Peg-Perego SPORT RALLY IGOD0038: DANSK

• PEG PEREGO takker jer for at have valgt dette

produkt. I over 50 år har PEG PEREGO taget børn

med på ture: som spædbørn i de berømte

barnevogne og klapvogne, og senere med de

fantastiske batteridrevne legetøjsbiler med pedaler.

• Læs omhyggeligt denne brugervejledning for at få

kendskab til brugen af bilen, og lære dit barn om

korrekt, sikker og sjov kørsel. Opbevar vejledningen

til senere opslag.

• Vort legetøj er i overensstemmelse med

sikkerhedskravene fra EU-rådet og “U.S. Consumer

Toy Safety Specification ”, og det er ligeledes

godkendt af T.Ü.V., og I.I.S.G. Istituto Italiano

Sicurezza Giocattoli.

Peg Perego S.p.A. er ISO 9001

certificeret.

Denne certificering giver kunderne og

forbrugerne garanti for klare og

pålidelige arbejdsmåder på fabrikken.

• Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at

foretage ændringer på de modeller, der er

beskrevet i denne udgivelse, enten af tekniske

årsager eller p.g.a. firmaets behov.

3-8 år

PEG PEREGO tilbyder en kundeservice efter salget -

der enten kan benyttes direkte, eller gennem et

netværk af autoriserede servicecentre – ved behov

for reparation eller udskiftning, samt for salg af

originale reservedele. Læs oplysningerne på

bagsiden af omslaget på brugervejledningen ved

behov for henvendelse til kundeservicen.

Peg Perego er til Forbrugernes rådighed for at

opfylde alle behov, og det er meget vigtigt og

betydningsfuldt for os, at vi kender vore Kunders

mening.

Derfor vil vi være meget glade for, hvis I efter at

have brugt vort produkt, udfylder SPØRGESKEMA

OM KUNDETILFREDSHED, der kan findes på

Internet-adressen:

"www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK" her kan I

skrive eventuelle bemærkninger eller forslag.

PAS PÅ: MONTERINGEN MÅ UDELUKKENDE

UDFØRES AF VOKSNE.

VÆR FORSIGTIG VED UDTAGNING AF BILEN FRA

EMBALLAGEN.

ALLE SKRUER FINDES I EN POSE INDE I

EMBALLAGEN.

BATTERIET ER ALLEREDE INDSAT I KØRETØJET

MONTERING

1 • Placér dobbeltsædet. Fastgør dobbeltsædet ved

at dreje den røde stopper 180º ved hjælp af en

skruetrækker.

2 • Ved hjælp af en skruetrækker og nøglen

(leveret) skal man derefter fastgøre obbeltsædet

foran (under de bagerste skærme).

3 • Placér styrtbøjlen. Fastgør den ved hjælp af de

fire skruer.

4 • Sæt de to lygter ovenpå styrtbøjlen.

5 • Saml de to ratdele.

6 • Indsæt rattet på ratstangen.

7 • Sørg for at hullerne på ratstangen og rattet

befinder sig ud for hinanden. Stram skruen og

møtrikken: møtrikken skal sættes i det

sekskantede hul og skruen i det runde hul.

8 • Skru den sikkerhedsskrue af, der blokerer

motorhjelmen.

9 • Montering af forruden: flyt den lille pind i pilens

retning (A) for at per frigive  motorhjelmen. Skub

motorhjelmen frem.

10 • Indsæt forruden.

11 • Fastgør den ved hjælp af de fire skruer.

12 • Indsæt bakspejlene ved at trykke dem ind.

Bakspejlene kan drejes i flere stillinger.

13 • Påsæt baglygterne ved at presse på dem indtil

de går i indgreb.

14 • Anbring den forreste kofanger, og fastgør den

øverste del til chassiset.

15 

• Fastgør kofangeren ved hjælp af de to

medfølgende skruer.

16 • Åbn motorhjelmen.

17 • Tilslut batteristikket til anlæggets stik.

OBS: luk altid motorhjelmen, når disse

KUNDESERVICE

MONTERINGSVEJLEDNING

DANSK

VOZILO NE DELUJE?

• Vozila Preverite, da ni po ploščico

pospeševalnika kakšen kabel odklopljen.

• Vozila Preverite delovanje gumba za

pospeševanje in če ne deluje, ga zamenjajte.

• Vozila Preverite, da je akumulator priključen

na električno napeljavo vozila.

VOZILO NIMA MOČI?

• Vozila Napolnite akumulatorje. Če po

polnjenju akumulatorja težava še vedno

obstaja, odnesite akumulatorje in polnilnike v

center za pomoč uporabnikom.

handlinger er udført. Køretøjet er nu klar til brug.

KØRETØJETS EGENSKABER OG BRUG

18 • A:SPEEDER-PEDAL/ELEKTRISK  BREMSE;

Når

foden løftes vil bremsen gribe ind automatisk.

19 • GEARSTANG: 1: første  gearhastighed. 2: anden

gearhastighed. R: bakgear.

20 • ANDEN HASTIGHED: Når den røde skive er stillet,

som vist på illustrationen, vil bilen kun kunne

køre i første gear og bakgear. På skiven kan man

se tegningen af skildpadden i korrekt position.

Hvis man ønsker at benytte andet gear, skal man

følge nedenstående fremgangsmåde: skru

skruen på den røde skive af.

21 • tag den røde skive ud

22 • drej skiven 180° indtil tegningen af haren er i

korrekt position; indsæt skiven i det specielle

hul.

23 • Stram skruen. Når gearstangen flyttes bagud, vil

bilen køre med anden gearhastighed.

UDSKIFTNING AF BATTERI

24 • Åbn motorhjelmen.Træk batteriholderen ud

25 • Udskift batteriet. Sæt batteriholderen på plads

igen, og luk alt.

OPLADNING AF BATTERIET

PAS PÅ: BATTERIOPLADNING OG ETHVERT INDGREB

I DET ELEKTRISKE ANLÆG MÅ UDELUKKENDE

UDFØRES AF VOKSNE.

BATTERIET KAN OGSÅ OPLADES UDEN AT FJERNE

DET FRA LEGETØJET.

26 • Afbryd stik A på elanlægget fra stik B på

batteriet ved at trykke i siden.

27 • Indsæt batteriopladerens stik i en almin delig

stikkontakt i overensstemmelse med de

vedlagte instruktioner. Forbind stik B til stik C på

batteriopladeren.

28 • Når opladningen er færdig skal man afbryde

batteriopladeren fra stikkontakten i muren, og

derefter afbryde stik C fra stik B.

29 • Sæt stik B helt i bund i stik A, indtil der gribes om

det. Når disse handlinger e udført, skal man altid

huske at lukke motorattrappen med skruen.

Inden bilen bruges første gang skal batterierne

oplades i 18 timer. Hvis denne regel ikke overholdes,

kan batteriet blive uopretteligt skadet.

ADVARSLER

Opladningen af batterierne må udelukkende udføres

og overvåges af voksne.

Tillad aldrig at børnene leger med batterierne.

OPLADNING AF BATTERIET

• Oplad batteriet i overensstemmelse med

oplysningerne, der følger med batteriopladeren,

og batteriet må under ingen omstændigheder

oplades i mere end 24 timer.

• Oplad batteriet i tide, så snart bilen begynder at

tabe hastighed, således at beskadigelser kan

undgås.

• Hvis bilen står stille i længere tid, skal man huske

at oplade batteriet og afbryde det fra anlægget;

batteriet skal genoplades mindst hver 3. måned.

• Batteriet må ikke oplades mens det er vendt på

hovedet.

• Glem aldrig batterier under opladning! Kontrollér

jævnligt batteriet.

• Benyt kun den medfølgende batterioplader og

originale batterier fra PEG PEREGO.

• Bland aldrig gamle og nye batterier.

• Batterierne skal indsættes med den korrekte

polaritet.

• Batterierne er forseglede og har ikke behov for

vedligeholdelse.

PAS PÅ

• BATTERIERNE INDEHOLDER GIFTIGE OG ÆTSENDE

STOFFER. BATTERIERNE MÅ IKKE ÅBNES.

• Batterierne indeholder elektrolyt med syrebasis.

• Sørg for at der ikke opstår direkte kontakt mellem

batteriernes terminaler; undgå kraftige slag: fare

for eksplosion og/eller brand.

• Under opladningen udvikler batteriet gas. Oplad

batteriet på et sted med god ventilation, langt fra

varmekilder og antændelige materialer.

• Tømte batterier skal fjernes fra bilen.

• Det frarådes at lade batterierne komme i berøring

med tøj; det kan blive ødelagt.

I TILFÆLDE AF LÆKAGE

Beskyt øjnene; sørg for ikke at komme i direkte

kontakt med elektrolytten: beskyt hænderne.

Læg batteriet i en plastiktaske og følg

instruktionerne for bortskaffelse af batterier.

VEDLIGEHOLDELSE AF BATTERIERNE

OG BATTERISIKKERHED

T

TE

EŽ

ŽA

AV

VE

E??

HVIS HUD OG ØJNE KOMMER I KONTAKT MED

ELEKTROLYT

Skyl det berørte område grundigt med rindende

vand.

Søg lægehjælp med det samme.

HVIS ELEKTROLYTTEN ER BLEVET SLUGT

Skyl med vand og spyt ud.

Søg lægehjælp med det samme.

BORTSKAFFELSE AF BATTERIERNE

Vær med til at bevare naturen.

De brugte batterier må ikke smides ud med

almindeligt husaffald.

Batterierne kan indleveres ved et opsamlingscenter

for brugte batterier eller bortskaffelse af

specialaffald; spørg kommunen.

Dette produkt er i overensstemmelse med

sikkerhedsstandarden EN 71 og

sikkerhedsstandarden EN 50088 for elektrisk

legetøj; produktet er ikke i overensstemmelse med

reglerne for kørsel på almindelige veje, og må

således ikke køre på offentlige veje.

VEDLIGEHOLDELSE OG BESKYTTELSE

• Kontrollér jævnligt bilens stand, specielt det

elektriske anlæg, forbindelserne til stikkene,

beskyttelseshætterne og batteriopladeren. Hvis

der fastslås defekter, må den elektriske bil og

batteriopladeren ikke benyttes. Ved reparation må

man udelukkende anvende originale reservedele

fra PEG PEREGO.

• PEG PEREGO påtager sig intet ansvar, hvis der

foretages ændringer i det elektriske anlæg.

• Efterlad aldrig batterierne eller bilen i nærheden

af varmekilder, såsom ovne, pejse, etc.

• Beskyt bilen mod vand, regn, sne, etc.; hvis bilen

bruges på sand eller i mudder kan det medføre

beskadigelse af trykknapper, motor og gear.

• Hvis bilen udsættes for overbelastning, såsom ved

kørsel på blødt sand, i mudder, eller på meget

usammenhængende overflader, vil

overbelastningsafbryderen straks afbryde

effekten. Effektudsendelsen vil blive genoptaget

efter nogle få sekunder.

• Smør jævnligt de bevægelige dele, såsom lejer, rat,

etc. (med let olie).

• Bilens overflader kan rengøres med en fugtet

klud, eller om nødvendigt med almindelige

husholdningsmidler uden slibestoffer.

Rengøringen må udelukkende udføres af voksne.

• Afmontér aldrig mekaniske dele fra bilen eller

motorerne, med mindre der foreligger

autorisation fra PEG PEREGO.

I overensstemmelse med EN 50088

Genopladeligt og forseglet bly-batteri på 12V 8Ah.

2 motorer på 170 W

SIKKERHED

PAS PÅ! DER ER ALTID BEHOV FOR EN VOKSEN TIL

OPSYN.

• Ikke egnet til børn under 36 måneder pga.

smådele, der kan sluges eller indåndes.

• Benyt aldrig bilen på offentlige veje, hvor der

findes trafik og parkerede biler, på stejle

skråninger, i nærheden af trappetrin, vandløb og

svømmebassiner.

• Børnene skal altid være iført sko under kørsel.

• Når bilen kører, skal man være opmærksom på, at

børnene ikke fører hænder, ben eller andre

legemsdele, tøj eller ting, i nærheden af delene i

bevægelse.

• Sørg for at bilens komponenter, såsom motorerne,

anlæggene, trykknapperne, etc., aldrig bliver våde.

• Brug aldrig benzin eller andre antændelige stoffer

i nærheden af bilen.

SJOV UDEN AFBRYDELSER: hav altid et ekstra sæt

batterier klar til brug.

Af hensyn til barnets sikkerhed: inden bilen startes

skal følgende instruktioner læses og overholdes

omhyggeligt.

• PAS PÅ:

Kontrollér at alle fastgøringsnav sidder korrekt

fast.

VEDLIGEHOLDELSE AF BILEN OG

BILENS SIKKERHED

REGLER FOR SIKKER KØRSEL

2. HASTIGHED

I begyndelsen anbefales det, at man anvender 1.

gear.

Inden 2. hastighed tilsluttes, skal man være sikker

på, at barnet har lært at bruge bilen.

• 1. HASTIGHED (for begyndere):

Tryk på speederpedalen mens begge hænder

holdes på rattet; bilen vil begynde at køre med en

reduceret hastighed på cirka 4 Km/t.

• 2. HASTIGHED (for øvede):

Tryk på speederpedalen mens begge hænder

holdes på rattet; bilen vil begynde at køre med en

hastighed på cirka 8 Km/t.

• BAKGEAR:

Sænk gearstangen med hånden. Sæt den anden

hånd på rattet og tryk på speederen. Bilen kører

bagud med en hastighed på cirka 4 Km/t.

• BREMSE:

Løft foden fra speederpedalen for at bremse;

bremsen vil automatisk gribe ind.

Lær dit barn, hvordan bilen køres på en sikker og

sjov måde.

• Inden bilen startes, skal man sørge for, at

kørebanen er fri for personer eller ting.

• Kør med hænderne på rattet, og se altid på

kørebanen.

• Brems i tide for at undgå sammenstød.

• Tilslut først 2. hastighed, når barnet har lært at

bruge rattet, 1. hastighed og bremsen korrekt.

• PAS PÅ! på første hastighed har bilen

differentialeeffekt, som rigtige biler: på glatte

overflader, og med et enkelt barn i bilen, kan de

to hjul have forskellig hastighed med mulighed

for udskridning/hastighedsnedsættelse.

• Hvis bilen udsættes for overbelastning, såsom

ved kørsel på blødt sand, i mudder, eller på

meget usammenhængende overflader, vil

overbelastningsafbryderen straks afbryde

effekten. Effektudsendelsen vil blive

genoptaget efter nogle få sekunder.

FUNGERER BILEN IKKE?

• Kontrollér at der ikke er afbrudte kabler til

speederpladen.

• Kontrollér at speederkontakten fungerer, og

udskift den om nødvendigt.

• Kontrollér at batteriet er tilsluttet til det elektriske

anlæg.

HAR BILEN INGEN KØREKRAFT?

• Oplad batterierne. Hvis problemerne ikke løses

efter opladning af batterierne, skal

batteriopladeren og batterierne kontrolleres ved

et servicecenter.

ER DER PROBLEMER?

Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring

købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten

dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt

brug med undtagelse af batterier og hjul. Læs

derfor brugsanvisningen nøje igennem, inden

køretøjet tages i brug. Skader forvoldt som følge af

voldsom brug dækkes ikke af garantien.

GARANTIREPARATION

KIRAMA ApS er servicesamarbejdspartner for Peg

Pérego S.p.A. i Skandinavien. Firmaet lagerfører alle

gængse reservedele og har faguddannet personale

til varetagelse af evt. reparationer.

Kontakt KIRAMA ApS (eller KIRAMA's partner i

Sverige og Norge), hvis der konstateres fejl eller

mangler på køretøjet. Såfremt reparationen ikke kan

klares pr. telefon, skal køretøjet fremsendes til:

Danmark

KIRAMA ApS Service

Enggade 6

8700  Horsens

Tlf.: 75 61 39 99

Fax:75 61 10 95

Kontaktperson:Kim Maarup

e-mail:service@kirama.dk

Køretøjet tages kun til reparation efter forudgående

aftale. Køretøjer, der fremsendes uden forudgående

aftale, vil blive afvist.

Såfremt køretøjet skal repareres under garanti,

sendes det franko til én af ovenstående adresser.

Nedenstående skema skal altid udfyldes ved

fremsendelse af el-køretøjer, der skal repareres

under garanti.

Afsender:

Navn:______________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Adresse:____________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Postnr./by:__________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Kontaktperson:______________________________

___________________________________________

___________________________________________

Tlf.nr.:______________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Fejl, der ønskes udbedret:

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Med venlig hilsen

Peg Pérego S.p.A. / KIRAMA ApS

REKLAMATIONSRET EL-KØRETØJER