Midland G11: F
F: Midland G11
OPERATIONS
VOX
Le G11 permet des conversations mains libres grâce à la fonction VOX : il
Marche/Arrêt et réglage du volume
suft de parler vers le microphone et la communication sera automatique-
Tourner le Bouton d’allumage/du volume dans le sens des aiguilles d’une
ment activée.
montre pour allumer la radio.
La sensibilité VOX peut être réglée sur 10 différents niveaux (0,1,2,3…9) par
Tourner la commande dans le sens/sens contraire des aiguilles d’une montre
l’intermédiaire du logiciel de programmation :
pour régler le volume à votre guise.
0 veut dire que la fonction VOX est coupée, 1 correspond à la sensibilité VOX
Tourner la commande dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
la plus faible et 9 la plus haute.
jusqu’à ce que vous entendiez un «clic» mécanique, pour éteindre la radio.
Par défaut, la sensibilité VOX du G11 est réglée sur le niveau 5.
Pour activer la fonction VOX, maintenir appuyée pendant près de 4 s la
Transmission
Touche de fonction 1.
Pour communiquer, toutes les radios présentes dans votre groupe doivent
Silencieux
être réglées sur le même canal.
Appuyer brièvement sur la Touche de fonction 1 pour activer la fonction Mo-
La fonction Silencieux supprime les bruits sur les canaux libres et permet de
niteur an de vérier que la fréquence n’est pas occupée, puis appuyer sur la
recevoir même les signaux faibles.
touche PTT. Pour que le son soit bien net, tenir l’appareil à 4/10 cm environ.
Le G11 possède 10 différents niveaux de silencieux pouvant être congurés
Relâcher la touche PTT pour recevoir.
par le logiciel de programmation : 0 veut dire que le silencieux est coupé ; du
Un seul utilisateur peut parler durant les communications radio. Par consé-
niveau 1 au niveau 9 vous disposerez de différents niveaux de réduction du
quent, il est important de ne pas transmettre quand vous recevez une com-
bruit. Plus le niveau est haut, plus le silencieux est fort.
munication et d’utiliser le mode transmission avec parcimonie pour permettre
Par défaut, le niveau du silencieux du G11 est réglé sur 5.
aux autres utilisateurs d’utiliser la fonction.
Vériez que vous ne réglez pas un niveau de silencieux trop élevé car dans
La transmission consomme une grande quantité d’énergie, c’est pourquoi il
ce cas vous risquez de ne pas réussir à recevoir les signaux les plus faibles.
faut l’utiliser avec parcimonie pour prolonger l’autonomie de la batterie.
D’autre part, une valeur trop faible du silencieux pourrait activer celui-ci
Si vous ne réussissez pas à contacter une station mais que vous la recevez
même quand il n’y a aucun signal.
sans problèmes, il est probable que la station utilise des tonalités CTCSS ou
Le silencieux doit toujours être réglé quand aucun signal n’est présent.
des codes DCS.
Moniteur
A chaque n de transmission (PTT), le BASE CAMP émet un bip audio indi-
La fonction Moniteur sert à exclure (ouvrir) temporairement le silencieux, an
quant au correspondant qu’il peut émettre à son tour.
d’écouter les signaux trop faibles pour maintenir le silencieux ouvert en per-
manence.
Beep touches
F
Appuyer brièvement sur la Touche de fonction 1 pour activer cette fonction.
A chaque fois que appuyez sur une touche vous attendez un beep.
Balayage
Maintenir enfoncée la Touche de fonction 2 pendant environ 4 s pour activer
la fonction BALAYAGE : la radio effectuera le balayage de tous les canaux à
partir du canal utilisé.
Si un signal est détecté, la radio suspend le balayage ; pour reprendre celui-
ci, appuyer à nouveau sur la touche PTT.
27
RECHARGE DE LA BATTERIE
Durant la période de garantie, le fabricant ou le service clientèle agréé inter-
viendra pour réparer ou remplacer tout produit défectueux, conformément à
Le G11 est équipé pour utiliser une batterie rechargeable Li-ion de 7,4 V qu’il
cette garantie limitée.
est possible de recharger en branchant la prise du transformateur mural CA/
Cette garantie limitée n’est valable que dans le pays où l’utilisateur a acheté
CC sur le secteur et en introduisant la prise du transformateur mural dans la
le produit.
che du chargeur de bureau. Il faut 4 à 5 heures pour recharger complète-
ment la radio.
Période de garantie
Pour une durée maximale de la batterie, nous recommandons de recharger la
La période de garantie démarre au moment de l’achat du produit par le pre-
batterie quand le G11 est éteint et que la batterie est entièrement déchargée.
mier utilisateur nal. Le produit peut être formé de plusieurs parties diffé-
! Si vous utilisez un chargeur de batterie autre que celui indiqué, il
rentes et ces parties sont couvertes par différentes périodes de garantie :
pourrait endommager votre appareil ou même provoquer des explo-
› 24 mois pour l’appareil
sions et des blessures.
› 6 mois pour les parties suivantes : batterie, chargeurs, casque, antennes.
La fonction Economie d’énergie permet de réduire la consommation jusqu’à
Si un produit est défectueux, veuillez le renvoyer au service clientèle agréé
50%. Si elle a été congurée, elle se déclenche automatiquement quand
ou au fabricant lui-même. Pour bénécier de cette garantie, il faut renvoyer
l’émetteur-récepteur ne reçoit pas de signal pendant plus de 7 secondes an
au centre d’assistance agréé :
d’économiser la durée de la batterie. Les économies d’énergie ne peuvent
› Le produit concerné (ou l’accessoire)
être congurées qu’avec le logiciel de programmation.
› La preuve d’achat originale, indiquant clairement le nom et l’adresse du
vendeur ainsi que la date et le lieu de l’achat.
MAINTENANCE
Prestations non couvertes par la garantie
Votre G11 a été conçu pour satisfaire toutes les obligations de la garantie et
La garantie ne couvre pas :
an que vous puissiez l’utiliser pendant de nombreuses années.
› L’usure normale du produit
Comme pour tous les appareils électroniques, nous vous recommandons de
› Les défauts provoqués par un maniement brutal (défauts provoqués par
suivre ces quelques conseils :
des objets pointus, si l’appareil a été tordu, comprimé ou est tombé...)
› Ne pas tenter d’ouvrir l’appareil. Vous risquez d’abîmer l’appareil et/ou de
› Les défauts et les dégâts provoqués par une mauvaise utilisation du pro-
rendre la garantie nulle.
duit, y compris tout usage contraire aux instructions fournies par le fabricant
› Utiliser une alimentation comprise entre 6 et 8 V pour éviter d’endommager
› Les défauts provoqués par d’autres facteurs ou actes ne dépendant pas de
l’appareil.
la volonté du fabricant.
› Les températures élevées peuvent raccourcir la durée de vie des appareils
La garantie ne couvre pas les défauts ou dégâts provoqués au produit par
électroniques, et déformer ou faire fondre certains plastiques. Ne pas stoc-
un mauvais usage ou une mauvaise connexion à tout produit, accessoire,
ker la radio dans des endroits sales ou poussiéreux.
logiciel et/ou services qui n’est ni produit ni fourni par le fabricant ou par
› Conserver la radio dans un endroit sec. La pluie ou l’humidité provoquent
l’utilisation du produit pour un usage autre que celui pour lequel il est prévu.
la corrosion des circuits électriques.
La garantie ne s’applique pas si le produit a été ouvert, modié ou réparé par
› Si de la fumée ou une odeur particulière sort de la radio, l’éteindre immé-
toute personne autre que le centre d’assistance agréé, s’il a été réparé en
diatement et retirer le chargeur ou la batterie de la radio.
utilisant des pièces détachées non autorisées ou si le numéro de série a été
› Ne pas transmettre sans antenne.
enlevé, effacé, altéré ou s’il est illisible.
La garantie ne s’applique pas si le produit a été exposé à l’humidité ou à
GARANTIE
des conditions thermiques ou environnementales extrêmes ou encore à la
La garantie ne limite pas les droits de l’utilisateur qui lui sont octroyés par les
corrosion, à l’oxydation, aux éclaboussures de nourriture ou de liquide ou à
lois nationales en vigueur en matière de vente de produits.
l’inuence de produits chimiques.
28
