Videotec EXDTRX: n

12 Anhang A - CORTEM- Zertifizierung

DE - Deutsch - Bedienungslanleitung

22

DE - Deutsch - Bedienungslanleitung

23

VIDEOTEC S.p.A.

www.videotec.com

Printed in Italy

MNVCEX324_1149_DE

EXDTRX3 - EXDTRX324

Взрывобезопасные tелеметрические приемнии

RU

Русский - Учебник инструкции

РУССКИЙРУССКИЙ

Индекс

РУССКИЙ

1 Информация о настоящем руководстве................................................................. 5

1.1 Типографские обозначения ........................................................................................................................... 5

2 Примечания по авторскому праву и торговым маркам ...................................... 5

3 Правила безопасности ............................................................................................... 5

4 Идентификация .......................................................................................................... 6

4.1 Описание и назначение изделия .................................................................................................................. 6

4.2 Маркировка изделия .......................................................................................................................................... 7

5 Подготовка изделия для использования ............................................................... 7

RU - Русский - Учебник инструкции

5.1 Содержимое и снятие упаковки .................................................................................................................... 7

5.2 Безопасный вывоз в отходы материалов упаковки ............................................................................. 8

6 Монтаж и сборка ......................................................................................................... 8

6.1 Монтаж ...................................................................................................................................................................... 8

6.1.1 Открытие приемника ......................................................................................................................................................... 8

6.1.2 Источник питания EXDTRX3 ............................................................................................................................................. 8

6.1.3 Источник питания EXDTRX324 ........................................................................................................................................ 9

6.1.4 Конфигурирование dip-переключателей и перемычек...................................................................................10

6.2 Конфигурирование приёмника ...................................................................................................................11

6.2.1 Идентификационный номер приёмника ................................................................................................................11

6.2.2 Режим приёма ...................................................................................................................................................................... 11

6.2.3 Установка нагрузки линии RS485 ................................................................................................................................ 11

6.2.4 Тип используемых объективов .................................................................................................................................... 11

6.2.5 Вспомогательные контакты ...........................................................................................................................................11

6.2.6 Настройка протокола и скорости передачи данных ......................................................................................... 12

6.2.7 Дополнительные устройства aux3 / aux4 ................................................................................................................12

6.2.8 Соединение с пультом управления ...........................................................................................................................12

6.2.9 Соединения по линии RS485 ......................................................................................................................................... 12

6.2.10 Каскадное соединение нескольких приёмников (последовательное) ..................................................13

6.2.11 Соединение нескольких приёмников по «витой паре» (параллельное) ............................................... 13

6.2.12 Смешанная конфигурация (двухточечная/многоточечная) ........................................................................14

6.2.13 Соединение по линии типа Токовая Петля ..........................................................................................................15

6.2.14 Соединения по интерфейсу rs232 ............................................................................................................................ 15

6.2.15 Регулировка напряжения управления оптикой ................................................................................................15

6.2.16 Подключение кабелей поворотного механизма и объектива ...................................................................16

6.2.17 Установка функций предустановок ......................................................................................................................... 16

6.2.18 Тестирование приёмника ............................................................................................................................................16

6.2.19 Использование тревожных контактов ................................................................................................................... 17

6.2.20 Установка рабочего режима для дополнительной функции aux4 ............................................................ 17

6.2.21 Кнопки управления поворотным механизмом .................................................................................................17

6.2.22 Команды PELCO D, распознаваемые exdtrx324 .................................................................................................. 17

6.2.23 Пример программирования последовательности патрулирования (Patrol).......................................18

6.2.24 Включение и выключение ...........................................................................................................................................18

6.2.25 Конфигурация dip-переключателей SW4 и SW6 ...............................................................................................18

7 Техническое обслуживание .................................................................................... 19

3

8 Вывоз в отходы ......................................................................................................... 19

9 Troubleshooting ......................................................................................................... 19

10 Технические данные .............................................................................................. 20

10.1 Общая часть .......................................................................................................................................................20

10.2 Механическая часть .......................................................................................................................................20

10.3 Электрическая часть ......................................................................................................................................20

10.4 Сообщение .......................................................................................................................................................... 20

10.5 Протоколы...........................................................................................................................................................20

10.6 Принадлежности ..............................................................................................................................................20

10.7 Окружающая среда .........................................................................................................................................20

10.8 Соответствие ...................................................................................................................................................... 20

10.9 Канал кабеля ......................................................................................................................................................21

11 Технические чертежи ............................................................................................. 21

12 Приложение A - Заявление CORTEM .................................................................... 22

RU - Русский - Учебник инструкции

4

1 Информация о

3 Правила безопасности

настоящем руководстве

Производитель снимает с себя какую-

h

либо ответственность за возможный

Перед монтажом и использованием настоящего

ущерб, вызванный использованием не

блока, внимательно прочитать настоящее

по назначению упомянутого в данном

руководство. Хранить данное руководство под

руководстве оборудования. Также

рукой для будущих консультаций.

сохраняется право изменять содержание

без предварительного извещения.

1.1 Типографские обозначения

При тщательном сборе документации,

ОПАСНОСТЬ!

содержащейся в настоящем руководстве,

g

Повышенная опасность.

были сделаны все необходимые

Риск электрических разрядов.

проверки, но производитель не

Отключить электропитание перед

может взять на себя какую-либо

началом работы, за исключением других

ответственность, связанную с его

RU - Русский - Учебник инструкции

указаний.

использованием. Это относится к любому

лицу или обществу, вовлеченному

в создание и производство данного

ОПАСНОСТЬ!

руководства.

o

Опасность взрыва.

Внимательно прочитать руководство,

• Проверить, что все устройства подходят для

чтобы избежать опасности взрыва.

применения и в средах, для которых они были

спроектированы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Проверить, что соединенное оборудование

h

Средняя опасность.

полностью совместимо и подходит для

Эта операция очень важна для

использования.

правильной работы системы. Просим

внимательно прочитать приведенную

• Проверить, что рабочие температуры

процедуру и выполнить ее указанным

совместимы с устройствами.

способом.

• Проверить, что устройства установлены

таким образом, что гарантируют безопасность

ИНФО

установки и занятого в монтаже персонала.

j

Описание характеристик системы.

• Проверить, что устройство прикреплено

Рекомендуется внимательно для

надежно и прочно.

выполнения следующих фаз.

• Выбрать место монтажа таким образом,

чтобы оно было достаточно прочным, чтобы

2 Примечания по

выдержать вес устройства, в том числе с учетом

особых атмосферных условий, например,

авторскому праву и

сильного ветра.

торговым маркам

• Следует использовать только кронштейны или

принадлежности, рекомендуемые для монтажа.

Упомянутые название компаний и продукции

• С учетом того, что выбор поверхности монтажа

являются торговыми марками или

выполняется пользователем, винты для

зарегистрированными торговыми марками,

надежного крепления устройства к поверхности

принадлежащими соответствующим компаниям.

не поставляются. Монтажник обязан

использовать подходящие для монтажа винта.

• Монтаж и техобслуживание оборудования

должен выполняться техническим персоналом,

имеющим соответствующую квалификацию.

5

• Использовать подходящие инструменты.

4 Идентификация

Могут потребоваться специализированные

инструменты, зависящие от монтажа в месте,

4.1 Описание и назначение

выбранном для установки.

изделия

• Убедиться, что установка удовлетворяет

местным требованиям.

Приемник, находящийся в корпусе во

• Не использовать кабели питания со следами

взрывобезопасном исполнении, для поворотных

повреждений или старения.

устройств серии EXPTC и EXPTD. Позволяет вести

монтаж в потенциально взрывоопасной зоне.

• Оборудование должно открываться только

квалифицированным техническим персоналом

EXDTRX3/EXDTRX324 позволяет осуществлять

во взрывобезопасной атмосфере. Порча

полный контроль над функциями взрывобезопасных

оборудования приводит к аннулированию

поворотных устройств, среди которых функции preset

условий гарантии.

и patrol.

• Не допускать использования оборудования

Окраска с применением эпоксидных полиэфирных

детьми или не способными к этому людьми.

порошковых красок, цвет RAL7032, IP66.

• Оборудование считается отключенным только

На взрывозащищенном корпусе имеются 4 отверстия

тогда, когда питание было отключено и кабели

для держателей кабелей 3/4" NPT.

соединения с другими устройства были сняты.

Выбор канала для прокладки кабеля должен

• Перед подачей питания к устройству установить

выполняться в соответствии с требованиями стандарта

защитное устройство на электрическую систему

EN/IEC 60079-14.

здания.

Имеется 230Vac (EXDTRX3) и 24Vac (EXDTRX324).

• Рекомендуем пользователю не монтировать

Рекомендуется использование каналов

внутри устройства никакое оборудование,

j

кабелей VIDEOTEC или равноценных им

генерирующее опасные излучения.

RU - Русский - Учебник инструкции

кабелей (Tab. 06, страница 21).

• За технической помощью обращаться только к

уполномоченному техническому персоналу.

• Тщательно сохранять настоящее руководство

для будущих консультаций; оно должно

находиться в распоряжении для дальнейших

консультаций в месте монтажа.

• Ни по каким причинам не выполнять изменений

или соединений, не предусмотренных в

данном руководстве: использование не

подходящего оборудования может привести к

серьезному риску для безопасности персонала

и оборудования.

• Использовать только запчасти VIDEOTEC.

• Перед монтажом проверить, что поставляемый

материал соответствует требуемым техническим

спецификация, проверив этикетки маркировки

("4.2 Маркировка изделия", страница 7).

• Сохраните руководство CORTEM для

взрывобезопасного кожуха.

6

06. Сертификация ГОСТ-Р:

4.2 Маркировка изделия

• Номер сертификата ГОСТ-Р

На приемнике

• Классификация типа зоны, метода защиты и

j

имеются 4 таблички.

класса температуры, для которых допустимо

использование данных изделий, согласно

Этикетка на упаковке:

СТАНДАРТУ ГОСТ-Р

• Идентификационный код модели;

Этикетка на электронной плате:

• Описание устройства;

• Идентификационный код модели;

• Класс IP;

• Класс IP;

• Напряжение (В);

• Напряжение (В);

• Частота переменного тока (Гц);

• Частота переменного тока (Гц);

• Максимальный ток (А);

• Максимальный ток (А);

• Серийный номер устройства (расширенный

RU - Русский - Учебник инструкции

• Серийный номер устройства.

штрих-код EXT3/9).

Во время установки приемника

Этикетка на взрывобезопасном корпусе:

h

убедитесь, что параметры электрической

• Штрих-код (CORTEM);

сети соответствуют указанным

• Напряжение (В);

характеристикам. Использование

• Частота переменного тока (Гц);

неподходящего оборудования ведет к

серьезному нарушению безопасности

• Мощность (Вт);

персонала и может привести к выходу

• Максимальный ток (А);

системы из строя.

• Номер сертификата кожуха (CORTEM);

• Серийный номер кожуха (CORTEM).

5 Подготовка изделия

Этикетка на взрывобезопасном корпусе:

для использования

02

VIDEOTEC S.p.A.

Via Friuli, 6 - 36015 Schio (VI) - ITALY

www.videotec.com

01

Любые модификации, не

WARNING! HEATING RESISTOR POWERED:

DO NOT OPEN WHEN POWERED

03

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОТКРЫВАТЬ,

ОТКЛЮЧИВ ОТ СЕТИ (24V/220V)

h

утвержденные производителем,

04

приводят к аннулированию гарантии и

Model/Модель:

EXDTRX324

Serial N°/Сер. №:

05

цертификаций

Housing/Оболочка:

24 V

6 A

50/60 Hz

40 W

max

Camera/Камера:

20 W

max

ГБ05

5.1 Содержимое и снятие

РОСС IT.ГБ05.В02787

06

1ExdeeCT6 и DIP A21 Т

А

Т85°C

упаковки

При поставке изделия проверить, что упаковка

целая и не имеет следов повреждений и падений.

При наличии явных следов повреждений

немедленно обратитесь к производителю.

USE STAINLESS STEEL SCREWS, TYPE A2 UNI 5931, DIN 912

Хранить упаковку на тот случай, если будет

необходимо направить изделие в ремонт.

Fig. 01

Проверить, что содержание соответствует

01. Символ EX

перечню содержащихся материалов:

02. Наименование и адрес производителя

• Приёмник EXDTRX3 / EXDTRX324

03. Идентификационный код модели

• 2 Резьбовых заглушки, 3/4" NPT IP66 IECEX-ATEX-

04. Серийный номер

GOST

05. Корпус:

• Руководство по эксплуатации

• Напряжение питания (В)

• Поглощенный ток (A)

• Частота (Гц)

• Потребление корпуса (Вт)

7

6.2.12 Смешанная конфигурация

(двухточечная/многоточечная)

Это комбинация двух ранее описанных типов

соединений и, в зависимости от выбранной

EXPT EXPTEXPT

комбинации, позволяет наиболее полно

использовать преимущества обоих типов

A2 A3A1

соединений, заметно снижая вероятность

ошибочной операции.

EXDTRX3

EXDTRX3

EXDTRX3

Ниже приведён пример смешанного соединения:

EXDTRX324

EXDTRX324

EXDTRX324

A

EXPTEXPT

EXPT EXPT

R2R1

R3 R4

DCT

EXDTRX3

EXDTRX3

EXDTRX3

EXDTRX3

EXDTRX324

EXDTRX324

EXDTRX324

EXDTRX324

Fig. 11

Линия А на пульте должна быть использована

L1

для команд телеметрии. На концах линии

L4L3L2

(пульт – приёмник А3) должна быть установлена

согласованная нагрузка. На приёмниках А1, А2

RU - Русский - Учебник инструкции

K2

K1

согласованная нагрузка не устанавливается.

L1

Максимальная длина кабеля от одного конца

линии до другого (от пульта до приёмника А3) –

1200м.

DCTDCT

RS485

RS485

RS485

Fig. 13

RX-A

RX-B

TX-A

TX-B

RX-A

RX-B

TX-A

TX-B

RX-A

RX-B

TX-A

TX-B

В данном примере, если произойдет сбой в работе

приёмника R3 (многоточечное соединение в

линии L3), то это не отразится на приёмнике R4.

R3 не находится в конце линии L3, поэтому нет

необходимости устанавливать согласованную

От предыдущего

К следующему

нагрузку.

приемника

приемнику

Если произойдет сбой в работе приёмника R2, то

поскольку он является "генератором" для линии

Fig. 12

L3, на все соединённые с ним приёмники (R3 и R4)

При данном типе соединения сбой

команды не поступят.

j

в работе одного из приёмников не

RS485

RS485

RS485

повлияет на работу остальных.

RX-A

RX-B

TX-A

TX-B

RX-A

RX-B

TX-A

TX-B

RX-A

RX-B

TX-A

TX-B

От предыдущего

К следующему

приемника

приемнику

Fig. 14

14

6.2.13 Соединение по линии типа

6.2.14 Соединения по интерфейсу

Токовая Петля

rs232

Различные устройства могут быть соединены

К разъему

напрямую с помощью поставляемого

RJ11 на

Клеммы

производителем телефонного кабеля.

пульте

приемника

RS232

Для стандартных соединений используйте

TX RS232 (Черный)

распределительные коробки с разъемами

RX

RJ, поставляемые производителем, следуя

GND

GND RS232 (Зеленый)

приведённым ниже таблицам:

ПУЛЬТ EXDTRX3, EXDTRX324

Fig. 17 Интерфейс RS232, макс. расстояние 15м.

TX CL Жёлтый Клемма RX CL

GND CL Красный Клемм AGND

6.2.15 Регулировка напряжения

Tab. 02 Режим связи по линии типа Токовая Петля, макс.

управления оптикой

RU - Русский - Учебник инструкции

расстояние 1500м от приёмник, Перемычки JP2 и

• Подключите сетевой шнур и включите питание

JP3 в позиции CL.

(загорится LD1);

Со стороны приёмника следует произвести

• Установите между разъёмами FOCUS NEAR и

подсоединения к клеммам RXCL и AGND в

FOCUS FAR сопротивление от 100 до 1000 Ом из

соответствии со следующей схемой:

расчета на ток, по крайней мере, 10 мА;

К разъему

• Подключите контакты тестера к клеммам FOCUS

RJ11 на

Клеммы

NEAR и FOCUS FAR;

пульте

приемника

• Удерживайте одну из кнопок FOCUS на пульте

CURRENT LOOP

управления в нажатом положении;

TX CL (Жёлтый)

RX

• Отрегулируйте управляющее напряжение

AGND

GND CL (Красный)

TX

подстроечным элементом TR1 (по умолчанию

AGND

12Vdc).

Fig. 15

не производите регулировку

h

напряжения без установленной

• Если приёмник последовательно подключен

нагрузки, иначе регулировка будет

к другому EXDTRX3 / EXDTRX324, то для

неверной.

режима приёма по линии типа Токовая Петля

перемычки JP2 и JP3 должны быть установлены

в положении CL;

• Клеммы RX CL и AGND должны быть

подключены соответственно к клеммам TX CL и

AGND предыдущего устройства в соответствии

следующей схемой:

Current

Current

Current

Loop

Loop

Loop

RX

AGND

TX

AGND

RX

AGND

TX

AGND

RX

AGND

TX

AGND

От предыдущего

К следующему

приемника

приемнику

Fig. 16

15

6.2.16 Подключение кабелей

6.2.18 Тестирование приёмника

поворотного механизма и объектива

После подключения кабелей устройства

позиционирования и объектива, проверьте

Прежде чем выполнять следующие

правильность их работы с помощью

g

операции, убедитесь в правильности

автоматического теста, который продемонстрирует

напряжения управления поворотным

выполнение следующих функций:

механизмом и установок для управления

оптикой.

Поскольку во время тестирования

h

поворотные устройства выполняют

• Отключите питание устройства;

некоторые заданные движения, не

• Выполните соединения приемника с

удерживайте их и не загораживайте их

объективом и поворотным механизмом;

траектории.

• Восстановите питание устройства.

Следуйте приведённым ниже инструкциям:

Для объективов и поворотных

• Включите приёмник.;

h

механизмов с предустанавливаемыми

• Найдите переключатель со стрелкой вверх (Up)

(PRESET) функциями – (PAN, TILT, ZOOM

– переключатель Р4, и переключатель сброса

и IRIS, VCC и GND), максимальная

(Р1);

длина кабелей не должна превышать

• Удерживая в нажатом положении

5 метров, иначе позиционирование по

переключатель Up, нажмите переключатель

сохранённым предустановкам будет

сброса;

производиться неправильно.

• Отпустите переключатель сброса (продолжая

6.2.17 Установка функций

нажимать Up): начнётся автоматическое

тестирование;

предустановок

RU - Русский - Учебник инструкции

• После запуска теста отпустите переключатель

Приемник имеет функции предустановок (для

Up.

поворотного механизма и объектива).

Приёмник выполняет по одной функции за раз,

Можно внести в память до максимум 40 позиций,

около 3 секунд.

с протоколом PELCO D и MACRO, которые можно

вызвать на клавиатуре, используя функции Scan и

• Pan: Влево/вправо (Led Р)

Patrol.

• Tilt: Вниз/вверх (Led Т)

Приёмник может автоматически произвести

• Zoom: Увеличить-уменьшить (Led Z)

детекцию имеющихся функций предустановок,

• Фокус: Дальше/ближе (Led F)

что упрощает его конфигурирование.

Однако необходимо соблюдать следующие

• Диафрагма: Закрыть-открыть (Led I)

предосторожности:

После завершения движения поворотного

• Прежде, чем приёмник произведёт тест (для

механизма и объектива результат теста

определения активных функций), убедитесь

отображается 5 индикаторами: Р, T, Z, F, I

в том, что кабели поворотного механизма и

(располагаются возле переключателей со

оптики подключены верно;

стрелками, Fig. 06, страница 10):

• Длина кабелей для объективов и поворотных

• Индикатор горит непрерывно:

механизмов с предустанавливаемыми

Соответствующая функция работает исправно

функциями (PAN, TILT, ZOOM и IRIS, VCC и GND) не

(PAN= P, TILT= T, ZOOM= Z, FOCUS= F, IRIS= I);

должна превышать 5м.

• Индикатор мигает: Соответствующая функция

не работает или отсутствует, и не может быть

использована для функций предустановок,

сканирования, патрулирования.

Через несколько секунд после окончания теста

приёмник автоматически начинает работу.

Если в конце тестирования хотя бы

h

один индикатор (если данная функция

включена) мигает, необходимо устранить

неисправность прежде, чем начинать

работу приёмника.

16

6.2.19 Использование тревожных

6.2.22 Команды PELCO D,

контактов

распознаваемые exdtrx324

4 тревожных контакта приёмника EXDTRX3 / EXDTRX324

Наряду с распознаванием стандартных команд

связаны с первыми 4 предсутановленными позициями:

PELCO D, относящихся к джойстику и движению

как только активируется тревога, устройство

объектива, приемник способен распознавать и

позиционирования и объектив устанавливаются

выполнять следующие расширенные команды

в соответствующую предустановленную позицию;

PELCO D.

последняя из активированных тревог всегда имеет

КОМАНДЫ,

приоритет. Приемник EXDTRX3 / EXDTRX324 также

РАСПОЗНА

КОМАНДЫ

может получить тревожную команду через пульт

ВАЕМЫЕ

ПРИМЕЧАНИЯ

PELCO D

DCJ, DCT и DCTEL (который, в свою очередь, получает

EXDTRX3 /

ее от видеоматрицы SM164B и SM328B). В этом

EXDTRX324

случае, устройство позиционирования и объектив

Set Auxiliary

Вкл. Aux Распознавание

перемещаются на предустановленную позицию n°1.

(установка Aux)

значений от 1 до 4

RU - Русский - Учебник инструкции

Чтобы использовать тревожные контакты,

Clear Auxiliary

Выкл. Aux Распознавание

(удаление Aux)

значений от 1 до 4

установите DIP-переключатель SW4 в соответствии

со следующими инструкциями:

Set Pattern Start Переключение

--

авто-сканирования

• Переключатель 3 на SW4 в положении ON:

(Autopan)

Тревожные контакты активированы;

Run Pattern Переключение

--

• Переключатель 3 на SW4 в положении OFF:

патрулирования

Тревожные контакты деактивированы;

(Patrol)

Remote Reset

Сброс приемника --

• Переключатель 4 на SW4 в положении ON:

(удаленный сброс)

Тревожные контакты нормально разомкнуты;

Go To Preset “1÷40”

Распознавание

Распознавание

• Переключатель 4 на SW4 в положении OFF:

Scan (переход в

значений от 1

значений от 1

Тревожные контакты нормально замкнуты.

предустановку

до 40

до 40

“1÷40”)

6.2.20 Установка рабочего режима

Set Preset “1÷40”

Предустано-

Распознавание

для дополнительной функции aux4

(настройка

вленное

значений от 1

• Переключатели: переключатель 5 на SW4

предустановки

положение

до 40

“1÷40”)

Установки:

Clear Preset

Сброс одной

Распознавание

• Переключатель 5 на SW4 в положении OFF:

“1÷40” (очистка

предустановки

значений от 1

Нормальная работа;

предустановки)

до 40

• Переключатель 5 на SW4 в положении

Set Preset “41”

Начало сбора

--

(установка

параметров

ON: AUX4 активируется по сигналу тревоги

предустановки)

функции

и деактивируется при прекращении сигнала

патрулирования

тревоги.

(Patrol)

6.2.21 Кнопки управления

(см. пример**)

поворотным механизмом

Set Preset “…” Начать

Распознавание

патрулирование с

значений от 1

Приёмник оснащён 4-мя кнопками с указательными

позиции…

до 40

стрелками для управления поворотным механизмом

Set Preset “…” Закончить

Распознавание

в четырёх направлениях (Up, Down, Left, Right, Fig.

патрулирование

значений от 1

06, страница 10). Данные кнопки весьма полезны

на позиции…

до 40

при установке поворотного механизма для контроля

Set Preset “…” Пауза в

Распознавание

за положением ограничительных переключателей

патрулировании

значений от 1

и/или правильной регулировке поворотного

до 99

механизма. Курсорные кнопки имеют приоритет

Set Preset “42” Старт

--

и при нажатии деактивируют дистанционное

патрулирования

управление (с пульта). Если кнопки отпущены,

Set Preset “43” Остановка

--

функции приёмника полностью возобновляются.

патрулирования

Комбинация кнопки «вверх» (Up) и кнопки сброса

Set Preset “44” Омыватель-

--

используется для запуска автотестирования

очиститель*

("6.2.18 Тестирование приёмника", страница 16).

17

КОМАНДЫ,

6.2.25 Конфигурация dip-

РАСПОЗНА

КОМАНДЫ

переключателей SW4 и SW6

ВАЕМЫЕ

ПРИМЕЧАНИЯ

PELCO D

EXDTRX3 /

SW6

EXDTRX324

Переклю-

Поло-

Функция

Set Preset “55”

Сброс всех

Должны быть

чатель

жение

предустановок

последовательно

Set Preset “66”

1 ON Протокол PELCO D

поданы две

команды

1 OFF Протоколы VIDEOTEC или

MACRO (установки DIP 8

Tab. 03 * Со следующим распределением по времени: на

на SW4)

первой секунде активируется только омыватель,

2, 3, 4 Безразл-

Нет функции

в следующие 2 секунды омыватель и очиститель

ично

активируются одновременно, и затем в течение

последней сек. омыватель выключается, а

очиститель остается включенным.

SW4

Переклю-

Поло-

Функция

6.2.23 Пример программирования

чатель

жение

последовательности патрулирования

1, 2 OFF, OFF 9600 бод* (VIDEOTEC и

(Patrol)

MACRO), 2400 PELCO D

1, 2 ON, OFF 300 бод (VIDEOTEC), 38400

Если требуется настроить последовательность

бод (MACRO), 4800 бод

патрулирования, которая начинается с

(PELCO D)

предустановленной позицией 19 (Preset),

1, 2 OFF, ON 1200 бод (VIDEOTEC и

завершается предустановкой 33 и

MACRO), 9600 бод (PELCO D)

останавливается на одну минуту при достижении

1, 2 ON, ON 19200 бод (VIDEOTEC,

каждой предустановки:

MACRO и PELCO D)

  

: Разрешение ввода параметров;

3 OFF Тревоги не используются*

RU - Русский - Учебник инструкции

  

: Начало патрулирования с позиции 19;

3 ON Тревоги используются

  

: Завершение патрулирования на

4 OFF Тревожные контакты

позиции 33;

нормально замкнуты*

  

: Пауза 60 сек при достижении каждой из

4 ON Тревожные контакты

позиций;

нормально разомкнуты

  

: Включение последовательности;

5 OFF -

  

: Завершение последовательности.

5 ON Сработка Aux4 по тревоге.

6.2.24 Включение и выключение

6 OFF -

Прежде чем подключать устройство:

6 ON Aux3 и Aux4 - освобождены

• Убедитесь, что доставленное устройство

7 OFF -

соответствует требуемым спецификациям ("4.2

8 ON** Стандартный протокол

Маркировка изделия", страница 7);

VIDEOTEC****

• Убедитесь в целости предохранителей на

8 OFF*** Протокол MACRO**** (DCIR,

EXDTRX3 / EXDTRX324;

DCJ, DCT и DCTEL)

• Во избежание контакта с элементами,

Tab. 04 * Установка по умолчанию.

находящимися под напряжением, убедитесь,

** Установка, совместимая с клавиатурами DCIR,

что приёмник и прочие компоненты системы

DCJ, DCT и DCTEL со стандартным протоколом

закрыты;

VIDEOTEC.

*** Установка, совместимая с клавиатурами DCIR,

• Убедитесь, что все детали должным образом

DCJ, DCT и DCTEL со стандартным протоколом

закреплены;

MACRO.

**** Выбирается только в том случае, если Dip 1

• Кабели питания не должны мешать нормальной

переключатель SW6 находится в положении OFF.

работе инсталлятора и движениям поворотного

устройства;

• Убедитесь, что все источники питания и

подключенные кабели способны выдержать

нагрузку системы.

18