Midland G11: E
E: Midland G11
OPERATIVA
La sensibilidad del VOX se puede ajustar en 10 niveles diferentes (0,1,2,3...9)
a través del software de programación (opcional).
0 signica que el VOX està desactivado, 1 es el nivel más bajo (para ambien-
Encendido/apagado y ajuste del volumen
tes ruidosos) y 9 el más alto (para ambientes silenciosos).
Gire el mando PWR/VOL en el sentido de las agujas del reloj para encender
Por defecto, la sensibilidad del VOX está ajustada al nivel 5.
la radio (notará un click y oirá un “beep”)
Para activar el VOX, mantenga pulsada durante 4 segundos Función1.
Gire el mando en sentido horario/antihorario para aumentar/reducir el volu-
men.
Squelch - Silenciador
Gire el mando en sentido contrario a las agujas del reloj para apagar la radio.
Con el Squelch se suprime el ruido de fondo que siempre existe en el éter y la
radio ja un umbral para que la señal active el altavoz y se escuche.
Transmisión
G11 dispone de 10 diferentes niveles de Squelch programables por software
Para comunicarse, todas las radios del grupo deben estar sintonizadas en el
(opcional). 0 signica que el Squelch destá desactivado (Monitor abierto),
mismo canal. Mantenga pulsada brevemente la tecla Funciòn1 para activar
1 es el nivel más bajo (para escuchar señales muy débiles) y 9 el más alto
el Monitor y asegurarse de que el canal está libre y luego pulse PTT.
(para señales fuertes). Por defecto, el Squelch está ajustado al nivel 5.
Para una claridad óptima, mantenga la radio a una distancia de aproximada-
Asegúrese de no haber programado un nivel demasiado alto ya que en ese
mente 4/10 cm de su boca.
caso no podrá recibir señales débiles. Por otro lado, si programa un nivel muy
Suelte el PTT para recibir.
bajo, el Squelch puede dejar pasar ruidos electrónicos.
En una comunicación vía radio, sólo puede hablar un usuario a la vez. Por
El Squelch se debe ajustar siempre cuando no haya señales presentes.
eso, es importante no transmitir mientras está recibiendo una comunicación y
usar la transmisión con moderación para permitir hablar al resto de usuarios.
La transmisión consume mucha energía y se debe usar con moderación para
Cuando se suelta el PTT, la radio emite un pitido para conrmar a los otros
ahorrar batería. .
Si no puede contactar con una radio a la que puede escuchar sin problemas,
usuarios que ha dejado de transmitir y que ahora pueden hablar los demás.
es posible que aquella esté utilizando un CTCSS/DCS distinto al suyo.
Sonido teclado
E
Monitor
Esta función, si está activada, genera automáticamente un beep cada vez que
La función Monitor desactiva temporalmente (abre) el Squelch para así po-
se pulsa una tecla.
der escuchar señales demasiado débiles para abrir eñ Squelch.
Pulse brevemente la tecla Función1 para activar esta función.
RECARGA DE LA BATERÍA
Scan - Exploración de canales
G11 incorpora una batería de iones de litio de 7,4V que se puede recargar
conectando el adaptador a la toma de corriente e insertando el jack de carga
Para activarlo, mantenga pulsada Función2 durante aproximadamente 4 se-
en el cargador de sobremesa.
gundos: la radio explorará todos los canales a partir del canal en uso.
La recarga total del pack de baterías necesita de 4-5 horas.
Cuando detecte cualquier señal, la radio detendrá la exploración; para conti-
Para una vida óptima de la batería, recomendamos realizar la recarga con el
nuar la exploración, pulse el PTT.
equipo apagado y cuando la batería esté descargada.
Vox - Manos libres
¡El uso de un cargador diferente al especicado, puede dañar la radio o
G11 permite una conversación “manos libres” mediante la función VOX: tan
incluso puede causar explosiones y daños personales!
solo con hablar en dirección al micrófono, la transmisión se activará de ma-
La función de Ahorro automático de batería permite una reducción del con-
nera automática.
sumo de hasta el 50%. Se activará automáticamente tras pasar 7 segundos
21
sin recibir el equipo ninguna señal. Esta función está activada por defecto
de un plazo de tiempo razonable desde que se apreció el defecto y, en nin-
y se podrá desactivar/activar sólo a través del software de programación
gún caso, después de que haya expirado la garantía.
(opcional).
Para tener acceso a esta garantía, es necesario enviar al servicio técnico:
› El producto afectado (equipo o accesorio) bien envalado y protegido con
MANTENIMIENTO
una nota explicativa de la anomalía detectada.
› La factura original de compra, con el nombre y dirección del distribuidor y
Su G11 ha sido diseñado para disfrutarlo durante muchos años. Para ello,
la fecha y el lugar de compra.
siga estas indicaciones básicas:
› No intente abrir la radio. Una manipulación no experta puede dañarla y/o
Lo que NO cubre la Garantía
anular la garantía.
Esta Garantía no cubre:
› Si usa una fuente de alimentación, tenga cuidado con el voltaje que debe
› El deterioro del producto debido a su uso habitual.
estar entre 6V y 8V para evitar daños.
› Los defectos causados por un uso indebido (defectos causados por obje-
› Las altas temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos electróni-
tos alados, deformaciones, presiones, caídas, etc.).
cos y deformar o derretir algunos plásticos. No almacene la radio en sitios
› Defectos o daños causados por un uso contrario al indicado en este ma-
sucios o polvorientos.
nual.
› Mantenga la radio seca. El agua de lluvia o la humedad pueden dañar los
› Defectos causados por otros factores o actos que se escapan al control
circuitos eléctricos.
del fabricante.
› Si ve que la radio huele a quemado o hecha humo, apáguela rápidamente,
Esta garantía limitada no cubre defectos o daños causados al producto por
retírela del cargador y quítele la batería.
un uso, o conexión con cualquier producto, accesorio, software y/o servicios
› No transmita nunca sin antena.
no fabricados o suministrados por el fabricante o por el uso del producto para
cualquier otra función diferente de la que ha sido fabricado.
GARANTÍA
La garantía tampoco cubre los defectos causados en las baterías por corto-
Esta garantía no limita los derechos del usuario reconocidos en la normativa
circuitos de sus contactos, si los sellos o las células están rotos o si muestra
estatal aplicable en materia de venta de bienes de consumo.
evidencia de que la batería se ha usado en otro equipo diferente para el que
Durante el periodo de garantía, ALAN COMMUNICATIONS, reparará en un
ha sido fabricada.
periodo razonable de tiempo los defectos en materiales, diseño y fabricación,
Esta garantía limitada no será válida si el producto ha sido abierto, modica-
libre de cargos de reparación.
do o reparado por cualquier otro que no sea un servicio autorizado por ALAN
Esta garantía sólo es válida en el país donde se ha adquirido el pro-
Communications, si se repara usando piezas no autorizadas o si el número
ducto.
de serie del producto ha sido retirado, borrado, alterado o es ilegible, quedan-
do a la única discreción de ALAN COMMUNICATIONS.
Duración de la Garantía
Esta garantía limitada no será válida si el producto se ha expuesto a hume-
El periodo de garantía comienza en el momento de la compra por parte del
dad, a condiciones ambientales o de temperatura extrema, corrosión, oxida-
primer usuario nal. El producto consta de diferentes partes que tienen dife-
ción, derrames de comida o líquidos o a la inuencia de productos químicos.
rentes periodos de garantía:
› 24 meses para la unidad radio
› 6 meses para la batería y cargador de batería
Como acceder al servicio de Garantía
En caso de que el producto tenga un defecto, contacte con su Distribuidor o
siga las instrucciones que guran en la página web www.alan.es.
Cualquier reclamación por el producto afectado, deberá comunicarse dentro
22
