Naim Audio NAC-N 172 XS: NAC-N 172 XS Quick Start Guide 中文

КРАТКОЕРУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯNAC-N 172 XS РУССКИЙ

2 Включение и начало работы

Примечание:Войдитев

РежимнастроекNAC-N

• Послетого,какпроизведенывсесоединения,включитеNAC-N172XSспомощью

172XS,нажавнаклавишу

расположенногоназаднейпанелиглавного выключателя.NAC-N172XSотобразит

«Ручнаянастройка»(

экранприветствияивыберетаналоговый вход 1 (Analogue 1).

).Спомощьюклавиш-

Примечание:

ЕслиNAC-N172XSнеиспользуется,тоегоэкранбудетотключенчерез

стрелок(

5 6 3

)

заданныйпромежутоквремени.Время«Auto-off»(Автоматическоеотключение)может

осуществитевыбор

бытьзаданосиспользованиемменюнастроек.

меню.Выборпараметров

осуществляетсянажатием

• ЯзыкдисплеяNAC-N172XSможетбытьизменен.Войдитеврежимнастройки,нажав

наклавишуok/list(ok/

кнопкуsetup (настройка)( )пульта,выберитеопциюизмененияязыкаииспользуйте

список).Выходизрежима

кнопкипультаup (вверх)(5)иdown (вниз)(6),чтобывыбратьнеобходимыйязык.

настроекосуществляется

Нажмитеклавишуok/list (ok/список),чтобыподтвердитьвыбор.Выйдитеизрежима

нажатиемнаклавишуexit

настройки,нажавнаклавишуexit (выход).

(выход).

• NAC-N172XSпоставляетсянастроеннымдляавтоматическогоподключенияк

проводнымсетям TCP/IP.Однако,есливашNAC-N172XSранееиспользовался,иего

Setup 1/9

сетевыенастройкибылиизменены,иливашмаршрутизатортребуетиспользования

4Language

нестандартныхнастроек,тоавтоматическоеподключениеможетнепроизойти.Вэтом

Inputs

Analogue Outputs

случаеобратитеськСправочномуруководству.

Headphones

 Еслипредполагаетсяиспользоватьбеспроводноесетевоеподключение,тодля

подключенияNAC-N172XSксетинеобходимопроизвестисоответствующие

Параметры сети 1/5

настройки.Нажатьнаклавишу«Ручная настройка»( )ивойтивSetupMode(Режим

4Имя: 172XS-C135

настройки),затемдлянастройкибеспроводногоподключенияNAC-N172XSвыбрать

Беспров: Не исп

пунктNetworkSettings(Сетевыенастройки).Принеобходимостидляполучения

Статус: Не подключен

DHCP: Да

дополнительнойинформацииобратитеськсправочномуруководству.

• ДлярегулировкигромкостивNAC-N172XSиспользуйтелибоэлементы управления

громкостьюнапереднейпанели,либокнопкипульта–vol (звук-)иvol+ (звук+).

Численноезначениепараметрагромкостиотображаетсявверхнемлевомуглу

дисплеяNAC-N172XS.

Примечание:Приложение

3 Выбор входов

n-Stream,доступноев

• ВходыNAC-N172XSмогутбытьвыбраныпутемнажатиякнопкиinput (вход),

онлайн-магазинеiTunes

расположеннойнапереднейпанели,кнопокпультаup (вверх)(5)иdown (вниз)(6)

AppStore,обеспечивает

илиоднойизкнопокпультаinput selection (выбор входа).

беспроводноеуправление

работойNAC-N172XSс

• Нажатиемнаклавишиinput selection (выбора одного из входов)вменюручных

устройствiPhone,iPadи

настроекможнолибовыбратьодинизвходов,либопросмотретьгруппувходов.

iPodtouch.

Например,нажатиемнаклавишуPC (ПК)осуществляетсявыборвходаUPnP™,а

нажавнаклавишуiPodможнопросмотретьцелуюгруппу,включающуювсебявходы

USB/iPodиFront Panel (Передняя панель).Назначенияклавишвыборавходовпо

Входы вкл:iPod 1/4

умолчаниюуказанывсправочномруководстве.Дляизмененияназначенияклавиш

41. USB/iPOd

необходимовойтивSetup Mode (Режим настроек)ивыбратьпунктHandset Buttons

2. Пер.

(Ручные настройки клавиш).

3. Неопредел

4. Неопредел

• ЕслиNAC-N172XSподключаетсяксетисвысокоскоростнымИнтернет-доступом,

происходитзагрузкаперечнядоступныхвсетиИнтернетрадиостанций.При

последующемвыборевходаiRadioотобразитсяменюсперечнемвсехдоступных

Интернет-радио 2/8

станций,упорядоченныхпорасположениюижанру.Используйтекнопкипультаup

Добавл станц

(вверх)(5),down (вниз)(6),left (влево)(3)иok/list (ok/список)длянавигациипо

4Naim’s Choice

Местополож

спискуивыборустанций.

Жанр

• ПривыборевходаNAC-N172XSUPnP™будетотображенпереченьдоступныхвсети

серверовUPnP™.Используйтекнопкипультаup (вверх)(5),down (вниз)(6),left

(влево)(3)иok/list (ok/список)длянавигацииивыборусодержимогосервера.

Нажмитеклавишуplay/pause (воспроизведение/пауза)( ),чтобывоспроизвести

выбранныйэлемент.См.пунктПримечания для UPnP™вконцеданногораздела.

Полная информация по установке и эксплуатации NAC-N 172 XS может быть найдена в

справочном руководстве, доступном по адресу www.naimaudio.com.

КРАТКОЕРУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯNAC-N 172 XS РУССКИЙ

• ЕсликUSB-разъему,расположенномуналицевойпанели,подключенiPodилиUSB-

UPnP 3/3

накопитель,ивыбранвходUSB,NAC-N172XSотобразитменюиструктурупапок,

UnitiServe

соответствующуюустройству.Используйтекнопкипультаup (вверх)(5),down

NAS

(вниз)(6),left (влево)(3)иok/list (ok/список)длянавигациипопапкамивыбору

4PC

содержимого.Нажмитеклавишуplay/pause (воспроизведение/пауза)( ),чтобы

воспроизвестизвуковойфайлилиполностьюсодержимоепапки,альбомаили

плейлиста.

USB/iPod 4/18

Brilliant Corners.wav

• ЕслиустановленрадиомодульNAC-N172XSDAB/FM,Чтобыосуществитьпоиск

Grace and Danger.wav

FM-радиостанций,выберитевходFMинажимайтекнопкипультаprevious (назад)

Nelly The Elephant.wav

( )илиnext (далее)( ).Каждыйразприобнаружениистанциипоискбудет

4Solid Air.wav

прекращаться(предоставляявозможностьсохраненияданнойстанциивкачестве

предустановленной).Длявозобновленияпоисканажмитеклавишиprevious (назад)(

42

FM

)илиnext (далее)( ).Информацияостанцииипрокручивающийсятекстбудут

отображатьсяавтоматически,еслионипередаютсярадиостанцией.

94.20 MHz

• ЕслиустановленрадиомодульNAC-N172XSDAB/FM,передиспользованиемвNAC-N

172XSтюнераDABнеобходимоосуществитьпоискDAB-станций.ВыберитевходDABи

нажмитекнопкупультаok/list (ok/список),чтобыначатьпоиск.Позавершениипоиска

42

DAB

NAC-N172XSначнетвоспроизведениепервойстанции.Следующиестанциимогут

бытьвыбранынажатиемклавишprevious (назад)( )илиnext (далее)( ).

Нет станций

• ИзбранныестанцииFM,DABиiRadioмогутбытьсохраненывкачестве

Нажм. Спис - п.скан

предустановленных(presets).Чтобысохранитьтекущуюстанциювкачестве

предустановленной,нажмитеклавишупультаstore (сохранить).

Предуст 1/3

• Нажатиекнопкипультаpreset (предустановка)приведеткотображениюсписка

4Сохр ‘94.20 MHz’

предустановокдлятрехрежимовтюнера.Используйтекнопкипультаup (вверх)(5),

Переим предуст

down (вниз)(6)иok/list (ok/список)длянавигацииивыборапредустановок.

Удалить предуст

• ПривыборевходовFM,DAB,iRadioUPnP™иiPod/USBкнопкапультаinfo( )может

использоватьсядляотображениядополнительнойинформацииовходеили

воспроизводимомвнастоящиймоментконтенте.

Примечания для UPnP™:СерверыUPnP™содержатпрограммноеобеспечениедля

активацииNAC-N172XSилилюбогодругогоUPnP™-совместимогопроигрывателя,чтобы

получатьдоступивоспроизводитьхранящиесянанемаудиоданныепосети.Сервер

UPnP™можетпредставлятьсобойпроигрывательNaimHDXилиUnitiServeсжестким

дискомилидомашнийкомпьютер.Некоторыенакопителисетевыхустройствхранения

данных(NAS)такжесодержатприложениеUPnP™.

ДоступнобольшоеколичествостороннихприложенийдляUPnP™-сервера,совместимых

каксОСWindows,такиOSX,однакопроигрывательWindowsMedia™Playerверсии11

илиболеепозднейсодержитвстроенноеприложениедлясервераUPnP™.

ВслучаеиспользованиясервераWindowsUPnP™дляпотоковойпередачимузыкальных

композицийнаNAC-N172XSнеобходимопредпринятьследующиедействия:

• УбедитьсявналичииустановленногопроигрывателяWindowsMedia™Player 

 версии11илиболеепоздней

• АктивироватьпередачуфайловвплеереWindowsMedia™.Вдиалоговомокне

 MediaPlayerOptions(НастройкиMediaPlayer)выбратьSelectLibrary(Выбрать 

 библиотеку)>ConfigureSharing(Настроитьсовместныйдоступ)...затемвыбрать

 опцию«Sharemymedia»(Открытьобщийдоступдлямультимедийныхфайлов)

• Убедиться,чтонастройкифайерволланезапрещаютсовместныйдоступк 

 файлам.

Полная информация по установке и эксплуатации NAC-N 172 XS может быть найдена в

справочном руководстве, доступном по адресу www.naimaudio.com.

КРАТКОЕРУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯNAC-N 172 XS РУССКИЙ

4 Использование режима List Mode (Список) и управление

• Нажатиекнопкиok/list (ok/список),расположеннойнапереднейпанели,иликнопки

пультаok/list (ok/список)приведеткпереключениюNAC-N172XSврежим списка(list

mode)иотображениюспискадоступныхмультимедийныхэлементовдлятекущего

выбранноговхода.

Примечание:Исключениядляданногорежимаспискасоставляютслучаииспользования

FM-радиоNAC-N172XSивнешнихвходов.ПривыборевходаFM,нажатиекнопки

list(список)илиok/list(ok/список)приведеткотображениюопции,допускающей

единственныйвариантвыбора.Привыборевнешнеговходакнопкаиликлавишаok/list

(ok/список)оказываютсянеактивными.

• ВрежимеспискакнопкинапереднейпанелиNAC-N172XSиклавишипульта

обеспечиваютуправлениенавигациейпосписку.Дляпрокруткисписковвверх-внизи

осуществлениявыборанеобходимоиспользоватьклавишииликнопки(5 6 3)иok/

list (ок/список).Длявозвратакнормальномурежимуотображениянажмитекнопку

exit (выход)напереднейпанелииликлавишупультаexit (выход).Дляоченьдлинных

списковдляперемещенияпоспискувалфавитномпорядкеможноиспользовать

цифровыеклавишипульта.

• Выборэлементадляпрослушиванияиливоспроизведенияосуществляетсяпутем

переходакнемуиеговыборасиспользованиемкнопокok/list (ok/список)илиplay

(воспроизведение).ПривоспроизведениисиспользованиемвходовiPod,USBили

UPnPдляосуществленияоперацийвоспроизведения/паузы,переходакследующему

илипредыдущемуэлементуилипрекращениявоспроизведенияможноиспользовать

клавишиперемещения( ),расположенныенапульте.

5 Совместимость с iPod и iPhone

• NAC-N172XSсовместимсоследующимимоделямиiPodиPhone

Фразы«MadeforiPod»(ИзготовленодляиспользованиясiPod)и

«MadeforiPhone»(ИзготовленодляиспользованиясiPhone)означают,

чтоэлектронноеустройствобылоспециальноразработанодля

подключениясоответственнокiPodилиiPhoneисертифицировано

разработчиком,каксоответствующеестандартампроизводительности

Apple.КомпанияAppleненесетответственностьзаработуданного

устройстваилиегосовместимостьсостандартамибезопасностиили

регулятивныминормами.

iPodиiPhoneявляютсятоварнымизнакамиAppleInc.,

зарегистрированнымивСШАидругихстранах.

WindowsMedia™являетсятоварнымзнакомкорпорацииMicrosoft.

UPnP™являетсятоварнымзнакомUPnP™Forum.

Полная информация по установке и эксплуатации NAC-N 172 XS может быть найдена в

справочном руководстве, доступном по адресу www.naimaudio.com.

This product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party licences

found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses