Phottix Ares: Partes
Partes: Phottix Ares
Partes
Transmisor
8
1. Indicador LED
2. Número del canal
3. Botón de selección de canales
1
4. Disparo de todos los canales
2
5. Botón test ash
3
4
11
6. Anillo de rotación
9
7. Anillo de bloqueo
10
5
8. Zapata de ash
9. Botón de encendido/apagado
10. Tapa del compartimento de
6
7
las baterías
11. Compartimento de las
baterías
29
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Receptor
1. Indicador LED
2. Zapata de ash
3. Botón de encendido/apagado
6
4. Puerto de alimentación DC
5. Número del canal
1
6. Botón de selección de canales
7. Puerto de salida de 3,5 mm
9
8. Tapa del compartimento de
5
8
las baterías
3
9. Compartimento de las baterías
2
11
10. Anillo de bloqueo
7
4
11. Zapata fría / Rosca para trípode
10
30
Notar
Instalación de las baterías
1. Los receptores Phottix Ares son elaboradas
1. Abra la tapa del compartimento de las
para trabajar con cámaras y ashes en modo
baterías en la dirección de la parte posterior del
Manual, no TTL.
Phottix Ares. La tapa de la batería se abre.
2. Retire la tapa de la batería.
2. La conexión Zapata del Phottix Ares permite
3. Instale las baterías AA como se muestra en el
disparar los ashes externos tipo speedlight los
interior del compartimento de las baterías.
que se disparan por un contacto central.
Algunos ashes no se disparan por el contacto
4. Cierre la tapa del compartimento de las
central, sino por otro contacto. Estos ashes
baterías deslizándola hacia su posición normal.
pueden dispararse por un cable PC sync si este
es disponible.
Botón Test Flash
1. El botón Test Flash dispara todos los ashes /
Indicación: Apague todo el equipamiento
ashes de estudio.
(ashes externos, ashes de estudio, cámaras,
2. Presione el botón Test Flash para realizar el
transmisores y receptores Phottix Ares) durante
disparo de prueba del ash - los ashes
conectar y desconectar.
conectados a los receptores Phottix Ares,
ajustados en el mismo canal serán disparados.
31
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Indicador LED
Encender/Apagar
1. El indicador LED situado en en la parte frontal
1. Para encender el transmisor o receptor Phot-
del transmisor Phottix Ares se enciende de color
tix Ares presione el botón encendido/apagado
verde cada segundo cuando la cámara está en
y elija la posición “ON” .
modo de espera. El indicador LED se enciende
2. Para apagar el transmisor o receptor Phottix
de color rojo durante la transmisión de la señal
Ares resione el botón encendido/apagado y
radio.
elija la posición “OFF” .
2. El indicador LED situado en el receptor Phottix
Ares se enciende de color verde cada segundo
Selección de canales
cuando la cámara está en modo de espera. El
1. El Phottix Ares está equipado con los 8 cana-
indicador LED de color rojo signica la buena
les.
recepción de la señal radio.
2. Presione el botón de selección de canales
3. Cuando el nivel de la batería está bajo, el
(izquierdo o derecho) en el transmisor o recep-
indicador LED del transmisor o receptor
tor para seleccionar un canal.
parpadea rapidamente de color rojo. Se
3. El indicador número del canal del transmisor
recomienda cambiar las baterías.
o receptor muestra el canal seleccionado de 1
a 8.
32
4. El transmisor Phottix Ares disparará sólo los
Acoplamiento del transmisor a la
receptores ajustados a un mismo canal.
zapata de ash
1. Apague la cámara y el transmisor Phottix
Disparo de todos los canales
Ares.
1. Para disparar todos los ashes / ashes de
2. Acople el Phottix Ares a la zapata de ash de
estudio ajustados a los canales diferentes
la cámara.
juntos, presione el botón de disparo de todos
los canales.
3. Gire el transmisor con el anillo de bloqueo.
2. El indicador del número del canal de 1 a 8 se
4. Encienda el Phottix Ares y la cámara, ajuste
enciende.
el modo manual.
3. Ddispararán todas las unidades de ash
Posición del transmisor
dentro del alcance, incluso si están ajustadas
El transmisor Phottix Ares puede montarse en
en diferentes canales.
dos posiciones: horizontalmente o vertical-
4. Para apagar esta función: presione el botón
mente.
de disparo de todos los canales. El sistema
1. Para dirigir el transmisor horizontalmente:
vuelva a funcionar en modo anterior.
Después haber montado el transmisor
empujelo suavemente hacia abajo hasta
33
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
bloquearlo en la posición deseada.
Conexión del ash / ash de estudio
al receptor Phottix Ares por cable
2. Para dirigir el transmisor verticalmente:
1. Apague el ash externo / ash de estudio y
Desplazelo suavemente hacia arriba hasta que
el receptor Phottix Ares.
se bloquea en la posición vertical.
2. Conecte el cable sync PC a la entrada de PC
Acoplamiento del ash a la zapata
3.5mm del receptor.
de Phottix Ares
3. Conecte el otro extremo del cable a la
1. Apague el ash y el receptor Phottix Ares.
entrada del ash externo / ash de estudio
2. Acople el ash a la zapata de ash del recep-
(jack 6.3mm incluido).
tor.
4. Encienda el ash externo / ash de estudio y
3. Gire el receptor con el anillo de bloqueo para
el receptor Phottix Ares. Seleccione el modo
estabilizarlo.
manual del ash externo/ ash de estudio.
4. Encienda el ash y el receptor Phottix Ares.
*Después haber encendido el Phottix Ares el
ash puede disparar una vez espontánea-
5. Seleccione el modo manual del ash.
mente.
*Después haber encendido el Phottix Ares el
ash puede disparar una vez espontánea-
34
mente.
Especicaciones técnicas
Frecuencia: 2.4 GHz
Distancia: 200m +
Canales: 8 canales y función de Disparo de todos los canales
Baterías: 2 pilas AA (transmisor y receptor), 5 V DC (receptor)
Tiempo sincrónico máximo: 1 / 250 seg *
Antena: antena integrada
Temperatura de actividad: 0 à +40℃
Humidad de actividad: 35﹪～95﹪RH
*Para las cámaras/ashes compatibles
Transmisor
Tensión máxima de entrada: 2.2-3.2V
Corriente: corriente máximal de trabajo ≤ 45 mA, corriente de espera: 7 mA (un sólo canal),
27mA (todos los canales), corriente apagado: 0mA
Dimensiones: 104mmx50mmx35mm
Peso: con baterías 108g, sin baterías 61g
Receptor
Tensión máxima de entrada: 2.2-3.2V (Tensión de entrada: 5V DC)
35
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Courant: courant maximal de travail ≤26mA, courant de veille: 15mA, courant éteint: 0mA
Port sortie: Grie ash, Port de 3,5 mm
Dimensions: 88mmx50mmx40mm
Poids: avec batteries 108g, sans batteries 61g
36
Precauciones de uso
pueden interferir la señal radio. Si el ash no se
dispara cambie la posición del Phottix Ares.
- Es un sistema electrónico. Manténgalo en un
lugar seco: este producto no es resistente al
agua y podría estropearse si se sumerge en el
agua.
- Evite los golpes.
- No desmontar el producto.
- No usar detergentes químicos para limpiar la
unidad. Usar una bayeta.
- Interferencias : Para transmitir y recibir la señal
radio el sistema Phottix Ares usa la frecuencia
2.4 GHz. Manténgase lejos de campos magnéti-
cos potentes: las cargas estáticas fuertes y los
campos electromagnéticos que producen los
equipos, como los transmisores de radio,
podrían interferir con el dispositivo. Los
edicios, arboles grandes, paredes y camiones
37
