Logitech Gaming Mouse G300 – страница 4
Инструкция к Устройству ввода Logitech Gaming Mouse G300
Logitech® Gaming Mouse G300
2 3
www.logitech.com/downloads
USB
G300 spēļu pele ir gatava spēlei. Ja vēlaties
Jūs varat pielāgot trīs G300 spēļu peles iekšējos
pielāgot G300 peli, skatiet nākamo sadaļu.
profilus, kā arī pogas, izsekošanu un peles
izgaismojuma krāsu, izmantojot Logitech®
spēļu programmatūru. Lejupielādējiet bezmaksas
programmatūru vietnē: www.logitech.com/
downloads. Lai uzzinātu, kā pielāgot spēļu
peli G300, lejupielādējiet PDF formāta lietotāja
rokasgrāmatu vietnē: www.logitech.com/G300.
Latviski 61
Darba sākšana ar
21
5
7
10
3
64
9
8
62 Latviski
Logitech® Gaming Mouse G300
Funkcijas
1. profils* 2. profils 3. profils
Profila nosaukums MMO (daudzspēlētāju
FPS (pirmās personas
Produktivitāte
tiešsaistes spēles)
šāvēja spēles)
Profila indikatora krāsa
Sarkana Zaļa Zila
(10. norāde)
Dpi iestatījumi 500 dpi, 1000 dpi, 1500 dpi,
500 dpi, 1000 dpi, 1500 dpi,
N/P
2500 dpi
2500 dpi
Atlasāmais noklusējuma
1000 dpi 1000 dpi 1000 dpi
dpi skaits, pārslēdzot profilus
Dpi iestatījums, izmantojot
N/P 500 dpi N/P
DPI iestatījumu pogu
Signālu sūtīšanas ātrums 500 signāli sekundē 1000 signāli sekundē 500 signāli sekundē
G1 1. poga (pa kreisi) 1. poga (pa kreisi) 1. poga (pa kreisi)
G2 2. poga (pa labi) 2. poga (pa labi) 2. poga (pa labi)
G3 3. poga (vidus poga) 3. poga (vidus poga) 3. poga (vidus poga)
G4 4. poga (atpakaļ) 4. poga (atpakaļ) 4. poga (atpakaļ)
G5 5. poga (uz priekšu) 5. poga (uz priekšu) 5. poga (uz priekšu)
G6 6. poga (CTRL) 6. poga (samazina dpi skaitu) 6. poga (Ctrl-C)
G7 7. poga (ALT) 7. poga (palielina dpi skaitu) 7. poga (Ctrl-V)
G8 8. poga (profilu pārslēgšana) 8. poga (profilu pārslēgšana) 8. poga (profilu pārslēgšana)
G9 9. poga (dpi cikls) 9. poga (dpi maiņa) 9. poga (Ctrl-X)
G300 spēļu pelei ir trīs iepriekšiestatīti profili – MMO,
papildinformāciju par G300 funkcijām un uzzinātu,
FPS spēlēm un produktivitātei (standarta peles
kā pielāgot savu peli, lejupielādējiet PDF formāta lietotāja
darbības). Izmantojiet 8. pogu (skat. peles attēlu),
rokasgrāmatu vietnē: www.logitech.com/G300.
lai, to ritinot, apskatītu saglabātos profilus. Lai iegūtu
Latviski 63
Darba sākšana ar
Padomi
Iestatīšanas palīdzība
• Izmēģiniet spēles pirms noklusējuma profila
• Pārbaudiet peles USB kabeļa savienojumu.
iestatījumu maiņas.
Pamēģiniet iespraust peles USB kabeli citā
datora USB portā. Izmantojiet tikai strāvai
• Pirms sākat īstu spēli, izmēģiniet spēles dpi
pieslēgtu USB portu.
skaita palielināšanas/samazināšanas peles
pogas, izmantojot PFS profilu.
• Atsāknējiet datoru.
• Pirmās personas spēlēs ieteicams
• Ja iespējams, pārbaudiet peles darbību
ieprogrammēt G300 pelei tikai divus, nevis
citā datorā.
trīs vai vairāk jutīguma līmeņus. Izmantojiet
• Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet vietni
zemāku jutīguma līmeni (piemēram,
www.logitech.com/support.
500 dpi) lēnākām kustībām, piemēram,
Piezīme: Lai izmantotu visas produkta funkcijas,
šaušanai, un augstāku jutīguma līmeni
lejupielādējiet un instalējiet Logitech spēļu
(piemēram, 2500 dpi) straujākām kustībām.
programmatūru. G300 spēļu pele nedarbojas
Logitech SetPoint® programmatūrā.
• Pielāgojiet jutīguma iestatījumus katrai spēlei
atsevišķi. Logitech spēļu programmatūra
šo informāciju saglabā un automātiski aktivizē
attiecīgos iestatījumus, kad spēle ir palaista.
• Daudzspēlētāju tiešsaistes spēlēs (MMO)
ir svarīgi, lai spēlētājs varētu ātri piekļūt
dažādām spējām un priekšmetiem,
ko attiecīgais spēles tēls var izmantot.
Mēģiniet piešķirt parastos spēles
uzdevumus peles pogām, lai spēles karstumā
varētu tās ātri nospiest. Kad iespējams,
neklikšķiniet uz ekrāna spēles ikonām.
Tā vietā šīs funkcijas piešķiriet tieši tastatūras
taustiņiem vai peles pogām.
64 Latviski
Logitech® Gaming Mouse G300
2 3
www.logitech.com/downloads
USB
G300 pagamintas žaisti žaidimus. Jei norite
Naudodami programinę įrangą „Logitech®
G300 prisitaikyti sau, informacijos ieškokite
Gaming Software“ galite prisitaikyti G300
kitame skyrelyje.
pasirinkdami iš trijų jau sukurtų profilių, įskaitant
mygtukus, sekimo veikimą ir apšvietimo spalvas.
Programinę įrangą atsisiųskite nemokamai iš
svetainės www.logitech.com/downloads. Kaip sau
prisitaikyti G300, atsisiųskite vartotojo vadovą PDF
formatu iš svetainės www.logitech.com/G300.
Lietuvių 65
Kaip pradėti naudotis
21
5
7
10
3
64
9
8
66 Lietuvių
Logitech® Gaming Mouse G300
Funkcijos
1 profilis* 2 profilis 3 profilis
Profilio pavadinimas MMO (daugelio žaidėjų
FPS (pirmo asmens šaudyklės) Produktyvumas
vienu metu žaidžiami tinklo
žaidimai)
Profilio indikatorių spalva
Raudona Žalia Žydra
(10 nuoroda)
DPI nustatymai 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,
500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,
Nėra
2500 DPI
2500 DPI
Pasirinkite numatytąjį DPI,
1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI
kai renkatės perjungti šabloną
DPI nustatytas naudojant DPI
Nėra 500 DPI Nėra
perjungimo mygtuką
Pranešimų dažnumas 500 pr./sek. 1000 pr./sek. 500 pr./sek.
G1 Mygtukas 1 (kairys mygtukas) Mygtukas 1 (kairys mygtukas) Mygtukas 1 (kairys mygtukas)
G2 Mygtukas 2 (dešinys
Mygtukas 2 (dešinys
Mygtukas 2
mygtukas)
mygtukas)
(dešinys mygtukas)
G3 Mygtukas 3
Mygtukas 3
Mygtukas 3
(vidurinysis mygtukas)
(vidurinysis mygtukas)
(vidurinysis mygtukas)
G4 Mygtukas 4 (atgal) Mygtukas 4 (atgal) Mygtukas 4 (atgal)
G5 Mygtukas 5 (pirmyn) Mygtukas 5 (pirmyn) Mygtukas 5 (pirmyn)
G6 Mygtukas 6 (CTRL) Mygtukas 6 (mažinti DPI) Mygtukas 6 (Ctrl-C)
G7 Mygtukas 7 (ALT) Mygtukas 7 (didinti DPI) Mygtukas 7 (Ctrl-V)
G8 Mygtukas 8
Mygtukas 8
Mygtukas 8
(profilio perjungimas)
(profilio perjungimas)
(profilio perjungimas)
G9 Mygtukas 9 (DPI pasirinkimas) Mygtukas 9 (DPI keitimas) Mygtukas 9 (Ctrl-X)
*G300 turi tris iš anksto sukonfigūruotus profiliu:
Mygtuku 8 (žr. pelės piešinėlį) pasukite per šiuo
po vieną MMO žaidimams, FPS žaidimams ir
tris profilius. Daugiau informacijos apie G300 funkcijas
produktyvumui (kad veiktų kaip su standartine pele).
ir kaip pritaikyti savo pelę atsisiųskite vartotojo vadovą
PDF formatu iš svetainės www.logitech.com/G300.
Lietuvių 67
Kaip pradėti naudotis
Patarimai
Pagalba nustatant
• Prieš keisdami profilio nustatymus pirmiausia
• Patikrinkite pelės USB laido jungtį.
išbandykite juos žaisdami.
Bandykite pelės USB laidą prijungti
prie kito kompiuterio USB prievado.
• Kai naudojate FPS profilį, žaisdami išbandykite
Naudokite tik veikiantį USB prievadą.
DPI didinimą / mažinimą pelės klavišais ir tik
po to pradėkite žaisti rimtai.
• Pabandykite iš naujo paleisti kompiuterį.
• Pirmos asmens žaidimuose galite norėti
• Jei įmanoma, patikrinkite pelę naudodami
užprogramuoti G300 iš trijų arba daugiau
kitą kompiuterį.
naudoti du sekimo jautrumus. Lėčiau judėti,
• Daugiau informacijos rasite apsilankę
pvz.: sekant, naudokite mažesnį dpi judėjimo
www.logitech.com/support.
jautrumą (pvz., 500 dpi), o greitesniems
Pastaba: norėdami optimaliausiai išnaudoti
veiksmams atlikti – didesnį nustatymą
produkto galimybes, įdiekite programinę įrangą
(pvz., 2500 dpi).
„Logitech Gaming Software“. G300 pelė neveikia
su programine įranga „Logitech SetPoint®“.
• Kiekvienam žaidimui jautrumo lygį pritaikykite
pagal konkrečius poreikius. Ši informacija
„Logitech Gaming Software“ bus išsaugoma
ir automatiškai pritaikoma aptikus žaidimą.
• MMO žaidimuose svarbu greitai prieiti
prie skirtingų pasirinkto veikėjo įgūdžių
ir priemonių. Bandykite priskirti bendrąsias
žaidimo užduotis pelės mygtukams,
kuriomis galėsite pasinaudoti greitai paspaudę.
Kai įmanoma, venkite naudoti pelę spustelėti
žaidimų piktogramas ekrane. Tam priskirkite
funkcijas tiesiogiai klaviatūros klavišams arba
pelės mygtukams.
68 Lietuvių
Logitech® Gaming Mouse G300
2 3
www.logitech.com/downloads
USB
G300 è pronto per essere utilizzato.
È possibile personalizzare i tre profili predefiniti
Per le operazioni di personalizzazione,
di G300, compresi i pulsanti, il comportamento
fare riferimento alla sezione successiva.
di tracciamento e il colore di illuminazione,
utilizzando Logitech® Gaming Software,
scaricabile gratuitamente all'indirizzo
www.logitech.com/downloads. Per informazioni
sulla personalizzazione di G300, è possibile
scaricare il manuale dell'utente in formato PDF
all'indirizzo www.logitech.com/G300.
Italiano 69
Introduzione a
21
5
7
10
3
64
9
8
70 Italiano
Logitech® Gaming Mouse G300
Funzioni
Profilo 1* Profilo 2 Profilo 3
Nome profilo MMO (giochi online
FPS
Produttività
multigiocatore di massa)
(sparatutto in prima persona)
Colore di indicazione
Rosso Verde Blu
del profilo
(numero 10 in figura)
Impostazioni DPI 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,
500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,
N/D
2500 DPI
2500 DPI
Impostazione DPI predefinita
1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI
da selezionare al cambio
del profilo
Impostazione DPI tramite
N/D 500 DPI N/D
il pulsante di cambio DPI
Velocità di aggiornamento 500 aggiornamenti/sec. 1000 aggiornamenti/sec. 500 aggiornamenti/sec.
G1 Pulsante 1 (pulsante sinistro) Pulsante 1 (pulsante sinistro) Pulsante 1 (pulsante sinistro)
G2 Pulsante 2 (pulsante destro) Pulsante 2 (pulsante destro) Pulsante 2 (pulsante destro)
G3 Pulsante 3 (pulsante centrale) Pulsante 3 (pulsante centrale) Pulsante 3 (pulsante centrale)
G4 Pulsante 4 (indietro) Pulsante 4 (indietro) Pulsante 4 (indietro)
G5 Pulsante 5 (avanti) Pulsante 5 (avanti) Pulsante 5 (avanti)
G6 Pulsante 6 (CTRL) Pulsante 6 (riduzione DPI) Pulsante 6 (CTRL+C)
G7 Pulsante 7 (ALT) Pulsante 7 (aumento DPI) Pulsante 7 (CTRL+V)
G8 Pulsante 8
Pulsante 8
Pulsante 8
(cambio del profilo)
(cambio del profilo)
(cambio del profilo)
G9 Pulsante 9 (loop DPI) Pulsante 9 (cambio DPI) Pulsante 9 (CTRL+X)
*G300 dispone di tre profili preconfigurati:
Per ulteriori informazioni sulle funzioni e sulla
uno per giochi MMO, uno per giochi FPS e uno per
configurazione del mouse G300, è possibile scaricare
la produttività (operazioni standard del mouse).
il manuale dell'utente in formato PDF all'indirizzo
Utilizzare il pulsante 8 (vedere illustrazione
www.logitech.com/G300.
del mouse) per selezionare i vari profili integrati.
Italiano 71
Introduzione a
Suggerimenti
• Nei giochi online multigiocatore di massa
(MMO), è importante poter accedere
• Provare le impostazioni del profilo predefinite
rapidamente alle diverse abilità e agli oggetti
durante le sessioni di gioco di allenamento
di cui il personaggio può disporre. Provare ad
prima di modificarle.
assegnare attività di gioco comuni ai pulsanti
• Per il profilo FPS, fare pratica con i pulsanti
del mouse più rapidamente accessibili
del mouse di aumento/riduzione dei DPI
durante le sessioni di gioco più intense.
durante il gioco prima di affrontare missioni
Se possibile, evitare di utilizzare il mouse per
impegnative.
fare clic sulle icone di gioco sullo schermo
• Per i giochi in prima persona,
e assegnare invece tali funzioni direttamente
è possibile programmare il mouse G300
ai tasti della tastiera o ai pulsanti del mouse.
per l'utilizzo di due soli livelli di sensibilità
del tracciamento, anziché di tre o più.
Problemi di installazione
Utilizzare una sensibilità di tracciamento
• Controllare il collegamento del cavo USB
in DPI inferiore (ad esempio 500 DPI)
del mouse. Collegare il cavo USB del mouse
per movimenti più lenti, come quando
a un'altra porta USB del computer.
si prende la mira per sparare,
Utilizzare solo una porta USB alimentata.
e un'impostazione superiore (ad esempio
• Provare a riavviare il computer.
2500 DPI) per movimenti più rapidi.
• Se possibile, provare a utilizzare il mouse
• Personalizzare ogni gioco in base alle
con un diverso computer.
esigenze di selezione della sensibilità
specifiche. Logitech Gaming Software
• Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web
memorizza queste informazioni e le applica
di Logitech all'indirizzo www.logitech.com/
automaticamente quando rileva il gioco.
support.
Nota: per un utilizzo ottimale del prodotto,
scaricare e installare Logitech Gaming Software.
Il mouse G300 non è compatibile con il software
Logitech SetPoint®.
72 Italiano
Logitech® Gaming Mouse G300
2 3
www.logitech.com/downloads
USB
Myš G300 je připravena pro hraní her.
Pomocí softwaru Logitech® Gaming Software
Chcete-li myš G300 přizpůsobit vašim potřebám,
budete moci upravit tři integrované profily myši
přejděte k další části.
G300, včetně nastavení tlačítek, režimu snímání
a barvy podsvícení. Tento bezplatný software si
můžete stáhnout ze stránky www.logitech.com/
downloads. Uživatelskou příručku PDF s pokyny
pro nastavení myši G300, si stáhněte na stránce
www.logitech.com/G300.
Česká verze 73
Začínáme se sadou
21
5
7
10
3
64
9
8
74 Česká verze
Logitech® Gaming Mouse G300
Funkce
Profil 1* Profil 2 Profil 3
Název profilu MMO (online hry pro více hráčů) FPS (akční hry z pohledu první
Produktivita
osoby)
Barva indikátoru profilu
Červená Zelená Modrá
(popiska 10)
Nastavení citlivosti (DPI) 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,
500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,
Není k dispozici
2500 DPI
2500 DPI
Výchozí citlivost DPI,
1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI
která bude vybrána
při přepnutí profilu
Nastavení DPI při stisku
Není k dispozici 500 DPI Není k dispozici
tlačítka pro změnu DPI
Frekvence hlášení 500 hlášení/s 1000 hlášení/s 500 hlášení/s
G1 Tlačítko 1 (levé tlačítko) Tlačítko 1 (levé tlačítko) Tlačítko 1 (levé tlačítko)
G2 Tlačítko 2 (pravé tlačítko) Tlačítko 2 (pravé tlačítko) Tlačítko 2 (pravé tlačítko)
G3 Tlačítko 3 (prostřední tlačítko) Tlačítko 3 (prostřední tlačítko) Tlačítko 3 (prostřední tlačítko)
G4 Tlačítko 4 (zpět) Tlačítko 4 (zpět) Tlačítko 4 (zpět)
G5 Tlačítko 5 (vpřed) Tlačítko 5 (vpřed) Tlačítko 5 (vpřed)
G6 Tlačítko 6 (CTRL) Tlačítko 6 (snížení DPI) Tlačítko 6 (Ctrl-C)
G7 Tlačítko 7 (ALT) Tlačítko 7 (zvýšení DPI) Tlačítko 7 (Ctrl-V)
G8 Tlačítko 8 (přepnutí profilu) Tlačítko 8 (přepnutí profilu) Tlačítko 8 (přepnutí profilu)
G9 Tlačítko 9 (procházení režimy DPI) Tlačítko 9 (přepnutí DPI) Tlačítko 9 (Ctrl-X)
*Myš G300 obsahuje tři přednastavené profily - jeden
Chcete-li se dozvědět více o funkcích myši
pro hry typu MMO, druhý pro hry FPS a třetí pro
G300, a přizpůsobit si myš svým potřebám,
běžnou práci (režim Produktivita). Pomocí tlačítka 8
stáhněte si uživatelskou příručku PDF na stránce
(viz nákres výše) můžete mezi těmito režimy přepínat.
www.logitech.com/G300.
Česká verze 75
Začínáme se sadou
Tipy
Pomoc při instalaci
• Než změníte výchozí nastavení, nejprve je
• Zkontrolujte, zda je připojen kabel USB myši.
vyzkoušejte při cvičné hře.
Připojte kabel USB myši k jinému portu USB
počítače. Ujistěte se, že port USB je napájený.
• Při použití profilu FPS si tlačítka myši pro
zvýšení a snížení citlivosti DPI během hraní
• Zkuste restartovat počítač.
nejprve vyzkoušejte, teprve pak je použijte
• Je-li to možné, vyzkoušejte myš na
při ostré hře.
jiném počítači.
• U her z pohledu první osoby možná budete
• Další informace naleznete na adrese
chtít myš G300 naprogramovat pouze
www.logitech.com/support.
na dvě citlivosti sledování (místo tří a více).
Poznámka: Chcete-li využívat všechny funkce produktu,
Nižší citlivost sledování (např. 500 dpi)
stáhněte si a nainstalujte software Logitech Gaming
použijte pro pomalejší pohyby, např.
Software. Myš G300 není kompatibilní se softwarem
zaměřování, a vyšší citlivost (např. 2500 dpi)
Logitech SetPoint®.
pro rychlé pohyby.
• Všechny hry si můžete přizpůsobit podle
vlastních požadavků na přepínání citlivosti.
Software Logitech Gaming Software uloží
všechny příslušné informace, a po spuštění
hry je automaticky použije.
• V online hrách pro více hráčů (MMO)
je důležité mít rychlý přístup k mnoha různým
dovednostem a předmětům, které vaše
postava může použít. Zkuste běžné herní
úkony přiřadit tlačítkům myši, které budete
moci rychle stisknout, když jste pod tlakem.
Vždy se pokud možno snažte vyhnout
nutnosti klepat na ikony ve hře kurzorem myši.
Místo toho tyto funkce přiřaďte tlačítkům myši
či klávesnici.
76 Česká verze
Logitech® Gaming Mouse G300
www.logitech.com/support
België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44;
South Africa 0800 981 089
French: +32-(0)2 200 64 40
Suomi +358-(0)9 725 191 08
Česká Republika +420 239 000 335
Sverige +46-(0)8-501 632 83
Danmark +45-38 32 31 20
Türkiye 00800 44 882 5862
Deutschland +49-(0)69-51 709 427
United Arab 8000 441-4294
España +34-91-275 45 88
Emirates
France +33-(0)1-57 32 32 71
United Kingdom +44-(0)203-024-81 59
Ireland +353-(0)1 524 50 80
European, English: +41-(0)22 761 40 25
Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02
Italia +39-02-91 48 30 31
African Hq.
Magyarország +36 (1) 777-4853
Morges,
Switzerland
Nederland +31-(0)-20-200 84 33
Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25
Norge +47-(0)24 159 579
United States +1 646-454-3200
Österreich +43-(0)1 206 091 026
Argentina +0800 555 3284
Polska 00800 441 17 19
Brasil +0800 891 4173
Portugal +351-21-415 90 16
Canada +1-866-934-5644
Россия +7(495) 641 34 60
Chile +1230 020 5484
Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12
Svizzera F +41-(0)22 761 40 16
Latin America +1 800-578-9619
I +41-(0)22 761 40 20
Mexico +001 800 578 9619
E +41-(0)22 761 40 25
79
www.logitech.com
© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained
herein is subject to change without notice.
620-003362.003
