Parrot Zik: Návod na použie
Návod na použie: Parrot Zik
Návod na
použie
Upozornenia o hladine hluku
Pri dlhodobom počúvaní hlasnej hudby môže dôjsť k poruchám sluchu. Pri týchto slúchadlách sa nesmie •
hlasitosť nastavovať na maximum, predovšetkým dlhodobo.
Pred zapnum slúchadiel znížte hlasitosť prehrávača hudby, aby sa predišlo poškodeniu sluchu. Po •
založení slúchadiel na uši postupne zvyšujte hlasitosť až dovtedy, kým sa dosiahne príjemná úroveň.
Hladina hluku sa meria v decibeloch (dB). Akékoľvek vystavenie hluku s hodnotou rovnou alebo vyššou
ako 85 dB môže spôsobiť progresívnu stratu sluchu. Regulujte používanie slúchadiel, pretože strata slu-
chu závisí od intenzity zvuku a doby expozície. Čím je vyššia hlasitosť, tým viac sa skrá vaša schopnosť
počúvania. Čím je hlasitosť nižšia, tým viac sa môže predlžiť doba počúvania.
Buďte zodpovední: pri používaní slúchadiel a počúvaní hudby alebo rádia venujte pozornosť vášmu •
(akusckému) životnému prostrediu.
Pri používaní slúchadiel sa vyhýbajte akémukoľvek nebezpečnému správaniu, ktoré by mohlo spôsobiť •
zranenia vám alebo iným (chodec, motocyklista, vodič, cyklista) alebo poškodiť majetok.
Spoločnosť Parrot vás informuje, že stereo slúchadlá sa nesmú používať počas vedenia motorového vo-•
zidla. Spoločnosť Parrot okrem iného neodporúča ani počúvať hudbu ani rádio cez slúchadlá počas jazdy
na bicykli, kolobežke ani na inom dopravnom prostriedku, na ktorom sa musí povinne používať ochranná
prilba. Spoločnosť Parrot nenesie žiadnu zodpovednosť v prípade ignorovania týchto upozornení.
Prvé použie ....................................................
p.56
Hudba .............................................................
p.59
Parrot Audio Suite ...........................................
p.61
Telefón ............................................................
p.62
V prípade problému .........................................
p.64
Všeobecné informácie ......................................
p.65
slovakia
55
®
Prvé použie
Obsah balenia
1 Slúchadlá Parrot ZIK
2 Batéria
3 Prepájací kábel (jack-jack)
4 Kábel s konektorom USB/mikro-USB
5 Prepravné vrecko
56
slovakia
1
2
3
4
5
Batéria
1 2
3
Pri vkladaní batérie zdvihnite magnecký mušľový kryt ľavého slúchadla a batériu vložte do priestoru určeného
na tento účel.
Pred prvým použim je potrebné slúchadlá Parrot ZIK úplne nabiť. V danom prípade slúchadlá Parrot ZIK pripo-
jte k počítaču pomocou kábla s konektorom USB/mikro-USB. Kontrolné svetlo umiestnené na boku konektora
mini-USB sa rozsvie na červeno, čím indikuje, že prebieha nabíjanie. Po ukončení nabíjania kontrolné svetlo
svie na bielo.
V prípade, že sa batéria vybije, vždy je možné používať slúchadlá Parrot ZIK na počúvanie hudby, ak audio
prehrávač pripojíte k slúchadlám pomocou prepájacieho kábla (jack-jack). Avšak nebudú k dispozícii funkcie
telefónu a prenosu hudby cez Bluetooth, audio efekty ani dotykový ovládací panel.
Zapnutie/vypnutie slúchadiel Parrot ZIK
Stlačením tlačidla (ZAP.-VYP) je možné výrobok zapnúť alebo vypnúť.
Slúchadlá je možné používať aj vypnuté. V danom prípade je možné používať slúchadlá Parrot ZIK na počúvanie
hudby, ak je audio prehrávač pripojený k slúchadlám pomocou prepojovacieho kábla (jack-jack). Avšak nebudú k
dispozícii funkcie telefónu a prenosu hudby cez Bluetooth, audio efekty ani dotykový ovládací panel.
Nasadenie slúchadiel
Náhlavný pás upravte bez namáhania, aby sa slúchadlá prispôsobili vašim ušiam a následne si slúchadlá
nasaďte, pričom dbajte na písmená, ktoré odlišujú ľavé slúchadlo (L) od pravého slúchadla (R). Tieto písmená
sa nachádzajú na náhlavnom páse.
Prebranie aplikácie Parrot Audio Suite
SM
TM
Pripojte sa do aplikácie App Store
alebo Android
a preberte si bezplatnú aplikáciu Parrot Audio Suite.
slovakia
57
Pripojenie Bluetooth
Pred používaním slúchadiel Parrot ZIK s telefónom alebo audio prehrávačom Bluetooth je potrebné spárovať
obe zariadenia. Keď sa obe zariadenia navzájom spoznajú už nebude potrebné vykonať tento úkon.
Z telefónu alebo audio prehrávača Bluetooth® spuste vyhľadávanie periférnych zariadení Bluetooth.1.
Vyberte zariadenie „2. Parrot ZIK“.
Na telefóne alebo audio prehrávači zadajte kód „3. 0000“, ak vás k tomu vyzve. V závislos od modelu
telefónu je možné, že sa nebude vyžadovať žiaden kód PIN.
Po spárovaní telefónu so slúchadlami Parrot ZIK sa obe zariadenia automacky prepoja pri každom zapnu
zariadenia Parrot ZIK. Avšak k slúchadlám Parrot ZIK nie je možné súčasne pripojiť viac zariadení.
Poznámka: Ak je telefón vybavený funkciou NFC, spárovanie je možné aj dotknum sa telefónom ľavého
slúchadla slúchadiel Parrot ZIK.
58
slovakia
Hudba
Poznámka: Dotykový ovládací panel sa nachádza na pravom slúchadle.
Pripojenie slúchadiel Parrot ZIK k audio zdroju
Dodaný prepájací kábel (jack-jack) pripojte k pravému slúchadlu slúchadiel Parrot ZIK a druhý konektor pripojte
k audio prehrávaču. Ak telefón/audio prehrávač Bluetooth podporuje prol Bluetooth A2DP, je možné posielať
hudbu do slúchadiel Parrot ZIK cez Bluetooth. V danom prípade zariadenie pripojte k audio prehrávaču a spus-
te prehrávanie skladby.
Hlasitosť
Ak chcete hlasitosť zvýšiť, dotknite sa dotykového ovládacieho panela prs-
tom a posuňte ho hore. Ak chcete hlasitosť znížiť, dotknite sa dotykového
ovládacieho panela prstom a posuňte ho dole.
Ďalšia/predchádzajúca skladba
Ak je audio prehrávač pripojený k slúchadlám Parrot ZIK cez Bluetooth:
Ak chcete prehrať predchádzajúcu skladbu, dotknite sa dotyko-•
vého ovládacieho panela prstom a posuňte ho dozadu.
Ak chcete prehrať nasledujúcu skladbu, dotknite sa dotykového •
ovládacieho panela prstom a posuňte ho dopredu.
Pozastaviť/prehrať
slovakia
59
Ak chcete hudbu pozastaviť, zložte slúchadlá alebo stlačte dotykový ovládací panel.
Ak chcete v počúvaní hudby pokračovať, slúchadlá si znova založte alebo znova stlačte
dotykový ovládací panel.
60
slovakia
Parrot Audio Suite
Aktívna kontrola hluku
Pomocou aplikácie Parrot Audio Suite je možné akvovať alebo vypnúť akvnu
kontrolu hluku.
Efekt „Parrot Concert Hall“
Efekt „Parrot Concert Hall“ umožňuje simulovať hudobnú scénu. Tento efekt je
možné akvovať a regulovať pomocou aplikácie Parrot Audio Suite.
Dotknite sa jednej zo 4 zón a vyberte rozmery virtuálnej miestnos, •
ako aj hĺbku zvuku.
Dotknum sa šípok je možné naregulovať smer reproduktorov a teda •
predĺžiť zvuk.
Používanie ekvalizéra
Ekvalizérom je možné nastaviť zvukové frekvencie. Presunom kurzora zľava
doprava nastavte nízke, stredné a vysoké frekvencie v závislos od vašich pre-
ferencií. Je možné si vybrať medzi predvolenými nastaveniami (napríklad: Flat,
Deep, Rock…) a prispôsobiť frekvencie štýlu hudby, ktorú počúvate.
slovakia
61
Telefón
Prijímanie hovoru
Prichádzajúci hovor oznamuje zvonenie.
Ak chcete tento hovor prijať, dotknite sa dotykového ovládacieho pa-•
nela.
Ak chcete hovor odmietnuť, 2 sekundy stláčajte dotykový ovládací •
panel.
Poznámka: V prípade, že práve nepoužívate slúchadlá alebo si ich zložite v
čase prichádzajúceho hovoru, hovor bude presmerovaný na váš telefón.
Používanie počas hovoru
Ak chcete počas telefonovania hlasitosť zvýšiť, dotknite sa dotykového ovládacieho panela prstom a posuňte
ho hore. Ak chcete počas telefonovania hlasitosť znížiť, dotknite sa dotykového ovládacieho panela prstom a
posuňte ho dole. Hlasitosť sa uloží pre nasledujúce hovory.
Ak chcete prebiehajúci hovor presmerovať na telefón, zložte slúchadlá Parrot ZIK.
Ak chcete hovor ukončiť, stlačte dotykový ovládací panel.
62
slovakia
Dva hovory
Pomocou slúchadiel Parrot ZIK môžete súčasne spravovať dva hovory, ak je váš telefón vybavený touto funk-
ciou.
Druhý prichádzajúci hovor je možné akceptovať stlačením dotykového ovládacieho panela. Prvý hovor •
sa automacky pozdrží.
Druhý prichádzajúci hovor je možné odmietnuť 2-sekundovým stlačením dotykového ovládacieho pa-•
nela. Tento hovor je možné odmietnuť aj z telefónu.
Ľahkým dotykom dotykového ovládacieho panela dopredu alebo dozadu je možné prepínať z jedného •
na druhý hovor.
slovakia
63
V prípade problému
Opätovné zapnutie
V prípade problému môžete slúchadlá Parrot ZIK znova zapnúť vyahnum batérie.
Aktualizácia
Najnovšiu aktualizáciu výrobku je možné si prebrať z webovej lokality www.parrot.com (sekcia „Support“ (Po-
dpora) a aktualizáciu nainštalujte po pripojení slúchadiel Parrot ZIK k počítaču pomocou dodaného kábla s
konektorom USB/mikro-USB. Tieto aktualizácie vám umožnia zlepšiť kompabilitu výrobku.
Podrobnejšie informácie
Podrobnejšie informácie o výrobku alebo technickej podpore nájdete na našej webovej lokalite www.parrot.
com, sekcia Support (Podpora).
64
slovakia
Všeobecné informácie
Bezpečmostné informácie
Pri predĺženom používaní prehrávača pri plnom výkone sa môže poškodiť sluch používateľa.
Výrobok nerozoberajte, neotvárajte, nehádžte o prekážky, neskladajte ani nedeformujte, neprepichujte •
ani nerozbíjajte.
Batériu neupravujte, do batérie sa nepokúšajte vkladať cudzie predmety, neponárajte ju do vody ani •
inej tekuny ani im nevystavujte, nevystavujte ju ohňu ani nadmernému teplu vrátane spájkovačky ani
nedávajte do mikrovlnnej rúry.
Batériu používajte iba s nabíjacím systémom špecikovaným výrobcom.•
Batériu neskratujte kovovými predmetmi ani vodičmi, súčasne neprepájajte dve svorky batérie.•
Batériu nahraďte iba batériou rovnakého typu a s rovnakými vlastnosťami. Pri používaní nevhodnej ba-•
térie môže hroziť riziko požiaru, výbuchu, úniku alebo iného nebezpečenstva.
Použitú batériu zlikvidujte v súlade s pokynmi výrobcu/dodávateľa.•
Pri používaní nevhodnej batérie môže hroziť riziko požiaru, výbuchu alebo iného nebezpečenstva.•
De, ktoré používajú batériu, musia byť pod dozorom.•
Záruka
Na výrobky spoločnos PARROT sa poskytujte 12-mesačná záruka odo dňa zakúpenia výrobku spotrebiteľom
voči akýmkoľvek materiálovým a výrobným chybám bez toho, aby sa používateľ zriekal zákonnej záruky a aplikácií
článku L -211-4, L 211-5 a L211-12 spotrebiteľského zákonníka a článkov 1641 až 1646 francúzskeho občianskeho
zákonníka, pričom pri aplikácii záruky je potrebné predajcovi predložiť doklad o zakúpení (pokladničný doklad,
faktúru). Počas záručnej doby je potrebné chybný výrobok vráť v originálnom obale popredajnému servisu
predajcu. Po kontrole výrobku sa spoločnosť PARROT môže sama rozhodnúť, či výrobok opraví alebo vymení diel
alebo chybný výrobok, pričom akékoľvek iné odškodnenie je vylúčené. Záruka nepokrýva aktualizáciu sovérov,
ktoré sú súčasťou výrobkov spoločnos Parrot, s mobilnými telefónmi Bluetooth® s cieľom zabezpečiť kompa-
bilitu, získanie údajov, poškodenie zovňajšku výrobku spôsobené normálnym používaním výrobku, žiadne škody
spôsobené nehodou, abnormálne alebo neoprávnené používanie výrobku, používanie výrobku, ktorý nie je
výrobkom spoločnos Parrot. Spoločnosť Parrot nenesie zodpovednosť za skladovanie, stratu alebo poškodenie
údajov počas prepravy alebo opravy. Každý výrobok, ktorý nebude chybný, sa vrá odosielateľovi a budú mu
fakturované náklady na spracovanie, kontrolu a prepravu výrobku.
slovakia
65
Úpravy
Vysvetlenia a špecikácie uvedené v tomto návode používateľa sa uvádzajú iba informavne a je možné ich
upravovať bez predbežného upozornenia.
Ochranné známky
Názov a logo Bluetooth® sú ochrannými známkami spoločnos Bluetooth® SIG, Inc. a spoločnosť Parrot S.A. ich
používa na základe licencie.
App Store je značka služby spoločnos Apple Inc.
AndroidTM je značka spoločnos Google Inc.
Parrot, logá Parrot sú ochrannými známkami spoločnos PARROT SA vo Francúzsku a v iných krajinách.
ZIK je značka spoločnos Parrot SA.
Všetky ostatné značky uvedené v tomto návode sú chránené a sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.
66
slovakia
Használa utasítás
Figyelmeztetés a zenehallgatás hangerejével kapcsolatban
A nagy hangerővel, hosszú ideig tartó zenehallgatás hallásproblémákat okozhat. Ajánlatos a fejhallgatót •
nem maximális hangerővel használni, különösen hosszabb időtartamra.
Hallása károsodásának elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy lehalkítsa lejátszóját, mielő a fejhall-•
gatót csatlakoztatná. Miután a fejhallgatót feltee, fokozatosan növelje a hangerőt, amíg el nem éri a
hangerő kellemes szintjét a zenehallgatáshoz. A hangerő mérése decibelben (dB) történik. Minden 85
dB-es vagy a fele hangszintnek való kiteség a hallás fokozatos elvesztéséhez vezethet. Ügyeljen a
felhasználásra; a hallás elvesztése a hang intenzitásától az időtartamra vetve függ. Minél nagyobb a
hangerő, annál rövidebb ideig tartson az, hogy ennek kiteszi magát. Minél gyengébb a hangerő, annál
hosszabb ideig tarthat az, hogy ennek kiteszi magát.
Legyen felelősségteljes: gyeljen az (akuszkus) környezetére, amikor a fejhallgatót viseli és zenét vagy •
rádiót hallgat.
Kerüljön minden olyan veszélyes viselkedést, ami balesetet okozhat saját magának vagy másoknak (gya-•
logos, motoros, autóvezető, kerékpáros), vagy károsíthat vagyontárgyakat, miközben Ön a fejhallgatót
viseli.
A Parrot tájékoztatja Önt, hogy a sztereó audió-fejhallgató használata gépjármű vezetése közben szi-•
gorúan los. A Parrot továbbá javasolja azt is, hogy a fejhallgatójával ne hallgasson zenét vagy rádiót,
amikor kerékpárt, rollert vagy bármi olyan közlekedési eszközt használ, amelyhez a védősisak használata
nem kötelező. A Parrot elhárít minden felelősséget abban az esetben, ha Ön a gyelmeztetések gyel-
men kívül hagyása melle dönt.
Első használat ...................................................
p.69
Zene .................................................................
p.71
Parrot Audio Suite ............................................
p.73
Telefon .............................................................
p.74
Probléma esetén ..............................................
p.76
Általános információk ......................................
p.77
Magyar
67
®
Első használat
A csomag tartalma
1 Parrot ZIK
2 Akkumulátor
3 Jack / jack kábel
4 USB /micro-USB kábel
5 Szállítótasak
68
Magyar
1
2
3
4
5
Akkumulátor
1 2
3
Az akkumulátor behelyezéséhez emelje fel a baloldali hallgató mágneses kagylóját, és helyezze be az akkumulá-
tort az erre a célra szolgáló rekeszbe.
Az első használat elő a Parrot ZIK-et teljesen fel kell tölteni. Ehhez csatlakoztassa a Parrot ZIK-et a számítógé-
péhez, az USB / micro-USB kábelt használva. A mini-USB aljzat melle található jelzőfény pirosan meggyullad,
jelezve, hogy a töltés folyamatban van. Amint a töltés befejeződik, a jelzőfény fehérre vált.
Amikor az akkumulátor lemerül, továbbra is használhatja a Parrot ZIK-et zenehallgatásra, ha lejátszója csat-
lakoztatva van a fejhallgatóhoz a jack/jack kábellel. Ellenben nem fognak működni a Bluetooth telefonos és
zeneátviteli funkciók, a hanghatások, valamint az érintésvezérlésű panel.
A Parrot ZIK bekapcsolása / kikapcsolása
A termék bekapcsolásához / kikapcsolásához nyomja meg az gombot.
Használhatja a fejhallgatót bekapcsolás nélkül is. Ebben az esetben akkor használhatja a Parrot ZIK-et zenehall-
gatásra, ha lejátszója csatlakoztatva van a fejhallgatóhoz a jack/jack kábellel. Ellenben nem fognak működni a
Bluetooth telefonos és zeneátviteli funkciók, a hanghatások, valamint az érintésvezérlésű panel.
A fejhallgató viselése
Állítsa be a fejrögzítőt erőltetés nélkül, hogy a hallgatók megfelelően a fülére simuljanak, majd tegye fel a fe-
jhallgatót a baloldali hallgató (L) és a jobboldali hallgató (R) közö különbséget jelző betűk segítségével. A betűk
a fejrögzítőn találhatók.
A Parrot Audio Suite alkalmazás letöltése
SM
TM
Csatlakozzon az App Store
-hoz vagy az Android
Market-hez, és töltse le az ingyenes Parrot Audio Suite
alkalmazást.
Magyar
69
Bluetooth csatlakozás
Mielő Bluetooth telefonjával vagy lejátszójával használná a Parrot ZIK-et, párosítania kell a két készüléket. Ha a
két készülék kölcsönösen felismerte egymást, a továbbiakban már nem szükséges elvégezni ezt a műveletet.
Indítsa el Bluetooth® telefonján vagy lejátszóján a Bluetooth perifériák keresését.1.
Válassza ki a „2. Parrot ZIK”-et.
Írjon be a telefonon vagy a lejátszón „3. 0000”-t, ha erre felszólítást kap. A telefonja modelljétől függően
lehetséges, hogy semmilyen PIN kódot nem kér.
Ha a telefonja már párosítva le a Parrot ZIK-kel, a 2 készülék közö kapcsolat automakus lesz a Parrot ZIK
minden egyes bekapcsolásakor. A Parrot ZIK-hez nem lehet egyszerre több készüléket csatlakoztatni.
Megjegyzés: Ha telefonja NFC funkcióval rendelkezik, a telefonnal való párosítást a Parrot ZIK baloldali hall-
gatójának megérintésével is elvégezhe.
70
Magyar
Zene
Megjegyzés: Az érintésvezérlésű panel a jobboldali hallgatón található.
A Parrot ZIK csatlakoztatása a hangforráshoz
Csatlakoztassa a mellékelt jack/jack kábelt a Parrot ZIK jobboldali hallgatójához, és a másik végét csatlako-
ztassa a lejátszóhoz. Ha Bluetooth telefonja / lejátszója támogatja a Bluetooth A2DP profilt, a Bluetooth
segítségével is irányíthat zenét a Parrot ZIK-re. Ehhez csatlakoztassa készülékét a lejátszóhoz, majd indítsa
el a zenedarab lejátszását.
Hangerő
A hangerő növeléséhez finoman érintse meg az érintésvezérlésű panelt,
ujját felfelé mozdítva. A hangerő csökkentéséhez finoman érintse meg az
érintésvezérlésű panelt, ujját lefelé mozdítva.
Next / previous (Következő / előző)
Ha lejátszója Bluetooth segítségével csatlakozik a Parrot ZIK-hez:
Az előző zenedarabhoz való visszatéréshez finoman érintse meg •
az érintésvezérlésű panelt, ujját hátrafelé mozdítva.
A következő zenedarabhoz való előrelépéshez finoman érintse •
meg az érintésvezérlésű panelt, ujját előrefelé mozdítva.
Magyar
71
Pause / Play (Szünet / Lejátszás)
A zene szüneteltetéséhez vegye le a fejhallgatót, vagy érintse meg az érintésvezérlésű
panelt. A lejátszás újraindításához tegye fel újra a fejhallgatót, vagy érintse meg ismét
az érintésvezérlésű panelt.
72
Magyar
Parrot Audio Suite
Aktív zajvédelem
Az akv zajvédelem akválására / inakválására használja a Parrot Audio Suite
alkalmazást.
Parrot Concert Hall hanghatás
A Parrot Concert Hall hanghatás lehetővé teszi a zenei színpad szimulálását.
Ez a hatás a Parrot Audio Suite alkalmazás segítségével akválható és irá-
nyítható.
Érintse meg a 4 zóna egyikét, hogy megválassza a virtuális helyiség mé-•
retét és ez által a hang érzékelhető mélységét.
Érintse meg a nyilakat a hangszórók irányának és ez által a hang növe-•
lésének beállításához.
Az equalizer (hangszínszabályozó) használata
Az equalizer lehetővé teszi a hangfrekvenciák szabályozását. Szabályozza az
alacsony, közepes és magas frekvenciákat tetszése szerint, a balról jobbra
elhelyezkedő megfelelő kurzorok használatával. Különféle előzetes beállítások
közül választhat (pl.: Flat, Deep, Rock stb.), hogy a frekvenciákat az Ön által
hallgato zene slusához igazítsa.
Magyar
73
Telefon
Hívás fogadása
A bejövő hívást hangjelzés jelzi.
Ha fogadni kívánja a hívást, érintse meg az érintésvezérlésű panelt.•
Ha el kívánja utasítani a hívást, tartsa lenyomva 2 másodpercig az •
érintésvezérlésű panelt.
Megjegyzés: Ha nem viseli a fejhallgatót vagy leveszi a fejhallgatót a bejövő
hívás idején, a hívás árányítódik a telefonjára.
Hívás közbeni használat
A hangerő beszélgetés közbeni növeléséhez noman érintse meg az érintésvezérlésű panelt, ujját felfelé mo-
zdítva. A hangerő beszélgetés közbeni csökkentéséhez noman érintse meg az érintésvezérlésű panelt, ujját
lefelé mozdítva. A hangerő beállítása elmentődik a következő beszélgetésekhez.
A folyamatban lévő beszélgetés telefonra való árányításához vegye le a Parrot ZIK-et.
A hívás befejezéséhez érintse meg az érintésvezérlésű panelt.
74
Magyar
Kettős hívás
A Parrot ZIK lehetővé teszi egyszerre két hívás kezelését, amennyiben telefonja rendelkezik ezzel a funkcióval.
Érintse meg az érintésvezérlésű panelt a második bejövő hívás fogadásához. Az első hívás automaku-•
san várakoztatásra kerül.
Tartsa lenyomva 2 másodpercig az érintésvezérlésű panelt a második bejövő hívás elutasításához. A •
hívást a telefonjáról is elutasíthatja.
Finoman érintse meg az érintésvezérlésű panelt előre- vagy hátrafelé, hogy az egyik hívásról a másikra •
lépjen.
Magyar
75
Probléma esetén
Újraindítás
Probléma esetén újraindíthatja a Parrot ZIK-et az akkumulátor kivételével.
Frissítés
Töltse le ingyenesen a termék legutóbbi frissítését www.parrot.com weboldalunk „Támogatás” (Support) menü-
pontjából, és telepítse a frissítést, a Parrot ZIK-et a mellékelt USB / micro-USB kábel segítségével csatlakoztatva
számítógépéhez. A frissítések lehetővé teszik, hogy javítsa a termék kompabilitását.
További információk
További információkért vagy a műszaki támogatásunkkal való kapcsolaeremtéshez keresse fel weboldalunk, a
www.parrot.com „Támogatás” (Support) menüpontját.
76
Magyar
Általános információk
Biztonsági információk
A hordozható lejátszó hosszú időn át teljes erővel való hallgatása károsíthatja a felhasználó fülét.
Ne szerelje szét, ne nyissa ki, ne dobja neki egy akadálynak, ne törje össze, ne hajtsa össze vagy •
deformálja, ne lyukassza ki vagy roncsolja.
Ne módosítsa az akkumulátort, ne próbáljon idegen anyagot juatni az akkumulátorba, ne merítse vízbe •
vagy más folyadékba vagy tegye ki ezeknek, ne tegye ki tűznek vagy túlzo hőnek, beleértve a for-
rasztópákát is, illetve ne tegye mikrohullámú sütőbe.
Az akkumulátort kizárólag a gyártó által meghatározo töltőrendszerrel használja.•
Ne zárja rövidre az akkumulátort fémtárgyak vagy vezetők segítségével, ne kösse össze egyidejűleg az •
akkumulátor két kapcsát.
Az akkumulátort kizárólag olyan akkumulátorral helyeesítse, amely ugyanolyan pusúnak minősül, és •
ugyanazokkal a jellemzőkkel bír. A nem megfelelő akkumulátor használata tűz, robbanás, szivárgás vagy
más veszélyek kockázatával járhat.
Az elhasználódo akkumulátort gyorsan, a gyártó / szállító utasításai szerint dobja el.•
Az akkumulátor nem megfelelő használata tűz, robbanás vagy más veszélyek kockázatát hordozhatja.•
Az akkumulátort gyermekek csak felügyelet melle használhatják.•
Jótállás
A törvény által előírt jótállás és a fogyasztóvédelmi törvény L -211-4, L 211-5 és L211-12 cikkének, valamint a fran-
cia polgári törvénykönyv 1641 – 1646 cikkeinek sérelme nélkül, a PARROT termékekre a fogyasztó általi kezde
vásárlás időpontjától számíto 12 hónapos jótállás vonatkozik, minden gyártási és anyaghibára vonatkozóan,
a viszonteladó vásárlást igazoló bizonylatának (pénztárblokk, számla) bemutatása esetén. A jótállás időtartama
ala a hibás terméket az erede csomagolásában vissza kell juatni a viszonteladó vevőszolgálatához. A termék
vizsgálatát követően a PARROT, teljes diszkréció melle elvégzi a hibás alkatrész vagy termék javítását vagy cse-
réjét (egyéb kártalanításra nincs lehetőség). A jótállás nem vonatkozik a Parrot termékekhez tartozó szoverek
Bluetooth® mobiltelefonokkal kapcsolatos kompabilitási célú frissítésére, az adatok visszanyerésére, a termék
normál használatából adódó külső sérülésére, baleset esetén bekövetkező sérülésekre, a termék rendellenes
vagy nem engedélyeze használatára, a nem Parrot termékekre. A Parrot nem felelős az adatok tárolásáért,
elvesztéséért vagy sérüléséért a szállítás vagy a javítás során. Minden nem hibásnak bizonyuló termék vissza lesz
juatva a feladónak, a kezelési, ellenőrzési és szállítási költségek pedig ki lesznek számlázva a részére.
Magyar
77
Módosítások
A jelen felhasználói útmutatóban szereplő magyarázatok és specikációk csak tájékoztató jelleggel vannak me-
gadva és előzetes értesítés nélkül módosíthatók.
Véde márkanevek
A Bluetooth® név és embléma a Bluetooth® SIG, Inc. levéde márkái, ezek Parrot S.A. általi minden használata
licenc ala történik.
Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási márkája
Az AndroidTM a Google Inc. márkája
A Parrot, a Parrot emblémák a PARROT SA regisztrált márkái Franciaországban és más országokban.
A ZIK a Parrot SA márkája.
A jelen útmutatóban említe minden egyéb márka véde és a hozzá tartozó rendelkező tulajdonát képezi.
78
Magyar
Оглавление
- User Guide
- Способ применения
- Návod na použie
- Mod de utilizare
- Način uporabe
