Triton TA 235CSL: ПОДГОТОВКАZANIM ROZPOCZNIESZ EKSPLOATACJĘ
ПОДГОТОВКАZANIM ROZPOCZNIESZ EKSPLOATACJĘ: Triton TA 235CSL

PL
ПОДГОТОВКАZANIM ROZPOCZNIESZ EKSPLOATACJĘ
REGULACJA GŁĘBOKOŚCI CIĘCIA
REGULACJA KĄTA SKOSU
Przed przeprowadzaniem regulacji, instalacją lub wymianą ostrzy
1. Zasięg kąta skosu wynosi od 0˚ do 47°. Możliwe jest zastosowanie
należy upewnić się, że narzędzie jest wyłączone i odłączone od źródła
zaprogramowanych ograniczników o wartościach 0°, 15°, 22,5°, 30°
zasilania.
i 45°, co pozwala na szybkie i dokładne ustawienie skosu.
1. Poluzuj dźwignię blokady regulacji głębokości cięcia (24) i unieś
tył piły w celu ustawienia przybliżonej żądanej głębokości cięcia.
Naciśnij dźwignię w celu zablokowania ustawienia.
2. Poluzuj przednie i tylne pokrętło blokady skosu (13 i 4) i wyciśnij
zatrzask zapadkowy skosu (12). Obróć piłę pod żądanym kątem
i zwolnij zatrzask. Niewielki ruch silnika piły umożliwi zatrzaskowi
zaskoczenie we właściwej zapadce. Dokręć oba pokrętła blokady
2. W celu precyzyjnej regulacji głębokości
skosu.
zablokuj piłę na przybliżonej żądanej
głębokości cięcia i, za pomocą
3. W celu dokonania ustawienia pod innym kątem odblokuj zatrzask
pokrętła mikroregulacji głębokości,
zapadkowy naciskając go w tył w kierunku silnika do pozycji
ustaw dokładną głębokość. Przekręć
zablokowanej w położeniu otwartym. Mocno dokręć oba pokrętła w
mikropokrętło regulacji głębokości
ustawieniu żądanego kąta.
w prawo, aby zmniejszyć głębokość
REGULACJA PRECYZYJNA KĄTA SKOSU I OGRANICZNIKÓW
cięcia, przekręć je w lewo, aby
zwiększyć głębokość. Skala regulacji
1. Możliwe jest precyzyjne wyregulowanie skali kalibracji oraz pozycji
mikropokrętła wynosi 6 mm. Jeśli nie
skosu zapadek o + / -2 ˚.
jest ona wystarczająca, ponownie
2. Upewnij się, że ustawienie piły jest wyzerowane, a zatrzask
ustaw głębokość za pomocą regulacji głównej, a następnie
zapadkowy skosu jest zamknięty.
ponownie dostosuj ją za pomocą mikropokrętła. W celu osiągnięcia
maksymalnej głębokości cięcia 82 mm należy ustawić pokrętło
mikroregulacyjne na maksymalnej głębokości.
3. Piła posiada również funkcję regulacji mechanizmu zębatkowego.
Regulacja głębokości mechanizmu zębatkowego przydaje się
w momencie, kiedy piła zainstalowana jest pod stołem Triton
Workcentre.
4. W celu regulacji głębokości za pomocą tej funkcji poluzuj dźwignię
regulacji głębokości cięcia (24) i przekręć pokrętło regulacji
mechanizmu zębatkowego (23) w celu dostosowania wysokości
cięcia. Kręć pokrętłem w lewo w celu zwiększenia głębokości cięcia
3. Poluzuj tylne pokrętło blokady skosu
oraz w prawo, w celu jej zmniejszenia. Naciśnij dźwignię blokady
(4) oraz nakrętkę Nyloc na dźwigni
regulacji głębokości cięcia w celu zablokowania ustawienia.
mikroregulacji skosu (15) za pomocą
klucza 10 mm.
REGULACJA NAPRĘŻENIA DŹWIGNI BLOKADY GŁĘBOKOŚCI
CIĘCIA
4. Obracając trymer w lewo lub w prawo
wyrównaj ustawienie prostopadłe ostrza
Jeśli dźwignia blokady regulacji cięcia (24) nie posiada
względem stopy lub stołu Triton.
wystarczającego naprężenia, należy wykonać następujące czynności:
5. Po dokonaniu regulacji dokręć tylne
pokrętło blokady skosu oraz nakrętkę
Nyloc.
Uwaga: W celu uzyskania możliwości wykorzystania pełnego zakresu
trymera ustaw głębokość ostrza na poziomie 2–3 mm (3/32”–1/8”)
poniżej wartości maksymalnej, aby uzyskać odpowiedni luz silnika.
Ustawienie pełnej głębokości będzie możliwe po dokonaniu regulacji.
DŹWIGNIA OSŁONY OSTRZA
W przypadku cięć wgłębnych lub kieszeniowych możliwe jest
1. Poluzuj i usuń dwie śruby krzyżakowe
zastosowanie dłuższej dźwigni osłony ostrza (21). W celu zmiany
zabezpieczające pokrętło regulacji
dźwigni należy wykonać poniższe czynności:
mechanizmu zębatkowego (23). Usuń
dźwignię regulacji, pod którą znajduje się
nakrętka naprężająca dźwigni blokującej.
2. Za pomocą klucza 10 mm dokręć
nakrętkę w prawo, aby zwiększyć
naprężenie dźwigni blokady regulacji
głębokości cięcia (24).
3. Po ustawieniu żądanego naprężenia ponownie zamocuj pokrętło
regulacji za pomocą dwóch śrub krzyżakowych.
4. Przed uruchomieniem piły sprawdź działanie dźwigni blokującej.
1. Poluzuj i usuń śrubę krzyżakową mocującą krótszą dźwignię osłony
ostrza (5). Zdejmij dźwignię osłony ostrza.
Zanim rozpoczniesz eksploatację
37
TA235CSL_Z5MANPRO1_V2.indd 37 06/11/2013 12:23

PL
2. Zamocuj dłuższą dźwignię osłony ostrza (21) w tej samej pozycji.
KORZYSTANIE Z SYSTEMU
LASEROWEGO
3. Dokręć śrubę krzyżakową w celu zamocowania dźwigni w
odpowiedniej pozycji.
• Nie patrz bezpośrednio na wiązkę
laserową.
4. Możliwe jest teraz korzystanie z dłuższej dźwigni osłony ostrza w
celu uzyskania lepszej kontroli osłony dolnej podczas wykonywania
• Nigdy nie kieruj wiązki laserowej na
cięć kieszeniowych.
osoby lub na dowolny obiekt inny niż
przedmiot obróbki.
REGULACJA PROWADNICY WZDŁUŻNEJ
• Nie kieruj wiązki laserowej na inne
1. Prowadnica wzdłużna (17) może zostać umieszczona po lewej lub
osoby znajdujące się na terenie
po prawej stronie ostrza. Prowadnica ta zapewnia dokładność
obszaru roboczego.
cięć bez konieczności cięcia wzdłuż
narysowanych linii podczas obsługi
• Upewnij się, że, wiązka laserowa skierowana jest na stabilny obiekt
ręcznej.
obróbki bez powierzchni odbijających światło. Dopuszczalne jest
drewno lub szorstkie powierzchnie. Odblaskowa blacha stalowa lub
2. Umieść prowadnicę w otworach
podobne powierzchnie nie nadają się do obróbki z zastosowaniem
mocujących na przodzie stopy piły
lasera, ponieważ ich powierzchnia odbijająca światło może
(6) i dokręć pokrętło blokujące (18) w
skierować wiązkę z powrotem na operatora
celu zablokowania żądanej szerokości
cięcia. W celu zwiększenia szerokości
• Nie włączaj światła laserowego, jeśli narzędzie nie znajduje się na
możliwa jest zmiana pozycji śruby
przedmiocie obróbki.
radełkowanej na zacisk wewnętrzny lub
1. Narysuj linię cięcia na przedmiocie obróbki.
zewnętrzny.
2. Jeśli to konieczne, dostosuj głębokość i skos cięcia.
3. Umieść przednią krawędź stopy piły na przedmiocie obróbki.
4. Włącz laser za pomocą przełącznika celownika laserowego (1).
5. Wyrównaj linię lasera z linią umieszczoną na przedmiocie obróbki.
6. Włącz silnik naciskając na przełącznik zapłonu (26).
7. Wykonuj cięcie dbając o to, aby linia lasera pokrywała się z linią
narysowaną na przedmiocie obróbki.
8. Wyłącz laser za pomocą przełącznika celownika laserowego.
WCIĘCIA NAPROWADZAJĄCE
INSTRUKCJA OBSŁUGI Z WYKORZYSTANIEM STOŁU
1. Dwa wcięcia naprowadzające z przodu stopy piły umożliwiają
PILARSKIEGO
naprowadzanie ostrza w przypadku obsługi ręcznej urządzenia
podczas cięcia wzdłuż narysowanych linii.
• Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że stół pilarski jest
wyposażony w odpowiednią osłonę ostrza i że jest ona odpowiednio
2. Patrząc od przedniej strony piły, w przypadku cięć pod kątem 90°
wyregulowana, a jej działanie jest
należy używać wcięcia znajdującego się po lewej stronie, a dla cięć
prawidłowe.
pod kątem 45°, wcięcia po prawej stronie. Naprowadzanie możliwe
jest wzdłuż obu krawędzi wycięcia, w zależności od tego, po której
• Upewnij się że piła jest odpowiednio
stronie linii chcesz wykonać cięcie.
zamocowana na stole. zapoznaj się
z instrukcją montażu załączoną przez
producenta.
• Przed rozpoczęciem pracy ręcznie
pchnij piłę wzdłuż stołu i upewnij i
się, że jej posuw jest płynny, a trasa
przebiegu nie zawiera żadnych
przeszkód.
Lewe wcięcie dla
Prawe wcięcie dla
cięć pod kątem 45°
• Upewnij się, że stół pilarski jest wyposażony w urządzenie
cięć pod kątem 90°
przeciwodrzutowe.
3. W celu sprawdzenia wyrównania piły
• Upewnij się, że stół posiada odpowiedni przełącznik on/off
podczas cięcia używaj drugiego zestawu wcięć, znajdującego się
(włączony/wyłączony). Można następnie zablokować przełącznik
bliżej ostrza piły.
piły za pomocą zacisku sprężynowego lub opaski oraz podłączyć
piłę do gniazda stołu pilarskiego. Po zdjęciu piły ze stołu pilarskiego
należy KONIECZNIE usunąć zacisk.
• Wykorzystując wszelkie dostępne wyposażenie zabezpieczające
wykonaj cięcie próbne na odcinanym elemencie przedmiotu
obróbki, aby upewnić się, że wszelkie osłony ustawione są
prawidłowo.
38
Zanim rozpoczniesz eksploatację
TA235CSL_Z5MANPRO1_V2.indd 38 06/11/2013 12:23
Оглавление
- CONTENTS
- PRODUCT FAMILIARISATION
- GENERAL SAFETY
- SYMBOLS
- BEFORE USE
- OPERATION
- ACCESSORIES
- TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
- GUARANTEE
- ОГЛАВЛЕНИЕ
- ЗНАКОМСТВО С ИЗДЕЛИЕМ
- ОБОЗНАЧЕНИЯ
- ПОДГОТОВКА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ЗМІСТ
- ФУНКЦІЇ
- УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ
- ПОДГОТОВКАПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ
- ЕКСПЛУАТАЦІЯ
- ПРИЛАДДЯ
- ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- SPIS TREŚCI
- PRZEDSTAWIENIE PRODUKTU
- SYMBOLE
- ПОДГОТОВКАZANIM ROZPOCZNIESZ EKSPLOATACJĘ
- DZIAŁANIE
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- TARTALOM
- A TERMÉK ISMERTETÉSE
- A SZIMBÓLUMOK LEÍRÁSA
- ПОДГОТОВКАA HASZNÁLAT ELŐTT
- KARBANTARTÁS
- HIBAELHÁRÍTÁS
- OBSAH
- POPIS DÍLŮ
- POUŽITÉ SYMBOLY
- PŘED POUŽITÍM
- POKYNY PRO POUŽITÍ
- ÚDRŽBA
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- OBSAH
- POPIS DIELOV
- POUŽITÉ SYMBOLY
- ПОДГОТОВКАNASTAVENIE HĹBKY REZU
- POKYNY PRO POUŽITIE
- ÚDRŽBA
- RIEŠENIE PROBLÉMOV