Naim Audio NAC-N 172 XS: NAC-N 172 XS – Kurzanleitung Deutsch

NAC-N 172 XS – Kurzanleitung Deutsch

1 Installieren und Anschließen

Antennenbuchse für WLAN-

Netzschalter

Netzwerk (Wi-Fi)

Lineausgang Vorstufenausgang

Netzanschluss und

Netzwerkbuchse

Masseschalter UKW/DAB-Anten-

Digitalein-

Analogein-

Vorstufenaus-

Sicherung

nenbuchse

gänge

gänge

gang

• Stellen Sie die NAC-N 172 XS auf eine stabile Unterlage und achten Sie darauf, dass sie

ausreichend belüftet ist.

• Vergewissern Sie sich, dass die an der Rückseite der NAC-N 172 XS angegebene Netzspannung

mit der in Ihrem Land üblichen Netzspannung übereinstimmt. Schließen Sie die NAC-N 172 XS mit

dem mitgelieferten Netzkabel an das Stromnetz an; schalten Sie das Gerät jedoch erst ein, wenn

alle anderen benötigten Kabel angeschlossen sind.

• Stellen Sie den Masseschalter auf „Chassis“, es sei denn, die NAC-N 172 XS wird in einer

Musikanlage verwendet, an die bereits ein geerdetes Quellgerät (z.B. ein Naim-CD-Spieler)

angeschlossen ist, oder es ist nach dem Einschalten ein Brummen über die Lautsprecher zu

hören.

• Verbinden Sie einen der Vorstufenausgänge der NAC-N 172 XS mit einer Endstufe. Wenn

die Endstufe sowohl einen Cinch- als auch einen DIN-Eingang besitzt, ollten die DIN-Buchsen

verwendet werden.

• Wenn Sie einen Subwoofer verwenden wollen, schließen Sie ihn mit einem Naim-

Subwooferkabel an den zweiten Vorstufenausgang der NAC-N 172 XS an. Weitere

Informationen zu Subwooferkabeln erhalten Sie von Ihrem Händler oder der für Sie zuständigen

Vertriebsgesellschaft.

Hinweis: Die meisten USB-

• Wenn die NAC-N 172 XS Audiodateien von einem UPnP™-Server oder Webradio-Sendungen

wiedergeben soll, verbinden Sie ihre Netzwerkbuchse über ein Ethernet-Kabel mit einem Router

Massenspeichergeräte

oder bringen Sie die im Lieferumfang enthaltene WLAN-Antenne an. Für die Wiedergabe

sind mit dem USB-Audio-

von Webradio-Sendungen benötigen Sie außerdem einen Internetzugang mit hoher

Eingang der NAC-N 172 XS

Verbindungsgeschwindigkeit.

kompatibel. Dazu gehören

beispielsweise tragbare

• Wenn Ihre NAC-N 172 XS mit dem optionalen UKW/DAB-Modul ausgestattet ist, schließen Sie

digitale Musikplayer,

eine geeignete Antenne an die UKW/DAB-Antennenbuchse des Geräts an. Ohne Antenne

Smartphones, Tablet-

ist der UKW/DAB-Tuner nicht funktionsfähig. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die für Sie

Computer, USB-Sticks

zuständige Vertriebsgesellschaft, wenn Sie Fragen zur Auswahl und Installation von Antennen

und Kartenlesegeräte.

haben.

Nichtkompatible USB-

Geräte, beispielsweise

• Wenn die NAC-N 172 XS Audiodateien von einem iPod, iPhone oder USB-Gerät wiedergeben

ältere MP3-Player, können

soll, schließen Sie das Gerät mithilfe eines geeigneten Kabels an den frontseitigen USB-Anschluss

an die Minibuchse an der

der NAC-N 172 XS an.

FrontseitederNAC-N172XS

• Wenn Sie zusätzliche Quellgeräte verwenden wollen, schließen Sie diese mit geeigneten Kabeln

angeschlossen werden. Dazu

an die Analog- bzw. Digitaleingänge der NAC-N 172 XS an.

wird ein Mini-Stereokabel (mit

3,5-mm-Steckern) benötigt,

das in den Kopfhörerausgang

des MP3-Players gesteckt

wird.

Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie in der ausführlichen

Bedienungsanleitung unter www.naimaudio.com.

NAC-N 172 XS – Kurzanleitung Deutsch

2 Einschalten und erste Schritte

Hinweis: Durch Drücken der

Setup-Taste ( ) an der

• Wenn Sie alle benötigten Kabel in die entsprechenden Buchsen gesteckt haben, betätigen Sie

FernbedienungkönnenSie

den Netzschalter an der Rückseite der NAC-N 172 XS, um das Gerät einzuschalten. Die

den Setup-Modus der NAC-N

NAC-N 172 XS zeigt daraufhin im Display eine Begrüßungsseite an und schaltet auf den Eingang

172 XS starten. Verwenden

Analog 1.

Sie die Tasten 5, 6 und 3,

Hinweis: Wenn die NAC-N 172 XS nicht benutzt wird, schaltet sich das Display nach einer

um sich durch die Menüs zu

voreingestellten Zeit automatisch aus. Dieses Zeitintervall können Sie in den Setup-Menüs ändern.

bewegen, und „ok/list“, um

eine Auswahl zu bestätigen.

• Es ist möglich, eine andere Menüsprache für das Display der NAC-N 172 XS auszuwählen.

Drücken Sie „exit“, um den

Drücken Sie dazu die Setup-Taste ( ) an der Fernbedienung, wählen Sie Language (Sprache)

Setup-Modus zu beenden.

und dann mithilfe der Fernbedienungstasten 6 und 5 die gewünschte Option aus. Drücken Sie

ok, um Ihre Auswahl zu bestätigen, und exit, um den Setup-Modus zu beenden.

Setup 1/10

4Language

• Die NAC-N 172 XS ist bei Auslieferung so konfiguriert, dass sie über Kabel automatisch eine

Inputs

Verbindung mit TCP/IP-Netzwerken herstellt. Falls Ihre NAC-N 172 XS jedoch bereits benutzt und

Analogue Outputs

ihre Netzwerkkonfiguration geändert wurde (oder Ihr Router spezielle Konfigurationseinstellungen

Headphones

voraussetzt), stellt sie unter Umständen keine Verbindung her. Wenn Sie dies vermuten, lesen Sie

bitte die entsprechenden Abschnitte der ausführlichen Bedienungsanleitung.

Netzwerkeinstellungen 1/5

Name: 172XS-C135

Wenn die NAC-N 172 XS in ein WLAN-Netzwerk eingebunden werden soll, muss sie entsprechend

4WLAN: Nicht verw.

konfiguriert werden. Starten Sie durch Drücken der Setup-Taste ( ) an der Fernbedienung

Status: Verbunden

den Setup-Modus und wählen Sie Netzwerkeinstellungen, um die WLAN-Einstellungen

DHCP: Ja

der NAC-N 172 XS zu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie in der ausführlichen

Bedienungsanleitung.

• Die Lautstärke der NAC-N 172 XS lässt sich mithilfe des Reglers an der Gerätefront oder der

Fernbedienungstasten vol– und vol+ regeln.

3 Eingänge auswählen

Hinweis: Das App n-Stream (im

iTunes App Store erhältlich)

• Um einen anderen Eingang auszuwählen, drücken Sie die Fronttaste input, die

ermöglicht es, die NAC-N

Fernbedienungstasten 6 bzw. 5 oder eine der Eingangswahltasten an der Fernbedienung.

172 XS per WLAN über den

Touchscreen eines iPhone,

• Die Eingangswahltasten wählen entweder einen einzigen Eingang direkt aus oder durchlaufen

eine Gruppe von Eingängen. Mit der Taste pc wählen Sie beispielsweise den Eingang UPnP™

iPad oder iPod touch zu

aus, während Sie mit der Taste iPod die Eingänge USB/iPod und Front (Fronteingang) durchlau-

bedienen.

fen. Weitere Informationen zur Belegung der Eingangswahltasten finden Sie in der ausführlichen

Taste: “iPod” 1/4

Bedienungsanleitung. Starten Sie zum Neubelegen der Fernbedienungstasten den Setup-Modus

41. USB/iPod

und wählen Sie Fernbedienungstasten aus.

2. Fronteingang

3. nicht belegt

• Wenn die NAC-N 172 XS in ein Netzwerk mit Internetanschluss eingebunden ist, lädt sie

4. nicht belegt

automatisch eine Liste aller verfügbaren Webradiosender herunter. Wenn danach der

Eingang Webradio ausgewählt wird, zeigt das Gerät ein Menü an, in dem die verfügbaren

Webradio 3/8

Webradiosender nach Ort und Genre sortiert sind. Mithilfe der Fernbedienungstasten 5, 6, 3

Hinzugefügte Sender

und ok/list können Sie sich in der Senderliste bewegen und Sender auswählen.

Naim’s Choice

4Ort

• Wenn der Eingang UPnP™ ausgewählt wird, zeigt die NAC-N 172 XS eine Liste aller im Netzwerk

Genre

verfügbaren UPnP™-Server an. Mithilfe der Fernbedienungstasten 5, 6, 3 und ok/list können

Sie sich in der Liste bewegen und Inhalte auswählen. Drücken Sie die Fernbedienungstaste

UPnP 3/3

(Play/Pause), um die ausgewählte Audiodatei abzuspielen. Beachten Sie auch die Hinweise zu

UnitiServe

UPnP™ am Ende dieses Abschnitts.

NAS

4PC

Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie in der ausführlichen

Bedienungsanleitung unter www.naimaudio.com.

NAC-N 172 XS – Kurzanleitung Deutsch

• Wenn ein iPod oder USB-Gerät in die dafür vorgesehene Buchse an der Gerätefront

USB/iPod 4/18

gesteckt und der Eingang USB/iPod ausgewählt wird, zeigt das Display der NAC-N 172 XS die

Brilliant Corners.wav

Ordnerstruktur des angeschlossenen Geräts an. Mithilfe der Fernbedienungstasten 5, 6, 3

Grace and Danger.wav

und ok/list können Sie sich in der Ordnerstruktur bewegen und Inhalte auswählen. Drücken Sie

Nelly The Elephant.wav

4Solid Air.wav

die Fernbedienungstaste (Play/Pause), um eine Audiodatei bzw. alle Dateien des Ordners, des

Albums oder der Playliste abzuspielen.

• (NAC-N 172 XS mit optionalem UKW/DAB-Modul:) Um das UKW-Radio der NAC-N 172 XS zu

42

UKW

verwenden, wählen Sie den Eingang UKW aus und starten Sie mit der Fernbedienungstaste

oder den Sendersuchlauf. Der Suchlauf stoppt, sobald ein Sender gefunden ist (der Sender

94.20 MHz

kann dann als Preset gespeichert werden). Um den Suchlauf fortzusetzen, drücken Sie wieder

bzw. . Senderinformationen und Radiotext werden (falls vorhanden) automatisch angezeigt.

• (NAC-N 172 XS mit optionalem UKW/DAB-Modul:) Bevor die DAB-Funktion der NAC-N 172 XS

42

DAB

genutzt werden kann, muss ein Sendersuchlauf durchgeführt werden. Wählen Sie dazu den

Eingang DAB aus und drücken Sie die Fernbedienungstaste ok/list, um den Suchlauf zu starten.

Keine Sender

Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist, gibt die NAC-N 172 XS den zuerst gefundenen DAB-Sender

“list” = neuer Suchlauf

wieder. Weitere Sender können mithilfe der Fernbedienungstasten oder angewählt werden.

• Die NAC-N 172 XS kann UKW-, DAB- und Webradiosender als Presets abspeichern. Um den

Presets 1/3

jeweils eingestellten Sender als Preset zu speichern, drücken Sie die Fernbedienungstaste store

4‘94.20 MHz’ speichern

(Speichern).

Preset umbenennen

Preset löschen

• Um eine Liste der in allen drei Tuner-Modi verfügbaren Presets (bzw. der Webradio-Presets, wenn

die NAC-N 172 XS nicht mit dem optionalem UKW/DAB-Modul ausgestattet ist) anzuzeigen,

drücken Sie die Fernbedienungstaste preset. Mithilfe der Fernbedienungstasten 5, 6 und ok/

list können Sie sich in der Liste bewegen und Presets auswählen.

• Wenn der Eingang UKW, DAB, Webradio, UPnP™ oder USB/iPod ausgewählt ist, lassen sich

mithilfe der Infotaste ( ) an der Fernbedienung zusätzliche Informationen zum Eingang oder

zum aktuellen Programmmaterial anzeigen.

Hinweise zu UPnP™-Servern: UPnP™-Server nutzen eine Software, die es de NAC-N 172 XS

(oder sonstigen UPnP™-kompatiblen Playern) ermöglicht, Audiodateien wiederzugeben, die

auf anderen Geräten im Netzwerk gespeichert sind. Als UPnP™-Server kommen Produkte wie

der HDX und der UnitiServe von Naim oder Heimcomputer zum Einsatz, doch auch einige NAS-

Systeme (Network-Attached Storage) nutzen UPnP™-Software.

DerWindowsMedia™Player(Version11oderhöher)verfügtübereineUPnP™-Server-Funktion.

Weitere Windows- und OS-X-kompatible UPnP™-Serversoftware ist von Drittanbietern erhältlich.

Um Musik von einem Windows-UPnP™-Server an den NAC-N 172 XS zu streamen, müssen einige

Voraussetzungen erfüllt sein:

• StellenSiesicher,dassderWindowsMedia™Player(Version11oderhöher)installiertist.

• AktivierenSieimWindowsMedia™PlayerdieFreigabevonMedien,indemSieunter 

 „Optionen“>„Medienbibliothek“>„Freigabekonfigurieren...“dieOption„Medien 

freigeben“ anklicken.

• StellenSiesicher,dassdieFirewall-KonfigurationdieFreigabevonMedienzulässt.

Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie in der ausführlichen

Bedienungsanleitung unter www.naimaudio.com.