SilverStone F1 TS06 Manual: Optical drive installation instruction:
Optical drive installation instruction:: SilverStone F1 TS06 Manual
Optical drive installation instruction:
Please follow below procedure to install optical drive into external enclosure
Turn over optical drive onto its
Переверните DVD-привод на
back side and put on the attached
обратную сторону и установите
panel.
прилагаемую панель.
1.
Drehen Sie das DVD-Laufwerk auf
取出TS06包裝中的光碟機面板，
die Rückseite und setzen Sie die
並將自筆記型電腦抽出的薄型
beigefügte Blende ein.
光碟機翻至背面。
Retournez le DVD sur l'arrière
取出TS06包装中的光驱面板，
et mettez-le sur le panneau fourni.
并将自笔记型电脑抽出的薄型
光驱翻至背面。
Ponga el dispositivo DVD boca
DVDドライブを裏返しにし、付属
abajo y coloque el panel adjunto.
のパネルをその上に置きます。
Girare il DVD dalla parte posteriore
후면이 보이도록 DVD 드라이브를
e posizionarlo sul pannello.
뒤집고 제공된 패널을 올려 놓습니다.
2.
Install the panel from right to left.
Переместите панель справа налево.
Installieren Sie die Blende
由右向左將面版安裝至光碟機上。
von rechts nach links.
Installez le panneau de
由右向左将面版安装至光驱上。
droite à gauche.
Instale el panel de derecha
右から左にパネルを取り付けます。
a izquierda.
Installare il pannello da
패널을 오른쪽에서 왼쪽으로
destra verso sinistra.
설치합니다.
27
Optical drive installation instruction:
Take out the external enclosure
Снимите внешний корпус и
3.
and pull out USB cable from top
извлеките кабель USB из
right corner.
верхнего правого угла.
Entnehmen Sie die externe
將USB纜線由光碟機外接盒右方拉出。
Abdeckung und ziehen Sie
das USB-Kabel von der oberen
rechten Ecke heraus.
Sortez le boîtier externe et tirez
将USB缆线由光驱外接盒右方拉出。
un câble USB à partir du coin
supérieur droit.
Saque la carcasa externa y
外部筐体を取り外し、右上からUSB
saque el cable USB por la
ケーブルを引き抜きます。
esquina superior derecha.
Estrarre il contenitore esterno
외부 인클로저를 꺼내 상단 오른쪽
e tirare il cavo USB dall’angolo
모서리에서 USB 케이블을 당겨
in alto a destra.
꺼냅니다.
Pull out USB cable completely.
Полностью извлеките USB-кабель.
4.
Ziehen Sie das USB-Kabel
將USB纜線完全拉出外接盒外。
komplett heraus.
Tirez le câble USB complètement.
将USB缆线完全拉出外接盒外。
Saque el cable USB por completo.
USBケーブルを完全に取り出します。
Estrarre completamente
USB 케이블을 완전히 뽑습니다.
il cavo USB.
28
Optical drive installation instruction:
Put in optical drive.
Установите в DVD-привод.
5.
Bringen Sie es am
將薄型光碟機放入外接盒內。
DVD-Laufwerk an.
Mettez dans le lecteur de DVD.
将薄型光驱放入外接盒内。
Meta el dispositivo DVD.
DVDドライブを取り付けます。
Posizionare all’interno il
DVD 드라이브에 넣습니다.
drive DVD.
6.
Press optical drive to the bottom.
Нажмите на DVD-привод до конца.
Drücken Sie das DVD-Laufwerk
將薄型光碟機推入至外接盒底部。
nach unten.
Installez le panneau de
将薄型光驱推入至外接盒底部。
droite à gauche.
Presione el dispositivo DVD
DVDドライブを下に押しつけます。
en el fondo.
Spingere il DVD drive
바닥에 닿을 때까지 DVD
verso il fondo.
드라이브를 누릅니다.
29
Оглавление
- Instruction
- Installation procedure for Lenovo notebook computer:
- Installation procedure for Lenovo notebook computer: 3.
- Installation procedure for Lenovo notebook computer:
- Installation procedure for Lenovo notebook computer: 11.
- Installation procedure for Lenovo notebook computer:
- Installation procedure for Toshiba notebook:
- Optical drive installation instruction:
- Optical drive installation instruction: 7.
