LED LENSER H14R.2: LED LENSER® * h14R.2

LED LENSER® * h14R.2

a)Light Mode one - Easy Low°: si le produit est

3)Indicateur de capacité des piles°: si vous

éteint, appuyer avec force sur l’interrupteur

commencez à utiliser la LED blanche, la LED

avant jusqu’à ce que vous entendiez un clic, la

rouge sur la boîte de la pile brillera pendant

LED blanche brillera de sa plus faible intensité

5 secondes puis s’éteindra ; la lumière verte

lumineuse (light function°: Low Power); en

indique une capacité des piles de 50 % à 100 % ;

appuyant une deuxième fois, la LED blanche

la couleur jaune indique une capacité de 20 à 49

brillera de sa plus forte intensité lumineuse

% ; la lumière rouge indique que la capacité des

(light function°: Power), en appuyant une

piles est inférieure à 19 % : cette capacité ne

troisième fois sur le bouton, la lampe s’éteint.

convient pas pour une longue utilisation, vous

devez charger la pile.

b)Light Mode two - Easy Power°: si le produit

est éteint, appuyer avec force sur l’interrupteur

6. Energy Modes

jusqu’à ce que vous entendiez un clic, la LED

En sélectionnant l’un des deux Energy Modes

blanche brillera de sa plus forte intensité

(Energy Saving ou Constant Current), vous

lumineuse (light function°: Power); en appuyant

prenez une décision sur le mode d’utilisation de

une seconde fois, la LED blanche brillera de sa

l’énergie contenue dans l’accumulateur ou dans

plus faible intensité lumineuse (light function°:

les piles.

Low Power) ; une troisième fois la lampe est

éteinte.

6.1 Energy Saving°: la sortie de lumière est

contrôlée par le Smart Light Technology (SLT)

c)Light Mode three - Signal°: si le produit est

intégré. La brillance est la fonction des

éteint, appuyer avec force sur l’interrupteur

conditions réelles obtenues pendant l’utilisation

avant jusqu’à ce que vous entendiez un clic, la

normale de la lampe, fournissant ainsi une

LED blanche brillera de sa plus forte intensité

période de combustion plus longue.

lumineuse (light function°: Power); en appuyant

une seconde fois, la LED blanche clignote

6.2 Constant Current°: cet Energy Mode

souvent (12 Hz) (light function°: Signal) ; une

permet une utilisation continue de toutes les

troisième fois, la lampe est éteinte ;

Light Functions avec une sortie de lumière plus

Si la lampe est allumée, faire tourner

ou moins constante. Cet Energy Mode doit être

l’interrupteur « multifonctionnel roue » à

préféré si un niveau élevé de brillance est plus

l’arrière pour ajuster la brillance de la LED

important qu’une longue période de combustion.

compte tenu de vos besoins. En tournant

à gauche°: la brillance de la LED blanche

Changement des Energy Modes

diminuera. En tournant à droite la brillance de la

Le changement des Energy Modes peut être

LED blanche augmentera (sauf pour la fonction

effectué seulement si le faisceau lumineux est

lampe). La LED clignotera une fois pour indiquer

en Light Program blanc et la lampe éteinte.

la brillance maximale et minimale.

Pour changer l’Energy mode, quand la LED

blanche est éteinte, appuyer à l’arrière pendant

d)Boost mode (mode de voltage)°: lors de

4 secondes l’interrupteur « multifonctionnel

chaque réglage, appuyer sur l’interrupteur avant

roue », puis au huitième clic garder le bouton

pendant 2 secondes, vous entrerez le mode

apuyé pendant 2 à 4 secondes environ. La tête

voltage, après une courte période le faisceau

de lampe est commutée pour brusquement

lumineux retournera au réglage préalable.

s’éteindre ou pour réduire lentement sa

Toutes les Light Functions ci-dessus sont en

brillance.

cercle. Vous pouvez changer les fonctions en

appuyant sur l’interrupteur.

Puis vous changez de mode entre « energy

Noter°: en changeant de modes, appuyer sur

mode » et « constant current mode ».

l’interrupteur « multifonctionnel roue » pas

pendant plus que deux secondes, autrement le

a) Constant current mode°: si la brillance

produit s’éteindra.

diminue immédiatement en deux secondes, le

H14R.2 est en constant current mode;

5.2 Light Program Rouge (lumière arrière)

Allumer/éteindre : la fonction change en deux

b) Energy saving mode°: si la brillance diminue

secondes. Après deux secondes la lampe

progressivement jusqu’à zéro le H14R.2 est en

s’éteindra/ indicateur de charge/la fonction

Energy Mode.

indicateur de capacité des piles est disponible

pour la LED rouge :

Avec cette procédure, vous pouvez passer entre

les deux Energy Modes. Il n’est pas possible de

1)Fonction ALLUMER / ETEINDRE°: en tout

déterminer dans quel Energy Mode la lampe

état, deux LED rouges s’allumeront quand

H14R.2 se trouve. Pour le déterminer, vous

vous aurez appuyé une fois sur l’interrupteur

devez exécuter la procédure. Si après H14R.2 ne

« multifonctionnel roue »°: les deux LEDs

se trouve plus dans l’Energy Mode désiré, vous

se mettront à clignoter si vous appuyez sur

devez recommencer la procédure. Le faisceau

l’interrupteur deux fois; en appuyant une

lumineux passera à Energy saving mode si vous

troisième fois les LEDs s’éteindront.

changez la pile ou coupez le courant.

2)La fonction indicateur de charge°: la LED

7. „Transport Lock“

rouge brillera au moment de la charge, quand

La fonction sécurisation du transport «

la charge sera complète la LED sera verte;

Transport Lock » empêche une commutation

veuillez noter que la LED blanche n’aurait pas

accidentelle pendant le transport de la lampe

pu fonctionner sans charge.

frontale.

Quand la H14R.2 est éteinte, appuyer sur

15

FR

l’interrupteur avant pendant environ 5 secondes

Au lieu de connecter le câble de charge au

jusqu’à ce que la lumière s’éteigne afin

port USB du chargeur, vous pouvez aussi le

d’activer le « Transport Lock. » La H14R.2 ne

connecter à un autre port USB (5 V / 900 mA)

peut ainsi être allumée ni intentionnellement

par ex. d’un ordinateur.

ni par inadvertance. A chaque pression sur

Si vous utilisez facultativement la connexion

l’interrupteur, elle réagit avec un clignotement

du chargeur USB disponible dans votre voiture

bref. Il n’y aura pas de consommation

(lentille LED du chargeur de la voiture : article

accidentelle d’énergie.

no. 0380), la H14R.2 peut aussi être chargée

Pour désactiver le « Transport Lock »,

à l’allume- cigare et aux prises dans les

appuyer tout simplement sur l’interrupteur

véhicules. Ces accessoires conviennent eux-

avant pendant encore 5 secondes. La lampe

mêmes automatiquement au voltage à l’entrée

retournera au Light Program.

correspondante (12 V ó 24 V). Ces possibilités

conviennent pour charger l’accumulateur en cas

8. Fonction de redémarrage

d’indisponibilité de sortie de courant.

Si le paquet d’accumulateur et les piles

Noter – veuillez vous assurer qu’il n’y ait

alcalines sont retirés de la boîte de piles,

pas de court-circuit aux contacts de charge.

vous avez redémarré la H14R.2. Vous avez en

Les charges de contact ne doivent pas être

conséquence redémarré quelques fonctions :

recouverts de moisissure ou entrer en contact

Le « Transport Lock » (voir chap. 7) est

avec des objets métalliques.

désactivé

La Light Function sombre (voir chap. 5.1) est

10. Indications de charge

réglée à la faible brillance

Si vous chargez le paquet d’accumulateur de

Comme pour Energy Mode, Energy Saving est

H14R.2 avec le chargeur correspondant et si

activé (voir Point 6).

vous chargez le câble respectivement avec

Le Light Program blanc (voir Point 5.1) est activé

un port USB (voir point 9), le statut de la LED

à sa brillance au cours de la charge est rouge

9. Charge

et la lumière change au vert quand la charge

La H14R.2 indique avec le faisceau LED blanc

est complète. La LED blanche de la H14R.2 ne

que le courant va manquer bientôt. Veuillez

pouvait être utile pendant la charge.

charger à temps le paquet d’accumulateur.

Charger le paquet d’accumulateur de votre

11. Remplacement du paquet d’accumulateur /

H14R.2 dans un endroit sec et seulement en

accumulateur Li-ion / piles alcalines

utilisant le chargeur qui est livré ou un port USB

Avant de remplacer les piles, veuillez éteindre

(voir ci-dessous).

la H14R.2.

Indication : la H14R.2 (seulement art. no. 7399-

A l’arrière de la boîte de piles, où la lampe est

R) est fournie avec des piles alcalines. Celles-ci

attachée, il y a une entrée vers l’intérieur de la

ne sont pas rechargeables.

boîte. Une fois que vous ouvrez la boîte, vous

L’interrupteur « multifonctionnel roue » possède

y trouverez une étiquette en soie qui enroule

deux statuts de LEDs. Ces LEDs brillent selon le

l’ensemble des piles. Afin d’enlever la pile, tirer

niveau de charge pendant environ 5 secondes

l’étiquette de soie puis insérer une nouvelle pile.

après la commutation de la LED blanche et

Les piles alcalines peuvent aussi être insérées,

ils signalent le niveau de charge.si la LED

mais alors le chargeur ne pourra pas être utilisé

verte s’allume, la lampe possède au moins

!

50 % de capacité. Si la lumière rouge brille en

Pendant le remplacement de la pile, il est

permanence, la lampe a encore au moins 20 %

toujours nécessaire de veiller à ce qu’elle

et si elle a un clignotement rouge, la capacité

soit dans la bonne direction. En conséquence

est de moins de 20 %.

respectez les polarités (+ et -) dans la boîte

Les informations suivantes conviennent

de piles et aussi dans l’accumulateur /piles

seulement aux accessoires inclus. Vous ne

alcalines. Autrement il y a risque d’endommager

pouvez charger aucun autre accumulateur

les accumulateurs /piles et risque d’explosion.

ou piles dans la H14R.2. Dans le cas où des

L’accumulateur fourni peut seulement être

accumulateurs Li-ion sont utilisés, ils doivent

rechargé avec un chargeur d’origine ou par un

être chargés avec des chargeurs étrangers

port USB (voir chap. 9)!

autorisés.

Après le remplacement des piles, le couvercle

Parmi les éléments fournis pour H14R.2 il y a

de la boîte doit être refermé.

un plogue et un chargeur. Au cas où les deux ne

soient pas connectés, veuillez les connecter de

12. Bandeau

sorte que la connexion fasse clic.

Le bandeau peut être lavé à 30°C dans la

Le chargeur de H14R.2 a un port USB qui doit

machine à laver avec un léger détergent (veuillez

être connecté au port correspondant au câble

vous référer à l’image indiquant comment

fourni pour la charge afin de charger le paquet

monter et démonter le bandeau).

d’accumulateur. L’autre extrémité du câble

de charge (micro USB) doit être connectée au

13. Piles rechargeabes /accumulateurs

micro port USB à la boîte de piles. La dernière

Les piles non rechargeables ou autres

étape est de connecter le plogue à la prise

accumulateurs qui ne sont pas du même type

(entrée: 100 V à 240 V / 50 Hz à 60 Hz). Quand

que l’accumulateur livré ne doivent pas être

la charge est complète (après 4 à 5 heures au

chargés par le chargeur. Ne jamais utiliser

maximum), déconnecter le chargeur de la prise

simultanément des piles rechargeables et

et du câble de charge (micro USB) du paquet

des accumulateurs. Remplacez toujours

d’accumulateur. Mais ce n’est pas un problème

simultanément les piles non rechargeables et

de charger le paquet d’accumulateur même s’il

les accumulateurs. Les piles ci-dessous peuvent

est déjà rempli.

être utilisées dans la H14R.2 4. Piles alcalines

16