Soundmatters SLIMstage Manual: 3. Casques

24

25

Français

Utilisez la télécommande pour régler le Bass + ou – . Le niveau de Bass relatif sera affiché sur le panneau 

avant. Le Réglage du Bass a partir de télécommande réglera aussi le niveau d’un caisson externe, tel que 

Soundmatters SUBstage, s’il est connecté au système.

Niveau du Surround

Pour augmenter ou diminuer le niveau des hauts parleurs Surround, utilisez les boutons de Réglage 

SURR de la télécommande. Le niveau du Surround sera affiché sur le panneau avant.

EQ

Utilisez le bouton EQ de la télécommande pour ajouter une courbe Egalisation pré-réglée (voir 

RÉGLAGE>EQ TÉLÉCOMMANDE) fournissant ainsi une alternative au balance de la tonalite. La courbe  

EQ sera affichée.

Sensitivité de l’Entrée (input)

C’est possible qu’il n’y est pas de correspondance entre la sortie d’une unité source et l’Entrée d’une 

composante AV (comme SLIMstage). Ca peut causer soit un niveau bas / un parasite sonore excessif,  

ou une surcharge/distorsion prématurée. Voir Réglages Avancés : PARAMÈTRES ENTRÉE > SENSITIVITÉ.

3. Casques

Utilisation des casques

SLIMstage offre un sentiment de Cinéma personnel a travers un casque conventionnel grâce a sa 

technologie électronique spéciale pour casques. Branchez le casque a la borne 1/8 (3.5mm) gauche 

du panneau avant. Les hauts parleurs seront désactivés. Les hauts parleurs et le casques peuvent être 

utilises simultanément en appuyant sur le 

 sur la télécommande (une écoute stéréo). Utilisez les 

boutons H-phone + et – sur la télécommande pour régler le volume du casque séparément du volume 

des hauts parleurs.

Addition D’un Caisson Externe

Pour avoir une performance et une intégration optimales de votre caisson referez–vous a la section C  

du menu du guide d’installation de votre SLIMstage et au manuel d’instructions de vos caissons.

Addition d’enceintes externes arrière

Des hauts parleurs externes arrière peuvent être ajoutés comme composantes supplémentaires au 

son Surround du SLIMstage. (voir RÉGLAGE AVANCÉ > SURROUND ARRIÈRE). Pour des renseignements 

supplémentaires veuillez consulter votre revendeur local ou le département de support technique de 

Soundmatters.

4. Avancé

Port de contrôle RS-232

SLIMstage comprend une entrée RJ-11 pour permettre un contrôle RS-232 via un microordinateur ou 

autre système d’automation externe. Deux bornes sont disponibles pour connexion de capteurs IR.

Pour des renseignements supplémentaires veuillez rendre visite au site web www.soundmatters.com/

downloads, consulter votre revendeur ou le service de support de Soundmatters.

Protection contre un Arrêt cause par surchauffe

Le SLIMstage utilise des amplificateurs numériques avancés, qui permettent une écoute claire des 

sommets musicaux élevés. Quand le système est utilisé à des niveaux qui causent une surchauffe il 

affichera les lettres TMP. Si le système enregistre un niveau de température tellement élevé qu’il peut 

endommager le SLIMstage, les amplificateurs se désactivent pour protéger le système et les hauts 

parleurs – PT sera affiché. Quand le système de protection est activé, on peut entendre la sourdine 

s’activer et se désactiver répétitivement. Pour désactiver le système de protection, simplement diminuez 

le volume.

Port de service DB-15

SLIMstage met a votre disposition une connexion a 15 bornes aider le service technique quand il y a un 

Problème. Pour obtenir plus d’information, veuillez contacter le Service Technique de Soundmatters.

1. Utilisation

Mise en Marche / Arrêt

Lancez le SLIMstage en appuyant sur n’importe quel bouton situé sur la face de la télécommande.  

Pour l’Arrêter, appuyez sur le bouton ARRET/VEILLE:

OFF/VEILLE Stoppe l’alimentation de toutes les composantes sauf le capteur IR. La consommation  

en électricité est de moins de 2.0Watt.

Entrée/Sélection Source

Pour choisir une source préférée, appuyez sur le bouton correspondant sur la télécommande (A1, A2, 

A3, D1, D2, D3) ou faîtes une séquence d’entrées en utilisant le les boutons sur le panneau de contrôle. 

La source choisie s’affichera sur le panneau d’affichage. Une répétition de pressions sur les boutons du 

panneau avant donnera un défilé séquentiel des sources d’entrées. 

Détection et Conversion automatique de Signal

La Technologie Euphony HD de processing du surround SLIMstage peut virtuellement manipuler tout 

type de signal même le signal analogue, Dolby Digital 2.0, 5.1, DTS Surround numérique, DTS 96/24  

ou PCM

L’afficheur montrera si le signal reçu par le est Dolby Digital 2.0, 5.1, DTS, PCM, ou analogue.

Dans les modes Musique, Live, et Cinéma la Technologie EuphonyHD de SLIMstage convertit toutes  

les sources à 2 canaux (stéréo, Dolby 2.0, ou stéréo PCM) vers des sources surround automatiquement.

Le Mode Surround

L’Euphony HD de SLIMstage fournit un ,ode stéréo et 3 modes Surround différents qui peuvent être 

sélectionnés a travers les boutons - et + du mode SURR de la télécommande. Le mode sélectionné 

sera affiché momentanément sur l’afficheur LCD et continuera son affichage sur la barre LED verticale 

bleue.

No LED. . . . . . SURR OFF. . . . . . Stéréo / court-chemin

1 LED. . . . . Mode MUSIQUE. . . . . . effet surround moyen, idéal pour musique

2 LED. . . . . . . LIVE. . . . . . . . Surround idéal pour la plupart des programmes de télévision

3 LED. . . . . . . . . Cinéma. . . . . . . Surround Maximum – le meilleur pour les films d’action

Sauf s’il était changé dans le menu de réglage initial 9(voir Réglages Avancés ) PARAMÈTRES 

D’ENTRÉE>SURR MODE), SLIMstage se fait en marche et gardera votre dernier réglage SURR jusqu’à  

ce qu’au point où vous sélectionnez un autre mode ou source.

Sourdine

Pour activer la sourdine appuyez sur le bouton Mute sur la télécommande. MUTE sera montré sur 

l’afficheur. Appuyez sur l’un des autres boutons pour désactiver la sourdine.

Compression de Musique du nuit activée

Pour engager / désengager le circuit de musique nocturne qui reduit la portée dynamique (différence 

entre le son le plus haut et le son le plus bas) utilisez le bouton de musique nocturne situé sur votre 

télécommande. Cette option vous évitera d’ennuyer vos voisins et de déranger vos plus chers qui 

dorment dans la maison. Le mot NUIT s’affichera sur l’afficheur.

Circuit de clarté de voix Dialogue+ .

Utilisez le bouton Dialogue+ sur la télécommande pour engager / désengager le circuit qui fournit un 

sortie et une clarté à des fréquences vocales typiques. Ce sera affiché sur l’afficheur quand il est actif.

2. Réglages

Volume

Pour régler le niveau du volume utilisez les boutons Volume + et – sur la télécommande ou les boutons 

(+ et –) situés sur le panneau avant.

Note : Dans le cas ou un casque est connecté mais le le haut parleur en Arrêt, le volume du casque est 

contrôle a partir du panneau avant.

Niveau du Bass (haut parleur de Notes graves)