Teka DJE 90/60: TR
TR: Teka DJE 90/60
Sayýn Müþterimiz,
• Davlumbazınız ev kullanımı için ve sadece yemek
pişirme sırasında oluşabilecek gazların arındırılması
Yaptığınız seçimden ötürü sizi tebrik ederiz. En kaliteli
ve dışarıya atımı için tasarlanmıştır. Tehlikeli
malzemelerle üretilmiş bu modern, fonksiyonel ve pratik
oabilecek başka amaçlar için kullanımı sizin sorum-
cihazın ihtiyaçlarınızı tamamıyla karşılayacağından
luluğunuzdur. Üretici firma cihazın hatalı
eminiz.
kullanımından dolayı oluşabilecek tehlikelerle ilgili
Cihazınızdan maksimum performansı alabilmeniz, hatalı
sorumluluk kabul etmez.
kullanımlardan dolayı oluşabilecek arızaları önlemeniz
• Onarımlar için lütfen üreticinin en yakın Teknik
ve oluşabilecek küçük hataların çözümünü sağlamanız
Servisiyle bağlantı kurunuz ve her zaman orijinal
için cihazın ilk kullanımından önce muhakkak bu
yedek parçalar kullanınız. Niteliksiz personel
kullanma kılavuzunun her bölümünü okuyunuz.
tarafından gerçekleştirilen onarımlar veya
En iyi performansı elde etmek için, harici iletkenin
değiştirmeler arızalara neden olabilir veya cihaza
uzunluğu DÖRT METREDEN fazla olmamalı, ikiden
zarar vererek güvenliğinizi tehlikeye sokabilir.
fazla 90° açısı olmamalı ve çapı en az Ø120
• Elektrikli ve Elektronik Cihazların Atıkları
olmalıdır.
Yönetmeliğine (WEEE) uygundur. Bu yönetmelik
Güvenlik Talimatlarý
Avrupa çapında Elektrikli ve Elektronik Cihazların
Atıkları ile ilgili gereklilikleri açıklar, .
• Lütfen bulunduğunuz yerde geçerli olan elektrik
•
Cihazın fiziksel, duyumsal veya zihinsel kabiliyetleri
bağlantı ve gaz tahliyesi (baca) kurallarına dikkat
TR
azalmış veya deneyimi/bilgisi olmayan kişiler
ediniz.
(çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden
• Kullanacağınız hattın geriliminin ve frekansının
sorumlu kişinin gözetimi altında oldukları veya
davlumbazın içindeki etikette yazılı olan değerlere
cihazı kullanmak için bu kişiden talimat aldıkları
uyduğundan emin olunuz.
durumlar hariç, kullanılmaması gerekmektedir.
• Güç kablosunun değişmesi gerektiği hallerde bu
Çocuklar, cihazla oynamamaları için denetlenmeli-
değişim mutlaka üretici firma yetkili servisleri
dirler.
tarafından yapılmalıdır.
• Cihazın baca bağlantısının, elektrikli olmayan
Kullaným Talimatlarý
cihazlar tarafından üretilen dumanların çıkması için
Davlumbazý aþaðýdaki þekilde görülen kontrolleri
kullanılan bacalara yapılmamasına dikkat ediniz
kullanarak çalýþtýrabilirsiniz.
(örnek: kalorifer bacası)
Çekiþ gücünü artýrmak için piþirme iþlemine
• Eğer cihaz sürekli olarak elektrikli olmayan bir enerji
baþlamadan birkaç dakika önce cihazý çalýþtýrmanýzý
kaynağıyla beraber çalıştırılacaksa, (örneğin bir gazlı
öneririz. Böylece buharlar oluþmaya baþladýðýnda
ısıtıcı) odanın yeterli derecede havalandığından emin
sürekli ve sabit çekiþ elde etmiþ olursunuz.
olunuz.
Ayný þekilde, buhar ve kokularý tamamýyla dýþarý
• Davlumbazda ve filtrelerinde oluşabilecek yağ
atabilmek için, piþirme iþlemi bittikten sonra
birikimi bir yangın riski oluşturabileceği gibi
davlumbazý birkaç dakika (3-5 dakik
a) daha açýk
damlamaya da sebep olabilir. Bu birikimin
tutunuz. Bu iþlem yaðlarýn, dumanýn ve kokularýn geri
oluşmaması için davlumbazın filtreleri en azından
dönmesini engelleyecektir.
ayda bir temizlenmelidir.
• Davlumbazın alt tarafı, gazlı veya gazlı- elektrikli
ocağın en az 65 cm üzerinde olacak şekilde yerleşti-
rilmelidir. KULLANACAGINIZ OCAGIN
Iþýk
Iþýk
ÜRETICI FIRMASININ MINIMUM ÖLÇÜ IÇIN
VERDIGI TAVSIYELERE UYUNUZ.
Minimum çekis
Minimum çekis
• Davlumbazın altındaki gazlı ocakları üzerinde
tencere yokken açık bırakmayınız. Isının
Orta þiddette çekiþ
Orta þiddette çekiþ
yükselmesiyle birlikte filtrelerde biriken yağ
damlayabilir ya da alev alabilir.
• Metal filtreler takılı olmadan davlumbazın altında
Maksimum çekiþ
Maksimum çekiþ
yemek pişirmeyiniz. (örneğin filtreler bulaşık
makinesinde yıkanırken)
Pilot gösterge ýþýðý
Pilot gösterge ýþýðý
• Davlumbazın altında ateş yakmayınız.
• Iç kısmına herhangi bir müdahale yapılmadan önce
cihazın elektrik bağlantısını kesiniz. (örnek: iç kısmın
temizliği, tamir)
• Davlumbazin iç temizliği yapılırken çok dikkatli
olunmasını ve eldiven kullanılmasını tavsiye ederiz.
Temizlik ve Bakým
Metal filtreler, nötral deterjanlı sıcak suya
yağlar çözünene kadar batırdıktan sonra
Temizlik ve bakım işleri esnasında, güvenlik
musluğun altında durulayarak ya da özel yağ
talimatlarına uyulduğundan emin olunuz.
çözücü ürünler kullanarak temizlenebilir.
Davlumbazýn gövdesinin temizlenmesi
Bulaşık makinesinde de yıkanabilirler. Bu
• Mutfak davlumbazınız paslanmaz çelikten
durumda, yemek artıklarının yapışmasını
yapılmışsa, ürün talimatlarında belirtilen özel
önlemek için dikey olarak istiflenmeleri tavsiye
temizlik malzemelerini kullanınız.
edilir. Bulaşık makinesinde yıkamak metalik
• Mutfak davlumbazınız boyanmışsa, ılık su ve
yüzeye zarar verebilir (karartabilir), fakat bu
nötral sabun kullanınız.
yağ tutma kapasitesini etkilemez.
• Metal bulaşık tellerini ya da aşındırıcı veya
Temizledikten sonra kurumaya bırakın ve daha
yıpratıcı ürünleri asla kullanmayınız.
sonra mutfak davlumbazının içine yerleştirin.
• İpliklerini bırakmayan bir bez kullanarak
Ampullerin degiþtirilmesi
mutfak davlumbazınızı kurulayınız.
Aþaðýdaki iþlemleri uygulayýnýz :
• Buharlı temizleyiciler kullanmayınız.
• A halkasýný þekilde görüldüðü gibi çeviriniz
ve çýkarýnýz.
Metal filtrelerin temizlenmesi
TR
• B lambasýný çekerek yuvasýndan çýkarýnýz.
Filtreleri monte edildikleri yerden çıkarmak
• A halkasýný þekilde görüldüðü gibi çevirerek
için, kilitlere hafifçe bastırın ve çekin.
kilitli konuma getiriniz.
Problemlerin çözülmesi
Teknik servisi çaðýrmadan önce aþaðýdaki kontrolleri yapýnýz :
Aktif karbon filtreler (İsteğe bağlı)
Gazların dışarıya verilmesi mümkün değilse, mutfak davlumbazı aktif karbon filtreler
aracılığıyla geri dönüştürerek havayı temizleyecek şekilde ayarlanabilir. Aktif karbon
filtrelerin kullanım ömrü, kullanım koşullarına bağlı olarak, üç ila altı ay arasındadır. Bu
filtreler yıkanamaz veya yenilenemez. Kullanım ömürleri sona erdiğinde değiştirilmeleri
gerekir.
Üretici, gerekli gördüğünde ürünlerinin temel özelliklerini değiştirmeden değişiklik veya
düzeltme yapma hakkını saklı tuta.
Оглавление
- Manual de Instrucciones ES Bedienungsanleitung DE Instruction Manual GB Manuel d’instructions FR Manual de Instruções PT ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ GR Kullaným Kýlavuzu TR Instrukcja obsługi PL Használati utasítás HU Инструкция по эксплуатации RU Керівництво з експлуатації UA Návod na použitie SK Návod k obsluze CZ Ghid de Utilizare RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR
- DJE
- ES
- DE
- GB
- FR
- PT
- GR
- TR
- PL
- HU
- RU
- UA
- SK
- CZ
- RO
- BG
- AR