Parrot ASTEROID Classic – страница 4

Grundåtgärder

-

Om Parrot ASTEROID och din telefon visar

två koder, ska du kontrollera om koder-

Tryck på Ejekt för att ta bort frontpanelen. Använd den • 

na är lika och bekräfta eller dementera.

medlevererade påsen för att skydda frontpanelen.

> Displayen på Parrot ASTEROID visar “Pairing

Bläddra i menyerna

successful”.

Tryck på knappen för att komma till huvudmenyn.• 

När telefonen är parkopplad med Parrot ASTEROID, sker • 

Bläddra i menyerna genom att vrida på rullhjulet och • 

anslutningen mellan de 2 apparaterna automatiskt så snart

bekräfta genom att trycka på rullhjulet.

båda apparaterna är inkopplade och i närheten av varan-

Tryck på • 

för att återvända till föregående meny.

dra.

Tryck på • 

för att gå till snabbmenyn som hör till den

Det går att koppla upp till 10 apparater till Parrot • 

applikation som används. Med snabbmenyn kommer man

ASTEROID. Om du försöker ansluta en 11e telefon, visas

åt tilläggsfunktioner till applikationen, man kan ändra vissa

meddelandet «Memory full»: Då måste du ta bort en anslu-

Tryck på Ejekt för att ta bort frontpanelen. Använd den • 

inställningar eller snabbt bläddra igenom sin kontaktlista

ten telefon. Gör så här:

medlevererade påsen för att skydda frontpanelen.

eller ljudkälla.

Välj 1.  Settings > Phone > Paired devices.

För att ta bort bilradion från bilen, ta av frontpanelen och • 

Tryck på knappen • 

för att återgå till menyn medan

Välj telefon och sedan 2.  Delete.

använd den medlevererade utdragsnyckeln.

en musikl spelas upp. Och tvärt om: tryck på knappen

SOURCE för att återgå till spelaren när du bläddrar i me-

Synkronisera telefonens kontaktlista

nyerna.

Med de esta Bluetooth-telefoner är kontaktlistan automatisk

synkroniserad med systemminnet.

Anslutning av telefon till Parrot ASTEROID

Observera! Det är bara de kontakter som har sparats i

Innan du parkopplar din telefon med Parrot ASTEROID, • 

telefonens minne som synkroniseras. Om kontakterna har

måste du kontrollera att din Parrot ASTEROID är inställd för

sparats i minnet på SIM-kortet måste du först föra över

att visas av alla Bluetooth-apparater. Välj Settings > Phone

dem till telefonens minne. Läs i användarhandboken för

> Visibility och kontrollera att tillvalet är förbockat. Om inte,

mer information.

så bocka för det genom att trycka på rullhjulet.

Om det är första gången du använder en telefon med Parrot • 

ASTEROID måste du först parkoppla båda enheterna. När

de två apparaterna har upptäckt varandra behöver du inte

genomföra den här processen på nytt. Gör så här:

Sök 1.  Bluetooth

®

-kringutrustning från din telefon, välj

sedan “Parrot ASTEROID”.

Parkopplingsförfarandet beror sedan på modellen på 2. 

din telefon:

- Bluetooth-PIN-

Om telefonen ber dig att ange

kod, skriv in “0000”.

Använda apparaten första gången

Telefon

Tryck på knappen • 

om du vill föra över ett pågående

Musik

samtal till telefonen.

Med Parrot ASTEROID kan du skicka DTMF-kommandon • 

Ta emot ett samtal

Använda funktionen musikigenkänning

under ett samtal. Det gör du genom att trycka på rullhjulet

När apparaten tar emot ett samtal avges en ringsignal. • 

under det pågående samtalet.

Med funktionen musikigenkänning kan du välja artist eller • 

Namnet på kontakten anges om kontaktens telefonnum-

album med röstigenkänning. Den funktionen är tillgänglig

mer har sparats i telefonboken som är ansluten till Parrot

om du använder Parrot ASTEROID tillsammans med en

ASTEROID.

kringutrustning av typ iPod / USB / SD eller om du använder

Tryck på knappen  -

om du vill ta emot samtalet. Tryck

applikationen Deezer.

sedan på у

för att avsluta samtalet.

Anmärkning: Det kan krävas era minuters laddning

Tryck på  -

om du vill avvisa samtalet.

vid den första anslutningen av din ljudenhet (iPod / USB

/ SD) till Parrot ASTEROID, speciellt om ljudenheterna i

Ringa ett samtal

nnehåller stora mängder musikler. Tack vare den ladd-

Ringa ett samtal med röstigenkänning:

ningstiden kan låtarna bli tillgängliga via musikigenkän-

Tryck på 1. 

,för att starta röstigenkänningen.

ningen.

> Parrot ASTEROID ber dig att uppge namnet på

kontakten som du vill ringa upp.

Tryck på knappen • 

och säg sedan namnet på artisten

Säg namnet på kontakten som du vill ringa följt av typen 2. 

eller albumet som du vill lyssna på.

av nummer (“Work”, “Cellphone”...) om kontakten har

Kolla namnen på artister och album mellan taggarna • 

era telefonnummer.

(metadata) i dina musikler. De är inte alltid samma som de

> Kontakten rings upp automatiskt om röstkommandot

som visas i titeln på din låt.

kunde tolkas ordentligt.

>Annars avger handsfree-systemet ett bekräftelsemedde-

Använda radio-funktionen

lande. Bekräfta genom att säga “yes” eller “call”.

För att välja en frekvens:• 

Anmärkning: Du kan när som helst trycka på för att

Tryck på knappen SOURCE tills den väljer 1.  Radio.

avbryta uppringningen.

Använd knapparna 2. 

. för att välja en frekvens

manuellt. Du kan också trycka på knapparna

Tryck på • 

i två sekunder om du vill ringa upp det senast

i 2 sekunder för att starta en automatisk sökning till

slagna numret.

föregående / nästa station.

Använda apparaten under ett samtal

Använd rullhjulet om du vill ställa in volymen under ett • 

samtal. Volyminställningen sparas för kommande samtal.

För att få en lista över alla tillgängliga stationer:• 

Användning med Bluetooth-ljudspelare

Internet

Tryck på knappen SOURCE tills den väljer 1.  Radio.

Du kan använda Parrot ASTEROID för att lyssna på musik-• 

Tryck på knappen2. 

och välj Fullscan.

ler som nns på en Bluetooth-ljudspelare om den har stöd

för prolen A2DP (Advanced Audio Distribution Prole).

Anslutning av Parrot ASTEROID till internet

För att memorera en station:• 

På vår internetsida nns det en lista över 3G-modem och • 

Tryck på knappen SOURCE tills den väljer 1.  Radio.

Första gången du använder ljudspelaren måste den • 

Välj frekvens manuellt eller använd 2.  Fullscan-läget.

parkopplas med Parrot ASTEROID.

telefoner som är kompatibla med Parrot ASTEROID.

Tryck på knappen3. 

, välj sedan alternativet Add to

Om ljudspelaren redan är parkopplad med Parrot • 

Observera! Internetanslutning via ett 3G-modem kräver

presets.

ASTEROID:

ett abonnemang hos en telefonoperatör. Användning av

>Sedan kan du hitta stationen igen genom att välja

Tryck på knappen SOURCE tills den väljer 1.  Bluetooth

den tjänsten kan orsaka höga roamingavgifter. Kontrol-

läget Presets.

Audio.

lera dina abonnemangsvillkor och din förbrukning hos

din operatör. Parrot frånsäger sig allt ansvar för sådana

Starta uppspelningen av låten på din ljudspelare.2. 

kostnader.

Användning med iPod

Anslut din iPod tryck sedan på SOURCE tills den väljer iPod.

Anslut ett 3G-modem till Parrot ASTEROID via en • 

USB-kabel. Följ sedan anvisningarna som visas på

Användning med USB-minne

displayen.

Anslut ditt USB-minne till USB-kabeln på baksidan av 1. 

Om du har en telefon som stöder prolen Bluetooth DUN • 

bilradion.

(Dial-Up Networking) eller PAN (Personal Area Network),

Tryck på knappen SOURCE tills den väljer USB.2. 

kan telefonens Bluetooth-anslutning till Parrot ASTEROID

användas för att dela telefonens 3G-anslutning.

Användning med SD-kort

Ta av frontpanelen från Parrot ASTEROID.1. 

Användning av Parrot Asteroids applikationer

Sätt in SD-kortet på den avsedda platsen. Kontaktytan ska 2. 

Man kan använda olika typer av applikationer tillsammans • 

vara vänd nedåt.

med Parrot ASTEROID: musik, geolokalisering, förarstöd.

Sätt tillbaka frontpanelen.3. 

Vilka applikationer som är tillgängliga varierar från land

Tryck på knappen SOURCE tills den väljer 4.  SD.

till land. De applikationer som är tillgängliga i din Parrot

ASTEROID visas i menyn och/eller på produktens

Användning med analog ljudspelare

förpackning.

Med Parrot ASTEROID kan du lyssna på ler från en ljudspe-

Vissa applikationer kan kräva ett abonnemang. • 

lare som inte är Bluetooth-kompatibel och som inte har någon

Gå till Parrot ASTEROIDs supportsida om du behöver mera • 

USB-utgång (t.ex.: CD-spelare). Gör så här:

information.

Anslut ljudspelaren med Jack-anslutningen.1. 

Tryck på knappen SOURCE tills den väljer 2.  Entrée ligne.

Starta uppspelningen på ljudspelaren.3. 

Om det uppstår problem

Problem med musikfunktionen

Det kan krävas era minuters laddning vid den första • 

anslutningen av din ljudenhet (USB / SD / iPod) till Parrot

Läs det här först

ASTEROID, speciellt om ljudenheterna har stor kapac-

Garanti

Kontrollera att meddelandet “•  Goodbye” visas på

itet innehåller stora mängder musikler. Tack vare den

För Parrot-produkterna lämnas en 1 års garanti på delar och

displayen på Parrot ASTEROID när du slår från tändningen

laddningstiden kan låtarna sedan bli tillgängliga via

arbete räknat från inköpsdagen - utom om produkten ändrats

på bilen. Se sektionen “Kontrollera installationen” för mera

musikigenkänningen.

- mot överlämnande av ett inköpsbevis (med datum, inköpss-

information.

tälle och produktens serienummer) till återförsäljaren eller di-

Gör en återställning av din iPod / iPhone• 

®

innan du åter

rekt till Parrot.

Gör en återställning av apparaten. Ta av frontpanelen och • 

ansluter den till Parrot ASTEROID. För att göra en återställ-

Garantin täcker inte uppdatering av programvarorna som nns

tryck med en penna eller något annat spetsigt föremål på

ning av en iPod / iPhone (inga data raderas av detta):

i Parrot-produkterna med Bluetooth® -mobiler i syfte att skapa

knappen Reset. Tryck på knappen Reset i 3 sekunder.

iPod : Tryck samtidigt på menyn och på mittknappen  -

kompatibilitet, hämtning av data, yttre skador på produkten

tills iPoden startar om.

som uppstått vid normal användning av produkten, alla skador

iPhone / iPod touch : Tryck samtidigt på knapparna On/ -

som uppstått genom olyckor, onormal eller otillåten använd-

Off och Home tills iPhonen startar om. Rör inte vid dis-

ning, eller icke-Parrot produkter. Parrot är inte ansvarig för

playen när meddelandet “Slide to shutdown” visas.

lagring av, förlust av eller skada i data under transport eller

Vissa problem kan uppkomma om kringutrustningen redan • 

reparation.

är ansluten till Parrot ASTEROID när du slår på tändningen.

Alla produkter som visar sig vara icke-defekta returneras till

Försök ansluta kringutrustningen igen när du har slagit på

avsändaren och utgifterna för behandling, kontroll och trans-

Kontrollera att du har den senaste uppdateringen av Parrot • 

tändningen.

port debiteras kunden.

ASTEROID. För det, välj Settings > About > Version. Jämför

versionsnumret med det som står på vår webbsida, sek-

Ändringar

tionen Nedladdningar.

Förklaringarna och specikationerna i denna instruktionsbok

ges endast i informationssyfte och kan ändras utan förvarning.

Problem med telefonfunktionen

De bedöms vara korrekta vid tidpunkten för tryckning. Denna

Kontrollera att din telefon är kompatibel med Parrot • 

instruktionsbok har tagits fram med stor omsorg, för att ge dig

ASTEROID. Listan över kompatibla telefoner med Parrot

en noggrann information.

ASTEROID nns på vår webbsida www.parrot.com,

sektionen

Support & Downloads.

Om din telefon anges som kompatibel, och om din • 

Parrot ASTEROID redan har den senaste uppdateringen,

så ta bort parkopplingen mellan de 2 apparaterna på Parrot

ASTEROID och på din telefon. Starta sedan om båda

apparaterna och återställ anslutningen mellan de 2

apparaterna .

Allmän information

Parrot kan emellertid inte hållas ansvarigt för konsekvenser

som är resultatet av fel eller underlåtelser i instruktionsboken,

eller för skada eller oavsiktlig förlust av data som en direkt eller

indirekt följd av användning av information i den. Parrot förbe-

håller sig rätten att ändra eller förbättra produktens design eller

instruktionsboken utan begränsningar och utan skyldighet att

meddela användarna därom.

Eftersom vi hela tiden förbättrar våra produkter, kan det hända

att produkten som du har köpt skiljer sig en aning från den

modell som beskrivs i denna manual. I så fall kan en senare

version av instruktionsboken vara tillgänglig i elektroniskt for-

mat på Parrots webbplats www.parrot.com.

Korrekt avfallshantering av produkten(Elektriska

och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den

inte behöver sorteras tillsammans med annat hushållsavfall

när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och

hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig åter-

vinning av dess beståndsdelar.Hushållsanvändare bör kontak-

ta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för

vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på

ett miljösäkert sätt.Företagsanvändare bör kontakta leveran-

tören samt veriera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten

bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

68

Svenska

Než začnete

Rychlý

Informace k tomuto návodu:

Pro snížení spotřeby papíru v rámci odpovědného přístupu

návod k použití

šetrného k životnímu prostředí společnost Parrot upřednostňuje

poskytování dokumentů na Internetu před jejich tištěnou

podobou. Tento zjednodušený návod se tedy omezuje na

základní pokyny pro snadné použití přístroje. Podrobnější infor-

mace naleznete na našich stránkách www.parrot.com: úplný

návod, často kladené otázky, instruktážní videa...

Poznámka: iPod a iPhone (v režimu iPod) budou v této

příručce označovány termínem „iPod”.

Upozornění

Funkce vyžadující delší pozornost smí být používány, • 

výhradně když je vozidlo zastaveno. Vaše vozidlo a vozidla

ostatních účastníků silničního provozu mají přednost před

telefonními hovory, hudbou nebo navigačními aplikacemi.

Obsah

Buďte zodpovědní: řiďte opatrně a věnujte pozornost svému

okolí. Společnost Parrot nepřijme žádnou odpovědnost,

Než začnete.................................................................

str.69

pokud byste ignorovali tuto výstrahu.

Instalace.......................................................................

str.71

Používejte Parrot ASTEROID s rozumnou úrovní hlasitosti • 

První použití.................................................................

str.72

tak, abyste mohli během řízení v každém okamžiku slyšet

Telefon.........................................................................

str.73

vnější zvuky.

Hudba..........................................................................

str.73

Parrot ASTEROID obsahuje magnety typu NdFeB, které • 

mohou poškodit předměty citlivé na magnetická pole

Internet........................................................................

str.74

(kardiostimulátor, kreditní karty, mechanické hodinky apod.).

V případě problému.....................................................

str.75

Všeobecné informace..................................................

str.75

česky

69

Instalace

Parrot ASTEROID.

Instalace příslušenství

Připojte kabely iPod• 

®

, USB a Jack a rovněž GPS modul k

Instalace autorádia

autorádiu Parrot ASTEROID. Doporučujeme Vám připojit

Bezpečnostní pokyny

Vložte kovový rámeček (“límec!) a upevněte jej uvnitř voz-1. 

všechny kabely autorádia Parrot ASTEROID, i kdybyste

idla roztažením jazýčků směrem ven. Vytáhněte kabely

nutně neměli v záměru jejich použití. Vyveďte odpovídající

Poznámka: S instalací Vám Doporučujeme obrátit se

audiosignálu a napájení vozidla ven z palubní desky skrz

konektory do odkládací přihrádky nebo palubní skříňky. Za

na profesionála, zejména pak na některé z instalačních

montážní držák.

tímto účelem možná bude nutné vyvrtat uvnitř palubní desky

středisek Parrotklubu.

Připojte konektory audiosignálu a napájení vozidla ke 2. 

otvor. Pokud možno vyhněte se použití několikametrových

konektorům autorádia Parrot ASTEROID.

prodlužovacích kabelů USB.

Před realizací připojení vypněte motor.• 

Zkontrolujte instalaci (viz oddíl Kontrola instalace).3. 

Kabel iPod musí být bezpodmínečně připojen k bílému USB • 

Autorádio Parrot ASTEROID je určeno výhradně pro pro-• 

Instalujte kabely audiosignálu (viz oddíl Instalace 4. 

konektoru určenému k tomuto účelu. Označení „iPod” je

voz na vozidle s 12 V baterií. Pokud je Vaše vozidlo (např.:

příslušenství).

uvedeno nad ním.

kamión) vybaveno 24 V baterií, je nutno použít měnič

Pro zajištění upevnění kabelů na autorádiu použijte 5. 

Aby byla zaručena optimální kvalita příjmu, nepřipojujte svůj • 

napětí.

dodané kabelové svorky. Vložte jednu z kabelových svorek

3G klíč přímo na autorádio Parrot ASTEROID: pro insta-

Ujistěte se, že kabely jsou instalovány mimo místa s • 

do místa určeného k tomuto účelu vlevo nahoře na zadní

laci příslušenství na palubní desku (nebo jakoukoliv jinou

vysokou (teplotou topení apod.) a pohyblivé části (řadicí

straně autorádia (viz nákres).

vymezenou oblast) použijte dodaný USB kabel.

páka apod.).

Vložte autorádio do kovového rámečku a umístěte čelní 6. 

panel.

Instalace dvojitého mikrofonu

Než začnete

Ujistěte se, že mikrofon je instalován co možná nejblíže k • 

Vyjměte původní autorádio z vozidla. Tento úkon může • 

Kontrola instalace

hlavě uživatele. Ideální vzdálenost je 60 cm. Instalujte mik-

vyžadovat vytahovací klíče.

Zapněte a vypněte zapalování vozidla, jakmile bude au-• 

rofon přednostně v blízkosti zpětného zrcátka

Porovnáním konektorů zkontrolujte, zda je umožněno • 

torádio Parrot ASTEROID instalováno: na displeji se musí

Nasměrujte mikrofon k ústům uživatele.• 

připojení konektorů audiosignálu a napájení autorádia

po vypnutí a zapnutí zapalování zobrazit nápis „Na shle-

Parrot ASTEROID na konektory vozidla. Pokud toto připojení

danou”.

Instalace GPS modulu

není možné, je nutné použít ISO adaptér pro uzpůsobení

Pokud tomu tak není, musíte obrátit polohu červeného a • 

Instalujte GPS modul na vhodné místo.• 

autorádia Parrot ASTEROID na specické konektory

žlutého vodiče. Červený vodič napájecího kabelu musí být

vozidla. Pro další informace se obraťte na profesionální

totiž připojen ke 12 V po zapnutí zapalování, žlutý vodič k

Vyčistěte palubní desku a následně použijte lepicí plochu • 

instalační středisko.

trvalým 12 V a černý vodič ke kostře. Tento úkon se provede

umístěnou na zadní straně GPS modulu pro jeho upevnění

na palubní desku. Potom počkejte přibližně 2 hodiny bez

Porovnejte anténní konektor autorádia Parrot ASTEROID • 

jednoduchou výměnou dvou svorek umístěných na kabeláži

Parrot.

manipulace s modulem, aby bylo zajištěno jeho správné

s konektorem vozidla. Je-li nutno použít anténní adaptér,

upevnění.

pro další informace se obraťte na profesionální instalační

středisko.

Atermická čelní skla a okna s integrovanou anténou mohou • 

rušit příjem GPS a snižovat spolehlivost informací spojených

Pokud je anténa zesilována, máte možnost ji napá-• 

s navigačními aplikacemi.

jet prostřednictvím ISO kabelu dodaného s autorádiem

česky

71

Základní úkony

- Bluetooth PIN

Pokud Vás telefon vyzve k zadání

kódu, zadejte „0000”.

Pro sejmutí čelního panelu stiskněte vysouvací tlačítko. Pro • 

-

Pokud Parrot ASTEROID a Váš telefon

ochranu čelního panelu použijte dodaný sáček.

zobrazí dva kódy, zkontrolujte, zda jsou tyto

Navigace v menu

kódy stejné, a následně potvrďte nebo nikoliv.

Stiskněte tlačítko pro přístup do hlavního menu.• 

> Displej autorádia Parrot ASTEROID zobrazí

„Pairing successful”.

Vyhledávejte v menu otáčením ovládacího kolečka a • 

potvrďte stisknutím kolečka.

Jakmile je Váš telefon spárován s přístrojem Parrot • 

ASTEROID, spojení mezi těmito 2 přístroji se naváže

Pro návrat do předcházejícího menu stiskněte tlačítko • 

.

automaticky, když budou oba přístroje zapnuté a ve

Stiskněte tlačítko• 

pro přístup do kontextového

vzájemné blízkosti.

menu odpovídajícího aplikaci, která je právě používána.

S autorádiem Parrot ASTEROID můžete spárovat až • 

Kontextové menu Vám umožní zejména získat přístup k

Pro vrácení čelního panelu na místo umístěte na autorádio • 

10 přístrojů. Budete-li se pokoušet spárovat 11. telefon,

dodatečným funkcím aplikace, měnit některá nastavení

nejdříve jeho pravou stranu. Jakmile budou magnety čelního

zobrazí se zpráva „Memory full”: musíte pak zrušit

nebo rychleji procházet obsahem Vašeho seznamu nebo

panelu a autorádia v kontaktu, zatlačte na levou stranu.

spárování jednoho z telefonů. Za tímto účelem:

zdroje audiosignálu.

Pro vyjmutí autorádia z interiéru vozidla, sejměte čelní panel • 

Zvolte 1.  Settings > Phone > Paired devices.

Během přehrávání hudebního souboru stiskněte tlačítko• 

a následně použijte dodaný vytahovací klíč.

Vyberte telefon a následně zvolte 2.  Delete.

pro návrat do menu. A obráceně, když navigujete v menu,

stiskněte tlačítko SOURCE pro návrat na přehrávání.

Synchronizace seznamu telefonu

U většiny Bluetooth telefonů je seznam automaticky

Připojení telefonu k autorádiu Parrot ASTEROID

synchronizován s pamětí systému.

Před spárováním telefonu s autorádiem Parrot ASTEROID • 

se ujistěte, že je autorádio Parrot ASTEROID nastaveno tak,

Upozornění: Synchronizují se pouze kontakty uložené

aby bylo viditelné mezi přístroji Bluetooth. Za tímto účelem

v paměti telefonu. Pokud jsou Vaše kontakty uloženy v

zvolte Settings > Phone > Visibility a ujistěte se, že je funkce

paměti SIM karty, převeďte je do paměti telefonu. Další

zaškrtnuta. V opačném případě ji zaškrtněte stisknutím ov-

informace naleznete v uživatelské příručce k Vašemu te-

ládacího kolečka.

lefonu.

Pokud používáte telefon s autorádiem Parrot ASTEROID • 

poprvé, musíte nejdříve provést spárování obou přístrojů.

Když budou oba přístroje vzájemně detekovány, nebude již

třeba provádět tento úkon. Za tímto účelem:

Ze svého telefonu spusťte vyhledávání 1.  Bluetooth

®

periferií a následně vyberte „Parrot ASTEROID”.

Postup spárování pak závisí na modelu Vašeho 2. 

telefonu:

První použití

Telefon

Použití během hovoru

Hudba

Pro nastavení hlasitosti během hovoru použijte kolečko. • 

Hlasitost je uložena pro následující hovory.

Příchozí volání

Použití funkce hlasového rozpoznávání pro

Pokud si přejete převést probíhající komunikaci na svůj • 

Příchozí volání je indikováno vyzváněním. Je oznámeno • 

přehrávání hudby

telefon, stiskněte tlačítko

.

jméno a číslo kontaktu, pokud je číslo tohoto kontaktu

Funkce hlasového rozpoznávání pro přehrávání hudby Vám • 

uloženo v seznamu telefonu připojeného k autorádiu Parrot

Parrot ASTEROID Vám umožňuje odesílat během hovoru • 

umožní prostřednictvím hlasového rozpoznávání vybrat

ASTEROID.

DTMF signály. Za tímto účelem stiskněte kolečko během

interprety nebo alba, které si přejete poslouchat. Tato funkce

Pokud si přejete přijmout tento hovor, stiskněte tlačítko  -

hovoru.

je k dispozici, pokud používáte autorádio Parrot ASTEROID

Potom stiskněte tlačítko pro ukončení hovoru.

s periferií typu iPod / USB / SD, nebo pokud používáte

Pokud si přejete odmítnout tento hovor, stiskněte  -

aplikaci Deezer.

tlačítko

.

Poznámka: První připojení audio periferie (iPod / USB

/ SD) k autorádiu Parrot ASTEROID může vyžadovat

Odchozí volání

několik minut nahrávání, zejména pak v případě perife-

Pro odchozí hovor prostřednictvím rozpoznávání hlasu:

rií obsahujících značné množství hudebních souborů.

Stiskněte tlačítko 1. 

, abyste inicializovali proces

Tato doba nahrávání umožní zpřístupnění těchto skladeb

rozpoznávání hlasu.

prostřednictvím hlasového rozpoznávání.

> Parrot ASTEROID Vás požádá o jméno kontaktu, který

si přejete volat.

Stiskněte tlačítko • 

a následně vyslovte jméno interpreta

Vyslovte jméno kontaktu, který chcete volat následované 2. 

nebo alba, které si přejete poslouchat.

typem čísla („Work”, „Cellphone”apod.) má-li tento

Zkontrolujte jména interpretů a alb uvnitř tagů (hyperdata) • 

kontakt zadáno více čísel.

Vašich hudebních souborů. Ta se mohou lišit od jmen zo-

> Je automaticky iniciováno volání tohoto kontaktu, pokud

brazených v titulu Vaší skladby.

bylo hlasovému ovládání správně porozuměno.

> V opačném případě hands-free sada vysílá potvrzující

Použití funkce radiopřijímače

zprávu. Potvrďte vyslovením „yes” nebo „call”.

Pro volbu frekvence:• 

Poznámka: V každém okamžiku můžete proces volání

Tiskněte tlačítko SOURCE, až vyberete 1.  Radio.

zrušit stisknutím tlačítka

.

Pro manuální volbu frekvence použijte tlačítka 2. 

.

Pokud si přejete znovu volat naposledy zadané číslo • 

Rovněž můžete na 2 sekundy stisknout tlačítka

stiskněte na dvě sekundy tlačítko

.

pro aktivaci automatického vyhledávání předcházející/

následující stanice.