Triton TA 235CSL: DZIAŁANIE
DZIAŁANIE: Triton TA 235CSL

PL
DZIAŁANIE
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE
5. W przypadku cięcia płyt fornirowanych lub drewna o grubości
poniżej 20 mm należy ustawić ostrze w taki sposób, aby wystawało
1. Podłącz wtyczkę do źródła zasilania.
po drugiej stronie przedmiotu obróbki na 5-10 mm. Umożliwi to
2. W celu włączenia piły wciśnij i przytrzymaj przycisk blokujący (26),
zredukowanie ilości odprysków mogących zniszczyć wierzch
a następnie wciśnij przełącznik zapłonu (28).
przedmiotu obróbki. W przypadku cięcia grubszego drewna ustaw
ostrze na maksymalną głębokość, aby zredukować efekt odrzutu.
3. Po zwolnieniu przełącznika zapłonu piła wyłączy się i załączy się
przycisk blokujący. Przy ponownym włączaniu piły konieczne jest
6. Dla bezpieczeństwa skorzystaj z
ponowne wciśnięcie przycisku blokującego.
prowadnicy cięcia równoległego
lub zamocuj dodatkową listwę za
4. Przed odłożeniem narzędzia po zakończeniu pracy zaczekaj, aż
pomocą zacisków. Jeśli cięcie musi
ostrze piły całkowicie się zatrzyma.
zostać przeprowadzone w sposób
odręczny, należy zawsze narysować na
przedmiocie obróbki linię prostą jako
punkt odniesienia.
7. Upewnij się że przedmiot obróbki nie
przesuwa się podczas cięcia, jeśli to
możliwe, zastosuj dodatkowe zaciski. Nie wolno wykonywać cięć na
przedmiocie obróbki trzymanym w dłoni.
8. Należy odpowiednio wesprzeć duże panele i długie przedmioty
obróbki na obu końcach cięcia w celu uniknięcia klinowania i
DZIAŁANIE
odrzutu piły. Upewnij się, że szerszy kraniec stopy piły opiera się
na większej części przedmiotu obróbki lub na tej jego części, która
1. Umieść przednią krawędź stopy piły na przedmiocie obróbki
posiada najlepsze podparcie.
wyrównując narysowane oznaczenie z wcięciem naprowadzającym
piły. Upewnij się, że ostrze nie dotyka przedmiotu obróbki.
9. W celu zapobieżenia efektowi odrzutu przesuwaj piłę w linii prostej.
Upewnij się, że ostrze piły jest w dobrym stanie i że rzaz nie blokuje
2. Włącz laser za pomocą przełącznika celownika laserowego (1) i
ostrza. (Jeśli jest to konieczne, umieść w rzazie niewielki klin lub
wyrównaj linię lasera z linią narysowaną
rozpórkę 3 mm, aby nie zaciskał się on na ostrzu). W przypadku
na przedmiocie obróbki.
wystąpienia symptomów przeciążenia piły, zwolnij przycisk zapłonu,
3. Mocno uchwyć piłę obiema rękami,
ale nie usuwaj piły z przedmiotu obróbki aż do całkowitego
wyciśnij przycisk blokujący (26) i naciśnij
zatrzymania ostrza.
przełącznik zapłonu (28). Kiedy silnik
10. Unikaj przecinania gwoździ, śrubek itp. Sprawdź przedmiot obróbki
piły osiągnie prędkość maksymalną,
i przed rozpoczęciem cięcia usuń z niego wszelkie łączniki.
płynnie przeprowadź piłę wzdłuż linii
cięcia.
11. Jeśli podczas obsługi piły występuje nietypowy hałas lub zapach,
niezwłocznie zatrzymaj piłę i skontaktuj się z autoryzowanym
4. Utrzymuj stałą prędkość posuwu - zbyt
punktem napraw pił Triton.
szybki posuw może spowodować
nadmierne przeciążenie silnika, zaś posuw zbyt wolny może
12. Nie obsługuj piły do góry nogami, chyba że jest ona zamontowana
zdeformować przedmiot obróbki. Należy unikać wykonywania piłą
na odpowiednim stole pilarskim renomowanej jakości (np. na stole
gwałtownych ruchów.
Triton Workcentre lub Triton Compact Saw Table).
AKCESORIA
Gama akcesoriów dla narzędzia, w tym tarcz tnących, dostępna do
nabycia u dystrybutora narzędzi Triton. Części zamienne możliwe do
nabycia u dystrybutora narzędzi Triton lub za pośrednictwem witryny
www.toolsparesonline.com.
KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE Przed przeprowadzaniem regulacji lub wykonaniem
obciążenia przynajmniej 5 000 obr./min. Nie należy instalować
czynności konserwacyjnych należy upewnić się, że narzędzie jest
wysokoobrotowych ostrzy stalowych lub tarcz ściernych. Instalacja
wyłączone i odłączone od źródła zasilania.
ostrzy przeznaczonych do celu innego niż przeznaczenie piły lub
ostrzy o innym rozmiarze spowoduje wygaśnięcie okresu gwarancji
• Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie śruby mocujące są
narzędzia.
odpowiednio dokręcone. Wibracje mogą powodować ich
poluzowanie.
• Regularnie sprawdzaj czystość trzpienia piły oraz podkładki
trzpienia. Upewnij się, że nie są one zanieczyszczone osadem
żywicy lub oblepione pyłem. Upewnij się, że powierzchnie
podkładek trzpienia są gładkie i nie posiadają zadziorów. Upewnij
się, że śruba blokująca ostrze jest prawidłowo dokręcona.
• Sprawdź działanie sprężynowej osłony dolnej. Powinna zamykać
się szybko i bez otarć. Zdejmij ostrze i oczyść obszar osłony za
nagromadzonego pyłu i drzazg.
• Nie należy instalować ostrzy gorszej jakości. Należy regularnie
• Okresowo sprawdzaj dokręcenie pokrętła mikroregulacji i, jeśli jest
sprawdzać ostrze pod kątem płaskości, naostrzenia, występowania
to konieczne, dokręć lub poluzuj nakrętkę Nyloc.
pęknięć i usterek.
• Otwory wentylacyjne piły powinny być czyste i wolne od obcych ciał.
1. Upewnij się, że narzędzie jest odłączone od zasilania.
Należy czyścić urządzenie lekko zwilżoną szmatką - nie stosować
rozpuszczalników.
2. Przytrzymaj przycisk blokady wrzeciona (19) i za pomocą
dostarczonego klucza sześciokątnego 6 mm (20) usuń śrubę
WYMIANA OSTRZA
trzpienia - obracaj klucz zgodnie z kierunkiem obrotu ostrza. Wał
OSTRZEŻENIE Przed przeprowadzaniem
przekręci się nieznacznie przed zablokowaniem umożliwiając
regulacji lub instalacją lub wymianą ostrzy
usunięcie śruby oraz podkładki zewnętrznej.
należy upewnić się, że narzędzie jest
3. Odginając całkowicie dolną osłonę ostrza (8) ostrożnie zdejmij
wyłączone i odłączone od źródła zasilania.
zużyte ostrze z wewnętrznej podkładki wału i wysuń je przez stopę
• Należy stosować wyłącznie
piły.
ostrza o średnicy 235 mm (9¼”) z
szerokością rzazu pomiędzy 2,2
i 3,5 mm, zaprojektowane dla pił
tarczowych o zakresie prędkości bez
Działanie / Akcesoria / Konserwacja
39
TA235CSL_Z5MANPRO1_V2.indd 39 06/11/2013 12:23

PL
4. Nadal przytrzymując dolną osłonę ostrza w pozycji całkowicie
WYMIANA SZCZOTEK
odgiętej ostrożnie wsuń nowe ostrze przez stopę piły i umieść je na
• Szczotki węglowe to materiał eksploatacyjny, który powinien być
wewnętrznej podkładce wału. Napisy na ostrzu powinny znajdować
okresowo sprawdzany i wymieniany w przypadku zużycia.
się po zewnętrznej stronie, a strzałka na ostrzu powinna wskazywać
ten sam kierunek, co strzałka na osłonie.
• Po odłączeniu urządzenia od zasilania odkręć osłony szczotek
umieszczone z tyłu silnika. Wyjmij szczotki delikatnie pociągając
5. Ponownie zainstaluj zewnętrzną podkładkę trzpienia i, wyciskając
za wystające sprężyny. Jeśli którakolwiek ze szczotek jest krótsza
przycisk blokady wrzeciona, mocno dokręć śrubę trzpienia - obracaj
niż 6 mm, należy wymienić obie szczotki używając szczotek
klucz w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów ostrza.
zamiennych Triton - dostępnych w autoryzowanych centrach
6. Sprawdź, czy ostrze jest równo osadzone pomiędzy wewnętrzną
napraw Triton
i zewnętrzną podkładką i mocno dokręć je za pomocą klucza
• Firma Triton Precision Power Tools nie ponosi odpowiedzialności
sześciokątnego.
za wszelkie szkody wywołane przez nieautoryzowane naprawy lub
KONSERWACJA OSTRZA
nieprawidłową obsługę urządzenia.
• Należy regularnie sprawdzać ostrze pod kątem osadzania się
żywicy i wiórów. Jeśli jest to konieczne oczyść je rozpuszczalnikiem
WD40, RP7 lub spirytusem mineralnym
• Regularnie sprawdzaj ostrze piły pod kątem płaskości. Użytkowanie
piły posiadającej zdeformowane ostrze spowoduje przeciążenie
silnika i układu przekładni oraz może mieć wpływ na prawa
gwarancyjne użytkownika.
• Należy regularnie sprawdzać zęby ostrza z węglików spiekanych
pod kątem naostrzenia i złamań oraz naprawić lub naostrzyć je,
jeśli jest to konieczne. Należy pamiętać, że podczas ponownego
KONSERWACJA PRZEWODU ZASILANIA
ostrzenia należy zachować odpowiednie kąty skosu przedniej
Ze względów bezpieczeństwa wymiana przewodu zasilania musi
części zębów. Należy regularnie sprawdzać zęby ostrza z węglików
być przeprowadzana wyłącznie przez producenta, przedstawiciela
spiekanych pod kątem naostrzenia i złamań oraz naprawić lub
producenta lub punkt naprawy elektronarzędzi.
naostrzyć je, jeśli jest to konieczne. Skontaktuj się z producentem.
PRZECHOWYWANIE
CZYSZCZENIE
• Należy przechowywać narzędzie w bezpiecznym, suchym miejscu
OSTRZEŻENIE: ZAWSZE podczas czyszczenia urządzenia stosuj
niedostępnym dla dzieci.
środki ochrony osobistej, takie jak ochraniacze oczu i rękawice
ochronne.
UTYLIZACJA
• Należy zawsze dbać o czystość urządzenia. Brud i kurz powodują
Należy zawsze przestrzegać przepisów krajowych dotyczących
szybsze zużycie elementów wewnętrznych i skracają okres
utylizacji elektronarzędzi, które nie są już funkcjonalne i nie nadają się
eksploatacji urządzenia.
do naprawy.
• Należy czyścić korpus urządzenia miękką szczotką lub suchą
• Nie wyrzucaj elektronarzędzi lub innych odpadów elektrycznych i
ścierką.
elektronicznych (WEEE) wraz z odpadami komunalnymi.
• Do czyszczenia elementów plastikowych nie należy używać
• Skontaktuj się z władzami lokalnymi zajmującymi się utylizacją
środków żrących. Jesli czyszczenie a sucho nie przynosi
odpadów, aby uzyskać informacje na temat prawidłowego sposobu
wystarczających efektów, zalecane jest użycie wilgotnej szmatki i
utylizacji elektronarzędzi
łagodnego detergentu.
• Nie wolno dopuszczać do kontaktu urządzenia z wodą.
• Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche przed ponownym
włączeniem.
• Jeśli to możliwe, przedmuchaj otwory wentylacyjne czystym
powietrzem sprężonym (w stosownych przypadkach).
40
Konserwacja
TA235CSL_Z5MANPRO1_V2.indd 40 06/11/2013 12:23
Оглавление
- CONTENTS
- PRODUCT FAMILIARISATION
- GENERAL SAFETY
- SYMBOLS
- BEFORE USE
- OPERATION
- ACCESSORIES
- TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
- GUARANTEE
- ОГЛАВЛЕНИЕ
- ЗНАКОМСТВО С ИЗДЕЛИЕМ
- ОБОЗНАЧЕНИЯ
- ПОДГОТОВКА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ЗМІСТ
- ФУНКЦІЇ
- УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ
- ПОДГОТОВКАПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ
- ЕКСПЛУАТАЦІЯ
- ПРИЛАДДЯ
- ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- SPIS TREŚCI
- PRZEDSTAWIENIE PRODUKTU
- SYMBOLE
- ПОДГОТОВКАZANIM ROZPOCZNIESZ EKSPLOATACJĘ
- DZIAŁANIE
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- TARTALOM
- A TERMÉK ISMERTETÉSE
- A SZIMBÓLUMOK LEÍRÁSA
- ПОДГОТОВКАA HASZNÁLAT ELŐTT
- KARBANTARTÁS
- HIBAELHÁRÍTÁS
- OBSAH
- POPIS DÍLŮ
- POUŽITÉ SYMBOLY
- PŘED POUŽITÍM
- POKYNY PRO POUŽITÍ
- ÚDRŽBA
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- OBSAH
- POPIS DIELOV
- POUŽITÉ SYMBOLY
- ПОДГОТОВКАNASTAVENIE HĹBKY REZU
- POKYNY PRO POUŽITIE
- ÚDRŽBA
- RIEŠENIE PROBLÉMOV