Peg-Perego SPORT RALLY IGOD0038: EKK
EKK: Peg-Perego SPORT RALLY IGOD0038
•
PEG PEREGO p
p p . ! " p#
p 50 $ PEG PEREGO p$%
&' p#: % $
($ $ p'" "
"#" pp#, %
( "# p p$#'
" p.
•
)&# p""# p %
$%! % *"+ $ $
' " #+ p
, (' " ""
%$$. -'#* $
% % "#+ '' " (#.
•
p &#
" (' p p&'p p
/&' $ EEC " p “U.S.
Consumer Toy Safety Specification” "
%" p T. .V. p I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicure a Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. +
$$ ISO 9001.
$$
'# " " '
$ %%$$ $ (# "
$ $
%#1 $ .
•
Peg Perego + p "#
pp % p
' p p%#( $ p
"$, % '% "
p$" ($.
3-8
PEG PEREGO p "
p*$ # p $ p!'$$, p’
+ "
*$ " "
p*$, %
p+! "# "
p!'$$ % ''""! . 2
p" " "
p*$ p
*!('' p %
$%! .
Peg Perego $ #+$
'! $ % $ "'$
*$$$ %"! . 2
'% % *"#
$ " " ' % 1 $
% !$ 3'! . 4
' ' % ! # , (
$ 6 ,
'$! 7892;
;<3;// <8 +
& internet $ "'+$
+ $:
“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,
$ $
*.
37/?: ; 72/;/
/<792// 373; <
<; 9<< 3 <;/.
37/@ < A2B ?9
3 ///;.
/ ; A;)/ A7;/<; / <
/; / /87; /
///;/.
937; ;<; )
349< / /87;
;<
EKK
• Проверьте, не отсоединился ли какой-
нибудь кабель под кнопкой хода.
• Проверьте исправность кнопки хода и при
необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к
электрической системе.
НЕДОСТАТОЧНАЯ МОЩНОСТЬ
ИГРУШКИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки
проблема не устранена, отдайте батареи и
зарядное устройство на проверку в
сервисный центр.
системы, кнопки и т.д.
• Не использовать бензин или прочие
воспламеняющиеся вещества вблизи
игрушки.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: всегда
держите запасной комплект заряженных
батарей, готовых к применению.
Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполните настоящую инструкцию.
• ВНИМАНИЕ
Убедитесь в том, что все крепежные
кнопки надежно закреплены.
2-я СКОРОСТЬ
Сначала рекомендуется ездить на 1-й
скорости.
Перед тем, как включить работу 2-й
скорости убедитесь, что ребенок
способен управлять игрушкой.
• 1-я СКОРОСТЬ (для начинающих):
Держите обе руки на руле и нажмите
педаль акселератора; игрушка начинает
двигаться с пониженной скоростью
около 4 км/ч.
• 2-я СКОРОСТЬ (для опытных
водителей):
Держите обе руки на руле и нажмите
педаль акселератора; игрушка начинает
двигаться со скоростью около 8 км/ч.
• ЗАДНИЙ ХОД:
Одной рукой сместите вниз рычаг
переключения скоростей. Держите
другую руку на руле и ногой нажмите
акселератор. Игрушка двигается задним
ходом со скоростью около 4 км/ч.
• ТОРМОЗ:
Для торможения снимите ногу с
педали акселератора, тормоз включится
автоматически.
Научите вашего ребенка правильно
пользоваться игрушкой для ее
безопасного и приятного управления.
• Перед началом езды убедитесь, что на
маршруте движения нет людей или
предметов.
• При вождении держите руки на руле и
всегда смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во
избежание столкновений.
• Включайте работу 2-й скорости только
после того, как ребенок научится
правильно пользоваться рулем, 1-й
скоростью и тормозом.
• ВНИМАНИЕ! На первой скорости
игрушка имеет
дифференциальный эффект, как
настоящие легковые автомашины.
На ровных поверхностях, когда на
игрушке сидит только один
ребенок, два колеса могут
двигаться с различной скоростью,
что может вызвать их
проскальзывание или торможение.
• Если игрушка работает в условиях
перегрузки, например, едет по
мягкому песку, грязи или по очень
неровному грунту, выключатель
перегрузки немедленно отключит
питание. Подача питания
возобновится через несколько
секунд.
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
ЧТО-ТО НЕ ТАК?
1
•
p+ p' "#+.
/! p' "#+
( """ *#$
$ "# 1802 $ &+
"&.
2
•
9 $ &+ "&
"' (p) !
p' "#+ p
("# p p (#).
3
•
p+ $ roll-bar.
/! $ &!
&. ! $
.
4
•
( (! #
roll-bar.
5
•
! $ .
6
•
3# '
.
7
•
+% p '
" . A!
& " p*#: p*#
! $ *#% $ p, $ &
$ ""'" p.
8
•
&! $ & ('
'"# ".
9
•
2 '%
pp1: " '
( $ (# p
p" p &' () %
'+! "p.
9" p# "p.
10
•
p+ pp1.
11
•
/! &!
&.
12
•
3# p$ "+(#"
p &'p p $%.
"+(#" # p
p '+ #(
+.
13
•
p+ p$ " $$
p ( #.
14
•
&! $ & ('
'"# ".
15
•
A. /! p('"
& p p .
16
•
* "p.
17
•
/ &
& .
37/?: #
! * "' #
". $
$.
18
•
A: p$#' p -
%"#1/$'"" ( .
/$"! p, (
p '% ,
B: ' .
19
•
9?/ ?8<: 1:p!$
$. 2: $ $. R:
p+ .
20
•
)7 ?: \ $
""" $ &#$ p+$ $
p ( $ " ,
$ + p+ $
p!$ " $ p+ . p#
$ &#$ p
$ '! +$.
/ pp$ p +'
$p $ $
$, % "'+:
*&! $ & $ """ $
&#$.
21
•
&%#' * $ """ $ &#$
22
•
] $ "# 1802
( '% $
+$. A#' $ &#$ $
" p.
23
•
@ &!: - p
p ' , $
+ p $ $
$.
24
•
* ". Bc#kse so en#qsgla
rtcjq#sgrgy sgy lpasaqay.
25
•
" $ p.
p p+ *#$
$ $ p "
* "' '.
37/?: -7;/ 8< 937;8<
; 3;)3 39A/ /
7; //9 373; <
<; 3 <;/.
G LPASAQIA LPOQEI MA UOQSIRHEI JAI
VXQIR MA SG BCAKESE APO SOPAIVMIDI.
26
•
p (
$'"" p (
A $ p p1
p'#.
27
•
p+ (
* % $ ($
p! "" p1
"'+! $
$%. / ( A
( C * % $
($ p! .
28
•
\ p+ $ ($ &%#'
*#$ % $ ($
p! p $ "" p1,
"p p ( C p
( A.
29
•
#% ', $
%"#$$, & B & A.
9# !
+# # "' "
$ &.
3 $p $ %
p!$ (#, ( p % 18
!. $ $$ $ "
+ p p"' p +
&'#& $ p.
($ p! pp
"' " p&'p p
'".
9$ ( p# p1
p.
-7;/ / 937;/
•
- $ p "'+!
$ $% *
($ p! " p# $
p& 24 !.
•
- %" $ p '
$ # $, +
p(% 1$.
•
# ( $ $#
% p' ", +$+ (
$ p " $
p $ p $,
p '#& $ "
p ($ '# "#+
.
•
p pp (1
p% $.
•
9$ * # p (#$
($! '% p"#.
•
?$p *#$
($ p! p p $
" " % p $
PEG PEREGO.
•
9$ " p' "
p.
•
p pp p+
$ p'$.
•
p "' "
#1 $$.
•
; 937;/ 37;?< @;/
);A78;/ /;/.
9< ;/ ;8<.
•
p p $'"'$
* $ &#$.
•
9$ p"' #$ p( *
""! $ p, p(%
": " "$*$
"/ p"%#.
•
# $ #" $ ($ $ p
p#% . -1 $ p
"'# 1 !, "# p p$%
+$ " ('" '"#.
•
* '$ p pp
( p $.
•
p(% "p# p
p# , p (+ .
< 37@; );-2
3* # , p(% $
#$ p( $'"'$:
p] .
p+ $ p p'"
# " "'+ $%
"# $ ! $ p! .
< )79 9; 4< / 3-
9 < 7
3' #(+
p '+ p(.
/&' %.
< 2;<; 3/
7
•
epkmese so rsla jai usrse.
/&' %.
?8</ 8< 937;8<
/&#'' $ p
p&#'' .
p, pp
p ""# p.
9p ( "
''% p!
! $ "! p&' ,
p'$($+ "# .
p &
(' < 71 "
(' $'""! p ! <
50088, & #*
" " ""'( " "
p ""'(
$ .
•
'% ""# $ "#$
, "! $'""
$,
'$p! , p&'
p " *#$ ($
p! . / pp$ p
p! '!, pp
$p $'"" $ "
*#$ ($ p! . 2
p+! $p
% ''""# PEG PEREGO.
•
PEG PEREGO '&# "
+ $ pp$ p p+
$'"" $.
•
9$ ( p $
" # p$% +$ p
"'(, 1#", "'p.
•
3] $ p , &,
, "'p., $ $ p# #
'#p$ + p p"' 1$
"p#, " $ " .
•
# $ '% +"
p($, p '" #,
'#p$ #($ , "$
p($ + ( .
p + * # p
"# 'p.
•
p p"# ( '( '#)
$" $# $ p "1 ,
"'p.
•
p(# p
"++ % p ", #
p$, $ &"#
•
$% p# "
"#1 p# .
•
- # %" % p(%
%".
•
A#' $ 2$ $ p
#+ # $ $ ,
$ 1$ $ " ( .
•
! p , "
#$ %& '"p(&$)" $ *)
+&*"&/" #p24 p5$&/6
7"/%: (% +6* /& $ )
$#" p&+%, "& +" ""% $p""
)"7 +&*"&/)4 4 $
p&;# "(%;4/p&=6+74
•
6 " #$ (&"75% 7;>/4
7p*#24, #p24 $(/>
6$$", (6p > +6* 2%4 7">, "
+&/#4 7p*#24 ; *&)&
$)24 &. p"> &"4 ;
'%& $6 p# $&/6
+7#(p.
?9 ) ;72;;
•
A&+ p#
p "'! "# p
"p $ $.
•
'%* $ '% "p
$ " #
" ,
•
'%* # $ p $
$'"" $
?9 )< ?; ;/?;
•
- p. # # $
p ($ p&'$ 1
'%* " "
p*$ p "
*#$ ($ p! .
PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy
www.pegperego.com
E R
PEG – PEREGO
%%#i %i
%i"# '! i $
%i i#$ *i $ ! $ $$
%#.
"i$ $ #'%$ i" i*$
%# i $$.
E*i i $ %%%$$ i (i1
"i o $-i i ii! .
( &'. 'i" $% i ii! ).
%%$$ ii (’
i $ii # "i &#i
$%i! . "" "i i
' i %# i$
i" i" '%.
"" +$+
+ (’ :
• ) $$+ i #'% $%
"#+ i .
• ( i "'$+
&'#& "" $ .
• #*i i" &$ * $
i i", #%
%i "i ' " %i $
(#'i ii.
• -i'%i" (+# i .
i% 55 /i i4 "+5%4
>24 /i 5i $(("i/> >.
E R
SEP RS :
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
E ? R :
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
SE :
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
ER PSR :
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
R PSR :
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
E R
R SRSSR
P"">: %%$$ ii (’ i
'$+ "i (%i+ '$ $
$$ %#. B$
"#$ $ i% $ %#.
+ "( " $
%%$$ i"+.
P E BEPS R
P
@;
p "" $.
•
% "+ pp
"' p '".
•
9$ p '% p
$
" $, # * p
$ PEG PEREGO.
/& EN 50088
p (1 $ "' p
'& 12V 8Ah.
2 " $ 170 W
37/?! ;<; 3< 37;
3;A~ </ <;.
•
"#''$' % # $'" "# 36
$ ! '% $ "!
"
.
•
9$ $p $ $
, p p# " $$ "
p" " $, p
"', " # "'#" " "#',
#" " p .
•
p# pp p# (
pp $p $.
•
\ $ '% p*
p# $  , p #''
$ !, #''
p#%, " # $ p " .
•
9$ & p $
p " $, , "p#, "'p.
•
# $ $ $p
& 1 #'' ('" .
);/)/ ?87;/ );3/: "#
p# p! (
''"" % $.
2 $ (#' p: p
%p $, &# "
"'+ p""# p"#
$%.
•
37/?:
'% # ' "" $
"'# (% .
2
"# # $ $p$$ $
1$ $.
3 &#' $ 2$ $,
&&+ p
*"+ $.
•
1$ ? (% #):
p#
p p$#' p ,
$ + " $$ $
$ pp 4 Km/h.
•
2$ ? (% p):
p#
p p$#' p ,
$ + " $$ $
pp 8 Km/h.
•
3;/4<:
?$'! ' $
$. p+ #''
p# " p p
p -%"#1. $ p#
$ p+ $ pp 4 Km/h.
•
-7<:
2 ( # $"! p p
p$#' p , ( + p
'% .
9#+ p $ $
% (' " ""
%$$.
•
3 *" &&+ $
'+$ p pp
p#%.
SPORT RALLY
Model Number IGOD0038
www.pegperego.com
PEG PEREGO S.p.A.
via DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA
tel. 039·60881 fax 039·615869-616454
assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992
numero verde (solo da telefono fisso):
PEG PEREGO U.S.A Inc.
3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808
phone 260·4828191 fax 260·4842940
call us toll free 1·800·728·2108
llame USA gratis 1·800·225·1558
llame Mexico gratis 1·800·710·1369
PEG PEREGO CANADA Inc.
585 GRANITE COURT PICKERING ONT. CANADA L1W3K1
phone 905·8393371 fax 905·8399542
call us toll free 1·800·661·5050
PEG Kinderwagenvertriebs- und Service GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 6 D - 85221 Dachau (Germany)
Tel. 0049 / 08131 / 5185-12 Fax 0049/ 08131 / 5185-40
e-mail: info@peg.de
AND DISTRIBUTED IN UNITED KINGDOM AND EIRE BY:
MAMA'S AND PAPA'S LTD
HUDDERSFIELD HD5 0RH ENGLAND
toy helpline: (01484) 438222
BURIGOTTO S.A. INDUSTRIA E COMERCIO
RUA MARTINO DRAGONE, 280 - JD. SANTA BARBARA -
13480-308 LIMEIRA (SP) - BRASIL -
TEL (19) 3404 2000 - FAX (19) 3451 6994
WWW.BURIGOTTO.COM.BR e-mail: info@burigotto.com.br
