Naim Audio NAC-N 172 XS: NAC-N 172 XS Guida all’avviamento rapido Italiano
NAC-N 172 XS Guida all’avviamento rapido Italiano: Naim Audio NAC-N 172 XS

NAC-N 172 XS Guida all’avviamento rapido Italiano
1 Installazione e collegamento
alloggiamento anten-
interruttore di accensione
na wireless (Wi-Fi)
uscite line uscite preamp
ingresso alimenta-
connettore di
interruttore
alloggiamento
ingressi
ingressi
uscite
zione e fusibile
rete
di terra del
antenna DAB/FM
digitali
analogici
preamp
segnale
• Sistemate il NAC-N 172 XS su una superficie adatta e stabile. Assicuratevi vi sia una buona
ventilazione.
• Controllate che l’alimentazione della rete elettrica specificata sul pannello posteriore
del NAC-N 172 XS sia adatta al vostro paese. Collegate il NAC-N 172 XS alla rete elettrica
utilizzando il cavo fornito, ma non accendete il dispositivo fino a che non avrete realizzato
tutte le altre connessioni.
• Identificate l’interruttore della massa e selezionate l’opzione “chassis”, a meno che il NAC-N
172 XS non sia collegato a un sistema hi-fi comprendente un altro componente con messa
a terra (tutti i lettori CD Naim, per esempio), oppure se si udirà il ronzio dell’alimentazione nei
diffusori quando il NAC-N 172 XS viene acceso.
• Collegate una delle uscite preamp del NAC-N 172 XS all’ingresso dell’amplificatore. Se
l’opzione è disponibile con l’amplificatore, è preferibile utilizzare le prese DIN rispetto alle
prese phono RCA.
• Se si prevede di utilizzare un subwoofer, collegate quest’ultimo al NAC-N 172 XS utilizzando la
seconda uscita preamp e un apposito cavo Naim. Per avere maggiori informazioni sui cavi
per i subwoofer, contattate il vostro rivenditore o il distributore Naim.
• Se con il NAC-N 172 XS si desidera riprodurre audio proveniente da un server UPnP™ o da
una stazione radio via Internet, è necessario collegare il connettore di rete a un router
mediante un cavo Ethernet RJ45 o montare una’antenna Wi-Fi. Anche la iRadio richiede
Nota: La maggior parte
una connessione Internet ad alta velocità.
dei dispositivi USB UMS
(Universal Mass Storage) sono
• Se il modulo DAB/FM del NAC-N 172 XS è attivato, è necessario collegare un’antenna
compatibili con l’ingresso
adeguata alla presa dell’antenna DAB/FM. La radio DAB/FM non può funzionare senza
audio USB del NAC-N 172
l’antenna. Contattate il rivenditore o il distributore Naim se desiderate avere consigli sulla
XS. Questi dispositivi possono
selezione e l’installazione dell’antenna.
includere lettori musicali
digitali portatili, smartphone,
• Se il NAC-N 172 XS dovrà riprodurre file audio memorizzati su iPod, iPhone o dispositivi di
tablet, chiavette di memoria
memoria USB, collegatelo utilizzando il cavo appropriato, se necessario, alla presa USB sul
USB e lettori di schede di
pannello frontale.
memoria. I dispositivi USB
• Se con il NAC-N 172 XS vengono utilizzate fonti audio esterne, collegatele, utilizzando i cavi
non UMS, come i lettori MP3
adatti, agli ingressi posteriori digitali o analogici.
di vecchia generazione,
possono essere collegati
all’ingresso sul pannello
frontale del NAC-N 172 XS
utilizzando un cavo stereo
con jack da 3.5 mm inserito
nelle prese per le cuffie.
Tutte le informazioni relative all’installazione e al funzionamento del NAC-N 172 XS sono riportate nel
Manuale di istruzioni disponibile online su www.naimaudio.com.

NAC-N 172 XS Guida all’avviamento rapido Italiano
2 Accensione e avviamento
Nota: Premendo il tasto
( ) sul telecomando
• Dopo aver eseguito tutte le connessioni, accendete il vostro NAC-N 172 XS con l’apposito
si entra nella modalità
interruttore sul pannello posteriore. Il NAC-N 172 XS visualizzerà uno schermo di benvenuto e
d’impostazione del NAC-N
selezionerà la sua uscita Analogue 1.
172 XS. Con le frecce
Nota: Se il NAC-N 172 XS rimane inutilizzato, il display si spegnerà automaticamente dopo un
( 5 6 3 ) si naviga
determinato periodo di tempo. Il tempo di spegnimento automatico può essere regolato nel
all’interno di tutti i menù
menù di impostazione.
d’impostazione. Selezionate
le opzioni premendo il tasto
• La lingua del display del NAC-N 172 XS può essere cambiata. Accedete alla modalità di
ok/list. Per uscire dal menù
impostazione premendo il tasto setup ( ) del telecomando, selezionate l’opzione Lingua e
d’impostazione, premere il
usate i tasti su (5) e giù (6) del telecomando per selezionare la lingua desiderata. Premete
tasto exit.
ok/list per confermare la selezione. Uscite dalla modalità di impostazione premendo il tasto
Setup 1/10
exit.
4Language
• Quando viene spedito, il NAC-N 172 XS è configurato per collegarsi automaticamente a reti
Inputs
TCP/IP cablate. Tuttavia, se il vostro NAC-N 172 XS è stato precedentemente utilizzato, se le
Analogue Outputs
Headphones
sue configurazioni di rete sono state alterate o se il vostro router di rete richiede impostazioni
non standard, potrebbe non essere in grado di collegarsi. In questo caso, fate riferimento al
Impostazioni rete 1/5
manuale di istruzioni.
4Nome: 172XS-C135
Se si utilizzerà una connessione di rete wireless, sarà necessario configurare il NAC-N 172
Wireless: Non usato-cavo
XS in modo che possa essere collegato alla rete. Premete il tasto ( ) sul telecomando
Stato: Non connesso
DHCP: Sì
per entrare nella modalità d’impostazione e selezionate l’opzione Impostazioni di rete per
configurare i settaggi wireless del NAC-N 172 XS. Fate riferimento al manuale d’istruzioni per
maggiori informazioni.
• Per regolare il volume del NAC-N 172 XS, utilizzate il controllo del volume sul pannello frontale
o i tasti -vol e vol+ del telecomando. Il valore numerico del volume è indicato nell’angolo
superiore a sinistra sul display di NAC-N 172 XS.
3 Selezionare gli ingressi
Nota: L’applicazione
n-Stream, disponibile da
• E’ possibile selezionare gli ingressi di NAC-N 172 XS premendo il tasto input del pannello
iTunes App Store, attiva il
frontale, i tasti su (5) e giù (6) del telecomando o uno dei tasti selezione ingresso del
controllo touchscreen wireless
telecomando.
del NAC-N 172 XS da iPhone,
iPad o iPod Touch.
• Premendo uno dei tasti di selezione degli ingressi sul telecomando si seleziona un
singolo ingresso o si scorre un gruppo di ingressi. Per esempio, premendo il tasto PC si
Ingressi On:iPod 1/4
seleziona l’ingresso UPnP™, mentre premendo il tasto iPod si scorre un gruppo di ingressi
41. USB/iPod
comprendente gli ingressi USB/iPod e quelli del pannello frontale. Le funzioni dei tasti
2. Frontale
assegnate di default sono descritte nel manuale di istruzioni. Per modificare l’assegnazione
3. Non assegnato
dei tasti, entrate nella modalità d’impostazione e poi selezionate l’opzione Tasti del
4. Non assegnato
telecomando.
Radio Internet 3/8
• Quando il NAC-N 172 XS è collegato a una rete con accesso Internet ad alta velocità
Stazioni aggiunte
scaricherà automaticamente un elenco delle stazioni Internet radio disponibili. Se viene
Naim’s Choice
in seguito selezionato l’ingresso “iRadio”, apparirà un menù con l’elenco delle stazioni
4Località
disponibili per paese e per genere. Usate i tasti su (5), giù (6), sinistra (3) e ok/list del
Genere
telecomando per scorrere e selezionare le stazioni.
• Quando l’ingresso UPnP™ di NAC-N 172 XS è selezionato, viene visualizzato un elenco dei
UPnP 3/3
server UPnP™ disponibili sulla rete. Usate i tasti su (5), giù (6), sinistra (3) e ok/list del
UnitiServe
NAS
telecomando per scorrere e selezionare il contenuto del server. Premete il tasto play/pause
4PC
( ) del telecomando per riprodurre la voce selezionata. Cfr. le Note UPnP™ alla fine di
questo capitolo.
Tutte le informazioni relative all’installazione e al funzionamento del NAC-N 172 XS sono riportate nel
Manuale di istruzioni disponibile online su www.naimaudio.com.

NAC-N 172 XS Guida all’avviamento rapido Italiano
• Quando un iPod o una chiavetta USB sono collegati alla presa USB del pannello frontale ed
USB/iPod 4/18
è selezionato l’ingresso USB, il NAC-N 172 XS visualizzerà un menù con struttura a cartelle che
Brilliant Corners.wav
riflette quella del dispositivo. Utilizzate i tasti del telecomando su (5), giù (6), sinistra (3) e
Grace and Danger.wav
ok/list per scorrere le cartelle e selezionare il contenuto desiderato. Premete il tasto play/
Nelly The Elephant.wav
4Solid Air.wav
pause ( ) per riprodurre un file audio o tutto il contenuto di una cartella, di un album o di
una playlist.
• Se il modulo DAB/FM è attivo, selezionate l’ingresso FM e premete i tasti prev ( ) o next ( )
42
FM
del telecomando per cercare le stazioni. La ricerca si interromperà a ogni stazione trovata
(per permettere di memorizzarla come stazione preferita). Per continuare la ricerca premete
94.20 MHz
nuovamente il tasto prev ( ) o next ( ). Le informazioni relative alla stazione e il testo
scorrevole verranno automaticamente visualizzate se trasmesse dall’emittente.
• Se il modulo DAB/FM è attivo, il sintonizzatore DAB del NAC-N 172 XS deve cercare le
42
DAB
stazioni DAB prima di poter essere utilizzato. Selezionate l’ingresso DAB e premete il tasto
No stazioni
ok/list per iniziare la ricerca. Quando la ricerca è completa, il NAC-N 172 XS riprodurrà la
Premere list per nuova
prima stazione. È possibile selezionare altre stazioni premendo i tasti prev ( ) o next ( ) sul
scansione
telecomando.
• Le stazioni FM, DAB e iRadio preferite possono essere memorizzare come “preset”. Per
Presets 1/3
salvare la stazione in ascolto come “preset”, premete il tasto “store” del telecomando.
4Memorizza ‘94.20 MHz’
Rinomina preset
• Premendo il tasto preset del telecomando, verrà visualizzato un elenco di stazioni
Elimina preset
preselezionate in tutte e tre le modalità di sintonizzazione. Usate i tasti su (5), giù (6), e ok/
list per scorrere l’elenco e selezionare le stazioni preselezionate.
• Quando sono selezionati gli ingressi FM, DAB, iRadio, UPnP™ e iPod/USB, il tasto info ( ) sul
telecomando può essere utilizzato per visualizzare le informazioni supplementari sull’ingresso
o sui media in riproduzione.
Note UPnP™ : I server UPnP™ includono un software che rende possibile al NAC-N 172 XS o
a qualsiasi altro lettore compatibile, accedere e riprodurre sulla rete l’audio memorizzato
al loro interno. Un server UPnP™ può essere un lettore HDX Naim o UnitiServe oppure
un PC domestico. Alcuni drive NAS (Network Attached Storage) comprendono anche
un’applicazione UPnP™ incorporata.
Esistono diverse applicazioni UPnP™ compatibili sia con Windows che con OS X. In ogni
caso, le versioni 11 o superiori di Windows Media™ Player comprendono un’applicazione
server UPnP™.
Con un server Windows UPnP™ è necessario effettuare le seguenti operazioni prima che
sia possibile inviare la musica a NAC-N 172 XS: assicurarsi che sia installata la versione 11 (o
una versione successiva) di Windows Media Player™ e quindi attivare la condivisione dei
file di Windows Media ™ Player. Dal menù di Windows Media Player, selezionate Strumenti >
Opzioni > Catalogo Multimediale > Configura condivisione... e poi Condividi file multimediali;
assicuratevi che il firewall sia configurato per consentire la condivisione dei file.
Tutte le informazioni relative all’installazione e al funzionamento del NAC-N 172 XS sono riportate nel
Manuale di istruzioni disponibile online su www.naimaudio.com.
Оглавление
- NAC-N 172 XS Quick Start Guide English
- NAC-N 172 XS – Kurzanleitung Deutsch
- NAC-N 172 XS: Guide de mise en route rapide Français
- NAC-N 172 XS Guida all’avviamento rapido Italiano
- Guida all’avviamento rapido di NAC-N 172 XS Italiano
- NAC-N 172 XS Guía de inicio rápido Español
- NAC-N 172 XS Quick Start Guide Español
- NAC-N 172 XS Snelstartgids Nederlands
- NAC-N 172 XS 快速入门指南 中文
- NAC-N 172 XS Quick Start Guide 中文
- NAC-N 172 XS 빠른 시작 가이드 한국어