PowerWalker VI 1000 – страница 9
Инструкция к PowerWalker VI 1000

II:Připojeníanabíjení
PřipojtekabelvstupuAC(střídavýproud)ksíťovézásuvce.Chcete‐lidosáhnoutconejlepšíchvýsledků,
doporučujemevámnabíjetbateriialespoň6hodinpředúvodnímpoužitím.Zařízenínabíjísvoubaterii,je‐li
CZ
připojenoksíti.
III:Připojenízátěží
Připojtezástrčkyzátěžíkvýstupnímzásuvkám,kterésenacházínazadnímpaneluUPS.Jednodušezapněte
siťovýspínačjednotkyUPSazařízenípřipojenákUPSbudoujednotkouUPSchráněna.
NepřipojujtekUPSzásuvkovémodulynebosvodičpřepětí.
IV:Připojenímodemunebotelefonuprop
řepěťovouochranu
Připojtesamostatnýmodemnebotelefonníkabeldovýstupupřepěťovéochranysoznačením„IN“nazadním
panelujednotkyUPS.Propojtevýstup„OUT“spočítačempomocídalšíhotelefonníhokabelu.
V:PřipojeníUSBkabelu
Chcete‐limonitorovatstavUPS,jakojsouneočekávanávypnutíaspuštěníUPS,pomocídodávanéhosoftwaru,
propojteprosímUPSaPCpomocídodanéhoUSBkabelu.

NIKDYnepřipojujtelaserovoutiskárnuneboskenerk
jednotceUPS,protoženárazovýproudvytvářenýmotory
CZ
připojenýchzařízenímůžezpůsobitpoškozeníjednotky.
VI:Zapnutíavypnutíjednotky
Zapnětejednotku UPS stisknutím síťového spínače. Jednotku UPS vypneteopětovným stisknutímsíťového
spínače.
6.Funkceaobsluha
I:FunkceDCStart
FunkceDCStartumožňujespuštěníUPS,není‐likdispozicistřídavénapájecínapětíaje‐lizcelanabitabaterie.
PouzejednodušestisknětesíťovýspínačnajednotceUPS.
II:FunkceGreenPower
Modely tétořady jsou vybaveny funkcí Green Power. Nejsou‐
li k jednotce UPS připojeny žádné zátěže, při
přerušení napájení dojde po pěti minutách k jejímu automatickému vypnutí, aby byla zajištěna úspora
energie.Dojde‐likobnovenínapájenístřídavýmproudem,jednotkaUPSbudeznovuzapnuta.
III:Automatickáregulacenapětí(AVR‐AutomaticVoltage
Regulation)
Je‐linapájecínapětínedostatečné,automatickýregulátornapětí(AVR)napájecínapětízvýšíaje‐linapájecí
napětí příliš vysoké, regulátor toto napětí sníží. Připojená zařízení budou napájena napětím v normálním
rozsahu.
IV:KontrolníLEDdioda
1.zelenáSVÍTÍ‐RežimAC
1.zelenábliká‐Podpůrnýrežim
ČERVENÁLEDDIODA
‐Závada
SVÍTÍ
‐Úroveňzátěže
2.až5.zelenáSVÍTÍ
‐Kapacitabaterie(v
podpůrnémrežimu)

V:Zvukováindikace
Zvukovávýstraha Situace
CZ
Zníkaždých10sekund Podpůrnýrežim
Zníkaždou1sekundu Nedostatečnénabitíbaterie
Zníkaždých0,5sekundy Přetížení
zvukovávýstrahaznínepřetržitě Závada
7.InstalacesoftwarudoPC
SoftwarepopřipojenípřesUSBkPCnebonotebookuumožňujekomunikacimeziUPSapočítačem.Software
UPS monitoruje stav UPS, vypíná systém před vybitím UPS a může dálkově sledovat UPS pomocí sítě
(umožňujeuživatelůmefektivnějšířízeníjejichsystému). Po výpadkunapájení
střídavýmproudem nebopři
nedostatečném napájecím napětí baterie UPS, provádí UPS veškerá nezbytná opatření bez zásahu správce
systému.Mimofunkcíautomatickéhoukládánísouborůavypínánísystémumůžetakézasílatvýstražnézprávy
prostřednictvímpageru,e‐mailuatd.
• PoužijtedodanéCDapři
instalacisoftwaruSmartPowerpostupujtepodlepokynůnamonitoru.
• Jakmile bude provedena úspěšná instalace softwaru, komunikace s UPS bude aktivována a na liště
systémuseobjevíoranžováikonka.
• Dvojkliknaikonkuspustímonitorovacísoftware(jakbylouvedenovýše).
• Můžetevytvářetseznamyvypnutíaspuště
níUPSaprostřednictvímPCmůžetemonitorovatstavUPS.
• Podrobnépokynynalezneteprosímvnávodu,kterýjesoučástísoftwaru.
Občasnavštivtestránkuwww.powerwalker.com/smartpower.html,abystezískaliaktuální
verzimonitorovacíhosoftwaru.

8.Údržba
I.Všeobecně
CZ
Jednotka UPS je prakticky bezúdržbová: Dbejte na to, aby byly zajištěny správné provozní podmínky a
udržujtevčistotěvětracíprůduchyzařízení.
II.Pojistky
Dojde‐likpřepálenípojistkyvstupustřídavéhonapájecíhonapětí,zajistěte,abybylapoužitanovápojistka
stejnézna
čkyatypu.
Nikdynezkratujtebaterie.Připrácisbateriemisivždysundejtehodinky,prstenynebojinékovovépředměty
apoužívejtepouzenářadí,kteréjeřádněizolováno.
III.Baterie
Předvýměnoubateriesipřečtětevšechnybezpečnostnípředpisy.
Přivýměněbateriívždypoužívejtebateriesezcelashodnýmiprovoznímiparametry.

9.Specifikace
Model VI1000 VI1400 VI2000
KAPACITA 1000VA/600W 1400VA/840W 2000VA/1200W
CZ
VSTUP
Napětí 220/230/240VAC
Rozsahnapětí 162~290VAC
Frekvenčnírozsah 50/60Hz(automatickádetekce)
VÝSTUP
Regulacenapětí +/‐10%
Frekvenčnírozsah 50nebo60Hz+/‐1Hz
Přenosovádoba Typická4‐8ms,max.10ms
Tvarkřivky Stupňovásinusoida
BATERIE
Typapočet
12V/7Ah‐2kusy 12V/9Ah‐2kusy 12V/9Ah‐2kusy
Dobanabíjení 10hodinna90%
6hodinna90%
6hodinna90%
kapacity
kapacity
kapacity
Ochrana Ochranapředpřetížením,vybitímanadměrnýmnabitím
Podpůrná doba (odhad
11minut 18minut 20minut
240W)
FYZICKÉPARAMETRY
LCDindikátor Vstupní/výstupnínapětí,režimAC(střídavýproud),úroveňzatížení,
kapacitabaterie
Rozměry(dxšxv) 230x452x292mm
PROSTŘEDÍ
Vlhkost Relativnívlhkost0‐90%přiteplotě0až40°C(nekondenzující)
Hlučnost Nižšínež45dB

HR
LinijskiinteraktivniUPS
PowerWalkerVI1000
PowerWalkerVI1400
PowerWalkerVI2000
Vodičzabrziuvod
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

VAŽNESIGURNOSNEUPUTE
ČUVAJTEOVEUPUTE–OvajpriručniksadrživažneuputezamodelePowerWalkerVI1000/1400/2000,
HR
kojihsemoratepridržavatitijekompostavljanjaiodržavanjaUPS‐aibaterija.
• Ovaj proizvodposebno je dizajniranzaosobnaračunala i nepreporučujese njegovokorištenje uz
bilokojisustavzaodržavanje
naživotuilidruguposebnovažnoopremu.
• Ovomopremommožerukovatisvakaosobabezikakveprethodneobuke.
• UutičniceUPS‐anepriključujtekućanskeaparate,kaoštosusušilazakosu.
• Ovaj uređaj predviđen je za postavljanje u kontroliranom okruženju (zatvoreni prostor
skontroliranomtemperaturomibezelektričnovodljivihonečišćenja).IzbjegavajtepostavljatiUPSna
mjestimagdjejeprisutnastajaćailitekućavoda,ilipretjeranavlaga.
• Opasnost od električnog udara, ne uklanjajte pokrov. U unutrašnjosti nema dijelova namijenjenih
korisničkomservisiranju.Servisiranjeprepustitekvalificiranomservisnomosoblju.
•
Utičnicapomoćnognapajanjamorabitiubliziniopremeilakodostupna.DabisteUPSizoliraliodAC
ulaza,izvaditeutikačizutičnicepomoćnognapajanja.
• Akoće se UPS skladištiti tijekom duljeg razdoblja, preporučuje se dopunjavanje baterije
(priključivanjem pomoćnog napajanja na UPS, prekidač
u položaju "ON" (Uključeno)) jedanput
mjesečnona24sata,kakobiseizbjeglopotpunopražnjenjebaterije.
• NekoristiteUPSizvanopsegadeklariranogopterećenja.
• UPS sadrži jednu/dvije baterije velikog kapaciteta. Zato se kućište ne smije otvarati jer se time
stvarajurazneopasnosti,izmeđuostalogopasnost
odelektričnogudara.Akojepotrebnobilokakvo
održavanjeunutrašnjostiilizamjenabaterije,kontaktirajtezastupnika.
• InternikratkispojUPS‐aizmeđuostalogćeizazvatiopasnostodelektričnogudarailivatre.Iztogse
razloga nikakvi spremnici s vodom, kao što ječaša s vodom, ne smije
postaviti na UPS, radi
izbjegavanjaraznihopasnostiielektričnogudara.
• Baterijuilibaterijeneodbacujeuvatru.Baterijamožeeksplodirati.
• Neotvarajteineoštećujtebaterijuilibaterije.Ispuštenielektrolitještetanzakožuioči.Možebiti
otrovan.
• IkonaΦnaopisnojnaljepnicijeoznaka
zafazu.
• Baterija može predstavljati opasnost od električnog udara i visoke struje kratkog spoja. Tijekom
radanabaterijamapotrebnojepridržavatisesljedećihmjeraopreza:
• Srukuuklonitesatove,prstenjeidrugemetalnepredmete.
• Koristitealatsizoliranimrukohvatima.
• Servisiranje baterija mora izvoditi ili
nadgledati osoblje koje poznaje baterije i potrebne mjere
opreza.Neovlašteneosobedržitepodaljeodbaterija.
• Kod zamjene baterija, zamijenite ih istim tipom i količinom zabrtvljenih olovnih elektrolitskih

baterija.
• Najvišadeklariranaambijentalnatemperaturaje40°C.
• Oprema s utikačima tipa A, u kombinaciji s baterijom koju je unaprijed postavio dobavljač,
HR
predviđenajezakorisničkopostavljanjeinjommožerukovatisvakilaik.
• Tijekompostavljanjaoveopremepotrebnojeosiguratidazbrojstrujacurenja
UPS‐aipriključenih
potrošačaneprelazi3,5mA.
• Pažnja, opasnost od električnog udara. Opasan napon može biti dostupan putem napajanja
baterijom i nakon odvajanja ovog uređaja od gradske električne mreže. Iz tog razloga moraju se
odvojiti pozitivan i negativan kontakt baterije kad god
je potrebno održavanje ili servisiranje u
unutrašnjostiUPS‐a.
• UtičnicagradskemrežeizkojesenapajaUPSmorabitipostavljenaubliziniUPS‐aimorabitilako
dostupna.
• Akoizuređajaizlazidim,smjestaprekinitenapajanjeuređajaikontaktirajtezastupnika.
• Ovajuređajne
čuvajteinekoristiteunutarbilokojegodsljedećihokruženja:
o Bilokojepodručjesazapaljivimplinovima,nagrizajućimtvarimailiteškomprašinom.
o Bilo koje područje s neuobičajeno visokom ili niskom temperaturom (iznad
40˚Ciliispod0˚C)ivlažnošćuvećom
od90%.
o Bilokojepodručjeizloženoizravnomsunčevomsvjetluiliublizinigrijaćihelemenata.
o Bilokojepodručjesozbiljnimvibracijama.
o Naotvorenom.
• U slučaju pojavljivanja vatre u blizini, koristite vatrogasne aparate sa suhim prahom. Korištenje
vatrogasnihaparatastekućinommožepove
ćatiopasnostodelektričnogudara.
OvajjeproizvodusklađenspropisimaEUosigurnostiiozaštitiokoliša.
Kad dođetrenutakda odbacite ovaj proizvod, molimo vas da reciklirate sve moguće komponente. Baterijei
dopunjivebaterijenesmijuseodbacivatiskućnimotpadom!Reciklirajte
ihulokalnomsredištuzarecikliranje.
Zajedničkimnaporimamožemopomoćiuzaštitiokoliša.

1.Uvod
PowerWalkerVIserijejeinteligentanikompaktanlinijskiinteraktivniUPS(besprekidnonapajanje),dizajniran
davašeosobnoračunaloiliosjetljivuelektroničkuopremuzaštitiodsvihoblikasmetnjiunapajanju,uključujući
HR
potpuniprekidnapajanja.Opremljenjebrojniznačajkamakojeomogućujudabilokojapriključenaoprema
radi
duljeipouzdanije.
2.Opisznačajki
• Jednostavan za korištenje i instalaciju koristeći mikroprocesorsku kontrolu za povećavanje
pouzdanosti i učinkovitosti na najvišu razinu. Opremljen s ugrađenom AVR funkcijom pojačanja i
odbacivanja.
• Funkcijahladnogstarta
• Štednjasnagebaterijeizaštitaodpreopterećenja
• Pružanaprednuzaštituprigušivanjaprenaponazatelefon/faks
ilimodem
3.Sadržajpakiranja
Upakiranjubimoralebitisljedećestavke:
2x
UPSuređaj USB&RS‐232kabel Utičnicakabelaizmjeničnog
napajanja
(samozaVI1000)
CDsasoftverom Vodičzabrziuvod Vodičzaservisiranje

4.Pregledproizvoda
Prednjaploča:
HR
Uključivanje/isključivanjenapajanja
LEDneispravnosti(crveno)
Razinaopterećenja/kapacitetbaterije
(zeleniLED)
ACulaz(zeleno)
Stražnjaploča:
VI1000 VI1400/2000

IECutičnice/Utičnicesuzemljenjem
IECutičnice/Utičnicesuzemljenjem
ACulaz
ACulaz
HR
Osigurač
Osigurač
Zaštitamodemailitelefonaod
Zaštitamodemailitelefonaod
prenapona
prenapona
RS‐232priključnica
RS‐232priključnica
s USDpriključnica
s USDpriključnica
4.Postavljanjeiprvopokretanje
Prijepostavljanjaprovjeriteuređaj.Provjeritedanemanikakvihoštećenja.
I:Uvjetismještanjaiskladištenja
UPSpostaviteuzaštićenompodručjubezprisutnostiprašineiuzzadovoljavajućiprotokzraka.UPSpostavite
podaljeoddrugihuređaja,kakobiseizbjeglesmetnje.NEKORISTITEUPSnamjestimagdjejetemperatura
izvanopsega0‐40°Cigdjejevlažnosti
višaod0‐90%RH.20cm

II:Priključiteuutičnicuinapunite
KabelulaznogACnapajanjapriključiteuutičnicu.Zanajboljerezultatepreporučujemopunjenjebaterije
najmanje6sataprijeprvogkorištenja.Uređajpunisvojubaterijudokjepriključenuutičnicu.
HR
III:Priključitetrošila
TrošilapriključiteuizlazneutičnicenastražnjojpločiUPS‐a.PritisniteprekidačnapajanjanaUPSuređajui
UPSćeštitiuređajekojisupriključeninanjega.
NaUPSnepriključujterazvodnikabelilizaštituodprenapona.
IV:Priključitemodemilitelefonkojiželitezaštitiodprenapona
Priključite
jednumodemskuilitelefonskulinijuuutičnicusazaštitomodprenapona,označenus"IN",na
stražnjojpločiUPSuređaja.Utičnicu"OUT"povežitesračunalompomoćudrugogtelefonskogkabela.
V:PriključiteUSBkabel
DabistepomoćuisporučenogsoftveramoglinadziratistanjeUPS‐a,kaoštosuisključivanjeiuključivanjeUPS‐
abezprisutnosti,povežiteUPSiračunalopomoćuisporučenogUSBkabela.

NIKADnepovezujtelaserskipisačiliskenerna
UPSuređajjerstrujapokretanjakojuproizvodi
HR
motoruređajamožeizazvatioštećivanjeuređaja.
VI:Uključite/isključiteuređaj
UključiteUPSuređajpritiskomnaprekidačnapajanja.UPSuređajisključiteponovnimpritiskomnaprekidač
napajanja.
6.Funkcijeirad
I:FunkcijaDCpočetka
FunkcijaDCpočetkaomogućujeUPS‐udasepokrenekadACnapajanjenijedostupnoibaterijejeucijelosti
napunjena.SamopritisniteprekidačnapajanjedabisteuključiliUPS.
II:Funkcijazelenognapajanja
Ova serija opremljena je funkcijom zelenog napajanja. Ako na UPS
nije priključen nikakav potrošač,
automatskićeseisključitinakon5minuta,radiočuvanjaenergijeuslučajugubitkaglavnognapajanja.UPSće
seponovopokrenutikadseACnapajanjeobnovi.
III:AVR(Automatskaregulacijanapona)
Ako je kvalitetaulaznog napona niska,AVR pojačava nizak ulazninapon
ilismanjujevisok. Potrošač prima
naponunutarnormalnogopsega.
IV:LEDpokazivač
1.zelenoUKLJUČENO‐ACnačinrada
1.zelenotrepćuće‐Pričuvninačinrada
CRVENOUKLJUČENO‐Neispravnost
‐Razinaopterećenja
2.do5.zeleno
‐Kapacitetbaterije(u
UKLJUČENO
pričuvnomnačinurada)

V:Zvučniindikator
Zvučnialarm Situacija
HR
Oglašavasesvake10sekunde Pričuvninačinrada
Oglašavasesvake1sekunde Baterijajeslaba
Oglašavasesvake0,5sekunde Preopterećenje
kontinuiranizvuk Neispravnost
7.Instaliranjesoftveranaračunalu
Povezan pomoću USB‐a na stolno iliprijenosno računalo, softveromogućujekomunikaciju između UPS‐a i
računala.UPSsoftvernadzirestanjeUPS‐a,isključujesustavprijepražnjenjaUPS‐aimožedaljinskipratitiUPS
putemmreže,omogućujućikorisnicimaučinkovitijenadziranjesustava.
UslučajuneispravnostiACnapajanja
ili slabe baterije UPS‐a, UPS poduzima sve potrebne aktivnosti bez interveniranja administratora sustava.
Poredfunkcijaautomatskogspremanjadatotekaigašenjasustava,takođermožeposlatiporukeupozorenje
putemdojavljivača,e‐pošteitd.
• UpotrijebiteisporučeniCDislijediteuputenazaslonukako
bisteinstaliralisoftverSmartPower.
• NakonuspješnoginstaliranjasoftverauspostavljasekomunikacijasUPS‐om,autracisustavaprikazat
ćesenarančastaikona.
• Zakorištenjenadzornogsoftveradvostrukopritisniteikonu(kaouprethodnomslučaju).
• Možeteplaniratiisključivanje/uključivanjeUPS‐ainadziratinjegovo
stanjeputemračunala.
• Zadetaljneuputepogledajtepriručnikuelektroničkomobliku,isporučensasoftverom.
Povremenoposjetitewww.powerwalker.com/smartpower.htmlzanajnoviju
verzijunadzornogsoftvera.

8.Održavanje
I.Općenito
HR
UPS ne zahtjeva gotovo nikakvo održavanje: vodite brigu o pravilnim uvjetima okruženja i uvode zraka
održavajtečistimodprašine.
II.Osigurači
AkojeosiguračACulazaneispravan,zamijenitegakompatibilnimosiguračemistogmodelaivrste.
Nikad nemojte kratko spajati baterije. Kad radite s baterijama, s
ruku uklonite satove, prstenje i druge
metalnepredmete,tekoristiteisključivoizoliranealate.
III.Baterije
Prijezamjenebaterijepročitajtesvesigurnosneupute.
Prilikomzamjenebaterijeupotrijebitebaterijepotpunoistihspecifikacija.

9.Specifikacije
Model VI1000 VI1400 VI2000
KAPACITET 1000VA/600W 1400VA/840W 2000VA/1200W
HR
ULAZ
Napon 220/230/240VAC
Naponskiopseg 162~290VAC
Frekvencijskiopseg 50/60Hz(automatskoprepoznavanje)
IZLAZ
Regulacijanapona +/‐10%
Frekvencijskiopseg 50ili60Hz+/‐1Hz
Vrijemeprelaska Tipično4‐8ms,najviše10ms
Valnioblik Stepenastisinusnival
BATERIJA
Tipikoličina 12V/7Ahx2kom 12V/9Ahx2kom 12V/9Ahx2kom
Vrijemepunjenja 10hdo90%kapaciteta 6hdo90%kapaciteta 6hdo90%kapaciteta
Zaštita Zaštitaodpreopterećenja,pražnjenjaiprepunjivanja
Vrijeme pomoćnog rada
11min 18min 20min
(pribl.240W)
FIZIČKEKARAKTERISTIKE
LCDpokazivač Ulazni/izlazninapon,ACnačin,razinaopterećenja,kapacitetbaterije
Dimenzije(DxŠxV) 230mmx452mmx292mm
OKOLIŠ
Vlaga 0‐90%RHpri0‐40°C(bezkondenzacije)
Razinabuke Manjeod45dB

HU
VezetékesinteraktívUPS
PowerWalkerVI1000
PowerWalkerVI1400
PowerWalkerVI2000
Gyors,telepítésiútmutató
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

FONTOSBIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK
ŐRIZZEMEGAZUTASÍTÁSOKAT–AkézikönyvfontosutasításokattartalmazaPowerWalkerVI
HU
1000/1400/2000modellekhez,amelyeketfeltétlenülbekelltartaniazUPS(szünetmentestáp)ésaz
akkumulátoroktelepítéseéskarbantartásasorán.
• A terméket PC‐khez terveztük, ezért használata ellenjavallt bármely életmentő rendszer vagy más
sajátosberendezésesetén.
• A
készülékműködtetéséhezsemmilyenelőképzettségnemszükségeltetik,tehátbárkiműködtetheti.
• Necsatlakoztassonháztartásikészülékeket,pl.hajszárítókatazUPScsatlakozóaljzataihoz.
• Az egységet ellenőrzött környezetbe kell telepíteni (ellenőrzött hőmérséklet, elektromos töltésű
szennyezőanyagoktól mentes beltér). Kerülje el az UPS telepítését álló‐ vagy folyóvizes, vagy
túlzottannedveshelyekre.
• Áramütésveszély!Netávolítsael a burkolatot!Akészülék belsejében nincsenekafelhasználó által
javíthatóalkatrészek.Javításátbízzaaszervizszakképzettdolgozóira!
• A hálózati csatlakozó aljzatnak a készülék közelében kell elhelyezkednie, annak könnyen
hozzáférhetőnekkelllennie.AzUPS‐tcsakacsatlakozódugaszkihúzásávallehetteljesen
leválasztani
aváltóáramúhálózatról.
• Ha az UPS‐t hosszabb ideig szeretné tárolni, akkor az akkumulátorok teljes lemerülésének
megelőzése érdekében azt havonta egyszer, 24 órán át tölteni kell (a hálózati áramellátás
csatlakoztatásautánnyomjamegaz„ON”(BE)gombot).
• Kérjük,kerüljeelazUPSnominálisteljesítményentörténő,
túlzotthasználatát!
• AzUPS‐benegy/kétnagykapacitásúakkumulátortalálható.EzértazUPSburkolatátsohanemszabad
kinyitni, mert ez áramütést okozhat. Ha belső javítást kell végezni vagy az akkumulátort ki kell
cserélni,kérjük,lépjenkapcsolatbaaforgalmazóval!
• Az UPS belsejében keletkező rövidzárlat áramütéshez vagy tűzhöz vezethet. Ilyen veszélyek
elkerülése végett az UPS tetejére nem szabad folyadékot tartalmazó tárgyat helyezni (pl.
vizespoharat).
• Sohanedobjatűzbeazakkumulátort/akkumulátorokat!Azakkumulátorfelrobbanhat.
• Ne nyissa ki és ne módosítsa az akkumulátort/akkumulátorokat! A kiömlő elektrolit bőr‐ és
szemsérüléseketokozhat.Azmérgezőhatásúlehet.
• Aműszakiadatlapon
találhatóΦikonafázistjelöli.
• Az akkumulátoráramütés és erős rövidzárlati áram forrása lehet.Ha akkumulátorokkal dolgozik,
akkortartsabeakövetkezőóvintézkedéseket:
• Tegyeleazóráját,gyűrűitésegyébfémtárgyait!
• Szigeteltfogantyúkkalellátottszerszámokathasználjon!
• Az akkumulátorokjavításátaz előírt óvintézkedéseket ismer
ő,hozzáértő szakember végezze vagy
felügyelje!Tartsatávolazakkumulátoroktólazilletéktelenszemélyeket!

• Az akkumulátorokat csak velük megegyező típusú és számú, zárt ólom‐savas akkumulátorokra
cserélje!
• Amaximáliskörnyezetihőmérséklet40°Clehet.
HU
• Ezt az azonnal csatlakoztatható, forgalmazó által beszerelt akkumulátorral rendelkező A‐típusú
eszközakezelőistelepíthetiéslaikusishasználhatja.
• A készülék telepítése során gondoskodni kell
arról, hogy az UPS áramveszteségeinek és a
csatlakoztatottfogyasztókáramfogyasztásánakösszegenehaladjamega3,5mA‐t.
• Vigyázat,áramütésveszély!Azakkumulátorosáramellátásmiattazegységhálózatileválasztásaután
is veszélyes feszültség maradhat a készülékben! Ha az UPS belsejében karbantartási vagy javítási
munkálatokatkell végezni,akkor azakkumulátoros áramellátást
ismegkell szüntetni apluszés a
mínuszpólusoknál.
• Az UPS készüléket váltakozó áramú csatlakozó aljzat közelébe kell elhelyezni, az aljzat legyen
könnyenhozzáférhető.
• Ha a készülék füstölni kezd, akkor azonnal szüntesse meg a készülék áramellátását és lépjen
kapcsolatbaaforgalmazóval.
• Netároljaésnehasználja
akészüléketakövetkezőkörnyezetekben:
o Gyúlékonygázt,korrozívanyagotvagyjelentősmennyiségűporttartalmazóhelyeken.
o Szélsőséges hőmérsékletű (40˚C fölötti vagy 0˚C alatti) vagy 90%‐nál nagyobb
nedvességtartalmúhelyeken.
o Közvetlennapsugárzásnakkitetthelyekenvagyfűtőtestekmellett.
o Komoly,jelentősrezgéseknek
kitetthelyeken.
o Szabadban.
• Ha a készülék tüzet fog, akkor annak oltására csak poroltót használjon! A folyadékos
tűzoltókészülékekáramütéstokozhatnak!
AtermékmegfelelazEUbiztonságiéskörnyezetielőírásainak.
Ha a készülék élettartama lejárt és azt le kell selejteznie, akkor kérjük, hogy az összes alkatrészét adja le
újrahasznosításra.Azelemeketésazújratölthetőakkumulátorokatnedobjaaháztartásiszemétbe!Kérjük,adja
leőketalegközelebbiújrahasznosítógyűjtőponton.Segítsenbennünketakörnyezetvédelemében!

1.Bevezető
APowerWalkerVIsorozatolyanintelligens,kompakt,vezetékes,interaktívUPS(szünetmentestáp),amelyetaz
Önszámítógépénekésegyébérzékenyelektronikuskészülékeinekavédelméreterveztünk.Atermékmegóvja
HU
őket az elektromos energia különböző problémáitól, ideértve a teljes áramszüneteket is. A készüléket olyan
funkciókkalláttukel,amelyek asegítségévela hozzácsatlakoztatott
elektromoskészülékek hosszabbideigés
megbízhatóbbanműködnek.
2.Jellemzőkleírása
• Könnyenhasználhatóéstelepíthetőmikroprocesszorosvezérlésmaximalizáljaamegbízhatóságotés
ahatékonyságot‐beépítettfokozó/csökkentőautomatikusfeszültségszabályozó(AVR)funkcióval
• Hidegindításfunkció
• Akkumulátor‐töltöttségenergiatakarékosságéstúlterhelésvédelem
• Fejletttelefon/faxésmodemtúlfeszültségvédelem
3.Acsomagtartalma
Acsomagakövetkezőkettartalmazza:
2x
UPSegység USB&RS‐232kábel Hálózatitápkábel
(csakaVI1000)
SzoftveresCD Gyors,telepítésiútmutató Javításiútmutató