SilverStone F1 TS06 Manual: Installation procedure for Lenovo notebook computer:
Installation procedure for Lenovo notebook computer:: SilverStone F1 TS06 Manual
Installation procedure for Lenovo notebook computer:
Turn over the back side and use
Переверните лоток и
attached screws to fix the drive in
закрепите его винтами.
13.
conversion tray.
Drehen Sie den Umrüstschacht
以螺絲將硬碟鎖固於轉接架上。
auf die Rückseite und schrauben
Sie das Laufwerk fest.
Retournez sur la face arrière
以螺丝将硬盘锁固于转接架上。
et utilisez les vis fournies pour
fixer le disque dans le plateau
de conversion.
Dele la vuelta y use los tornillos
裏返しにし、付属のねじを使用して変
incluidos para fijar el disco en la
換トレイのドライブに固定します。
bandeja de conversión.
Girare quindi il supporto ed
후면으로 뒤집은 다음 제공된 나사를
assicurare l’hard drive alla
사용하여 전환 트레이에 드라이브를
struttura con le viti.
고정합니다.
Take apart the iron slice from
Уберите металлическую пластинку
14.
the back of the optical drive.
с обратной стороны DVD.
Zerlegen Sie das Eisenteil von der
卸除薄型光碟機後方的薄金屬片。
Rückseite des DVD-Laufwerks.
Démontez la section en fer à
卸除薄型光驱后方的薄金属片。
l'arrière du DVD.
Separe el trozo de hierro de
DVDの後部から鉄のスライスを外
la parte posterior del DVD.
します。
Smontare la lamina in ferro dalla
DVD의 후면에서 철재
parte posteriore del DVD.
슬라이스를 분리합니다.
13
Installation procedure for Lenovo notebook computer:
Fasten the iron slice on
Закрепите металлическую
15.
the back of tray.
пластинку на боковой части лотка.
Fixieren Sie das Eisenteil
將薄金屬片鎖固於TS06硬碟
an der Schachtrückseite.
轉換架後方。
Serrez la section en fer à
将薄金属片锁固于TS06硬盘
l'arrière du plateau
转换架后方。
Fije el trozo de hierro en la
トレイの後部に鉄のスライスを
parte posterior de la bandeja.
締め付けます。
Assicurare la lamina alla parte
트레이의 후면에 철재
posteriore del supporto.
슬라이스를 고정합니다.
Slip the conversion tray into
Установите универсальный
the notebook computer’s
лоток в слот для DVD.
16.
optical drive slot.
Schieben Sie den Umrüstschacht
將硬碟轉換架推入筆記型電腦
in den Laufwerksschacht des
的光碟機槽位。
Notebooks.
Faites glisser le plateau de
将硬盘转换架推入笔记型电脑
conversion dans l'emplacement
的光驱槽位。
DVD de l'ordinateur portable.
Deslice la bandeja de conversión
変換トレイをノートPCのDVD
en el zócalo de DVD del portátil.
スロットに素早く入れます。
Far scorrere il supporto di
노트북의 DVD 슬롯에 전환
conversione all’interno dello
트레이를 밀어 넣습니다.
slot DVD del notebook.
14
Installation procedure for Lenovo notebook computer:
Please ensure it connects with
Riposizionare la vite di
the notebook tightly.
blocco del DVD.
17.
Vergewissern Sie sich bitte,
請確認硬碟轉換架已安裝穩固。
dass eine feste Verbindung
mit dem Notebook herrscht.
Veuillez vous assurer qu'il est
请确认硬盘转换架已安装稳固。
bien connecté au portable.
Por favor, asegúrese de que
ノートPCにしっかり接続している
se conecta bien con el portátil.
ことを確認してください。
Assicurarsi che la connessione
전환 트레이가 노트북에 잘
avvenga in modo saldo.
맞게 연결되었는지 확인합니다.
Fasten the screws near the
Заверните винты средней части
18.
middle back of the notebook
задней панели ноутбука.
computer.
Drehen Sie die Schrauben in
將底部的螺絲鎖回原位，
der Nähe der Notebookmitte ein.
硬碟轉換架安裝完畢。
Serrez les vis près du milieu
将底部的螺丝锁回原位，
de l'arrière du portable.
硬盘转换架安装完毕。
Apriete los tornillos cerca de
ノートPC後部のほぼ中央にあ
la mitad de la parte trasera
るねじを締め付けます。
del portátil.
Riposizionare la vite di blocco
노트북 후면의 가운데 부근에
del DVD.
있는 나사를 고정합니다.
15
Оглавление
- Instruction
- Installation procedure for Lenovo notebook computer:
- Installation procedure for Lenovo notebook computer: 3.
- Installation procedure for Lenovo notebook computer:
- Installation procedure for Lenovo notebook computer: 11.
- Installation procedure for Lenovo notebook computer:
- Installation procedure for Toshiba notebook:
- Optical drive installation instruction:
- Optical drive installation instruction: 7.
