обнаружены с помощью HRT

7520, пожалуйста, попробуйте другой USB-

накопитель

• USB-устройства, которым необходимо большей мощности, чем 500 мА (0,5),

нарушают USB-технические характеристики и не могут быть подключены к HRT 7520.

• USB Speicher bis 320GB werden unterstützt, bei höherer Kapazität kann die Kompatibilität

zum HRT 7520 nicht unter allen Umständen garantiert werden.

• USB-накопители объемом до 320 Гб, поддерживаются, при большей пропускной

способности, совместимость с 7520 не может быть гарантирована Поддержи

вает

только FAT, FAT32 или NTFS системы файлов. Если носитель отформатирован с

другой файловой системой, то тогда он не узнается.

• Сохраняйте всегда все файлы на USB накопителе, когда он используется в

устройстве.

20 HRT 7520

USB Мултимедиa плеeр

Если вы хотите воспроизводить изображения,

музыку или фильмы из памяти, зайдите в плеер

USB Media на устройстве. Сначала подключите

устройство USB, и нажмите кнопку MENU/

МЕНЮ.

Нажмите на кнопку ◄ / ►столько раз, пока не

появится меню USB. Нажмите кнопку ▲ / ▼

пока опция USB Media Player не будет

выделена. Подтвердите кнопкой ОК для

выбора.

Медиаплеер ст

артует со следующим экраном.

Вы видите на экране четыре возможности

выбора. К ним относятся:

• Музыка

• Фото

• Фильм

русский

• PVR

Переключение между различными опциями клавишей ◄ / ► и подтвердите выбор клавишей

ОК.

HRT 7520 21

USB Мултимедиa плеeр

Фото

Фото

Для просмотра фотографий на HRT 7520, подключите USB-носитель и подтвердите пункт

меню PHOTO/Фотография

После инициализации USB носителя,

структурa каталогa будет показанa. Выберите

каталог кнопкой ▲ / ▼ и подтвердите кнопкой

ОК.

Если в этом каталоге есть фотографии, то они

перечислены вбраузере файлов и

предварительный просмотр показан в правом

углу.

Навигация в файл-браузере

OK Показывает фотографию в

полноэкранном режиме

PLAY (>) Начинает слайд-шоу (все фотографии в каталоге)

▲/▼ Следующая / Предыдущая

фотография

RECALL Отменить предыдущий каталог

EXIT

Вернуться в меню Мультимедиа

Экран предварительного просмотра

Мозаика обзор имеет аналогичную функцию в качестве

файлового браузера:

▲/▼ перейти к верхней или нижней картинке

◄/► перейти к предыдущей или следующей

картинке

OK запустить воспроизведение изображения

EXIT

Выход из миниатюр и переходит

русский

непосредственно к главному меню

Воспроизведение

Начните воспроизведение слайд-шоу, нажав PLAY или ОК. Слайд-шоу стартует в

соответствии с настройкой изображения в меню USB. Вам доступны следующие операции:

►►| Показать следующую картинку

|◄◄ Показать предыдущую картинку

ROT Увеличить или уменьшить картинку

GRÜN Поворот картинки на 90 градусов против часовой стрелкe

GELB Поворот картинки на 90 градусов по часовой стрелке

INFO

Информация о названии файла изображения, разрешении и размере файла

RECALL/EXIT Остановка воспроизведения и возврата к файлу браузера

22 HRT 7520

USB Мултимедиa плеeр

Фотография

Воспроизведение музыки во время просмотра картинок

Вы можете также слушать музыку во время воспроизведения изображения. Сначала вы

должны выбрать песню, а затем перейти к фотографии.

Поддерживаемые форматы

Поддерживаются следующие форматы:

• JPEG формат (базовой линии: макс. 15 360 х 8640, прогрессивной: 1024x768)

• BMP формат (6400 x 9600 макс)

Музика

• PNG формат (6400 x 9600 макс)

Примечания: Просмотр фотографий с макс.

разрешением может занять много времени!

Если вы хотите воспроизводить музыкальные

файлы на HRT 7520, подключите USB-

накопитель и перейти в меню Musik/ музыка.

После успешного чтения памяти USB,

структура каталогов файлового браузера

будет отображена. Используйте кнопки ▲ / ▼

русский

для выбора соответствующей папки и

активируйте ее клавишей ОК.

Навигационная по

мощь в файловом браузере

OK / PLAY Воспроизведение

STOP Останавливает воспроизведение музыки

►►| Переход к следующей музыкальной дорожке

|◄◄ Переход к предыдущей музыкальной дорожке

|| / PAUSE Пауза воспроизведения музыки

▲/▼ перехода к следующему или предыдущему музыкальному файлу

RECALL Навигации в родительскую папку

EXIT Возврат в меню мультимедия

Быстрая пере

мотка вперед или назад

Если вы нажмете кнопку во время воспроизведения музыки кнопку>> или << , то вы начнете

перемотку вперед или назад. Каждое нажатие кнопки увеличивает скорость.

HRT 7520 23

USB Мултимедиa плеeр

Музика

Изменить громкость

Во время воспроизведения музыки вы можете изменить громкость с помощью ◄ / ►.

Поддерживаемые форматы

HRT 7520 поддерживает следующие параметры музыкальных файлов:

Формат: MP3, AAC, WMA

Частота дискретизации: 32 - 48 kHz (MP3) , 8 - 48 kHz (AAC, WMA)

Фильмы

Если Вы хотите воспроизвести видео файлы на HRT 7520, подключите накопитель USB и

перейдите в меню фильма.

Пожалуйста, обратите внимание на следующие правила:

1. Разрешение видео файла должны быть максимально 1920 x 1080 пикселей.

2. Имя файла должно содержать не более 15 символов.

3. Если символ не узнается (на

пример, специальные символы), то на этом месте

появляется этот символ "_"

4. Следующий контейнер Поддерживается: AVI, DIVX, MKV, MP4, MPG, VOB, MOV.

5. Различные коды не поддерживаются. Для MPEG-2, действует ISO / IEC 13818, для

MPEG-4 действует ISO/IEC-14496. В противном случае это может привести к ошибкам

в презентации.

Следующие транспортные потоки поддерживаются: MPG, TS, и TRP.

Пожалуйста, см. на стр. 26 поддерживаемые форматы

русский

Примечания:

Так как существует множество различ

ных видео кодов, аудио кодов, видео контейнерoв и

компьютерных программ, то вполне возможно, что некоторые видео файлы не

поддерживаются. Хотя каждая часть файла рассматривается индивидуально , H.264, AC3, но

в сочетание они все равно могут привестик к не проигрываемости файлов.

24 HRT 7520

USB Мултимедиa плеeр

Фильмы

После инициализации USB-носителя, будет

показана структура каталогов. Выберите

каталог кнопкой ▲ / ▼ и подтвердите кнопкой

ОК. Если в этом каталоге есть видео файлы,

то они будут перечислены в файле-браузере

Навигация в файл-браузерe

▲ / ▼ Cледующий / предыдущий файл

ОК Воспроизведение / Открыть каталог

RECALL Oтменить предыдущий каталог

КРАСНЫЙ Предварительный просмотр / Полный

экран

EXIT Выход в меню мультимедиа

Функции воспроизведения во время воспроизведения

Если вы выбрали фильм и начали кнопкой ОК, то фильм будет показан в окне

предварительного просмотра справа. Нажав КРАСНУЮ кнопку, вы мо

жете переключиться в

полноэкранный режим. Прямое воспроизведение в полноэкранном режиме вы получите

нажав кнопку воспроизведения. Все функции кратко перечислены ниже.

OK Воспроизведение в окне предварительного просмотра

PLAY Воспроизведение на весь экран

Красный Переключает на предварительный просмотр/полный экран

INFO

русский

Показывает например такую информацию как, время воспроизведения

текущий и по всем) назв

ание файла и т.д.

LANG Переключает звуковую дорожку

SUB-T Включить/выключить субтитры

MENU Выход в файл-браузер (фильм продолжается в окне предварительного

просмотра)

GOTO Перейти к определенному (определяемый пользователем) времени

<</>> Быстрая перемотка вперед/назад

| << Предыдущий фильм

>> | Следующий фильм

| | Пауза

STOP Остановить

REPEAT Режимы повторения (одина до

рожка, каталог, случайный каталог)

Быстрая перемотка вперед или назад

С помощью клавиши <<или>> для быстрой перемотки внутри фильма вперед и назад.

HRT 7520 25

USB Мултимедиa плеeр

Поддерживаемые форматы

Окончание Контейнер Видео

Максимальное

Аудио

Профиль

кодек

разрешение

Кодек

mpg, mpeg MPG,

Mpeg 1,2 1920x 1080/30P MP2,MP3,

Main

MPEG

AC3,LPCM

Ts, trp, m2ts MPEG2-TS,

MPEG2,

1920x 1080/30P MP2,MP3,

Main

H264-TS

H.264

AC3,AAC

vob MPEG2-PS MPEG2 720x576/30P MP2,MP3,

Main

AC3,LPCM

MP4 AVI, MP4 MPEG4,

1920x1080/30P MP3, AAC H264: Main Profile

Divx 3.11,

and High Profile

Divx 4.12,

@Level 4.0

Divx 5.x,

MPEG4: Simple

Divx 6,

Profile and

Xvid 1.00,

Advanced Simple

Xvid 1.01,

Profile @Level 5

Xvid1.02,

Xvid 1.03,

Xvid 1.10-

beta 1/2,

H.264

1920x1080/30P MP2,MP3,

H264: Main Profile

mkv MKV H.264,

AC3,AAC

and High Profile @

MPEG

Level 4.0

1,2,4

MPEG4: Simple

Profile and

Advanced Simple

Profile @Level 5

русский

MPEG2,

1920x1080/30P MP2,MP3,

MPEG2: Main Profile

divx, avi AVI

MPEG4

AC3,AAC

MPEG4: Simple

(1.0,2.0),

Divx 3.11,

Profile and

DMF0,1,2

Divx

Advanced Simple

4.Divx 5,

Profile @Level 5

Divx 6,

Xvid 1.00,

Xvid 1.01,

Xvid 1.02,

Xvid 1.03,

Xvid 1.10-

beta1/2

H.264

Примечания: GMC не поддерживается. Макс Битрейт: 20Mbit/sec. Соотношение сторон: 4 /

3, 16 / 9

26 HRT 7520

Настройки

Нажмите кнопку MENU/ МЕНЮ, чтобы войти в главное меню. Подменю:

Программа

Программа меню содержит следующие

подменю: программы для редактирования,

EPG дисплей, сортировки и LCN.

Эдитирование каналов

В подменю у вас есть возможность для

сортировки или изменения найденных

станций в соответствии с Вашими

пожеланиями. Вы получите доступ к этому

меню, только тогда, когда Вы введетге пароль

правильный пароль (стандартный: 0 0 0 0 0 0,

см. стр. 34)

Доступны следующие инструменты:

• Движение

• Пререпрыгнуть

• Блокировка

• Удалить

• Избранное

• Переименовать

русский

Если вы выйдете из едитирования

программы, то изменения будут сохранены

HRT 7520 27

Настройки

Программа

Перемещение с ▲/▼

• Выберете кнопками ▲ / ▼ программу, которую вы хотите переместить на другой

номер программы.

• Нажмите КРАСНУЮ кнопку, программа будет выделена на переноса.

• Используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора места, в которое Вы хотите переместить

выделенную программу.

• Нажмите кнопку ОК, программа будет вставленна в указанное место в списке каналов.

Переп

рыгнуть

Программы, помеченные для пропуска, пропускаются при переключении клавишей CH + / -, и

могут быть вызваны только с помощью цифровых клавиш (0-9).

• Выберете клавишами ▲ / ▼ программу, которую вы хотите "пропустить".

• Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку, отмеченная программа будет выделена для пропуска.

• Нажмите опять зеленую кнопку, чтобы отменить пропуск каналов

Закрыть (блокировка)

Der Receiver fragt nach dem Passwort, bevor ein gesperrtes Programm angeschaut werden kann.

• Выберите клавишами ▲ / ▼ программу, которую Вы хотите заблокировать.

• Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку, программа будет помечена для блокировки.

• Нажмите Желтую кнопку, чтобы снять блокировку.

Удалить

русский

• Выберите клавишами ▲ / ▼ программу, которую вы хотите удалить.

• Нажмите СИНЮЮ кнопку, запрос по безопасности появится

• Нажмите кнопку ОК, выбранная программа будет удалена

28 HRT 7520

Настройки

Программа

Избранное

Вы можете добавить свои любимые радиостанции в список избранного.

• Выберите клавишами ▲ / ▼ программу, которую вы хотите добавить в свой список

фаворитов.

• Нажмите кнопку FAV избранного, выбранная программа будет добавленна в список

избранного

Переименовать канал

Переименовать канал

Используйте кнопки ▲ / ▼ для выбора соответствующего канала передач и нажмите кнопку

Recall/ВЫЗОВ. На экране появляется экранная клавиатура. Используйте навигационные

клавиши для выбора букв и подтвердите букву кнопкой ОК. Если новое название станции

сделано, то перейдите в поле ОК и нажмите кнопку ОК. Затем телеканал получает новое имя.

Сор

тировать

Эта опция позволяет сортировать телеканалы по спецификации (LCN, ONID, имя и т.д.) в

списке. Предыдущая сортировка теряется.

LCN (Логическая нумерация каналов)

С помощью этой опции Вы можете отобразить логические номера каналов. Используя

клавиши ◄ / ► Вы можете включить или выключить эти опции.

русский

HRT 7520 29