Nilfisk Alto GD 5 Back: инструкция

ENGLISH

SERVICING OF DOUBLE-

IMPORTANT SAFETY

INSULATED APPLIANCES

INSTRUCTIONS

A double insulated appliance is marked with one of

the following: The words “DOUBLE INSULATION” or

When using an electrical appliance, basic precautions

“DOUBLE INSULATED” or the double insulation symbol

should always be followed, including the following:

(square within a square).

READ ALL INSTRUCTIONS

In a double-insulated appliance, two systems of insulation

BEFORE USING THE APPLIANCE

are provided instead of grounding. No grounding means

is provided on a double-insulated appliance, nor should

a means for grounding be added to the appliance.

Servicing a double-insulated appliance requires extreme

WARNING

care and knowledge of the system, and should be done

by qualified service personnel. Replacement parts for a

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

double-insulated appliance must be identical to the parts

1. This machine is suitable for commercial use, for

they replace.

example in hotels, schools, hospitals, factories, shops

and offices and for normal housekeeping purposes.

2. This machine is not suitable for picking up health

endangering dust, unless special authorised

precautions are complied with.

3. This machine is for dry use only and shall not be used

INSTRUCTIONS FOR USE

or stored outdoors in wet conditions. Store indoors

between max. 60°C (degrees centigrade) and min. 0°C

Before using the machine make sure that the frequency

(degrees centigrade).

and voltage shown on the rating plate corresponds with

the mains voltage.

4. The machine must not be used for the suction of water

or other liquids.

Specifications and details are subject to change without

prior notice. The accessories shown in the pictures may

5. Live conductors must not be vacuum cleaned by the

vary from model to model.

machine for dry dust before their current has been

switch off. This is to avoid creating a short-cut through

The size and quality of the dust bag and fi lters affect the

the dust remaining in the nozzles and tubes.

machine effi ciency. Use of non original dust bags or non

original fi lters can cause restricted air fl ow which may lead

6. The machine must not be used for picking up

to machine overload. Using non-original dust bag or fi lters

combustible or explosive materials, nor should it be

will void the warranty.

used in an explosive atmosphere.

7. Under no circumstances should the machine be used

for picking up hot material. In particular the machine

must not be used for cleaning open and closed

The symbol on the product or packaging indicates

fireplaces, ovens or similar that contain warm ashes.

that the product must not be treated as domestic refuse.

8. The machine must not be used if the electrical cord or

Instead, it should be handed in to a collection point for the

plug shows any sign of damage. Regularly inspect the

recycling of electrical and electronic components.

cord and plug for damage, in particular if it has been

crushed, shut in a door or run over.

By ensuring the product is treated in the correct manner,

you will help prevent any negative impact on the

9. The machine must not be used if it is faulty.

environment and health that might arise were the product

10. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the

to be discarded as ordinary refuse.

plug, not the cord.

For further information about recycling, you should contact

11. Always turn off this appliance before connecting or

your local authorities, refuse collection service or the sales

disconnecting motorised nozzle.

outlet where you bought the goods.

12. When repairing or replacing the cord, the same type of

cord as originally supplied with the machine must be

used. This cord can be supplied by NILFISK.

12a. If the fixed supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualified person in order to avoid a hazard.

13. The plug must always be removed from the socket

outlet before starting any service work of the machine

or the cord.

SAVE THIS INSTRUCTION

14. Disconnect cleaner before servicing and when not in

use . Do not leave unattended cleaner plugged in.

15. No changes or modifications to the mechanical or

electrical safety devices should be made.

This appliance conforms with EC Directive 89/336/EEC,

16. This appliance is not to be used by children or persons

EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC

with reduced physical, sen-sory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction. Children must

be supervised not to play with the appliance.

12