Triton TA 235CSL: ФУНКЦІЇ

23

ФУНКЦІЇ

1. Шкала налаштування глибини

16. Ножовий барабан

2. Передня рукоятка

17. Запобіжник барабану

3. Рукоятка запобіжника барабану

18. Збірник стружки

4. Неоновий індикатор ввімкнутого живлення “ON”

19. Задня парковочна педаль

5. Тригерний вимикач “On/Off “ - ввімкнуто-вимкнуто

20. Запасний привідний ремінь

6. Кнопка блокування

21. Адаптерна трубка для відведення пилу та стружки

7. Основна рукоятка

22. Гвинт для фіксації паралельної направляючої

8. Кабель живлення

23. Паралельна направляюча

9. Вимикач направляючої запобіжника пилу

24. Шліфувальний барабан з втулкою (запасні втулки

10. Отвір для витягу пилу/ стружки

продаються окремо: Деталь №. TRPSS)

11. Стаціонарна задня панель

25. Регулятор швидкості

12. Гайковий ключ

26. Фіксатор шпинделя барабану

13. Ключ-шестигранник

14. Установлені оборотні диски різання

15. Затискні гвинти

ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Прочитайте усі інструкції та

e) Якщо електроприлад застосовується зовні, то потрібно

застереження щодо техніки безпеки. Невиконання цих

використовувати подовжувач, який підходить для

застережень та інструкцій може призвести до удару

експлуатації під відкритим небом. Використання кабелю,

електричним струмом, пожежі та/ або серйозної травми.

підхожого для експлуатації під викритим небом, зменшує

ризик удару електричним струмом.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Цей електроприлад не повинен

використовуватися особами (включаючи дітей) з

f) Якщо використання електроприладу у місцях

обмеженими фізичними або розумовими можливостями,

з підвищеною вологістю неминуче, то слід

а також особами, які не мають відповідного досвіду або

використовувати джерела живлення, обладнані

знань, хіба що під наглядом або після отримання інструкцій

пристроєм захисного вимкнення (пристрій ПЗВ).

з експлуатації цього пристрою від тих, хто відповідає за

Використання пристроїв ПЗВ зменшує ризик удару

їх безпеку. Діти мають бути під наглядом дорослих, які

електричним струмом.

повинні забезпечити, щоб вони не гралися з приладом.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Якщо прилад використовується в

Збережіть усі застереження та інструкції для подальшого

Австралії або у Новій Зеландії, рекомендуємо ЗАВЖДИ

користування.

здійснювати живлення цього інструменту через пристрій

захисного вимкнення (ПЗВ) з залишковим струмом не

Термін “Електроприлад”, який використовується у всіх

більше 30мА.

зазначених застереженнях, означає ваш електроприлад з

живленням від мережі (з кабелем) або від акумуляторної

Особиста безпека

батареї (без кабелю).

a) Будьте пильні, слідкуйте за тим, що робите, та

Безпека робочої ділянки

використовуйте здоровий глузд під час експлуатації

цього електроприладу. Не використовуйте

a) Утримуйте робочу ділянку в чистоті і добре освітленою.

електроприлад, коли ви стомлені, або під впливом

Безлад та погане освітлення є передумовою аварій.

наркотиків, алкоголю або медикаментів. Миттєва втрата

b) Не використовуйте електроприлади в

уваги може призвести до серйозної травми.

вибуховонебезпечній атмосфері, наприклад там, де

b) Використовуйте заходи індивідуального захисту. Завжди

є займисті рідини, гази або пил. Електроприлади

одягайте захисні окуляри Захисне обладнання, таке як

створюють іскри, які можуть зайняти пил або пари.

протипиловий респіратор, неслизьке захисне взуття,

c) Не дозволяйте дітям або стороннім підходити до

шолом, або засоби захисту органів слуху, повинні

працюючого електроприладу. Відвернення уваги може

використовуватися відповідно умов роботи з метою

призвести до втрати контролю.

зменшення ризику отримання травми.

Електрична безпека

c) Уникайте мимовільного пуску. Перед тим, як підняти,

a) Штепселі електроприладів повинні відповідати

перемістити або вимкнути електроприлад із мережі і/

контактним гніздам. Забороняється будь-яким чином

або зняти акумуляторну батарею, переконайтесь,

модифікувати штепселі. Не використовуйте адаптерні

що вимикач знаходиться у вимкнутому положення.

штепселі для електроприладів з заземленням.

Утримання пальцю на вимикачі або ввімкнення

Немодификовані штепселі і відповідні контактні гнізда

електроприладів в мережу при перенесенні, підвищує

зменшать ризик удару електричним струмом.

ризик аварії.

b) Уникайте контактів між тілом і заземленими поверхнями,

d) Зніміть гайковий ключ або ключ для розтягування перед

такими як труби, радіатори, плити та холодильники. Існує

тим, як включити електроприлад в мережу. Ключ для

збільшена небезпека ураження електричним струмом,

розтягнення або гайковий ключ, залишені на поворотній

якщо ваше тіло заземлене.

деталі електроприладу, можуть призвести до отримання

травми.

c) Не використовуйте електричні прилади під дощем або

у вологих умовах. Якщо вода потрапляє усередину

e) Не простягайтесь до втрати рівноваги Утримуйте

електроприладу, це підвищує ризик удару електричним

правильне положення ніг і рівновагу під час

струмом.

виконання роботи. Це надає вам більший контроль над

електроприладом у несподіваній ситуації.

d) Не використовує кабель не за призначенням.

Ніколи не використовуйте кабель для перенесення

f) Одягайте придатний одяг. Не носіть ювелірні прикраси

електроприладу, тягнення або вимкнення з мережі.

або простору одежу. Бережіть волосся, одежу та

Тримайте кабель на віддалі від джерел тепла, гострих

рукавиці від потрапляння у рухомі деталі пристрою.

кутів або рухомих деталей. Пошкоджені або заплутані

Простора одежа, ювелірні прикраси та довге волосся

кабелі підвищують ризик удару електричним струмом.

можуть потрапити у рухомі деталі.

Функції / Загальні вказівки з безпеки

TA235CSL_Z5MANPRO1_V2.indd 23 06/11/2013 12:23

24

g) Якщо прилад має пиловитяжну та пиловідвідну

БЕЗПЕКА ДИСКОВОЇ ПИЛИ

систему, прослідкуйте, щоб вони були під’єднані і

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Перед тим, як увімкнути електроприлад

використовувалися належним чином. Використання

у джерело живлення (гніздо, розетку та інше), перевірте,

пиловідвідних систем може знизити кількість

щоб напруга була такою, як вказано у паспортній табличці

небезпечних ситуацій, пов’язаних з надмірним пилом на

дискової пили. Якщо напруга джерела живлення більша

ділянці.

ніж, напруга рекомендована для електроприладу, це

Експлуатація та догляд за електроприладами

може призвести до серйозної травми користувача та

пошкодження приладу. Якщо сумніваєтесь, не вмикайте

a) Не перевантажуйте електроприлад Використовуйте

прилад у джерело живлення Використання джерела

електроприлади за призначенням, відповідно до

живлення, яке має напругу нижче зазначеної в паспортній

виконуваної роботи. Відповідний електроприлад

табличці, може призвести до пошкодження мотору.

дозволить вам виконати роботу так, як треба, безпечніше

і згідно його номінальної потужності.

• Не дозволяйте особам молодше 18 років

використовувати цю пилу.

b) Не використовуйте електроприлад, якщо його вимикач

не вмикає і не вимикає його. Будь який електроприлад,

• Під час експлуатації пили, рекомендується

який не може бути ввімкнутим/ вимкнутим за

використовувати наступне захисне обладнання - захисні

допомогою вимикача є небезпечним і повинен бути

окуляри або козирок для очей, засоби захисту органів

відремонтованим.

слуху, респіратори та захисний одяг, включаючи захисні

рукавички.

c) Вийміть штепсель із мережі і/або зніміть акумуляторну

батарею перед тим, як виконати будь які налаштування,

• Ручні електроприлади можуть створювати вібрацію.

замінити приладдя або прибрати електроприлад на

Вібрація може стати причиною захворювань. Захисні

зберігання. Такі запобіжні заходи безпеки зменшують

рукавички можуть допомогти підтримувати здоровий

ризик мимовільного ввімкнення електроприладу.

кровообіг у пальцях рук. Ручні електроприлади не

рекомендується застосовувати на протязі довгого часу

d) Електроприлади, які не використовуються, слід

без перерв.

зберігати у місцях, де до них не можуть отримати

доступ діти або особи, які не знають як користуватися

• Завжди використовуйте рекомендовані диски різання,

електроприладами або не знайомі з цими інструкціями

відповідного розміру та з відповідною формою

з експлуатації цього електроприладу. Електроприлади

центрових вирізів, наприклад, круглі або у вигляді ромбу.

являють собою небезпеку в руках неграмотних

Диски різання, які не підходять для монтажної опори

користувачів.

пили, будуть збиватися з осі і призводити до втрати

контролю.

e) Обслуговування електроприладів. Перевірте на

відсутність зміщення або заклинення рухомих

• Завжди, коли можливо, використовуйте вакуумну

деталей, пошкоджених деталей чи наявність

пиловитяжну систему для контролювання об’єму пилу та

інших обставин, які можуть завадити належній

відходів.

експлуатації електроприладів. У разі пошкодження,

• Під час експлуатації тримайте електроприлад за

електроприлад слід відремонтувати то того, як він

ізольовані поверхні рукоятки, таким чином забезпечуючи

буде використовуватися. Багато аварій виникають у

свою безпеку на випадок перерізання пилою шнура

результаті поганого обслуговування електроприладів.

живлення або дотику до прихованої електропроводки.

f) Ріжучі елементи слід підтримувати чистими і гострими.

У результаті контакту з кабелем “під напругою”,

Ріжучі елементи, диски різання яких підтримуються

відкриті металеві поверхні електроінструменту також

гострими, легше управляються і менш ймовірно, що вони

приймають статус “під напругою” і можуть призвести до

будуть заклинювати.

удару оператора електричним струмом, якщо він не буде

використовувати ізольовану поверхню рукоятки.

g) Використовуйте електроприлади, приладдя та

насадки, та інше, за призначенням і відповідно до

• Не підставляйте руки під різальні поверхні та під

інструкцій, враховуючи робочі умови та характер

диски різання. Однією рукою тримайтеся за додаткову

виконуваної роботи. Використання електроприладів

рукоятку або корпус мотору. Якщо ви обома руками

не за призначенням може призвести до виникнення

тримаєте електроприлад, то ви не зможете підставити їх

небезпечної ситуації.

під диск різання.

Сервісне обслуговування

• Не намагайтесь різати матеріал, товщина якого більша

зазначеної у розділі “Специфікації”, який надається у

a) Сервісне обслуговування електроприладів повинен

кінці цього Керівництва з експлуатації.

здійснювати кваліфікований фахівець. Для заміни

деталей слід використовувати тільки оригінальні деталі.

• Налаштуйте глибину пилу відповідно товщини

Це дозволить зберегти і підтримувати безпечність

оброблюваної деталі, а саме - під поверхнею

електроприладу.

оброблюваної деталі повинна виднітися ділянка,

розміром не більше чим один зуб диска різання.

• Перевірте, щоб оброблювана деталь мала належну

опору. Великі панелі можуть прогинатися під своєю

вагою і таким чином, викликати заїдання диска різання

пили. Опори слід установити з обох боків панелі, на

невеликій відстані від осі різання та біля країв панелі.

• Перевірте, щоб опори та електричні кабелі живлення

знаходилися на достатній відстані від траєкторії

проходження пили.

• Завжди закріпляйте оброблювану панель на стабільній

платформі, так, щоб забезпечити максимальний захист

кінцівок оператора, уникнути заплутування кабелів та

втрати контролю.

• Для забезпечення точності розрізу та з метою уникнути

перекручування кабелів, завжди використовуйте

направляючу планку пили або направляючі рейки.

Загальні вказівки з безпеки

TA235CSL_Z5MANPRO1_V2.indd 24 06/11/2013 12:23