Triton TA 235CSL: KARBANTARTÁS

48

4. A védőburkolat hosszú karja innentől kezdve használható, hogy az

A LÉZER RENDSZER HASZNÁLATA

alsó védőburkolat jobb irányítását biztosítsa bemetsző vágásoknál.

• Ne nézzen bele a lézer nyalábba.

• Ne irányítsa a nyalábot személyre vagy

a munkadarabon kívül más tárgyra.

• Ügyeljen arra, hogy ne irányítsa a lézer

fényt a munkaterületen tartózkodó

többi személyre.

• Ügyeljen arra, hogy a lézersugár

szilárd munkadarabra legyen irányítva,

mely nem veri vissza a fényt, azaz a fa és a durva felületű anyagok

megfelelőek ebből a szempontból. A fényt visszaverő anyag nem

PÁRHUZAMVEZETŐ BEÁLLÍTÁSA

megfelelő a lézerrel való használathoz, mert visszaverő felülete a

1. A párhuzamvezető (17) a fűrészlap bal és jobb oldalán is

fényt a gépkezelőre irányíthatja.

használható. A párhuzamvezető

• A lézer fényt csak akkor kapcsolja be, ha a szerszám a

használata precíz vágást eredményez

munkadarabon van.

anélkül, hogy szabd kézzel követni

kellene a ceruzával húzott vonalakat.

1. Jelölje ki a vágás vonalát a munkadarabon.

2. Helyezze a párhuzamvezetőt

2. Szükség szerint állítsa be a vágás mélységét és a ferdevágás

a talplemez elején található

szögét.

tartónyílásokba (6), majd húzza meg

3. Fektesse a talplemez elejét a munkadarabra úgy.

a rögzítőgombot (18) a kívánt vágási

szélességnél való rögzítéshez. Nagyobb

4. Kapcsolja be a lézer fényt a Lézer Be/ki kapcsoló (1)

szélesség beállításához a szárnyas

megnyomásával.

csavar át lehet helyezni a belső vagy a külső rögzítési helyre.

5. Igazítsa a lézer fénysugarat a munkadarabon megrajzolt vágási

vonalra.

6. Indítsa el a gépet a Be/ki kapcsoló (26) megnyomásával.

7. Végezze el a vágást, ügyelve arra, hogy a lézer nyaláb egybeessen

a megrajzolt vágási vonallal.

8. Kapcsolja ki a lézer fényt a Lézer Be/ki kapcsoló megnyomásával.

FŰRÉSZPAD ÚTMUTATÓJA

• Használatba vétel előtt ellenőrizze,

hogy a fűrészpad fel van-e szerelve a

VEZETŐ ROVÁTKÁK

megfelelő védőburkolattal, helyesen

1. A talplemez elejének levő két vezető rovátkacsoport segít a helyes

van-e beállítva, és szabályosan

irány betartásában, amikor vonalak szabadkézi vágását végzi.

működik-e.

2. A fűrész eleje felől nézve használja a bal oldali rovátkát a 90°-os

• Ügyeljen arra, hogy a körfűrész

vágásokhoz, míg a jobb oldali rovátkát a 45°-os vágásokhoz.

stabilan legyen felszerelve a padra. A

Tekintetével kövesse a rovátka bármelyik szélét, attól függően,

felszerelési utasításokat olvassa el a

hogy a vonal melyik oldalánál szeretné a vágást elvégezni.

gyártó használati útmutatójában.

3. A fűrészlaphoz közelebb eső második rovátkacsoportot használja

• A munka megkezdése előtt kézzel futtassa végig a fűrészt a padon,

vágás közben a fűrész iránytartásának ellenőrzéséhez.

annak ellenőrzésére, hogy egyenletesen fut-e, és nem ütközik-e

akadályba.

• Ellenőrizze, hogy a fűrészpad rendelkezik-e visszarúgást gátló

egységgel.

• Győződjön meg arról, hogy megfelelő biztonsági be/ki kapcsoló

van-e felszerelve a fűrészpadra. A fűrészkapcsoló ekkor bekapcsolt

helyzetben rögzíthető egy rugós szorítóval, kábelrögzítővel

os vágásokhoz

os vágásokhoz

vagy hasonló eszközzel, majd a hálózati kábel csatlakoztatható

használja a bal

használja a jobb

a fűrészpad biztonsági aljzatához. Ezt a rögzítőelemet el kell

rovátkát

rovátkát

távolítani, ha a fűrészt leszereli a fűrészpadról.

• Az összes biztonsági eszköz használatával végezzen próbavágást

egy levágott anyagdarabon annak ellenőrzésére, hogy minden

védőelem helyesen van-e beállítva a fűrészpadon a fűrészelés

megkezdése előtt.

A használat előtt

TA235CSL_Z5MANPRO1_V2.indd 48 06/11/2013 12:23

49

HASZNÁLAT

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

5. Ha 20 mm-nél vékonyabb bevonatos furnér- vagy fa lemezt vág,

úgy állítsa be a fűrészlapot, hogy 5 – 10 mm-rel kinyúljon a

1. Csatlakoztassa a dugvillát a hálózati aljzathoz.

munkadarabból. Ez csökkenti a forgácsképződést. Ha vastagabb

2. A fűrészgép bekapcsolásához nyomja le a kioldó gombot (28), és

fa lemezt vág, állítsa a fűrészlapot a maximális mélységre, a

miközben lenyomva tartja a gombot, nyomja le a Be/ki kapcsolót

visszarúgás esélyének csökkentésére.

(26).

6. Biztonsági okokból használja a párhuzamvezetőt vagy egy, a

3. A kapcsoló elengedésekor a fűrész kikapcsol, és a kioldó gomb

munkadarabra rögzített vezetőlécet. Szabadkézi vágáskor

ismét reteszelődik. A körfűrész ismételt bekapcsolásához újra le kell

mindenképpen jelöljön ki egy egyenes vonalat vágási vezetőnek.

nyomni a kioldó gombot.

7. Ügyeljen arra, hogy a munkadarab ne tudjon mozogni vágáskor -

4. Csak azután rakja le a körfűrészt, hogy a fűrészlap teljesen leállt.

ahol lehetséges, használjon pillanatszorítót erre a célra. Soha ne

végezzen munkát kézben tartott munkadarabon.

8. A nagyméretű lapokat és a hosszú munkadarabokat megfelelően

alá kell támasztani a vágás mindkét oldalán, hogy elkerülje a

fűrészlap megszorulását és a gép

visszarúgását. Ügyeljen arra, hogy a

körfűrész a szélesebb részével feküdjön

a munkadarab nagyobbik részén, vagy a

munkadarab jobban alátámasztott részén.

9. Előzze meg a visszarúgást a fűrész

egyenes vonalban történő mozgatásával.

ÜZEMELTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a fűrészlap jó

1. Fektesse a talplemez elejét a munkadarabra úgy, hogy a megrajzolt

állapotú legyen, és a vágott felületek

vonal egybeessen a megfelelő vezető rovátkával. Ügyeljen arra,

ne záródjanak a fűrészlapra. (Szükség

hogy a fűrészlap ne érintse a munkadarabot.

esetén használjon egy kis éket vagy egy 3 mm-es távtartót a vágási

résben az összezáródás megakadályozására.) Engedje fel a Be/ki

2. Kapcsolja be a Lézer fény kapcsolót (1), majd igazítsa a lézer

kapcsolót, ha a fűrész a megszorulás jelét mutatja, de ne vegye ki a

fénysugarat a megrajzolt vágási vonalra.

fűrészlapot a vágatból a lap teljes megállásáig.

3. Két kézzel fogja meg erősen a körfűrészt,

10. Ne vágjon szeget, csavart stb. Ehhez vizsgálja át a munkadarabot,

majd nyomja le a kioldó gombot (28) és

és távolítsa el belőle az ilyen rögzítő elemeket a vágás megkezdése

a Be/ki kapcsolót (26). Amikor a fűrész

előtt.

motorja eléri a teljes fordulatszámot,

egyenletesen vezesse végig a fűrészt a

11. Amennyiben a használat közben rendellenes zajt vagy szagot

vágás vonalán.

észlel, azonnal kapcsolja ki a fűrészt, és forduljon a hivatalos Triton

szervizközponthoz.

4. Tartson egyenletes tolási sebességet; a

túl nagy sebesség túlzottan megterheli

12. Ne működtesse a fűrészt fejjel lefelé, kivéve, ha az biztonságosan

a motort, míg a túl lassú sebesség

rögzített egy jónevű vágóasztalhoz (pl. Triton munkapadhoz vagy

megbarníthatja a munkadarabot. Kerüljön minden hirtelen

Triton kompakt vágóasztalhoz) és azon védőburkolattal jól ellátott.

mozdulatot a fűrésszel.

TARTOZÉKOK

A jelen elektromos kéziszerszámhoz a Triton forgalmazóknál a

tartozékok széles választéka, többek fűrészlapok vásárolhatóak meg. A

cserealkatrészek a Triton forgalmazóknál vagy a www.toolsparesonline.

com weboldalon szerezhetőek be.

KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Bármilyen beállítás vagy karbantartás elvégzése előtt

• Ne használjon gyenge minőségű fűrészlapot.

mindig kapcsolja ki a szerszámot, és a tápcsatlakozót húzza ki a

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a

hálózati aljzatból.

fűrészlap nem hullámos-e, éles-e, és

repedéstől vagy hibától mentes-e.

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden rögzítőcsavar kellően meg

van-e húzva. Ezek a rezgés hatására idővel fellazulhatnak.

1. Ügyeljen arra, hogy a körfűrész

csatlakozó dugója ki legyen húzva a

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a fűrésztengelyvég és az

csatlakozó aljzatból.

alátéttárcsák tiszták-e, és nincs-e rajtuk lerakódott, ragacsos

szennyeződés vagy összeállt fűrészpor. Ellenőrizze, hogy az

2. Tartsa benyomva a tengelyreteszelő

alátéttárcsák homlokfelülete sima és sorjától mentes-e. Ellenőrizze,

gombot (19), és a fűrészlaprögzítő

hogy a fűrészlapot rögzítő csavar kellően meghúzott-e.

csavar eltávolítását a mellékelt 6 mm-

es dugókulccsal (20) végezze el, a csavarnak a fűrészlap forgási

• Ellenőrizze a fűrészlap rugóterhelésű alsó védőburkolatának

irányába való elforgatásával. A tengely kissé elfordul a reteszelődés

működését. Gyorsan kell záródnia, és nem súrlódhat hozzá

előtt, és lehetővé teszi a csavar és a külső alátéttárcsa eltávolítását.

semmihez. Távolítsa el a fűrészlapot, és tisztítsa le a felhalmozódott

fűrészport és faforgácsot a védőburkolat területéről.

• Időnként ellenőrizze a nombeállító gomb szorosságát, és szükség

szerint húzza vagy lazítsa meg az önzáró anyát.

• A fűrész szellőzőnyílásait tartsa tisztán, és távolítson el azokból

minden idegen anyagot. Enyhén megnedvesített ruhával törölje

tisztára a gépet; ne használjon oldószereket.

A FŰRÉSZLAP CSERÉJE

FIGYELEM! Bármely beállítás elvégzése vagy a fűrészlap ki- illetve

beszerelése előtt a szerszámgépet mindig kapcsolja ki, és a

3. Az alsó védőburkolatot (8) teljesen húzza vissza, és óvatosan emelje

tápcsatlakozót mindig húzza ki a hálózati aljzatból.

le az elkopott fűrészlapot a belső alátéttárcsáról, majd csúsztassa

át a fűrészlapot a talplemezen.

• Kizárólag 235 mm átmérőjű, 2,2 és 3,5 mm közötti vágási

résméretű fűrészlapot használjon, mely legalább 5000 f/perc

4. Az alsó védőburkolatot (8) teljesen visszahúzva tartva, óvatosan

névleges üresjárati fordulatszámú körfűrészekhez készült. Soha

csúsztassa át az új fűrészlapot a talplemezen, és helyezze a

ne szereljen fel nagyteljesítményű gyorsvágó acél fűrészlapot

belső alátéttárcsára a tengelyen. A grakus jelzéseknek kifele kell

vagy csiszolótárcsát. Más célra alkalmazandó vagy eltérő méretű

nézniük, és a fűrészlapon levő nyílnak ugyanarra kell mutatnia, mint

fűrészlap felszerelése érvénytelenítheti a jótállást.

a készülékház rögzített védőburkolatán levő nyílnak.

Használat / Tartozékok / Karbantartás

TA235CSL_Z5MANPRO1_V2.indd 49 06/11/2013 12:23

50

5. Tegye vissza a külső alátéttárcsát, majd nyomja be a

SZÉNKEFE CSERÉJE

tengelyreteszelő gombot, és húzza meg erősen a fűrészlaprögzítő

• A szénkefék fogyóeszközök, amelyeket rendszeresen ellenőrizni és

csavart a fűrészlap forgási irányával ellentétesen.

kopás esetén cserélni kell.

6. Ellenőrizze, hogy a fűrészlap megfelelően felfekszik-e a belső és

• A fűrész áramtalanítása után csavarja ki a szénkefetartó sapkákat,

külső alátéttárcsán, majd húzza meg erősen az imbuszkulccsal.

amelyek a motor hátsó részének közelében találhatók. A kiálló

A KÖRFŰRÉSZLAP KARBANTARTÁSA

rugók óvatos húzásával vegye ki a szénkeféket.

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a fűrészlapon nincs-e gumiszerű

• Ha bármelyik kefe a 6 mm-es hossznál jobban elkopott, akkor

gyanta- vagy fűrészpor-lerakódás. Szükség esetén tisztítsa meg

mindkét kefét egyszerre kell kicserélni eredeti Triton kefékre - ezek

oldószerrel, mint például WD40-nel, RP7-tel vagy ásványi anyag

a hivatalos Triton javítóközpontokban vásárolhatóak meg.

alapú terpentinnel.

• A Triton Precision Power Tools nem vállal felelősséget az olyan

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a fűrészlap sík felületű-e. A

sérülésekért vagy károkért, amelyek a szerszám szakszerűtlen

körfűrész vetemedett fűrészlappal való használata túlzott terhelést

javítása vagy kezelése miatt következtek be.

ró a motorra és a hajtóműre, és befolyásolhatja a jótálláshoz fűződő

jogait.

• Rendszeresen ellenőrizze a volfrámkarbid fogak élességét és

épségét; szükség szerint élezze meg vagy cserélje ki a fűrészlapot.

Ne feledje, hogy a fogak elején levő leélezési szögeket meg kell

tartani. Rendszeresen ellenőrizze a volfrámkarbid fogak élességét

és épségét; szükség szerint élezze meg vagy cserélje ki a

fűrészlapot. Vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

TISZTÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS: MINDIG viseljen megfelelő személyi

HÁLÓZATI KÁBEL KARBANTARTÁSA

védőfelszerelést, többek között védőszemüveget és kesztyűt a

Ha a hálózati kábelt ki kell cserélni, a feladatot a gyártónak, a

szerszám tisztítása közben.

gyártó képviselőjének, vagy a szakszerviznek kell elvégeznie a

• Tartsa a szerszámgépet mindig tisztán. Szennyeződés és por

veszélyhelyzetek elkerülése érdekében.

hatására a belső alkatrészek kopása gyorsabb lesz, és lerövidül a

TÁROLÁS

szerszám élettartama.

• Tárolja ezt a szerszámot körültekintően, egy biztonságos, száraz,

• Tisztítsa meg a gép testét egy puha kefével vagy száraz ronggyal.

gyermekek által nem elérhető helyen.

• A műanyag részek tisztításához soha ne használjon maró

A KÉSZÜLÉK HULLADÉKBA HELYEZÉSE

anyagot. Amennyiben a száraz tisztítás nem elegendő, enyhén

mosogatószeres rongy használata javasolt.

A már nem működőképes és javíthatatlan szerszámok ártalmatlanítása

során mindig tartsa be a nemzeti előírásokat.

• A szerszám soha nem érintkezhet vízzel.

• Ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt.

• A szerszámot használat előtt alaposan szárítsa meg.

• Forduljon a helyi hulladékkezelési hatósághoz, hogy tájékozódjon a

• Ha lehetséges, használjon tiszta, száraz, sűrített levegőt a

szerszám ártalmatlanításának megfelelő módjáról.

szellőzőnyílások átfúvatásához (ahol szükséges).

Karbantartás

TA235CSL_Z5MANPRO1_V2.indd 50 06/11/2013 12:23