Midland BT City Twin: инструкция

INDICE

I

Midland BTCity/BTEva ..........................................................................................................................................................2

Ricarica delle batterie ..........................................................................................................................................................3

Descrizione del dispositivo e sistema di ssaggio ...................................................................................................................3

Descrizione BTCity/BTEva ................................................................................................................................................................................... 3

Descrizione Audio Kit.......................................................................................................................................................................................... 3

Descrizione sistema di ssaggio ......................................................................................................................................................................... 4

Accensione e spegnimento del BTCity/BTEva ..........................................................................................................................5

Regolazione del volume .......................................................................................................................................................5

Abbinamento ai dispositivi Bluetooth ...................................................................................................................................5

Utilizzo delle funzionalità dei dispositivi Bluetooth ...............................................................................................................5

Utilizzo della funzionalità telefono .................................................................................................................................................................... 5

Utilizzo della funzionalità MP3 player del telefonino ......................................................................................................................................... 6

Abbinamento ad un Navigatore GPS .................................................................................................................................................................. 7

Utilizzo della funzionalità Intercom ................................................................................................................................................................... 7

Reset di tutti i dispositivi accoppiati .....................................................................................................................................8

Utilizzo dell’ingresso audio a lo ...........................................................................................................................................8

Utilizzo di un i-Pod/MP3 .................................................................................................................................................................................... 8

Utilizzo di un ricetrasmettitore ........................................................................................................................................................................... 9

Congurazioni speciali .........................................................................................................................................................9

Regolazione/Disattivazione della funzione VOX (per Intercom e telefono) ......................................................................................................... 9

Connessione a lo sempre attiva ...................................................................................................................................................................... 10

Intercom e GPS................................................................................................................................................................................................. 10

Consigli e usi specici .........................................................................................................................................................10

Utilizzo di un ricetrasmettitore PMR446............................................................................................................................................................10

Utilizzo dell’accessorio BT Ski audio kit..............................................................................................................................................................11

Uso e avvertimenti specici ................................................................................................................................................12

Garanzia............................................................................................................................................................................12

Segnali acustici e luminosi...................................................................................................................................................13

Funzionalità ......................................................................................................................................................................14

1

› Spugna anti vento, chiave a brugola

Midland BTCity/BTEva

› I dispositivi della confezione TWIN sono già abbinati tra loro per

Grazie per aver acquistato Midland BTCity/BTEva il sistema multimedia-

poter attivare immediatamente la funzione Intercom.

le wireless pensato per il motociclista.

Midland BTCity/BTEva è un dispositivo da applicare al proprio casco per

Caratteristiche tecniche Midland BTCity/BTEva

comunicare con dispositivi Bluetooth, quali Telefonino, Navigatore GPS,

Generali:

MP3 player e, se abbinato ad un altro Midland BTCity/BTEva, anche un

› Bluetooth ver. 2.0 stereo (protocollo Headset/Handsfree/A2DP)

sistema intercom senza li Pilota/Passeggero oppure Pilota/Pilota da

› Sistema AGC per il controllo automatico del volume in base al

moto a moto no a 200m.

rumore di fondo

In aggiunta Midland BTCity/BTEva dispone anche di una connessione a

› Attivazione della comunicazione vocale (VOX) o manuale

lo per collegare iPod/MP3 player o un ricetrasmettitore PMR446 per la

› Comandi manuali per: attivazione telefono, interfono e connes-

comunicazione Moto a Moto no a 5 Km.

sione a lo

› Completamente resistente all’acqua

Midland BTCity/BTEva è disponibile in due versioni:

› Batteria al Lithio con autonomia no a 8 ore di conversazione

› BTCity/BTEva confezione singola con un solo dispositivo

› Tempo di ricarica: circa 4 ore

› BTCity/BTEva TWIN confezione doppia con due dispositivi.

In base alla versione in vostro possesso nella confezione troverete:

Connessioni Bluetooth:

› Con un dispositivo identico per la modalità Intercom Pilota-Pas-

BTCity/BTEva

seggero o Moto a Moto no a 200mt

› 1 dispositivo di comunicazione BTCity/BTEva

› Con dispositivo Bluetooth:

› 1 Kit audio completo di due speakers stereo, microfono a braccetto

- Telefonino con MP3 player Stereo (protocollo A2DP), GPS (Gar-

rigido e microfono a lo

min Zumo e TomTom Rider 1 e 2)

› 1 Sistema di aggancio al casco con bi-adesivo

- Ricetrasmettitori PMR446 (con Bluetooth integrato o esterno)

› 1 Sistema di aggancio al casco con morsetto

per comunicazioni di gruppo moto a moto

› 1 cavo audio stereo per collegare un iPod/ o un qualsiasi altro MP3

player

Connessioni a lo:

› 1 Alimentatore da muro mini USB

› Per sorgente audio stereo (iPod/MP3 player)

› Spugna anti vento, chiave a brugola

› Per ricetrasmettitori PMR446 (con cavo opzionale)

BTCity/BTEva TWIN

Attenzione: prima di utilizzare il vostro BTCity/BTEva per la pri-

ma volta, ricordatevi di porlo in carica per almeno 5/6 ore.

› 2 dispositivi di comunicazione BTCity/BTEva

› 2 Kit audio completi di due speakers stereo, microfono a braccetto

Attenzione: Midland BTCity/BTEva è stato progettato per essere

rigido e microfono a lo

resistente all’acqua/pioggia. Vericate sempre che i gommini di

› 2 Sistemi di aggancio al casco con bi-adesivo

protezione delle prese sia ben chiusi in caso di pioggia

› 2 Sistemi di aggancio al casco con morsetto

› 2 cavi audio stereo per collegare un iPod o un qualsiasi altro MP3

player

› 1 Alimentatore da muro mini USB con doppia postazione di ricarica

2

Il dispositivo BTCity/BTEva è dotato di 3 pulsanti e nella parte inferio-

Ricarica delle batterie

re di tre connessioni a lo.

I

Assicuratevi che il dispositivo di comunicazione sia completamente

Descrizione della funzione dei pulsanti:

carico prima di iniziare ad utilizzarlo. La prima volta sono necessarie

› Control: per gestire il telefono o l’intercom

almeno 5/6 ore. Successivamente il tempo si riduce mediamente a 4

› Volume+: Permette di aumentare il volume

ore per una ricarica completa. Per ragioni di comodità, il dispositivo

› Volume -: Permette di diminuire il volume

può essere rimosso dal casco prima di essere ricaricato. Per caricare il

dispositivo di comunicazione, sollevate la protezione in gomma della

presa di ricarica e collegate ad essa lo spinotto del caricatore, quindi

innestate la spina CA del caricatore ad una presa di rete elettrica.

› Il LED rosso lampeggerà per tutto il tempo della ricarica. Lasciate

l’apparecchio collegato no a che il LED blu rimane acceso sso.

› Quando la carica è completa, (LED blu accesso sso) scollegate il

Presa audio ausiliaria

dispositivo dal caricatore.

(AUX)

Attenzione: ogni volta che viene inserito (o disinserito) il plug di

ricarica, il dispositivo si spegne (per utilizzarlo mentre è in cari-

Presa ricarica

Presa kit audio

ca è necessario quindi riaccenderlo con il plug inserito).

Descrizione dispositivo e sistema di

Descrizione delle connessioni a lo

› Presa Ricarica: Permette la ricarica del dispositivo tramite alimen-

ssaggio

tatore mini USB standard

Descrizione BTCity/BTEva

› Presa Kit Audio: Permette la connessione del kit audio (cue

stereo e microfono)

› Presa audio ausiliaria (AUX): Permette la connessione di una

sorgente audio come un iPod/MP3 player stereo o un ricetrasmet-

Volume+Volume -

titore PMR446

Descrizione Kit Audio

Il sistema audio si compone di due speaker stereo ultra sottili e di

due microfoni intercambiabili, uno a braccetto e l’altro a lo. Il mini

connettore del microfono vi permette facilmente di collegare il mi-

Control

crofono più adatto al vostro casco.

Altoparlanti stereo.

I due altoparlanti stereo sono dotati di velcro e adesivo per un sempli-

ce montaggio all’interno del casco.

Attenzione, posizionate gli altoparlanti in modo da non coprire

3